T E K NI S K INFO RMATIO N HCV

T E K NI S K INFO RMATIO N HCV 300-400 - 500-700 B O S TA D S V E N T I L AT I O N F Ö R VÄ G G M O N T E R I N G E L L E R S K Å P S I N S TA L L AT I O N

HCV 300-400 - 500-700 Bostadsventilation 1 ALLMÄN BESKRIVNING 3 2 STYRNING 9 3 TEKNISKA DATA 11 4 TILLBEHÖR 18 Med reservation för ändringar och tryckfel. Oktober 2018.

ALLMÄN BESKRIVNING 1 ALLMÄN BESKRIVNING Ventilationsaggregaten HCV 300-400-500-700 med värmeåtervinning är primärt avsedda för privatbostäder. Aggregaten levereras som kompletta ventilationsanläggningar med inbyggd styrning och beslag för väggmontering. Ett brett utbud tillbehör finns för både ut- och invändig montering. Aggregaten är därför lämpade för nästan alla ventilationsbehov. Bostadsventilationsaggregaten HCV 300-400-500-700 har högeffektiva motströmsvärmeväxlare som är optimerade för att ge en mycket hög verkningsgrad och därmed en låg specificerad tillförd effekt (SPI). Modellerna HCV 300-400-500-700 Rekommenderas vid följande boareor: Max. area i m² Max. area i m² enl. BR18 enl. BK2020 HCV 300 150 116 HCV 400 260 200 HCV 500 250 150 HCV 700 350 260 Modeller HCV-enheterna för bostadsventilation är konstruerade för väggmontering. I serien ingår HCV 300, HCV 400, HCV 500 och HCV 700. De täcker ventilationsbehovet för bostäder på upp till 350 m², beroende på nationell lagstiftning och aktuellt tryckfall i installationen. HCV 300 är lagom stor för att monteras på en plats för en 600 mm skåpsmodul i exempelvis en groventré och kan sedan döljas bakom t.ex. en skjutdörr. Alla kanaler ansluts till aggregatets ovansida. På HCV 300 och 400 går det dessutom att ansluta tilluftskanalen på undersidan av aggregatet om man vill leda kanalerna under golvet. HCV 400 passar i skåp på 600 x 600 mm. HCV 500-700 kräver minst 700 mm fritt utrymme på väggen. Alla enheterna levereras med en standardväggskena. Filtren är enkla att komma åt bakom den översta delen av frontpanelen. Kontrollpanelen sitter bakom en öppning i frontpanelen. Om utrymmet inte räcker till för att öppna frontpanelen, till exempel om aggregatet placerats i ett ventilationsschakt eller teknikrum, kan panelen tas bort eftersom dess syfte bara är kosmetiskt. Skåp HCV 300-400-500-700 är tillverkade av formgjutna polystyrenkomponenter (EPS) med en minsta väggtjocklek på 32 mm. Denna isoleringstjocklek innebär att aggregaten kan placeras i rum med temperaturer så låga som +12 C. Hela EPS-enheten är inkapslad i 0,8 mm aluzinkplåt lackerad i RAL 9016. Isoleringen utgörs av material i brandklass E enligt SS-EN ISO 13501. Med det uppmätta läckaget på mindre än 2 % enligt SS-EN 13141-7 ligger aggregaten i läckageklass A1. - 4 -

1 ALLMÄN BESKRIVNING Kanalanslutningar Kanalanslutningar för tilluft placeras som standard till vänster på enhetens ovansida. Aggregatet kan ställas om på elektronisk väg så att tilluftsanslutningen görs till höger i stället. Tack vare denna omställningsfunktion kan aggregatet installeras så att frånluftskanaler utgår antingen från höger eller vänster. Ett och samma aggregat kan därmed täcka flera installationsbehov. Notera att möjligheten för tilluftsanslutning från undersidan för distributionssystem under golv endast gäller HCV 300 och 400. Vänstervänd (A) Högervänd (B) Vänstervänd (A) T3 T2 T1 T4 T1 T4 T3 T2 T1 Uteluft T2 Tilluft T3 Frånluft T4 Returluft T2 T2 Högervänd (B) Funktion Ventilationen fungerar så att aggregatet suger ut fuktig luft från bostaden och ersätter den med frisk uteluft som värmts upp med återvunnen värme från frånluften. Verkningsgrad på upp till 96 %. Detta är därmed en form av bostadsventilation som erbjuder stora energibesparingar. Luftmängden kan ändras på följande sätt: Val av en fast fläkthastighet på mellan 0 och 4. Behovsstyrning: en VOC-givare (tillbehör) eller RH-givare (standard) justerar fläkthastigheten kontinuerligt baserat på aktuellt ventilationsbehov som avgörs av frånluftens kvalitet eller relativa fuktighet. Veckoprogram: fläkthastigheten ökas eller minskas enligt ett bestämt schema eller särskilda behov. Om frånluften är mycket fuktig uppstår kondensvatten inne i värmeväxlaren. Detta samlas upp i det inbyggda dropptråget. Kondensvattnet leds till närmaste avlopp via den medföljande avloppsslangen. - 5 -

