PBD SE 0910- Inomhusmodul EVP 500 927 NIBE EVP 500 Inomhusmodul direkt anpassad för dockning med luft/vatten-värmepumpen NIBE F20XX Kan kopplas mot luft/vatten-värmepumpar upp till 15 kw Den totala pannvattenvolymen är 500 liter. Elpatronerna har en maxeffekt av 18 kw med möjlighet att välja lägre. Varmvattenberedningen sker med hjälp av en kamrörsslinga av koppar. Två dockningsanslutningar möjliggör för flera dockningsalternativ som t.ex. anslutning av solfångare. Klimatstyrd shuntautomatik som tar hänsyn till utetemperatur Princip EVP 500 är en innemodul avsedd för villor/mindre fastigheter med vattenburen värme. Innemodulen består av ett tryckkärl, två elpatroner, laddpump samt intelligent styrning och är optimalt anpassad för dockning mot NIBEs luft/ vatten-värmepumpar. Varmvattenberedningen sker med hjälp av en kamrörsslinga av koppar. Den låga inre volymen och höga omsättningstakten på vattnet i kopparslingan, förhindrar bakterietillväxt. Vid större tappvattenflöde än 12 l/min rekommenderas att komplettera med spetsberedare. Elpatronerna har en maxeffekt av 18 kw med möjlighet för inställning till lägre effekter. Leveranseffekt är 9 kw. Innemodulen och värmepumpen arbetar optimalt mot ett värmedistribitionssystem upp till 55/45 C vid dimensionerad utetemperatur (DUT). Vid högre framledningstemperatur (högst 5 C) kan värmepumpens drift begränsas. Om värmepumpens drift begränsas arbetar anläggningen med enbart tillsats. Värmepumpen startar när temperaturer åter tillåter drift. För mer information om systembegränsning se värmepumpens manual. Skötsel Stor vikt har lagts på utformningen av manöverpanelen för att skapa enklast tänkbara handhavande. Ett minimum av skötsel krävs. Endast kontroll av panntrycket är nödvändigt. Alla väsentliga detaljer är åtkomliga framifrån. Detta underättar service och skötsel. Installation EVP 500 är enkel att installera. Alla röranslutningar är placerade på inomhusmodulens topp för bästa åtkomlighet. Frontpanel och isolering är avtagbara vilket ger en enklare och smidigare intransport. Konstruktion Styrningen av EVP 500 sker med processor. Detta ger ett enkelt handhavande samtidigt som inomhusmodulen alltid utnyttjas så effektivt som möjligt. Processorn sköter även shuntautomatik och laddpump. Isoleringen består av polyuretan, vilket ger god värmeisolering. Ytterhöljet består av grå plast. På grund av sin väl utvecklade konstruktion kan med fördel andra värmekällor dockas till EVP 500.
Uppställning och placering EVP 500 placeras lämpligen i ett pannrum. Enheten riktas upp med de ställbara fötterna. Inomhusmodulens fabriksmonterade lyftögla kan demonteras efter installation och den bipackade isoleringspluggen trycks på plats för att minska värmeförlust. Om rördragning skall utföras i innervägg mot sov-/vardagsrum ska det ske utan klamring. Systemprincip Förkortningar AV* Avstängningsventil BL* Blandningsventil CP* Cirkulationspump DG Dockningsgivare EXP* Expansionskärl FG Temperaturgivare, framledning PG Panngivare RC Reglercentral SV Shuntventil SÄV1* Säkerhetsventil panna SÄV2* Säkerhetsventil vattenvärmare TV Tappventil UG** Temperaturgivare, ute BV** Backventil LP Laddpump SF* Smutsfilter EXP* CP* SÄV1* SÄV2* BL* FG UG** RC SV PG SÄV* AV* BV** DG SF* AV* LP TV F20XX EVP 500 OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer. * Ingår ej i pannleverans ** Bipackad 2
