SVALSON För trettio år sedan tillverkade Svalson AB den första eldrivna skjutluckan till en reception i Luleå den luckan används än idag. Idag levererar vi ca 2000 eldrivna skjutluckor per år. Till Sverige och övriga Norden, Europa, Australien, Japan, USA och Kanada. Vår senaste produkt, den höj- och sänkbara inglasningen, har flera användningsområden, som staket/vindskydd till restauranger, cafeér, balkonger och altaner och som smart avskärmning till arbetsplatser. Våra produkter tillverkas i glas och aluminium eller stål. All tillverkning sker i vår fabrik i Öjebyn strax utanför Piteå, ca 200 km söder om polcirkeln. Vi jobbar med ett stort antal profilsystem utifrån vilka vi kan skräddarsy lösningar som passar varje kunds unika behov och specifikationer. Vi har dagligen kontakt med arkitekter runt om i landet för vägledning vid val av modell och utförande till olika projekt samt som stöd vid framtagande av speciallösningar där så krävs. Vi har levererat eldrivna skjutluckor till bland annat Dior, Manchester Uniteds arena Old Trafford, Åhlens, NK, Astra Zeneca, Riksdagen, Stockholms Lokaltrafik, Apoteket AB, Rikspolisstyrelsen, Luftfartsverket (Swedavia), samt till kommuner och landsting över hela Sverige. Maud Spencer, VD 2
INNEHÅLL ELDRIVNA SKJUTLUCKOR 4 HÖJ- OCH SÄNKBAR INGLASNING 5 RECEPTIONER 6 ERGONOMI OCH SÄKERHET 7 RESTAURANGER 8 SPECIAL 10 TILLBEHÖR OCH ÖVRIGA PRODUKTER 11 3
ELDRIVNA SKJUTLUCKOR BARA ETT TRYCK PÅ KNAPPEN Är allt som behövs för att öppna våra eldrivna skjutluckor. Vi tillverkar ergonomiskt riktiga luckor för receptioner, restauranger, apotek, sjukhus, polisstationer och för miljöer med höga säkerhetskrav. Våra eldrivna skjutluckor tillverkas efter varje enskild kunds specifika och unika behov. Vårt senaste styrsystem är helt mjukvarustyrt och ger bättre möjligheter än någonsin att anpassa skjutluckans funktioner så att användaren blir riktigt nöjd. VÄLJ MELLAN horisontalgående eller vertikalgående aluminium eller stål raka eller böjda naturanodiserade eller pulverlackerade enkelglas eller isolerglas personsäkerhetsglas eller skyddsglas brandsäkert eller skottsäkert glas glasningslist eller fria slipade glaskanter 4
HÖJ- OCH SÄNKBAR INGLASNING BYTER SKEPNAD PÅ SEKUNDEN Café au Lä och Cit i Lä är manuella höj- och sänkbara staket/ inglasningar för restauranger, balkonger och altaner. Siläncio är en elektriskt manövrerad höj- och sänkbar avskärmning för kontor. Partierna tillverkas i aluminium och laminerat personsäkerhetsglas. Den nedre fasta delen kan förses med frostat glas eller annat material. De är i standardutförande aluminiumfärgade men de går också att få pulverlackerade i olika kulörer. Det höj- och sänkbara glaset balanseras med en motvikt vilket gör det enkelt att ställa in önskad höjd. Finns i fem standardhöjder och tillverkas i sektioner med max bredd 2200 mm. Som tillval finns automatisk låsning på valfri höjd, nyckellås, fast överljus och eldrift. 5
RECEPTIONER DET FINNS EN SKJUTLUCKA TILL VARJE RECEPTION 6
ERGONOMI OCH SÄKERHET ERGONOMI Våra eldrivna skjutluckor ger en bra arbetsmilö oavsett användningsområde. De är enkla att manövrera oavsett storlek, det räcker med ett lätt tryck på knappen för att öppna och stänga luckan. En bra arbetsmiljö innebär stora förtjänster både för de anställda och och företaget och med eldrivna skjutluckor minskar risken för förslitningsskador i axlar och armar vid arbete i receptioner och kassor. SÄKERHET Skjutluckorna tillverkas för att ge optimal säkerhet och komfort. De kan förses med intervalllåsning som låser luckan med 50 mm intervall över lucköppningen och de kan anslutas till brand- eller överfallslarm och automatiskt stängas vid aktivering. Vi har en skjutlucka som är testad och typgodkänd för brandklass E60 och i samarbete med brandkonsulter kan vi erbjuda lösningar även för andra brandklasser. FAKTA SKJUTLUCKOR Tillverkas