ALLMÄN BESKRIVNING 1 Egenskaper och fördelar: Behovsstyrd ventilation: den inbyggda RH-givaren justerar fläkthastigheten kontinuerligt baserat på aktuellt behov. Tio olika fördefinierade veckoprogram samt ett användardefinierat veckoprogram som kan konfigureras med PC Tool. Bypasskyla Sommardrift då tilluftsfläkten stoppas och sval uteluft kommer in genom öppna fönster och sänker rumstemperaturen. Brasläge. I detta läge skapas ett tillfälligt övertryck så att röken sugs upp i skorstenen och inte dras ut i rummet. Hög verkningsgrad upp till 96 %. Kan levereras med inbyggd elektrisk förvärmare. EC-fläktmotorer med låg energiförbrukning (lågt SEL-värde). Aggregaten är lätta att installera och starta tack vare inbyggda tryckuttag för enkel kalibrering. Dantherm-appen kostnadsfritt för alla modeller. Stora möjligheter till individuell anpassning för kunderna tack vare det stora sortimentet interna och externa tillbehör. Närmare beskrivning finns i avsnittet Tillbehör. Filterbyte Filter För HCV 300-400-500-700-aggregaten används 50 mm G4-kassettfilter som standard för både till- och frånluftssidan. Dessa filter täcker i princip hela luftreningsbehovet. Fördelen med dessa kompakta filter är att de har en mycket större yta än filtermattor och små påsfilter. De håller längre, och under normala förhållanden behöver de bara bytas två gånger om året, vilket timern för filterbyten är inställd på. Vid behov är det möjligt att köpa till F7-pollenfilter som extra tillbehör. F7-pollenfiltren ser till att allergiframkallande partiklar inte kommer in i bostaden via ventilationssystemet. Fläktar Den allra senaste EC-fläkttekniken används i HCV 300-400-500-700-aggregaten. Fläktmotorer och -hjul har valts ut med omsorg för sin höga effektivitet och låga energiförbrukning. Tack vare EC-tekniken är lagren de enda rörliga delar som utgör motstånd, och detta innebär att fläktarna får en förväntad livslängd på ungefär tio år. EC-fläkt RH-givare RH-givare Ventilationsaggregaten HCV 300-400-500-700 för bostäder har som standard en RH-givare. Den övervakar kontinuerligt den relativa fuktigheten i frånluften och anpassar luftmängden därefter. Denna driftsform kallas för behovsstyrning. Om en fjärrkontroll anslutits visas den relativa luftfuktigheten på kontrollens display med en ikon i tre steg. Med hjälp av behovsstyrning skapas korrekt ventilation med lägsta möjliga energiförbrukning. - 6 -

1 ALLMÄN BESKRIVNING Värmeväxlare HCV 300-500-700 Värmeåtervinningen hanteras av en effektiv värmeväxlare av aluminium som är specialutvecklad av Dantherm för att erbjuda högsta möjliga verkningsgrad vid minsta möjliga tryckfall för just de luftmängder som normalt förekommer i bostäder. Värmeväxlare Entalpiveksler Värmeväxlare HCV 400 (P2) HCV 400 har en kubformad plastvärmeväxlare med litet tryckfall och hög verkningsgrad. Värmeväxlarens utformning gör att detta aggregat bara är 540 mm brett och passar därför väl för inbyggnad i ett skåp på 600 x 600 mm. Entalpiväxlare HCV 400 (E1) HCV 400 E1 är utrustad med en entalpiväxlare som överför värmen och luftfuktigheten från frånluft till tilluften men lämnar ut lukt, sporer och bakterier. Detta ökar kraftigt inomhusluftkvaliteten och förhindrar att byggnaden och möblerna torkar ut på vintern. En entalpiväxlare kommer att minska uppvärmningsräkningen och ge bättre inomhusklimat. Bypasskyla Bypass Automatisk bypassfunktion HCV-aggregaten har som standard en automatiskt styrd bypassmodul som utnyttjar sval uteluft för att kyla bostaden. Ett exempel är efter en varm sommardag då temperaturen mot kvällen blir svalare än rumstemperaturen i bostaden. Bypassmodulen leder den varma frånluften förbi värmeväxlaren för att erhålla bästa möjliga kyleffekt. Villkoren för att aggregatet automatiskt ska öppna bypassmodulen är att frånluftstemperaturen (T3) är 24 C*, att uteluften (T1) är 15 C* och att uteluften (T1) är 2 C kallare än frånluftstemperaturen (T3). * Detta är fabriksinställningar och kan justeras från fjärrkontrollen eller med PC Tool. Manuell bypassfunktion Utöver att aggregatet levererar kyla från uteluften via den automatiska bypassfunktionen finns också en manuell bypassfunktion som användaren kan aktivera när som helst. Funktionen aktiverar manuell bypasskylning i sex timmar förutsatt att uteluften har en temperatur på minst 9 C och är kallare än frånluften. Vid utomhustemperaturer under 9 C är bypassfunktionen spärrad på grund av risken för kondens. Frostskydd för värmeväxlaren Den intelligenta styrningen av HCV-aggregaten inkluderar frostskydd för värmeväxlaren. Frostskyddet aktiveras om returtemperaturen (T4) är < +2 C, vilket vanligen inträffar då uteluften (T1) blir kallare än ca -3 C. När returtemperaturen (T4) faller till +2 C reducerar aggregatet den kalla tilluften (T2) så att returtemperaturen (T4) hålls vid minst +2 C. Tilluften kommer då det är extremt kallt att reduceras helt till 0 m³/h under korta intervall för att hålla värmeväxlaren fri från frost. Om uteluften (T1) är < 20 C i över 4 minuter stoppas aggregatet helt i 30 minuter för att förhindra nedisning. I områden med utetemperaturer som ofta är under -6 C rekommenderar vi att en förvärmare installeras. I områden där utetemperaturen kan falla under -10 C är en förvärmare nödvändig för en balanserad och driftsäker lösning. - 7 -

