MA9602 2012-11-19 1/2 S.Det är lämpligt att denna information Montageanvisning Kit 200 Assembly instruction Kit 200 Observera: För att IP44 ska packning och bricka användas vid installation enligt bild nedan samt att stoppskruv måste låsas. Armatur ej för utomhusbruk Note: For IP44 seal and washer shall be installed according to pictures beneath. Set screw must also be tightened. Illuminaire shall not be used outdoors. Packning / Seal Bricka / Washer Fäst armatur med tre skruvar samt medföljadande packning och bricka, som finnes i plastpåse. Fasten the illuminaire with three fasteners and accompanying seals and washers found in plastic bag. Vrid på glaset. Fäst med stoppskruv. Turn glass into place. Use set screw to fasten the glass. Installation med kabel på utsida Gör plats för kabel genom att fästa medföljande gummifötter på undersida av armatur. Följ sedan ovanstående steg. For installation with external cable To make room for the cable, attach the rubber feet on the bottom of the illuminaire. Continue with the steps above. 4 Undertaksplåt Om undertaksplåt behövs fästs den på insidan av taket, se till att hålbild stämmer överens med uttag för kabelgenomföringen. Undertaksplåt beställs som tillbehör. Mounting plate If mounting plate is required make sure to assemble the hole for the cable glands correctly. Mounting plate is ordered as an accessory.
MA9602 2012-11-19 2/2 S.Det är lämpligt att denna information Montageanvisning Kit 200 Assembly instruction Kit 200 För kabel genom kabelgenomföring. Anslut L/N/PE i markerade anslutningar på plint. Vid DALI anslut även dessa i plint. Pull cable through cable glands. Connect L/N/PE into designated connections on the terminal. If DALI connect these into terminal as well. Kabelgenomföring Cable gland Kopplingsplint Terminal block
Montageanvisning Kit 400 Assembly instruction Kit 400 Observera: För att IP44 ska packning och bricka användas vid installation enligt bild nedan samt att stoppskruv måste låsas. Armatur ej för utomhusbruk Note: For IP44 seal and washer shall be installed according to pictures beneath. Set screw must also be tightened. Illuminaire shall not be used outdoors. Packning / Seal Bricka / Washer Fäst armatur med fyra skruvar samt medföljande packningar och brickor, som finnes i plastpåse. Fasten the illuminaire with four fasteners and accompanying seals and washers found in plastic bag. Vrid på glaset. Fäst glaset med stoppskruv. Turn glass into place. Use set screw to fasten the glass. Installation med kabel på utsida Gör plats för kabel genom att fästa medföljande gummifötter på undersida av armatur. Följ sedan ovanstående steg. For installation with external cable To make room for the cable, attach the rubber feet on the bottom of the illuminaire. Continue with the speps above. 4 Undertaksplåt Om undertaksplåt behövs fästs den på insidan av taket, se till att hålbild stämmer överens med uttag för kabelgenomföringen. Undertaksplåt beställs som tillbehör. Mounting plate If mounting plate is required make sure to assemble the hole for the cable glands correctly. Mounting plate is ordered as an accessory. MA9601 2012-11-27 1/2
Montageanvisning Kit 400 Assembly instruction Kit 400 För kabel genom kabelgenomföring. Använd kabelstyraren så att kabeln ej går över LED. Anslut L/N/PE i markerade anslutningar på plint. Vid DALI anslut även dessa i plint Kabelgenomföring Pull cable through cable glands. Use the cable steering to stop the cable from going over the LED. Connect L/N/PE into designated connections on the terminal. If DALI connect these into terminal as well Cable gland Kabelstyrning Kopplingsplint Cable steering Terminal block MA9601 2012-11-27 2/2
Packning / Seal Bricka / Washer Montageanvisning Kit 550 Assembly instruction Kit 550 Fäst armatur med fyra skruvarsamt medföljande packningar och brickor, som finnes i plastpåse. Fasten the illuminaire with four fasteners and accompanying seals and washers found in plastic bag. Observera: För att IP44 ska packning och bricka användas vid installation enligt bild nedan samt att stoppskruv måste låsas. Armatur ej för utomhusbruk Note: For IP44 seal and washer shall be installed according to pictures beneath. Set screw must also be tightened. Illuminaire shall not be used outdoors. Vrid på glaset. Fäst glaset med stoppskruv. Turn glass into place. Use set screw to fasten the glass. Installation med kabel på utsida Gör plats för kabel genom att fästa medföljande gummifötter på undersida av armatur. Följ sedan ovanstående steg. For installation with external cable To make room for the cable, attach the rubber feet on the bottom of the illuminaire. Continue with the speps above. Undertaksplåt Om undertaksplåt behövs fästs den på insidan av taket, se till att hålbild stämmer överens med uttag för kabelgenomföringen. Undertaksplåt beställs som tillbehör. Mounting plate If mounting plate is required make sure to assemble the hole for the cable glands correctly. Mounting plate is ordered as an accessory. MA9600 2012-11-27 1/2
Montageanvisning Kit 550 Assembly instruction Kit 550 För kabel genom kabelgenomföring. Anslut L/N/PE i markerade anslutningar på plint. Vid DALI anslut även dessa i plint Kabelgenomföring Pull cable through cable glands. Connect L/N/PE into designated connections on the terminal. If DALI connect these into terminal as well Cable gland Kabelstyrning Cable steering Kopplingsplint Terminal block MA9600 2012-11-27 2/2
Montageanvisning Kit Tillbehör Dikt Tak Assembly instruction Kit Add-On Ceiling Montera stomme i tak, C-C 122mm Stomme innehåller urtag för takdosa 80mm Mount body, C-C 122mm Cut-out for ceiling cup 80mm Använd medföljande kabelsko samt mutter för att jorda tak-tillbehöret Installera kabel i armatur enl. MA960x som medföljer armatur Montera armatur i tak-tillbehör med tre muttrar(kit 200) eller fyra muttrar(kit 400/550) från medföljande påse Justera armaturhöjd med wirelås, klipp av wire utanför wirelås Mount grounding wire to ceiling add-on with cable shoe and nut Connect cable to luminaire acc. to MA960x, delivered with luminaire Mount luminaire to ceiling accessory with three nuts(kit 200) or four nuts(kit 400/550) found in plastic bag Adjust luminaire height with wire rope grip Cut wire after gripper MA9616 2014-07-02
Montageanvisning Kit Tillbehör pendel Assembly instruction Kit Add-On pendant Montera takkopp, C-C 70mm Anslut kabel i takkopp Mount ceiling cup, C-C 70mm Connect cable in ceiling cup Installera kabel i armatur enl. MA960x som medföljer armatur Montera aramtur i pendelkropp med tre muttrar(kit 200) eller fyra muttrar(kit 400/550) från medföljande påse Justera armaturhöjd med wirelås, klipp av wire utanför wirelås Connect cable to luminaire acc. to MA960x, delivered with luminaire Mount luminaire to pendant accessory with three nuts(kit 200) or four nuts(kit 400/550) found in plastic bag Adjust luminaire height with wire rope grip Cut wire after gripper MA9613 2014-06-27