*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Relevanta dokument
*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS BESLUT

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0256/

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV A8-0145/

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** REKOMMENDATION. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0400/

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

Plenarhandling *** REKOMMENDATION

*** REKOMMENDATION. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0321/

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande (av yttrande): Czesław Adam Siekierski

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Europeiska unionens officiella tidning L 347/1. (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV A8-0005/

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

*** REKOMMENDATION. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0029/

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Ändrat förslag till RÅDETS BESLUT

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring ***I

Förslag till RÅDETS BESLUT

BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0320/

Förslag till RÅDETS BESLUT

***II ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

Rekommendation till RÅDETS BESLUT

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

***I BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0149/

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

* BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0364/

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING. om tilldelning av tullkvoter för export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling * FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Europeiska unionens råd Bryssel den 8 augusti 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Gemensamt förslag till RÅDETS BESLUT

Europeiska unionens råd Bryssel den 24 mars 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT

Transkript:

EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för internationell handel 14.2.2012 2011/0127(NLE) *** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Centralafrikanska republiken om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) och import av trävaruprodukter till unionen (COM(2011)0282 C7-0000/2012 2011/0127(NLE)) Utskottet för internationell handel Föredragande: Elisabeth Köstinger PR\889627.doc PE480.602v01-00 Förenade i mångfalden

PR_NLE-AP_art90 Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) PE480.602v01-00 2/9 PR\889627.doc

INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION...5 MOTIVERING...6 PR\889627.doc 3/9 PE480.602v01-00

PE480.602v01-00 4/9 PR\889627.doc

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION om förslaget till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Centralafrikanska republiken om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) och import av trävaruprodukter till unionen (COM(2011)0282 C7-0000/2012 2011/0127(NLE)) (Godkännande) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av förslaget till rådets beslut (COM(2011)0282), med beaktande av förslaget till frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Centralafrikanska republiken om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) och import av trävaruprodukter till Europeiska unionen (00000/2011), med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 207.3 och 207.4 samt artikel 218.6 andra stycket led a led v och 218.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C7-0000/2012), med beaktande av artiklarna 81 och 90.7 i arbetsordningen, med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel och yttrandet från utskottet för utveckling (A7-0000/2012). 1. Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås. 2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att regelbundet rapportera till parlamentet om framsteg i genomförandet av befintliga frivilliga partnerskapsavtal och i förhandlingarna om och genomförandet av nya frivilliga partnerskapsavtal. 3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Centralafrikanska republiken. PR\889627.doc 5/9 PE480.602v01-00

MOTIVERING Inledning EU:s handlingsplan 2003 för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) 1 planerade för upprättandet av partnerskap med länder som producerar och exporterar trävaruprodukter för att garantera att handel endast sker med produkter från lagligt avverkade träd och för att främja en god skogsbruksförvaltning. Samtidigt som Flegtinitiativet tar form har EU ingått ett antal frivilliga partnerskapsavtal. Handelsavtalet med Centralafrikanska republiken som undertecknades den 28 november 2011 är det fjärde frivilliga partnerskapsavtalet som EU har förhandlat fram med ett afrikanskt land efter avtalen med Ghana, Kongo och Kamerun. Förhandlingar om frivilliga partnerskapsavtal förs nu med två andra länder i Kongobäckenet, Demokratiska republiken Kongo och Gabon samt med Malaysia och Vietnam. Förhandlingar med Indonesien och Liberia avslutades i maj 2011. Liksom tidigare frivilliga partnerskapsavtal inom ramen för Flegt utgör avtalet med Centralafrikanska republiken ett instrument för att ta itu med olaglig avverkning, stödja bättre lagstiftning, förvaltning och efterlevnad av lagstiftning i landets skogsbrukssektor samt främja tillträde till unionsmarknaden för centralafrikanska trävaruprodukter. Samtidigt innebär avtalet ett åtagande av partnerlandet att utveckla en rättslig ram och system för spårbarhet, kontroll av laglighet och licensiering av timmer och trävaruprodukter för export till unionsmarknaden samt att etablera övervakning och oberoende granskning. Precis som för tidigare Flegtpartnerskapsavtal krävs Europaparlamentets godkännande för att detta partnerskapsavtal ska ingås. Det frivilliga partnerskapsavtalet mellan EU och Centralafrikanska republiken 54 000 km² eller 8,7 procent av Centralafrikanska republikens landyta täcks av skog. Skogsbrukssektorn står för 4 procent av landets BNP och 40 procent av dess exportintäkter. 60 procent av centralafrikanskt timmer exporteras till Europa. Andra stora exportmarknader är Kina, Nordamerika och Afrika (Kamerun och Tchad). 2 I Centralafrikanska republiken sker skogsförstörelse i huvudsak på grund av otillräcklig efterlevnad av lagstiftningen och övervakning, som i sin tur beror på en brist på mänskliga, materiella och finansiella resurser. Resultatet har varit olaglig avverkning, timmerstölder och skogsbränder. Samtidigt har Centralafrikanska republiken varit ett av de första länderna i Kongobäckenet som genomfört skogsinventeringar och engagerat sig för ett hållbart skogsbruk. Över 3 miljoner hektar av centralafrikansk regnskog i sydvästra delen av landet regleras genom industriella avverkningstillstånd, som till stor del innehas av europeiska 1 COM(2003)0251. 2 http://www.euflegt.efi.int/files/attachments/euflegt/carbriefingnote_english_lores_online.pdf PE480.602v01-00 6/9 PR\889627.doc

