Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av oregistrerade runinskrifter i Ala kyrka, Gotland

Relevanta dokument
Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av en oregistrerad runinskrift i Sanda kyrka, Gotland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. En återfunnen runristning (G 190B) och ett nyfynd i Mästerby kyrka, Gotland

Nyupptäckta runinskrifter i Anga kyrka

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av medeltida runristningar i Kinneveds kyrka, Västergötland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av runristade kalkstensfragment från Rinna kyrka, Östergötland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av en runristad karvstock från Kv. Traktören 2 i Enköping, Uppland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av medeltida runristningar i Högs kyrka, Hälsingland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av en runristad tegelsten från Kv. Klostret i Strängnäs, Södermanland

Ett runstensfragment från Halls kyrka

Granskning av ett runristat ben från Mälby, Tillinge sn, Uppland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av ett runbleck från Sunnerby i Otterstads socken, Västergötland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökningar av runstensfragment från Kv. Professorn 1 i Sigtuna, Uppland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Nyfynd av gravhällsfragment med runor i Husaby kyrka, Västergötland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av ett par oregistrerade runinskrifter från Uppsala i Upplandsmuseet

Undersökning av runristade och ornerade stenfragment i Fornåsa kyrka, Östergötland

Undersökning av nyfunnen gravhäll med runor vid Heda kyrka, Östergötland

Ännu ett runbleck från Gamla Uppsala

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av ett nyfunnet runbleck från Gamla Uppsala, Uppland

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Granskning av fragmenten Sö 43 Västerljungs socken, Skällberga

Ett nyfunnet runstensfragment från Eds allé

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av runristade föremål från Kv. Åkroken 3 i Nyköping, Södermanland

Runstensfynd i Björkö by, Adelsö sn, Uppland

Undersökning av ett nyfunnet runbleck från Spånga kyrkogård, Uppland

Riksantikvarieämbetet 2014 Box Visby

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. 3D-skanning och RTI-mätning av bildsten med runor från Stenkyrka

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Rengöring, granskning och uppmålning av runinskrifter i Östergötland 2011

Ett runben från kvarteret Humlegården 12

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Rengöring, granskning och uppmålning av runinskrifter i Skåne län 2012

Rapport från granskning och uppmålning av runstenar i Jämtland och Medelpad Jämtland. Medelpad

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Upprustning av runinskrifter i Uppsala län 2011

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Rapport om granskning av runstenar i Värmland i april 2010

Renovering av kyrkogårdsmur Husby-Sjuhundra

Runinskriften på det dosformiga spännet från Tyrvalds i Klinte socken, Gotland Snaedal, Thorgunn Fornvännen 80-83

Sl 64 Sigtuna, Kv. Professorn 1

Sl 28 Sigtuna, Kv. Trädgårdsmästaren 9 10

Den svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dnjeprmynningen : referat efter prof. F. Brauns redogörelse i Ryska arkeol. kommissionens meddelanden

Runorna på vinden i Marums kyrka, Västergötland

Runfynd Av Jan Paul Strid och Marit Åhlén

Två runbleck analyser från Riksantikvarieämbetet Utbyggnad av Ostkustbanan genom Gamla Uppsala

Futhark. International Journal of Runic Studies

Kristberg. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg

TVÅ RUNRISTADE KNIVAR FRÅN NYKÖPING

U414 Norrsunda. Plats: Satt i Sparreksa gravkoret. Numer försvunnen.

Västerlånggatan 66. Murverk i gatan RAÄ 103:1 STOCKHOLM. Arkeologisk förundersökning SR 1194

Runor och andra putsristningar i Kinneveds kyrka i Västergötland Malkolmsson, Dan Fornvännen 2007(101):1, s. [37]-40 : ill.

ANG. ARKEOLOGISK SCHAKTNINGSÖVERVAKNING VID LÄBY KYRKA, LÄBY SOCKEN, LST DNR

Flistad kyrka. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg

Inventering av inventarierna i Boge kyrka , utförd av Birgitta Lerberg m.fl.

Beskrivning av databasen

Från RAÄ. Lau kyrkas södra stiglucka. Foto: Einar Erici 1915.