ALLMÄN BESKRIVNING 1 Installation När aggregatet, kanalerna och avloppsslangen har installerats ska systemet inregleras för den aktuella bostaden. Luftmängderna mäts med de inbyggda tryckanslutningarna. Kontrollpanelen eller Dantherms PC Tool används för att göra den inledande kalibreringen. Ett inregleringsschema på frontpanelen visar de tryck och luftmängder som installatören ska använda för att kalibrera de korrekta luftmängderna (se exempel nedan). Exempel på inregleringsschema Tilluft Frånluft Kalibrering med PC Tool Kalibrering med kontrollpanel Underhåll och service Luftfiltren ska kontrolleras/bytas 1 2 gånger per år då larmet piper eller blinkar på kontrollpanelen. Detta är i stort sett det enda underhåll som krävs för dessa anläggningar. Allt användaren behöver göra är att öppna filterluckan, byta filtren och nollställa filtertimern på den inbyggda kontrollpanelen. All service utöver att byta luftfilter och rengöra aggregatet utvändigt måste utföras av utbildad personal. Dantherms lokala tekniker och samarbetspartners finns till hands för att lösa alla problem som kan tänkas uppstå med anläggningen. All service och reparation kan utföras genom att bara ta bort täckplåten på framsidan. Nollställning av filtertimer - 8 -

2 STYRNING STYRNING Styrkort Aggregatets styrkort mäter och justerar kontinuerligt alla parametrar för att upprätthålla korrekt ventilation med lägsta möjliga energiförbrukning. Styrkortet har en mängd anslutningsmöjligheter för både interna och externa tillbehör. Anslutningar HCV 300-500 - 700 Externa anslutningar: Nätverksgränssnitt med kabel för ModBus-kommunikation via TCP/IP. Detta är ett bra alternativ om aggregatet ska anslutas till ett externt BMS/CTSsystem. ModBus via RS485: används för styrning av HAC-tillbehör och kabelansluten HCP10-kontrollpanel. Antennkontakt för trådlös fjärrkontroll. Två digitala ingångar med flera programmeringsmöjligheter för specifika signaler till styrkortet. Används bl.a. för forcerad drift styrd av hygrostat, fläktkåpa eller liknande. Mer information om möjligheterna för interna tillbehör finns i avsnittet Tillbehör. Styrkort HCV 400 Styrkortet gör det möjligt för installatören att via ett USB-uttag inreglera och ställa in aggregatet med hjälp av Dantherm PC Tool. PC Tool-programmet kan också visa både aktuella och historiska data för alla komponenter i anläggningen. Denna information är viktig i samband med underhåll, service och felsökning. HCV 400-9 -

STYRNING 2 Styrningsstrategier Aggregaten HCV 300-400-500-700 för bostadsventilation är skyddade mot felaktig hantering och oekonomisk drift under längre tid. Flera av funktionerna återgår automatiskt till standardinställningarna efter fyra timmar. Detta förhindrar en för hög energiförbrukning om man glömmer att aggregatet ställts in på maximal drift eller manuell bypass. Om man stoppar aggregatet startas det automatiskt igen efter fyra timmar så att man kan känna sig säker på att bostaden ventileras ordentligt och att kondens inte uppstår i kanaler och aggregat. I en nödsituation då varningsmeddelanden visas om att ventilationsaggregatet ska stängas av och att dörrar och fönster ska stängas måste strömförsörjningen till aggregatet stängas av via en huvudströmbrytare eller liknande. Kontrollpanel HCV 300-400-500-700 har en inbyggd kontrollpanel med fyra knappar för styrningen och nio lampor för informationssignaler. Lampa för fläkthastighet Bypass Kort tryckning: 6 timmars bypass Lång tryckning: sommardrift Varning/larm Röd lampa: larm Orange lampa: filterlarm Lång tryckning: filteråterställning Manuell fläktstyrning Kort tryckning: fläkthastighet Lång tryckning: brasläge Automatisk fläktstyrning Kort tryckning: veckoprogram Lång tryckning: behovsstyrning Fläktstyrning Vid inregleringen definieras fläkthastighet 3 på kontrollpanelen som nominell luftmängd, det vill säga den luftmängd som ska användas för bostaden vid normal drift. Sambandet mellan de fyra fläkthastigheterna på kontrollpanelen är som följer: Fläkthastighet 0 = båda fläktarna står stilla i fyra timmar. Fläkthastighet 1 = 30 % lägre än fläkthastighet 2. Fläkthastighet 2 = 30 % lägre än fläkthastighet 3. Fläkthastighet 3 = nominell luftväxling som ställs in av installatören vid den första kalibreringen/inregleringen. Fläkthastighet 4 = 30 % högre än fläkthastighet 3 (aktiv i högst 4 timmar). Vid behovsstyrning med intern fuktgivare är läge 3 den maximala hastigheten. Vid behovsstyrning med intern VOC-givare eller med en CO2-givare ansluten till HAC 2 är läge 4 den maximala hastigheten. Filterstyrning Eftersom mottrycken i filtret väntas öka och därmed reducera luftmängden under tiden mellan filterbyten kompenseras detta genom att hastigheten för de två fläktarna höjs fram till den tidpunkt då filterlarmen hörs/syns och filtertimern nollställs. - 10 -