företag. Avverkningsföretag måste ha skogsbrukstillstånd i enlighet med Centralafrikanska republikens skogslag från 2008 och dessa beror på skogsförvaltningsplanerna. Det frivilliga partnerskapsavtalet bygger på och fortsätter det lagstiftningsarbete som redan genomförts på nationell nivå. Genom avtalet åtar sig Centralafrikanska republiken att endast exportera verifierade lagligt avverkade trävaruprodukter till EU. I detta syfte ska landet skapa system för verifiering av att lagstiftningen efterlevs och att produkter går att spåra längs med hela försörjningskedjan, från avverkningsstandarder till kontroller av exportsändningar och slutligen utfärdandet av Flegtexportlicenser. Utöver flera instanser av intern kontroll kommer oberoende granskningar att verifiera alla aspekter av Centralafrikanska republikens laglighetsförsäkringssystem med jämna mellanrum. Samtidigt kommer EU att garantera förmånligt tillträde till sina marknader för alla centralafrikanska trävaruprodukter. Avtalet täcker alla trävaruprodukter som ska exporteras, bland annat träflis för bränsle, stockar, sågat virke, faner och trämöbler. Centralafrikanska republikens laglighetsförsäkringssystem ska gälla för all export av timmer och trävaruprodukter, inte bara för export till Europeiska unionen. Dessutom ska det gälla för timmer som importeras till Centralafrikanska republiken från ett tredjeland för förädling. Virke och trävaruprodukter som är avsedda för den inhemska marknaden undantas däremot från avtalet. Timmer och trävaruprodukter från samfällighetsskogar och småskaliga skogsbruk är även de undantagna från avtalet. 2008 års skogslag planerar dock för licensiering av de sistnämnda, vilka i så fall skulle bli aktuella för export till unionsmarknaden i framtiden. Laglighetsdefinitionerna för centralafrikanskt timmer och trävaruprodukter har utvecklats i ett förfarande där flera parter deltog från den privata sektorn och det civila samhället samt företrädare för regeringen. De olika parterna med anknytning till skogen som deltagit i förhandlingarna av avtalet kommer att fortsätta bidra under genomförande- och övervakningsstadierna genom att delta i en nationell flerpartskommitté. En plattform för skogsbruksförvaltningen som består av icke-statliga organisationer och det civila samhället kommer att övervaka genomförandeaktiviteter för det frivilliga partnerskapsavtalet och rapportera synpunkter till EU:s och Centralafrikanska republikens gemensamma kommitté för genomförandet av avtalet för att säkerställa en tillsyn av avtalet i dess helhet. Kapacitetsuppbyggnad och utbildning i oberoende övervakning ingår i det frivilliga partnerskapsavtalet för att säkerställa det civila samhällets medverkan. Centralafrikanska republikens regnskogar hyser många urfolkssamhällen som är beroende av att kunna använda skogens resurser. Även om laglighetsmatrisen i det frivilliga partnerskapsavtalet för centralafrikanskt timmer täcker urbefolkningars rättigheter måste deras rätt till marken och markägande fortfarande behandlas och klargöras med hjälp av lagstiftningsreformer på nationell nivå. Trots att avtalet har lämnat utrymme för dialog och ökad hänsyn till nyttjanderättigheter för både urbefolkningar och lokala samhällen måste det pågående lagstiftningsförfarandet övervakas. EU:s nya timmerförordning 1 som ska träda i kraft i mars 2013 kommer att förbjuda försäljning av olagligt avverkat timmer och trävaruprodukter till EU och förväntas 1 Förordning (EU) nr 995/2010. PR\889627.doc 7/9 PE480.602v01-00