Edsberg kyrka. Särskild arkeologisk undersökning i form av schaktningsövervakning. Edsberg 9:1 Edsberg socken Närke. Ulf Alström

Årsskrift för Sigtunaforskning och historisk arkeologi

KV. KAMMAKAREN 5 Sigtuna, Uppland 2011

Rasbokils kyrka. Rasbokils socken Uppsala kommun. Renovering av spåntak 2009 Antikvarisk kontrollrapport över utförda arbeten Johan Dellbeck

Tjällmo. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg

situne dei Årsskrift för Sigtunaforskning och historisk arkeologi Utgiven av Sigtuna Museum Redaktion: Rune Edberg och Anders Wikström

Två arkivfunna runstenar från Uppsalatrakten Källström, Magnus Fornvännen 2012(107):1, s : ill.

Ett runbleck från Järfälla Gustavson, Helmer Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Sl 3 Sigtuna, Kv. Humlegården 3

Restaureringsrapport för bulhusflygel fastigheten Gotland, Lummelunda Nygranne 1:25

Jönköpings stads historia Bildserie producerad av Jönköpings läns museum

Rapport om granskning och uppmålning av runinskrifter i Stockholms län 2010

Futhark. International Journal of Runic Studies. Main editors James E. Knirk and Henrik Williams. Assistant editor Marco Bianchi

Kultur- och fritidskontoret anser att frågan därmed är besvarad.

Från RAÄ. Lau kyrkas södra korportal. Foto Carl Fredrik Lundberg 1875.

Vinnerstad. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg

Ett runstensmonument från Skånela kyrka, Uppland

Hogstad. Besiktning av kalkmåleri Gunnar Nordanskog & Eva Ringborg. Bild 1: planritning, ur Odenbring 1993.

Kärna kyrka. grävning för en ny orgel. Östergötland Linköpings kommun Kärna socken Kärna kyrka. Dnr

Installation av brandlarm i Lindesbergs kyrka

Gravar och murrester på Södra Hestra kyrkogård

Hällristningar Himmelstalund

Hällristningarna Raä 130 och 392 samt två nyfynd i Hemsta hage, Boglösa socken Uppland

Våthults kyrka och klockstapel

Norrby kyrka. Antikvarisk kontroll. RAÄ 126 Norrby kyrka Norrby socken Uppland. Ulf Alström

Umeå kyrka. Schaktövervakning vid Umeå kyrka, RAÄ 356, Umeå 6:4, Umeå stads socken, Umeå kommun, Västerbottens län.

Rullstolsramp i kv Handelsmannen

Rapportsammanställning

Välkommen till Sjonhem kyrka

Dränering av Bjuvs kyrka

Tångeråsa kyrka. Särskild arkeologisk undersökning i form av schaktningsövervakning. Nordankyrka 1:5 Tångeråsa socken Närke.

byggnadsvård Kila kyrkogård Antikvarisk medverkan Anläggande av askgravplats

Oxie kyrka. Antikvarisk kontroll. Oxie församling, Oxie socken i Malmö kommun Skåne län. Nytt läktarräcke. Jörgen Kling

Dnr Ar Emelie Sunding. Länsstyrelsen i Uppsala län Samhällsutvecklingsenheten Uppsala

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Granskning och upprustning av runinskrifter i Stockholms län 2011

Munktorps kyrka. Nytt förrådsutrymme. Antikvarisk rapport. Munktorps prästgård 1:71 Munktorps socken Köpings kommun Västmanland.

En gravkammare i Ytterenhörna kyrka

Kräcklinge kyrka. Särskild arkeologisk undersökning i form av schaktningsövervakning. Kräcklinge 10:1 Kräcklinge socken Närke.

Danderyds kyrka. Lisa Sundström Rapport 2007:31

Dränering invid ett äldre järnåldersgravfält

Arkeologisk utredning. Stadsliden 2:3, m fl, Umeå socken och kommun, Västerbottens län.

Kyrkogården 1:1, Prästgården 1:1 Vamlingbo socken Gotland. Länsstyrelsen i Gotlands län dnr Ann-Marie Pettersson 2007

+46 (0) Visby

Kv Klockaren 6 & Stora Gatan Sigtuna, Uppland

Arkeologisk schaktningsövervakning. Kvarteret Rosenberg. RAÄ 88 Kvarteret Rosenberg Uppsala Uppland. Bent Syse 2003:13

Installation av värmepump i Edsbergs kyrka, Tångeråsa kyrka, Hackvads kyrka samt Kräcklinge kyrka Edsbergs församling, Lekebergs kommun, Närke