R 18 21 15 R ON 18 21 15 24 12 OF F ON D a y 24 12 15 OF F D a y 15 9 9 Frontpanelens synliga del Färg för utskrift Panntemperaturmätare Värmepumpsdriftläge Elpatrontermostat A B C 0 40 80 20 100 0 120 Funktioner på frontpanelen A B C D E D E F G H I Strömställare Driftläge elpatron Driftlägesindikering Larmindikering Kurvlutning elpatron Panntemperaturmätare Här visas aktuell panntemperatur. Värmepumpsdriftläge Denna ratt kan ställas i 5 lägen. ECO Ekonomiläge NORM minus NORM Normalläge NORM plus COMF Komfortläge Elpatrontermostat Visar vald inställning på elpatronstermostaten. Strömställare med lägen 1-0 - : 1 Normalläge. Samtliga styrfunktioner inkopplade. 0 Innemodulen helt avstängd. Reservläge. Detta läge används vid eventuell driftstörning. Driftläge elpatron med 2 lägen ON och OFF ON Elpatron tillåts vid behov (Normalläge) OFF Elpatronen blockeras helt. G H En blinkning Två blinkningar Tre blinkningar Larmindikering Detta är en röd lampa som kan vara antingen tänd, blinkande eller släckt. Tänd Bestående larm i värmepumpen eller givarlarm i EVP 500. Blinkande* Kommunikationsfel mellan värmepump och EVP 500. Släckt Normaldrift Kurvlutning Förskjutning värmekurva EVP 500 ger signal till värmepumpen (F20XX) att uppvärmning behövs. EVP 500 ger signal både till värmepumpen (F20XX) och tillsatseffekten att uppvärmning behövs. EVP 500 ger signal till tillsatseffekten att uppvärmning behövs (F20XX blockerad). Ratten Kurvlutning används för att ställa in värmeautomatiken. F Driftläges indikering elpatron Detta är en grön lampa som antingen kan lysa kontinuerligt eller göra en, två eller tre blinkningar varje 5-sekundersintervall. Kontinuerligt tänd Visar att EVP 500 är i drift samt att ingen uppvärmning önskas. I Förskjutning, värmekurva Med ratten Förskjutning, värmekurva kan man ändra värmekurvans förskjutning och därmed rumstemperaturen.
Rörinstallation Rörinstallationen skall utföras enligt gällande värme- och varmvattennormer. Om glödgat koppar- eller stålrör används skall invändig stödhylsa monteras. Spill vat tenrör från säkerhetsventilen skall dras till golvbrunn så att stänk av hett vatten ej kan uppstå när ventilen skall kontrolleras eller Inomhusmodulen avluftas. Spillvattenröret skall förläggas sluttande i hela sin längd för att undvika vattensäckar samt vara frostfritt anordnat. Mynningen på röret skall vara väl synligt. Varm vattenkretsen skall förses med blandningsventil om panntemperaturen kan justeras över 0 C och skållningsrisk därmed föreligger. EVP 500 kan anslutas till såväl öppet som slutet expansionskärl. Om värmeanläggningen är försedd med öppet expansionskärl får avståndet mellan den högsta radiatorn och expansionskärlet inte understiga 2,5 m. Besiktning Enligt gällande regler skall pannanläggningen undergå installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften och skall dokumenteras. Ovanstående gäller slutna värmesystem. Utbyte av värmepanna får därför ej ske utan förnyad kontroll. Inställning av temperaturnivåer Inomhusmodulen och indirekt också kamrörsslingan är vid leveransen inställda på normal stopptemperatur NORM för värmepumpen och 0 C elpannetemperatur. All tillsatsel är blockerad tills dess att värmepumpen ej längre klarar hela uppvärmningsbehovet själv (under balanstemperaturen). Detta