tillsammans med de frivilliga partnerskapsavtalen att avskräcka olaglig och ohållbar skövling av skogar och därigenom ta itu med en av orsakerna till skogsförstörelse. Dessutom hoppas man att den ska påskynda det generella genomförandet av de frivilliga partnerskapsavtalen, vilket hittills har gått ganska långsamt. Faktum är att ratificeringsförfarandet för avtalen endast har slutförts i Ghana och Kamerun. Slutsatser Förutom att det utgör ett partnerskapsverktyg för att förbättra förvaltningsstandarder, hållbarhet och redovisning inom skogssektorn kan det frivilliga partnerskapsavtalet förväntas bidra positivt till den allmänna utvecklingen och tillväxten i Centralafrikanska republiken, bland annat genom att trygga intäkter från timmerexport till EU och andra internationella marknader. Efterhand bör skatteintäkter från industriellt skogsbruk även komma den lokala ekonomin och lokala samhällen i Centralafrikanska republiken till godo. Det frivilliga partnerskapsavtalet omfattar steg mot bättre skogsbruksstyrning och avtalet har fått ett brett stöd, men den verkliga utmaningen är ett effektivt genomförande. Parallellt med ratificeringsförfarandet håller Centralafrikanska republiken för närvarande på med att förbereda genomförandet, bland annat genom att utveckla kontrollen av laglighet, nya lagar och den institutionella ramen. EU:s tekniska och finansiella support kommer att vara avgörande för genomförandet av avtalet. Samtidigt som skogsbruket står för en betydande del av Centralafrikanska republikens exportintäkter bör dock kontrollen av timmerexporters laglighet åtföljas av reglering av den inhemska marknaden. Föredraganden förstår att förfarandet med det frivilliga partnerskapsavtalet har en allmän positiv effekt på skogsbruksförvaltningen i partnerlandet, men skulle gärna se en bestämd tidsram avseende efterlevnad av lagstiftningen på den lokala marknaden. Avtalet förväntas fungera fullt ut från och med januari 2014, vilket även omfattar utfärdandet av Flegtlicenser. Parterna har kommit överens om att utvärdera systemets beredskap under 2013 och att beställa en oberoende utvärdering av hur systemet med Flegtlicenser fungerar. På grund av den relativt ambitiösa tidsplaneringen och de nödvändiga lagstiftande och kapacitetsuppbyggande åtgärder som Centralafrikanska republiken måste vidta kommer det att behövas en noggrann utvärdering. Det bör även påpekas att de frivilliga partnerskapsavtalen inte är det enda pågående förfarandet för att förbättra skogsbrukets hållbarhet i EU:s partnerländer. Vid granskningen av Centralafrikanska republikens rättsliga ramar är det därför viktigt att se till att det råder samstämmighet mellan åtaganden som görs avseende förfarandena Flegt och i synnerhet Redd (minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna). Föredraganden rekommenderar att parlamentet godkänner avtalet, men betonar samtidigt att både den centralafrikanska regeringen och kommissionen måste ägna tillräckligt mycket uppmärksamhet åt ett effektivt och snabbt genomförande av det frivilliga partnerskapsavtalet, bland annat kapacitetsuppbyggnad, lokala samhällens medverkan och skydd för urbefolkningar liksom åt att höja den allmänna medvetenheten om avtalet bland de olika berörda parterna. PE480.602v01-00 8/9 PR\889627.doc

Föredraganden upprepar parlamentets begäran 1 om regelbunden rapportering om framsteg både i genomförandet av avtalet och om förhandlingar och genomförande av nya avtal. Dessutom uppmanar föredraganden kommissionen och medlemsstaterna att fortsätta säkerställa att ett effektivt genomförande av det stigande antalet frivilliga partnerskapsavtal främjas med tillräckliga finansiella anslag. Föredraganden påpekar även att åtgärderna för genomförandet av avtalet bör antas i enlighet med förordning (EU) nr 182/2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter 2. Beträffande ändringar av bilagorna i det frivilliga partnerskapsavtalet betonar föredraganden behovet av eventuell delegering av befogenheter i framtiden för att fullt ut ta hänsyn till parlamentets rättigheter enligt förfarandet för delegerade akter (artikel 290 i FEUF). 1 P7_TA-PROV(2011)0008. 2 EUT L 55, 28.2.2011, s. 13. PR\889627.doc 9/9 PE480.602v01-00