3 TEKNISKA DATA TEKNISKA DATA HCV 300-400 - 500-700 MODELL HCV 300 HCV 400 P2 HCV 400 E1 HCV 500 HCV 700 EGENSKAPER Max. nominell luftmängd vid 70 Pa enl. BR18 (1 000 J/m 3 ) 162 280 280 270 390 Energiklass A A A A A Verkningsgrad (SS-EN 13141-7 torr) upp till Ljudtrycksnivå/ljudeffektsnivå skåp hsup % 86 96 95 86 85 LpA/ LwA db(a) Ljudtrycksnivå kanaler (frånluft/tilluft) LwA db(a) Filterklass enl. SS-EN 779 (frånluft/uteluft) Omgivningstemperatur där aggregatet installeras 46/51 vid 140 m3/h; 100 Pa 58/52 vid 140 m3/h; 100 Pa 48/53 vid 150 m3/h; 100 Pa 56/51 vid 150 m3/h; 100 Pa 48/53 vid 150 m3/h; 100 Pa 56/51 vid 150 m3/h; 100 Pa klass - G4/G4 (F7 tillbehör) C +12 till +50 Utelufttemperatur utan förvärmning toda C -12* till +50 Utelufttemperatur med förvärmning toda C -25 till +50 Max. absolut fuktighet i frånluft RF g/kg 10 SKÅP 46/51 vid 230 m3/h; 100 Pa 61/55 vid 230 m3/h; 100 Pa 53/58 vid 350 m3/h; 100 Pa 64/59 vid 350 m3/h; 100 Pa Mått (utan upphängning) B x H x D mm 600 x 1000 x 430 540 x 1050 x 549** 540 x 1050 x 549** 700 x 1050 x 603 700 x 1050 x 750 Kanaler Ø mm 125 - hona 160 - hona 160 - hona 160 - hona 200 - hona Vikt kg 36 39 40 49,5 70 Polystyrendelens värmeledningsförmåga Polystyrendelens värmeledningsförmåga l W/(mK) 0,031 U W/(m2K) <1 Polystyrendelens brandklass klass - DIN 4102-1 klass B2; SS-EN 13501 klass E Avloppsslang för kondensvatten medföljer Ø/längd " / m 3/4" - 1 m Skåpsfärg RAL - 9016 EL Matningsspänning V 230 Max. effektförbrukning (utan/med förvärmning) W 170/870 170/1 570 170/1 570 170/1 370 234/1 834 Frekvens Hz 50 Kapslingsklass klass - IP 21 1 Förvärmare rekommenderas vid utetemperaturer under -5 C för att trygga en balanserad ventilation 2 +20 mm upphängning - 11 -

TEKNISKA DATA 3 Kapacitets- och SFP-kurvor för HCV 300 RPM 2900 SFP [J/m 3 ] för hela enheten RPM 2500 RPM 2200 Tryk (Pa) RPM 2000 RPM 1800 RPM 1600 RPM 1400 RPM 1200 SFP 800 J/m 3 SFP 1000 J/m 3 SFP 1200 J/m 3 Luftmængde (m 3 /h) Temperaturverkningsgrad för HCV 300 100 % Temperaturverkningsgrad enl. SS-EN 13141-7/ torr: Uteluft: 7 C, 85 % RF Frånluft: 20 C, 38 % RF Balanserat flöde Verkningsgrad enl. SS-EN 13141-7/ kondenserande drift: Uteluft: 2 C, 80 % RF Frånluft: 20 C, 60 % RF Balanserat flöde Temperaturverkningsgrad 95 % 90 % 85 % 80 % 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 Luftmängd (m 3 /h) Ljuddata för HCV 300 Luftmängd Tryck Mätpunkt Frekvensband ljudeffekt Lw(A) db(a) Total ljudeffekt Ljudtryck standardrum* m 3 /h Pa 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Lw(A) db(a) Lp(A) db(a) 140 100 Tilluft 45 48 49 51 46 42 32 26 55,7 Frånluft 47 51 60 59 48 46 39 34 62,9 Skåp 22 38 46 47 44 38 25 19 51,2 46 *Standardrum = rum med 10 m 2 golvarea, 2,4 m takhöjd, medelabsorbtion 0,2-12 -