innebär att elpannetemperaturen endast är betydelsefull under värmepumpens balanstemperatur. Vid uteluftstemperaturer över balanstemperaturen, styrs således värmepumpens stopptemperatur och därmed varmvattenkomforten helt via ratten. Värmepumpens stopptemperatur är variabel och beror på inställningen på ratten samt utetemperaturen. Vid högre utetemperatur behöver inte värmepumpen arbeta lika högt upp i panntemperatur som vid kallare utetemperatur vilket ökar besparingen. Temperaturen i kamrörsslingan ökar i samma takt som panntemperaturen ökar. Med hjälp av en blandningsventil (ingår ej vid leverans) kan utgående varmvattentemperatur begränsas. Maximal framledningstemperatur kan också begränsas uppåt i temperatur (5 C - 5 C) för att till exempel skydda ett golvvärmesystem. Detta görs med hjälp av potetiometer (2) på reläkort (4) som är placerat bakom frontpanelen. Inomhusmodulens maximala eleffekt ställs också in på samma reläkort (4) via potentiometer (1) och kan justeras mellan 0-18 kw i steg om kw. Kopplingsdifferansen mellan start- / stopptemperatur ställs in med hjälp av potentiometer (0). Vid utetemperatur över 10 C lägger pannstyrningen automatiskt till 1 C på kopplingsdifferansens inställning för att förlänga värmepumpens drifttid när den avgivna effekten är hög. 4
Värmeautomatik EVP 500 är försedd med en utetemperaturstyrd värmeautomatik. Det innebär att framledningstemperaturen regleras i förhållande till den aktuella utetemperaturen. Förhållandet mellan utetemperatur och framledningstemperatur ställes in med hjälp av rattarna Val värmekurva och Förskjutning värmekurva. I diagrammet utgår man från ortens dimensionerande utetemperatur (DUT) och värmesystemets dimensionerade framledningstemperatur. Där dessa två värden möts kan värmeautomatikens kurvlutning utläsas. Relation mellan inställd temperatur och tillgänglig varmvattenvolym Då varmvattenberedningen i kamrörsslingan sker samtidigt som det förbrukas är varmvattenvolymen beroende av flödet genom slingan. Detta gör att en större varmvattenmängd kan tappas vid ett lägre flöde. Önskas stora varmvattenflöden kan panntemperaturen ökas med hjälp av rattarna och. Tillgänglig varmvattenvolym kan utläsas ur diagrammet. Tappvarmvattenvolym 40 ºC [liter] 400 00 200 100 1. Normalt tappflöde (8 l/min) 2. Högt tappflöde (12 l/min) 1 2 FRAMLEDNINGSTEMPERATUR C 70 0 50 40 0 + 5 FRAMLEDNINGSTEMPERATUR C 70 0 50 40 0 + 5-5 - 5 10 0-10 FÖRSKJUTNING (-2) VÄRMEKURVA (-2) VÄRMEKURVA 15 14 1 12 11 10 10 0-10 - 20-0 FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (0) VÄRMEKURVA (0) 9 8 7 5 4 2 1-20 - 0-40 C UTETEMPERATUR VÄRMEKURVA VÄRMEKURVA 15 14 1 12 11 10 9 8 7 5 4 2 1-40 C UTETEMPERATUR 0 ECO NORM COMF VÄRMEKURVA VÄRMEKURVA Pannans temperatur är inställd på 0 C. Detta ger normalt en bra kombination av besparing och komfort. Vill man öka varmvattenkapaciteten (komforten) görs detta genom att höja temperaturen i pannan enligt avsnittet Inställning av temperaturnivåer. Önskar man att värmepumpen ska stå för en ännu större del av uppvärmningen ska temperaturen sänkas i pannans övre del. Detta ger lägre komfort, men högre besparing. Vid högre tappvattenflöde än 12 l/min rekommenderas att komplettera med spetsberedare. FRAMLEDNINGSTEMPERATUR C 70 0 50 40 0 + 5-5 1514 1 12 11 10 9 10 0-10 - 20-0 8 7 5 4 2 1-40 C FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR (+2) VÄRMEKURVA (+2) 5
