Skjutspjällsventil WB11

Skjutspjällsventil WB11 Uppgifter är endast avsedda att användas i informationssyfte. Rätt till ändringar förbehålls utan föregående meddelande. 1 2014-04-25 utgåva 10

Skjutspjällsventil WB11 Stafsjös skjutspjällsventil WB11 är dubbelsidigt tätande och kan därför installeras i ett rörsystem oberoende av tryckriktning. Integrerade flänspackningar gör installationen enkel. WB11 har fullt genomlopp utan kaviteter vilket ger utmärka flödesegenskaper, och därför är den lämplig för vätskor, slamformigt material och vätskor med fasta partiklar som vatten, avloppsvatten och biomassa. WB11 har ett robust helgjutet och lackerat ventilhus i segjärn. Den är utrustad med ett rostfritt spjällblad som har en polerade kant för att minimera friktionen och göra den enkel att manövrera. Ventilen levereras med en helgjuten tätningsprofil i antingen EDPM eller Nitril, vilken är förstärkt med en stålkärna. Glandboxen är utrustad med Stafsjös boxpackning TwinPack för att säkerställa att inget media når omgivningen. En boxbottenavskrapare, som är standard från DN 200, förlänger boxpackningsflätans livslängd. Ventilen är moduluppbyggd och den kan enkelt förses med olika manöverdon och tillbehör. WB11-ventilen är konstruerad, tillverkad och slutkontrollerad enligt det europiska tryckkärlsdirektivet; Pressure Equipment Directive (PED 97/23/EC) kategori I och II modul A1. Ventilen CE-märks när det är tillämpbart. Andra WB-versioner är WB som finns från DN 350 upp t o m DN 1400 och fulluggade WB14 som finns upp t o m DN 600. För fyrkantsanslutning finns WB11k som har fyra extra gängade hål för detta eller WB12 som har kvadratiskt fullflänsat ventilhus. Pålitlig och dubbelsidigt tätande Spjällbladets kant, vilken är polerad för att minska friktionen och göra den enkel att manövrera, följer tätningsprofilen och säkerställer att ventilen är tät i båda flödesriktningarna. Fina flödesegenskaper Fullt genomlopp i kombination med en tätningsprofil som sitter i nivå med genomloppet, ger minimala flödesförluster eftersom vätskan i princip kan passera ventilen obemärkt. Utmärkt tätningsförmåga En glandbox som är försedd med tre lager TwinPack TM, vilken är särskilt utvecklad och tillverkad för Stafsjös ventiler, säkerställer att inget media når omgivningen. 2 2014-04-25 utgåva 10

Designdata Storlek Flänsborrning Bygglängd ATEX-klassning Korrosionsskydd DN 50 - DN 300 EN 1092 PN 10 ASME/ANSI B 16.5 Class 150 Tillägg: WB11k Andra storlekar på begäran Tätningsklass EN 12266-1:2012 Klass A: inget synligt läckage är tillåtet under provtryckning EN558-1 series 20 ISO 5752 series 20 Provtryckning Maximalt arbetstryck ventilhus vid 20 C Maximalt differenstryck vid 20 C DN bar DN bar 50-300 10 50-300 10 ATEX 94/9/EC II cat 3 G/D för zon 2 och 22 på begäran Icke korrosionsbeständiga material lackeras i kulör RAL5015 enligt Stafsjös standard, vilket uppfyller kraven i EN ISO 12944 klass C3. Andra klasser på begäran Vätskeprovtryckning utförs vid 20º C enligt EN 12266-1:2012. Tryck vid kontroll av hus: 1,5 gånger maximalt tillåtet arbetstryck för öppen ventil. Tryck vid kontroll av täthet över säte: 1,1 gånger maximalt tillåtet differenstryck för stängd ventil. Basutrustning A. Ventilhus Material Kod Benämning Maximal temperatur C Segjärn (L) EN-JS1050/GGG50 200 B. Spjällblad Material Benämning Rostfritt stål EN 1.4301/AISI 304/SS 2333 Alternativ: Rostfritt stål EN 1.4404/AISI 316L/SS 2348 C. Tätningsprofil Material Kod Maximal temperatur C EPDM (E) 120 Nitril (N) 100 D. Boxpackning Material Kod Maximal temperatur C TwinPack TM (TY) 260 Manöverdon Manuella Kod Automatiska Kod Handratt 1) (HW) Pneumatisk cylinder (EC) Handspak 2)3) (HL) Elektrisk motor (EM) Kättingratt 2) (CW) Hydraulisk cylinder 2) (MH) Spärrskaft 2) Vinkelväxel 2) (RW) (BG) 1) För rekommenderad storlek, se sida 5, kolumn E. 2) För rekommenderad storlek, se enskilt datablad. 3) Tryck enligt designdata gäller ej för ventil utrustad med handspak. Maximalt arbets- och differenstryck för DN 50-200 vid 20 o C är 4 bar. 3 2014-04-25 utgåva 10