3 TEKNISKA DATA Kapacitets- och SFP-kurvor för HCV 400 P2 260 240 SFP [J/m 3 ] för hela enheten 220 200 180 2300 160 140 2100 120 100 80 60 40 20 SFP 800 J/m 3 SFP 1200 J/m 3 SFP 1000 J/m 3 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 (m 3 /h) Temperaturverkningsgrad för HCV 400 P2 100 % Temperaturverkningsgrad enl. SS-EN 13141-7/ torr: Uteluft: 7 C, 89 % RF Frånluft: 20 C, 38 % RF Balanserat flöde Temperaturverkningsgrad 98 % 96 % 94 % 92 % 90 % 88 % 86 % 84 % 82 % 80 % 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 Luftmängd (m 3 /h) Ljuddata för HCV 400 P2 med G4/F7-filter Luftmängd Tryck Mätpunkt Frekvensband ljudeffekt Lw(A) db(a) m 3 /h Pa 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 100 80 150 100 240 200 Ljudtryck (1 m avstånd) (2 m avstånd) Lp(A) db(a) Lp(A) db(a) Total ljudeffekt Lw(A) db(a) Tilluft 28,2 38,4 34,7 34,9 27,8 24,0 21,5 25,5 41,8 Frånluft 33,8 45,7 41,1 39,5 300 25,6 21,6 25,5 48,0 Skåp 33,4 31,2 Tilluft 34,6 40,3 47,4 45,3 37,8 34,3 26,4 25,7 50,5 Frånluft 41,5 46,7 53,1 50,2 41,0 37,0 28,5 25,8 55,9 Skåp 40,9 38,3 Tilluft 40,6 43,1 55,7 52,2 46,5 42,8 34,6 30,0 58,0 Frånluft 44,1 49,3 61,5 57,4 50,5 48,8 42,2 35,1 63,6 Skåp 47,5 46,3-13 -

TEKNISKA DATA 3 Kapacitets- och SFP-kurvor för HCV 400 E1 220 200 RPM 2550 SFP [J/m 3 ] för hela enheten 180 160 RPM 2200 140 RPM 2000 Tryk (Pa) 120 100 RPM 1800 SFP 1200 J/m 3 80 60 40 20 RPM 1200 RPM 1600 RPM 1400 SFP 8000 J/m 3 SFP 1000 J/m 3 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 Luftmængde (m 3 /h) Verkningsgrad för HCV 400 E1 100% Verkningsgrad Temperaturverkningsgrad enl. enl. SS-EN 13141-7/torr: Uteluft Uteluft: = 7 C, 7 C, 70% 89 RF % RF Frånluft Frånluft: = 20 C, 20 C, 38% 38 RF % RF Balanserat Balanserat flöde flöde Fuktåtervinning enl. SS-EN 13141-7/ våt: Uteluft: 2 C, 88% RF Frånluft: 20 C, 60% RF Balanserat flöde Verkningsgrad 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 Luftmängd (m 3 /h) Ljuddata för HCV 400 E1 med G4/F7-filter Luftmängd Tryck Mätpunkt Frekvensband ljudeffekt Lw(A) db(a) m 3 /h Pa 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz 100 80 150 100 240 200 Ljudtryck (1 m avstånd) (2 m avstånd) Lp(A) db(a) Lp(A) db(a) Total ljudeffekt Lw(A) db(a) Tilluft 25,8 37,9 43,4 39,8 33,0 29,2 20,0 15,9 46,1 Frånluft 36,8 43,9 47,4 43,8 36,0 32,2 20,0 16,9 50,6 Skåp 33,7 32,8 Tilluft 28,8 38,9 48,4 43,8 38,0 34,2 26,0 20,9 50,5 Frånluft 39,8 44,9 57,4 49,8 41,0 38,2 28,0 20,9 58,5 Skåp 40,7 39 Tilluft 36,8 41,9 49,4 49,8 45,0 41,2 34,0 30,9 54,0 Frånluft 41,8 45,9 61,4 54,8 49,0 48,2 40,0 36,9 62,8 Skåp 48,6 46,5-14 -

3 TEKNISKA DATA Kapacitets- och SFP-kurvor för HCV 500 420 400 380 360 340 320 300 280 260 240 2800 RPM 2500 RPM 3200 RPM SFP [J/m 3 ] för hela enheten Tryk (Pa) 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 2200 RPM 2000 RPM 1800 RPM 1600 RPM 1400 RPM 1200 RPM SFP 1200 J/m 3 SFP 800 J/m 3 SFP 1000 J/m 3 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 Lu mængde (m 3 /h) Temperaturverkningsgrad för HCV 500 100 % Temperaturverkningsgrad enl. SS-EN 13141-7/ torr: Uteluft: 7 C, 88 % RF Frånluft: 20 C, 38 % RF Balanserat flöde Temperaturverkningsgrad enl. SS-EN 13141-7/ kondenserande drift: Uteluft: 2 C, 87 % RF Frånluft: 20 C, 60 % RF Balanserat flöde Temperaturverkningsgrad 95 % 90 % 85 % 80 % 75 % 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 Luftmängd (m 3 /h) Ljuddata för HCV 500 Luftmängd Tryck Mätpunkt Frekvensband ljudeffekt Lw(A) db(a) Total ljudeffekt Ljudtryck standardrum* m 3 /h Pa 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Lw(A) db(a) Lp(A) db(a) 230 100 Tilluft 41 44 52 49 42 37 29 22 55 Frånluft 49 50 59 54 46 44 37 27 61 Skåp 30 41 46 48 42 37 25 19 51 46 *Standardrum = rum med 10 m 2 golvarea, 2,4 m takhöjd, medelabsorbtion 0,2-15 -