Handledning för utskrift av ansedlar med foton

Fig. 20. Detaljplan med samtliga rännor markerade. Skala 1:500. X Y A2678 A6574 A2949 Y X 22220

Välkommen till Vänge kyrka

Välkommen till Buttle kyrka

Transkript:

Runrapport från Riksantikvarieämbetet Undersökning av oregistrerade runinskrifter i Ala kyrka, Gotland

Riksantikvarieämbetet 2014 Box 1114 621 22 Visby www.raa.se riksant@raa.se

Datum 2014-02-21 Dnr 3.5.1-591-2014 Avdelning Förvaltningsavdelningen Enhet Kulturvårdsstöd Författare Magnus Källström Undersökning av oregistrerade runinskrifter i Ala kyrka, Gotland I tornkammaren samt på den norra sidan av tornbågen i Ala kyrka finns en mängd putsristningar, främst skepp, men också människofigurer och spridda runinskrifter. Ristningarna togs fram i samband med restaureringen av kyrkan efter branden 1938. Trots att bildmaterial i ATA visar att Nils Lagergren fotograferade flera av skeppsristningarna 1958 verkar runinskrifterna ha varit okända för utgivarna av den första delen av Gotlands runinskrifter (1962). En orsak är möjligen att de inte omtalas i artikeln om Ala kyrka i verket Sveriges kyrkor (1959) trots att en del av skeppsristningarna behandlas där (se Sveriges kyrkor 4, s. 624 626). Några runor är inte heller synliga på de bilder som återges i denna artikel. I P. v. Busch, S. Haasum & E. Lagerlöf, Skeppsristningar på Gotland (1993), s. 41 resp. 46, är däremot flera av runföljderna medtagna på kalkeringarna, även om läsningarna inte alltid är korrekta. Eftersom runristningarna inte tidigare är registrerade av Runverket besökte jag den 5 maj 2012 Ala kyrka och gjorde en preliminär undersökning, som denna redogörelse bygger på. Samtliga runristningar finns i kyrkans tornkammare. Södra väggen A. Ristningen (fig. 1) finns på södra väggen av tornkammaren, 29 cm V om portalen och 37 cm över trägolvet (= 86 cm över stengolvet i kyrkan). Längd: 6,5 cm. Runhöjd: 4 5 cm. Ovanför runorna är en skeppsbild ristad. lambi 5 1 (7)

Till läsningen: Bistaven i 1 l utgår från toppen av huvudstaven. 2 a har en ensidig bistav, som är ganska lång och svagt bågböjd. I toppen av huvudstaven finns en liten skada, som också har berört spetsen av den vänstra bistaven i den följande runan 3 m. I 4 b är den övre bistaven ansatt nedanför toppen av huvudstaven och den nedre bistaven utgår från den nederdelen av denna bistav. 5 i står ganska nära den föregående runan. Fig. 1. Ristning A på den södra väggen i ringkammaren. Foto Magnus Källström 2012. Runföljden skulle kunna vara en böjningsform av fgutn. lamb får, men rimligare är att det här handlar om ett personnamn eller binamn. Ett personnamn Lambi finns belagt från fornvästnordiskt område och har tolkats som en bildning till substantivet lamb n. lamm (Lind sp. 728). I fornsvenska källor förekommer också Lamb relativt ofta som binamn (SMPs). Däremot är det mera osäkert om ett fsv. Lambe kan beläggas (se M. Lundgren & E. Brate, Svenska personnamn från medeltiden (1892 34), s. 164 samt SMPs). Med tanke på att ristningarna i Ala kan vara ganska sena är det inte uteslutet att det här också kan röra sig om en kortform till det tyska namnet Lambert, jfr fda. Lampe som har tolkats på detta sätt (DGP 1, 2 (7)

sp. 824). Eftersom runföljden står direkt under en skeppsbild kan det som prof. Staffan Fridell, Uppsala, har föreslagit (muntl.) eventuellt röra sig om ett skeppsnamn. B. Ristningen (fig. 2) finns 7,5 cm till höger om A. Längd: 4,5 cm. Runhöjd: 4 5 cm. Ovanför runföljden finns en stor mansfigur ristad. iuan Iū(h)an.»Johan.» Till läsningen: Bistaven i 2 u är något vågig och ansluter inte till toppen av huvudstaven. 3 a har en kort ensidig bistav till vänster. Strax nedanför denna finns en vågrät skada. Mitten av 4 n är ganska otydlig och den ensidiga bistaven är inte förenad med huvudstaven. Eventuellt kan Iū(h)an vara namnet på den person som har avbildats ovanför runorna. Fig. 2. Ristning B på den södra väggen i ringkammaren. Foto Magnus Källström 2012. 3 (7)