Dubbelverkande pneumatisk cylinder (EC) Elektrisk motor (AUMA multi-turn) DN ventil EC-typ Kraft vid 5 bar (kn) DN ventil AUMA-typ Anslutning 50-125 EC 100 3,5 50-150 SA 07.2 F10/A 150 EC 125 5,5 200-250 SA 07.6 F10/A 200-300 EC 160 9,0 300 SA 10.2 F10/A Tabellen ovan anger rekommenderade cylinderstorlek vid normal drift och med tryckluftsmatning om 5 bar. Vid annan drift kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och anvisningar. Elektriska ställdon monteras enligt standard ISO 5210. Tabellen ovan anger rekommenderade elmanöverstorlekar vid normal drift. Vid annan drift, kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och anvisningar. Manöverdonen beskrivs i separata datablad. Kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och information om andra manöverdon eller ATEX-klassade sådana. Specificera Stafsjöventilen Stafsjös ventiler är moduluppbyggda och de kan enkelt anpassas med spjällblad, tätningsprofil och boxpackning efter media och behov, och likaså med manöverdon och tillbehör. Nedan presenteras några exempel på hur du kan specificera din Stafsjöventil. Mer information finns på www.stafsjo.com. Ventiltyp Ventilhusmaterial Storlek Tätningsprofil Boxpacking Manöverdon Flänsborrning Spjällbladsmaterial 4) WB11-L-200-E-TY-HW-PN10-316L 4) Legering anges om det avviker från standard. 5) All elektronik måste specificeras i detalj. Ventiltyp Ventilhusmaterial Storlek Tätningsprofil Boxpacking Manöverdon Flänsborrning Induktiva gränslägesgivare 5) Magnetventil 5) WB11-L-200-N-TY-EC160-PN10-ILS-SV 4 2014-04-25 utgåva 10

Stycklista Pos. Detalj Material (benämning) Pos. Detalj Material (benämning) 1 Handratt Lackerat gjutjärn (EN-JL1040/GG25) 7f Mutter Rostfritt stål (A2) 2 Hållare Lackerat stål (EN 1.0038/SS 1312) 7g Skruv Rostfritt stål (A2) 8 Gland Lackerat kolstål (ASTM A216/WCB) 2a Lager Mässing (CuZn39Pb3/SS 5170) 8a Pinnskruv Rostfritt stål (A2) 2b Glidbricka POM 8b Bricka Rostfritt stål (A2) 2c Lager Mässing (CuZn39Pb3/SS 5170) 8c Mutter Rostfritt stål (A2) 3 Spindel Rostfritt stål (EN 1.4016/SS 2320) 9 6) Boxpackning Se basutrustning D 4 Spindelmutter Mässing (CuZn39Pb3/SS 5170) 9a 6) Boxbottenav- > DN 200 UHMWPE 4a Bricka Rostfritt stål (A2) skrapare 4b Skruv Rostfritt stål (A2) 10 Ventilhus Se basutrustning A 6 Spjällblad Se basutrustning B 10c 6) Flänstätning Nitril 7 Balk Lackerat stål (EN 1.0038/Q235B) 13 6) Tätningsprofil Se basutrustning C 7c Skruv Rostfritt stål (A2) 16 Spjällbladsskydd, Lackerat stål (EN 1.0038/SS 1312) 7d Bricka Rostfritt stål (A2) ej för HW 7e Bricka Rostfritt stål (A2) 18 Cylinder Se datablad 6) Rekommenderade reservdelar 5 2014-04-25 utgåva 10

O N E F G D C A H L Q R P K B J Huvudmått Dimension (mm) DN A B C D E F G H J K L N O P Q R 50 50 43 90 86 200 59 299 465 117 629 227 149 499 128 381 419 6,5 65 65 46 105 86 200 66 324 490 131 654 252 147 492 153 407 511 8,0 80 80 46 120 86 200 89 346 513 130 677 275 144 479 176 429 598 10,0 100 100 52 144 86 200 101 381 548 151 712 310 146 635 17 472 653 12,5 125 125 56 169 86 250 115 421 638 177 752 350 137 591 57 512 846 16,5 150 150 56 192 86 250 130 464 727 201 794 392 129 554 99 554 1039 19,5 200 200 60 256 151 315 155 561 866 265 818 483 217 633 247 716 1117 32,5 250 250 68 307 151 315 193 657 1050 335 914 579 - - - - - 48,5 300 300 78 354 151 315 228 753 1146 372 1059 675 - - - - - 66,0 7) Vikt i kg för ventil med handratt (HW) Data är endast avsedd att användas i informationssyfte. Kontakta Stafsjö för godkända ritningar. Vikt 7) 6 2014-04-25 utgåva 10