TEKNISKA DATA 3 Kapacitets# och SFP-kurvor för HCV 700 400 380 360 SFP [J/m 3 ] för hela enheten 340 320 300 280 260 240 220 200 180 1800 2000 160 140 120 100 80 60 40 20 1000 1200 SFP 800 J/m 3 SFP 1000 J/m 3 SFP 1200 J/m3 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 (m 3 /h) Temperaturverkningsgrad för HCV 700 100 % Temperaturverkningsgrad enl. SS-EN 13141-7/ torr: Uteluft: 7 C, 85 % RF Frånluft: 20 C, 37 % RF Balanserat flöde Temperaturverkningsgrad enl. SS-EN 13141-7/ kondenserande drift: Uteluft: 2 C, 87 % RF Frånluft: 20 C, 60 % RF Balanserat flöde Temperaturverkningsgrad 95 % 90 % 85 % 80 % 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Luftmängd (m 3 /h) Ljuddata för HCV 700 Luftmängd Tryck Mätpunkt Frekvensband ljudeffekt Lw(A) db(a) Total ljudeffekt Ljudtryck Standardrum* m 3 /h Pa 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Lw(A) db(a) Lp(A) db(a) 350 100 Tilluft 54 55 64 57 53 45 35 27 65,5 Frånluft 63 62 68 63 56 52 44 34 71,1 Skåp 36 45 55 52 50 43 28 20 57,8 53 *Standardrum = rum med 10 m 2 golvarea, 2,4 m takhöjd, medelabsorbtion 0,2-16 -

3 TEKNISKA DATA Mått för HCV 300 Observera möjligheten för tilluftsanslutning från undersidan för distributionssystem under golv 125 1049 127 175 431 99 99 Ovansida 1007 359 121 95 3/4" 253 180 238 600 436 Undersida Mått för HCV 400 Observera möjligheten för tilluftsanslutning från undersidan för distributionssystem under golv 12,6 137,5 265 149,6 45 A DETAIL A SCALE 1 : 2 275 160 Ovansida 1056 Ø160 313,6 346,2 143 186,2 540 561 Undersida - 17 -

TEKNISKA DATA 3 Mått för HCV 500 160 206 238 600 140 140 Ovansida 1057 1100 3/4" 95 700 606 252 224 Undersida Mått för HCV 700 394 153 200 289 178 Ovansida 1057 1100 82 3/4" 700 751 252 224 Undersida - 18 -

4 TILLBEHÖR TILLBEHÖR Trådlös fjärrkontroll (HRC3) Dantherm erbjuder en trådlös fjärrkontroll som kan monteras på väggen eller placeras på ett bord eller en hylla. Trådlös fjärrkontroll Fjärrkontrollen är tänkt att användas till vardags. Installatörsmenyn går också att nå härifrån och installatören har därför möjlighet att göra avancerade inställningar även utan PC Tool. Användaren har tillgång till följande funktioner: Manuell inställning av fläkthastighet. Val av behovsstyrning. Val av veckoschema samt veckoprogram 1 11. Manuell aktivering av bypassfunktion i 6 timmar. Aktivering av brasläge: 4 minuters övertryck i bostaden för att enkelt kunna tända kaminen/brasan. Aktivering av semesterläge då aggregatets hastighet permanent sänks till läge 1. Aktivering av nattläget vilket innebär att fläkthastigheten reduceras till läge 1. Tidpunkten då nattläget aktiveras kan justeras. Återställning av filtertimer efter filterbyte. Justering av tidpunkt för filterbyte. Avläsning av lufttemperaturer i kanalanslutningar, inklusive fjärrkontrollens inbyggda temperaturgivare. Inställning av datum och tid. Fjärrkontrollen har både ett visuellt och akustiskt larm som signalerar när filtren behöver kontrolleras eller bytas. Detta säkerställer korrekt underhåll, även när aggregatet är inställt på behovsstyrning och man inte använder fjärrkontrollen särskilt ofta. Fjärrkontrollen drivs med två alkaliska AAA-batterier. Batterierna har en livslängd på upp till tio år eftersom fjärrkontrollen (inklusive skärmen) övergår till viloläge om den inte har använts på två minuter. Den är också avstängd under nattetid. Två menynivåer För användare För installatörer Akustiskt larm Skärm med ikoner Visar aktuella värden för temperaturer, luftfuktighet, CO2-nivå (tillval), drift och filterstatus samt ev. larm Femvägs navigeringsknapp Val av drift och styrning Justering av börvärden - 19 -

TILLBEHÖR 4 Kabelansluten kontrollpanel (HCP 10) Denna kontrollpanel levereras med vit plastram och metallram för montering i en en infälld standarddosa samt med 6 m kabel. Dantherm kan alternativt erbjuda en dosa att skruva fast på väggen i passande format för kontrollpanelen. Kabelansluten kontrollpanel Användaren får tillgång till följande funktioner från den kabelanslutna kontrollpanelen: Manuell styrning av luftväxlingen (steg 0 4). Styrning av luftväxlingen med veckoschema. Behovsstyrd luftväxling (när RH- eller VOC-givare har anslutits). Aktivering av sommardrift (endast frånluft). Aktivering av manuell bypass. Aktivering av brasläge. Visa och nollställa larm inklusive filterlarm. Installatören kan använda den kabelanslutna kontrollpanelen för inreglering av anläggningens luftmängder vid uppstart. Dantherm-appen Dantherm-appen Med Dantherms ventilationsapp för ios och Android kan användaren enkelt och intuitivt styra ventilationsaggregatet via sin smartphone eller surfplatta. Appen ansluts till bostadens trådlösa router. Appen är gratis och kan hämtas från App Store och Google Play. Behovsstyrd drift. Manuell drift. Drift enligt veckoschema. Nattdrift. Manuell bypasskylning. Sommarkylning. Brasläge. Larm. Inställningsmeny. Hygrostat Extern hygrostat, Sauter HSC 120 F001 Hygrostaten kan anslutas direkt till den digitala ingången. Kan vara praktiskt vid behov av ökad luftväxling i rum med hög relativ luftfuktighet som t.ex. badrum. Strömförsörjning Strömförsörjning 230 VAC 24 VDC, för styrning av spjäll Strömförsörjningen monteras i styrningen för tillbehör i de fall då ventilationsaggregatet ska styra kanalspjällen. (För montering i HAC 2.) CO2-givare CO2-givaren ansluts till styrningen för tillbehör om luftväxlingen ska regleras baserat på CO2-nivån i ett visst rum. (Ska anslutas till HAC 2.) CO2-givare - 20 -