Västra väggen C. Fyra runor finns ristade på den västra väggen (fig. 3), 110 cm S om det nordvästra hörnet och 71 cm över trägolvet. Ristningens längd: 5 cm. Runhöjd: 5 cm. sit!t Till läsningen: I 1 s har det vänstra ledet full runhöjd och det högra är vinklat åt höger. Runan har alltså s.k. gotländsk form. Runa 3 tycks ha en bistav snett nedåt vänster som korsar toppen av huvudstaven. Den bör tolkas som en t-runa. Runa 4 utgörs av en rak huvudstav med en lång bistav som utgår från toppen huvudstaven och sträcker sig snett nedåt vänster och korsar huvudstaven i den föregående runan. Möjligen skall den också uppfattas som en t-runa, där bistaven dragits alldeles för långt. Fig. 3. Ristning C på den västra väggen i ringkammaren. Foto Magnus Källström 2012. Det är osäkert hur inskriften skall tolkas och om den verkligen är avslutad. Möjligen rör det sig om en form av verbet sitia sitta (i imperativ?). Det är inte omöjligt att fler ristningar kan finnas bakom orgeln, som står mot denna vägg och dessa ytor borde därför undersökas närmare vid lämpligt tillfälle. 4 (7)

Norra väggen Runorna står i anslutning till en skeppsbild, men verkar vara ristade tidigare än denna. Snett upp till höger finns en stående mansfigur, som har den ena handen lyft och i den andra håller ett spadliknande föremål. Enligt Busch et al. (1993), s. 46, rör det sig om ett svärd. Fig. 4. Ristning D och E på den norra väggen i ringkammaren. Foto Magnus Källström 2012. D. Ristningen (fig. 4) finns på nordväggen, 42 cm V om portalen och 81 cm över trägolvet. Längd: 12 cm. Runhöjd: 2 2,5 cm. lafranz 5 Lafrans.»Lafrans» 5 (7)

Till läsningen: Huvudstaven i 1 l är något skadad nedtill. 2 a har ensidig bistav till vänster. 3 f har bågböjda bistavar, som utgår ett stycke ned på huvudstaven. Runan är genomskuren av skeppets förstag. Bistaven i 4 r är ristad med skarpa vinklar och runan har sluten form. 5 a har ganska lång, svagt bågböjd bistav till vänster. 6 n har en rak ensidig bistav till höger. Runa 7 z har formen och 9 mm hög. Tvärstrecket nedtill mäter 20 mm och är draget långt åt höger. E. Ristningen (fig. 4) befinner sig 4 cm nedanför föregående, 53 cm V om portalen och 75 cm över trägolvet. Längd: 6,5 cm. Runhöjd: 1,5 2 cm. ma!ria 5 Maria.»Maria.» Till läsningen: Masten i skeppet löper mellan de två första runorna. 1 m har raka bistavar. 2 a har ensidig bistav till vänster. Runa 3 är otydlig och huvudstaven är fylld med senare puts. En bistav till r kan dock anas i vissa belysningar. 5 a har ensidig bistav till vänster. Nedanför inskriften finns ett pentagram (fig. 4), som kan ha ett samband med texten. Det är nämligen en vanlig Mariasymbol. Även pentagrammet är genomskuret av skeppets mast och måste alltså vara äldre än detta. Datering Enligt Busch et al. (1993), s. 41, är putsen i tornkammaren till stora delar ursprunglig, vilket innebär att ristningarna i kyrkan tidigast kan ha tillkommit omkring 1250. De menar dock att de flesta av ristningarna är senmedeltida. 6 (7)

Båtfiguren ovanför ristning A (lambi) har i boken bestämts som en medeltida kogg (s. 41), medan ristningarna D (lafranz) och E (ma!ria) står i anslutning till en holk från 1300-1400-tal (s. 46). Eftersom de senare ristningarna är genomskurna av detaljer i skeppsristningen får man här även ett grovt terminus ante quem för dessa två inskrifter. Stockholm 2014-01-21 Magnus Källström docent, post-doc. inom runforskningsområdet Kopia till: Pär Malmros, Gotlands museum Länsstyrelsen, Gotlands län Östergarns församling 7 (7)