2 2 2 DN 50 - DN 65 DN 80 - DN 200 DN 250 - DN 300 Flänsborrning enligt EN 1092 PN10 Flänsborrningsinformation (mm) DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Yttre flänsdiameter 165 185 200 220 250 285 340 395 445 Hålcirkeldiameter 125 145 160 180 210 295 295 350 400 Antal genomgående skruvar ( ) - - 4 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 4 4 4 4 8 8 Skruvdimension M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 Skruvlängd 8) 12 12 11 15 15 15 16 20 20 l l DN 150 - DN 200 Flänsborrning WB11k 9) EN 1092 PN10 och extra gängade hål enligt WB11k (mm) DN 150 200 Antal extra gängade hål per sida 4 4 Skruvdimension M12 M12 I 150 180 Skruvlängd 8) 16 18 Genomgående hål Gängade hål 8) Addera värdet med tjocklek på fläns och brickor. 9) Tryck enligt designdata gäller inte för ventiler som har kvadratisk WB11k-flänsanslutning/borrning. Maximalt arbets- och differenstryck för DN 150-200 vid 20 o C är 4 bar. 7 2014-04-25 utgåva 10

2 2 2 DN 50 - DN 80 DN 100 - DN 200 DN 250 - DN 300 Flänsborrning enligt ASME/ANSI B 16.5 Klass 150 Flänsborrningsinformation (mm) DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Yttre flänsdiameter 152,4 177,8 190,5 228,6 254 279,8 342,9 406,8 482,6 Hålcirkeldiameter 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 Antal genomgående skruvar ( ) - - - 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 4 4 4 4 8 8 Skruvdimension (UNC) 5/8-11 5/8-11 5/8-11 5/8-11 3/4-10 3/4-10 3/4-10 7/8-9 7/8-9 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 Skruvlängd 8) 12 12 11 15 15 15 16 20 20 Genomgående hål Gängade hål 8) Addera värdet med tjocklek på fläns och brickor.. 8 2014-04-25 utgåva 10

Ytterligare information finns på www.stafsjo.com Globalt aktiv. Lokalt representerat. AFRIKA Sydafrika: Valve & Automation (Pty) Ltd, ASIEN Kina: EBRO ARMATUREN (BEIJING) CO., LTD, Indien: Ebro Armaturen India Pvt. Ltd, Indonesien: Contromatic Prima Mandiri PT, Japan: SKC Co. Ltd, Malaysia: Precision Control SdnBnd, Filipinerna: EBRO ARMA- TUREN (PHILIPPINES) INC., Thailand: EBRO VALVES (Trading) Co. Ltd., Vietnam: EBRO VALVES (Thailand) Co., Ltd, AUSTRALIEN MED OCEANIEN Australien: EBRO ARMATUREN Pacific PTY. LTD, Nya Zeeland: H.J.Asmuss&Co.Ltd, EUROPA Belgien: V.C.T. - Valve & Connector Technology n.v., Danmark: Valtor Industri A/S, Finland: Tecalemit Flow Oy, Frankrike: EBRO ARMATUREN och GL&V, Irland och Skottland: ESI Technologies Ltd., Island: Hédinn HF, Italien: EBRO VALVOLE SRL, Nederländerna: EBRO VALVES B.V., Norge: BAGGES AS, Polen: EBRO ARMATUREN GmbH, Portugal: AxFlow Comércio de Aquipamentos LDA, Ryssland och Vitryssland: EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH och LesBumMash Ltd, Spanien: EBRO ARMATUREN ESPAÑA, S.L., Storbritannien: EBRO Valves Ltd, Sverige: Stafsjö Valves AB och Ahlsell, Schweiz: EBRO Armaturen Est. & Co. KG, Tyskland: EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH, Turkiet: EBRO ARMATUREN Otomasyon Sistemleri San ve Tic Ltd. Sti, Ungern: EBRO ARMATUREN Kft, Ukraina: EBRO ARMATUREN GmbH Representative office Kiev, Österrike: EBRO ARMATUREN GmbH NORD- & SYDAMERIKA Argentina: ESCO ARGENTINA S.A och Siclonet SA, Brasilien: Ebro Stafsjö Valves do Brasil LTD, Chile: Ebro Stafsjö Valves Chile Ltd, Kanada: Armour Valve Ltd, Peru: Bermad Peru SAC, USA: EBRO ARMATUREN USA Inc., För andra länder, vänligen kontakta oss direkt. Stafsjö Valves AB. SE-618 95 Stavsjö, Sweden. Tel: +46 (0)11-39 31 00. Fax: +46 (0)11-39 30 67. info@stafsjo.se www.stafsjo.com A Bröer Group company 9 2014-04-25 utgåva 10