4 TILLBEHÖR USB-kabel, 3 m USB-kabel som behövs vid uppdatering av programvaran i HCV-aggregatet och Dantherm PC Tool (HPT 1). USB-kabel, 3 m Dantherm PC Tool Dantherm PC Tool innehåller in installatörsmeny som kan användas av installatören för inreglering av HCV-aggregatet, inkoppling av extrautrustning, justering olika användarinställningar samt visning och nollställning av eventuella larm. Dantherm PC Tool innehåller dessutom en användarmeny där det går att avläsa och ändra olika inställningar som exempelvis veckoscheman, börvärden, larm och historiska data om temperaturer och luftkvalitet (tillbehör). Dantherm PC Tool VOC-luftkvalitetsgivare för behovsstyrning HCV 300-400-500-700-aggregaten för bostadsventilation kan förses med en VOCluftkvalitetsgivare. Denna givare övervakar kontinuerligt halten av artificiella och naturliga organiska ämnen i frånluften och reglerar luftmängden därefter. VOC-luftkvalitetsgivare Exempel på gaser/ämnen: Kemiska gaser från sprayer, till exempel hårspray och parfym. Inomhusföroreningar från rökning och användning av laserskrivare. Gaser som bl.a. formaldehyd från mattor, färg, möbler och byggmaterial. Organiska ångor (matos, svett m.m.). Denna driftsform kallas för behovsstyrning. Om en fjärrkontroll anslutits visas VOC-givarens avläsning på kontrollens display med en ikon i tre steg. När VOCgivaren används för behovsstyrning skapas korrekt ventilation med lägsta möjliga energiförbrukning. Om både VOC- och RH-givare har monterats kommer ventilationen att regleras baserat på det högsta registrerade värdet från de två givarna. Tillbehörsstyrning HAC 2 Tillbehörsstyrning HAC 2 med 3 m kabel En eller flera av nedanstående funktioner kan anslutas till tillbehörsstyrningen: Eftervärmare, vatten eller el. Geotermisk förvärmning-/efterkylningsenhet. Utgång för 24 VDC kanalspjäll. Ingång för stoppfunktion. Ingång för brand-/rökdetektor. Extern CO2-givare för behovsstyrning. Extern hygrostat. Utgång för filterlarm. Utgång för generellt larm. - 21 -

TILLBEHÖR 4 Inbyggd elektrisk förvärmare Den elektriska värmaren skyddar värmeväxlaren från isbildning vid låga temperaturer. Värmaren säkerställer balanserad ventilation ned till ca -15 C. Elektriska värmare Förvärmaren installeras i aggregatskåpet. den drivs och styrs av strömmen från styrkortet. Ingen tillbehörsstyrning krävs. Externa elektriska värmare för uppvärmning av tilluft De elektriska värmarna är avsedda för montering i tilluftskanalen. Värmarna har fästen för kanalanslutning med nippel och gummitätningslist. Värmarna bör inte monteras utomhus. Styrströmmen ansluts till tillbehörsstyrningen HAC 2, och matningsspänning (230 V) ansluts separat till värmaren. Denna värmare styrs steglöst via tillbehörsstyrningen HAC 2. Elektrisk värmare, 0 10 V Extern elektrisk värmare, direktstyrd via inbyggd termostat Denna värmare styrs via den inbyggda termostaten. Båda värmarna levereras med kanalgivare. Kapacitet, mått och vikt De elektriska värmarna saknar lameller vilket ger ett obetydligt tryckfall. Elektrisk värmare, direktstyrd HCV 300 HCV 400/500 HCV 700 Luftmängd m3/h 180 300 450 Kapacitet kw 0,9 1,2 1,8 Temperaturhöjning C 16,8 14,2 13,4 Strömförbrukning, 1 x 230 V A 4,1 5,5 8,2 Anslutning Ø mm 125 160 250 Vikt kg 3,0 3,5 5,0 278 42 42 82 LUFT Ø 375-22 -