i aluminium eller stål. Horisontalgående eller vertikalgående. Kan förses med glas från 6 mm enkelglas upp till 75 mm skottsäkert glas. Finns för inomhus- och utomhus bruk. Aluminium levereras som standard naturanodiserat, stål som pulverlackerat i vitt. Andra valbara ytbehandlingar är pulverlackerat i valfri RAL-kulör eller beklädnad i borstat rostfritt stål alternativt mässing- eller kopparplåt. Drivs med 24 V elmotor, anslutning till 230 V via transformator. Mekanismen är helt inbyggd i ramen och luckorna är automatiskt låsta i stängt läge. Ingen elektriker behövs för installation. De flesta modeller kan förses med intervallåsning för ökad säkerhet. Öppningshastighet på en normalstor receptionslucka är ca 200 mm/sek. Anpassas efter kundens behov och önskemål och speciallösningar kan levereras. Som tillval finns styrsystem S3 med funktioner som mjukstart/-stopp, impulsstyrning, larmanslutning, överfallsstängning mm. Alla våra eldrivna skjutluckor är CE-märkta. 7
RESTAURANGER 8
RESTAURANGER ÖPPNA EN RESTAURANG Med vertikalgående skjutluckor Njord och Njord Thermo kan stor del av fasaden öppnas. Skjutluckorna kan tillverkas med en eller flera rörliga delar för att ta till vara på så stor del av öppningen som möjligt och de öppnas antingen uppåt eller nedåt. Serveringsluckor till restauranger, gatukök och Drive-in är ett annat användningsområde för eldrivna skjutluckor. För att underlätta för användaren kan luckorna förses med impulsdonsmanövrering så att man enkelt öppnar/stänger med en knapptryckning. Med Café au Lä skärmar man av både blåsiga sommardagar och kulna höstkvällar. Det höj- och sänkbara vindskyddet ger maximal komfort för restauranggästerna som med en enkel manöver själva kan ställa in önskad höjd. 9
SPECIAL VIP LOUNGE OLD TRAFFORD CHRISTIAN DIOR MÜNCHEN POOL-LUCKA CAPE EAST, HAPARANDA RESTAURANG STOCKHOLMSMÄSSAN VÄRLDENS STÖRSTA SKJUTLUCKA ÅHLENS STOCKHOLM 10
TILLBEHÖR OCH ÖVRIGA PRODUKTER S3 MJUKVARUSTYRT STYRSYSTEM Alla skjutluckor kan förses med styrsystem S3 där funktionaliteten kontrolleras av mjukvara. Med S3 blir kundanpassningar kostnadseffektiva och påverkar inte leveranstiden. Funktionalitet kan uppgraderas i efterhand utan krav på ny hårdvara. exempel på funktionalitet Mjukstart och mjukstopp Justering av acceleration, hastighet och inbromsning Hålldons- eller impulsdonsmanövrering Larmstängning via brandlarm Larmstängning via överfallslarm Öppning via IR-stråle Stängning via timer MANÖVERDON Finns i ett flertal olika modeller, bordsmodell, fotpedal, för montering under bänkskiva eller infälld i bänkskiva samt som nyckelbrytare eller trådlös fjärrkontroll. Genom att koppla in både en fotpedal och ett handmanöverdon till samma skjutlucka kan användaren välja det manöversätt som passar bäst. YTBEHANDLING OCH GLAS Som alternativ till naturanodiserat eller pulverlackerat kan vi erbjuda plåtbeklädnad i borstat rostfritt stål, mässing eller koppar. Slipade kanter på glaset ger ett elegant och estetiskt utseende. Det motverkar även eventuella störningar när en delning mellan fast och rörligt glas hamnar mitt i synfältet. Slipade glaskanter är mest lämpligt på lamellglas och då inga säkerhetskrav eller krav på ljudreduktion finns. ÖVRIGA PRODUKTER Skjutlådor, biljettkaruseller och intercomsystem av hög kvalitet. Anpassade för områden som kräver hög säkerhet. Skjutlådor med enkel manövrering för användning inomhus eller utomhus under tak. Finns ett flertal olika modeller, även skottsäkra. Biljettkaruseller i skål- eller vippmodell med sedelklämmor. Möjliggör en rationell och dragfri transaktion. Delta Intercomsystem för ambassader, fängelser, biljettkontor, valutaväxlingskontor etc. Särskilt utvecklat för diskar med säkerhetsinglasning. Medger en säker kommunikation mellan tjänsteman och kund. 11
Svalson AB Tel: 0911-667 25 Box 584 943 28 Öjebyn Sverige www.svalson.com sales@svalson.com