4 TILLBEHÖR Vattenvärmare Ett vattenvärmarpaket innehåller en vattenvärmare med 2 RR, 2-vägs vattenventil, 0 10 V servomotor, 230/24 VAC transformator, kanalgivare och rörgivare för frostskydd. Måste styras från tillbehörsstyrningen HAC 2. Vattenvärmare HCV 300 Max. kapacitet Tilluft 21 C (CWW 125-2-2.5) 80/60 C 60/40 C 80/60 C 60/40 C Luftmängd m3/h 85 150 215 85 150 215 85 150 215 85 150 215 Frånluft* IP IP IP IP IP IP C 40 36 34 28 25 23 21 21 21 21 21 21 Tryckfall, luft Pa 11 28 51 11 28 51 11 28 51 11 28 51 Kapacitet kw 0,7 1,1 1,4 0,4 0,5 0,6 0,2 0,3 0,5 0,2 0,3 0,5 Vattenmängd L/h 36 36 72 36 36 36 9 10 23 17 22 28 Tryckfall max. KPa 0,5 0,5 1 0,5 0,5 0,5 0,2 0,2 0,4 0,3 0,4 0,5 Servomotor HCV 400/500/ 700 Max. kapacitet Tilluft 21 C (CWW 160-2-2.5)** 80/60 C 60/40 C 80/60 C 60/40 C Luftmängd m3/h 145 250 355 145 250 355 145 250 355 145 250 355 Frånluft* C 47 43 40 33 31 29 21 21 21 21 21 21 Tryckfall, luft Pa 6 15 27 6 15 27 6 15 27 6 15 27 Kapacitet kw 1,6 2,4 3,0 0,9 1,3 1,7 0,3 0,5 0,7 0,3 0,5 0,7 Vattenmängd L/h 72 108 144 36 72 72 14 24 35 12 28 30 Tryckfall max. KPa 1 3 4 0,5 1 2 0,2 0,4 0,5 0,1 0,4 0,5 2-vägs vattenventil HCV 700 Max. kapacitet Tilluft 21 C (CWW 250-2-2.5)*** 80/60 C 60/40 C 80/60 C 60/40 C Luftmängd m3/h 360 630 360 630 360 630 360 630 Frånluft* C 44 40 31 29 21 21 21 21 Tryckfall, luft Pa 10 25 10 25 10 25 10 25 Kapacitet kw 3,6 5,3 2,0 3,0 0,74 1,29 0,74 1,28 Vattenmängd L/h 144 252 108 144 30 61 40 61 Tryckfall max. KPa 1 3 1 2 0,5 1,0 0,7 1,0 230/24 V VAC transformator * Tilluft 15 C ** Observera att denna värmare har kanalanslutningar på Ø160 mm, och därför behövs två Ø160/200 mm övergångsdelar för montering på en HCV 700 (Ø200) *** Observera att denna värmare har kanalanslutningar på Ø250 mm, och därför behövs två Ø200/250 mm övergångsdelar för montering på en HCV 700 (Ø200) - 23 -

TILLBEHÖR 4 Vattenvärmare (forts.) Mått och vikt Ød B H Ødy F G K L Vikt mm kg HCV 300 (CWW 125-2-2.5) 125 238 180 10 137 40 276 356 3,5 HCV 400/500 (CWW 160-2-2.5) 160 313 255 10 212 40 276 356 5,4 HCV 700 (CWW 250-2-2.5) 250 398 330 10 250 40 276 356 7,7 Ødy B F B+8 H G K G L Filtersats Levereras som en sats med 2 st. G4-filter eller 1 st. G4- och 1 st. F7-filter. G4 är standard. F7-filter kan med fördel användas på tilluftssidan som pollenfilter. Filtersats HCV 400 ljuddämpare HCV 400 ljuddämpare låser fläkt och luftflöde innan det förs in i kanalsystemet. Ljuddämpareboxen är tillverkad av aluzinkmålad i färg RAL 9016. Den innehåller cirkulära ljuddämpare av perforerad aluminium omgiven av glasullisolering och en PE-ångspärr. Ljuddämparnas ändar är utrustade med kopplingsanslutningar och kan monteras direkt ovanpå HCV 400-ventilationsenheten. HCV 400 ljuddämpare - 24 -

4 TILLBEHÖR - 25 -

OM DANTHERM GROUP Control your climate Dantherm Group är en ledande leverantör av produkter och lösningar för klimatkontroll. Koncernens företag har över 60 års erfarenhet av att utforma och tillverka högkvalitativ och energieffektiv utrustning för uppvärmning, kylning, torkning och ventilation för en mängd mobila och fasta tillämpningsområden. Dantherm Group ägnar varje år avsevärda resurser åt produktutveckling för att behålla sitt tekniska försprång och anpassar löpande sina produkter efter föränderliga krav från såväl marknad som lagstiftning. Dantherm Group äger ett antal starka varumärken med väletablerade marknadspositioner inom marknaderna för mobila lösningar, pooler, kommersiella/industriella miljöer och bostäder. Dantherm Groups kunder avnjuter fördelarna av våra omfattande och breda kunskaper och all den erfarenhet och expertis vi har förvärvat från de över tre miljoner produkter och lösningar för klimatkontroll som vi har sålt världen runt. Global räckvidd Dantherm Group har sitt huvudkontor i Skive, Danmark, och har egen representation på marknaderna i Norge, Sverige, Storbritannien, Tyskland, Schweiz, Italien, Spanien, Polen, Ryssland, Kina och Förenade Arabemiraten. 2016 förvärvades Dantherm Group av den svenska investeringsfonden Procuritas Capital Investors V LP en stark ägare vars ambition är att få företaget att fortsätta utvecklas och växa. Dantherm A/S Marienlystvej 65 DK-7800 Skive Tel. +45 96 14 37 00 Fax +45 96 14 38 20 info@dantherm.com www.dantherm.com Dantherm AB Fridhemsvägen 3 SE-602 13 Norrköping Tel. +46 11 19 30 40 infose@dantherm.com www.dantherm.com/se 10.18 HCV 300-400-500-700 technical information, SE