Dockning EVP 500 är väl förberedd för dockning till annan värmekälla exempelvis fastbränsle, värmepumpar eller solvärme. EVP 500 får dockas till uteluftsvärmepump med maximal effekt på 15 kw. EVP 500 dockad till FIGHTER 20XX Dockningsexempel EVP 500 dockad till uteluftsvärmepump F20XX och solfångare. OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer. EXP* CP* SÄV1* SÄV2* BL* RC P FG UG** RC SV PG SÄV* AV* BV** DG SF* AV* LP TV BV F20XX EVP 500 * Ingår ej i leverans ** Bipackad Elanslutning Innemodulen ska installeras via allpolig arbetsbrytare med minst mm brytaravstånd. Vald elpatroneffekt (kw) Max belastad fas (A) 0 0,5 4,8 9,2 9 1,5 12 17,9 15 22,2 18 2, Inkoppling får ej ske utan elleverantörens medgivande och skall ske under överinseende av behörig elinstallatör. Inställning av olika maxeffekter görs på ratt Max eleffekt (1) på reläkortet (4). Automatik, laddpump (17) och dess kabeldragning är internt avsäkrade med en automatsäkring (7) samt finsäkring () på reläkortet (4). Rundstyrning och effektvakt I de fall tariffstyrningen används kan den kopplas in på plint (X12). Om position 1 och 2 slutes kommer all eltillsats att blockeras. Om position och 4 slutes kommer värmepumpsdrift att blockeras. Detta förutsätter dock att den dockade värmepumpen är FIGHTER 20XX. Inomhusmodulen EVP 500 är försedd med en styringång för extern effektvakt. Den externa effektvaktens utgång (potentialfri) ansluts till plint (X12) position 5 och. Om position 5 och slutes kommer eventuella inkopplade elsteg att stegvis kopplas ur. Utegivare Utegivaren (15) placeras på skuggad plats åt nordeller nordväst för att inte störas av t ex morgonsol. Givaren ansluts med tvåledare till plint (X12) position 7 och 8. Minsta arean på kabeln ska vara 0,4 mm 2 upp till 50m, t ex EKXX eller LiYY.
Elschema 7
8 Elschema
Mått Reshöjd 1900 mm (Utan isolering och frontpanel 1870 mm) Reshöjd 1980 mm (Utan isolering och frontpanel 190 mm) 20-55 1805 195 Ø70 Ø750 950 9
Komponentplacering 5,5 Ø 52,8 Slitsad baksida11 10 12 10,5 81 98 9 2 st ø5, 71transparent, 74 ofärgad 7film (ej hål). 4 st hål ø10 Hål 90,8 98,8 14,0 9 Hål 11,5x29 24,2 1,7 9,2 Hål 2x29 89 15,0 41, 70 99, 141, 172,7 205,8 221,8 7 1 20,0 7 95 1 1 40 Färg för utskrift 87 97 40 77 20 0 0 75 5 80 100 120 17 8 44 8 0 2 1 80 7 8 41 7 4 8 0 9 1 19 88 10 K LE 4 2 78
Komponentlista 1 Elpatron, 9 kw Temperaturbegränsare 7 Automatsäkring 8 Strömställare, läge 1-0 - 9 Anslutningsplint, matning 10 Kopplingsplint, extern matning laddpump 11 Kopplingsplint, extern tillsats 12 Kopplingsplint, givare, kommunikation 1 Anslutningsdon 15 Utegivare 17 Laddpump 19 Shuntmotor med handratt 0 Strömställare, Driftläge elpatron 1 Kontrollampa, Larmindikering 2 Kontrollampa, Elpatron i drift Finsäkring reläkort 4 AT, 5x20 4 Reläkort 5 Ratt, Elpatrontermostat Ratt, Värmepumpsdriftläge 7 Ratt, Kurvlutning 8 Ratt, Förskjutning, värmekurva 40 Termometer 41 Mikroprocessorkort 4 Shuntventil 44 Avtappningsventil 0 Ratt, inställning VP kopplingsdifferens 1 Ratt, inställning Max eleffekt 2 Ratt, inställning Max framledningstemperatur 7 Kontaktor,,0 kw 8 Kontaktor,,0 kw 9 Kontaktor, 9,0 kw Anslutning 70 Framledning, värmesystem Ø 28 mm 71 Returledning, värmesystem Ø 28 mm 7 Kallvattenanslutning Ø 22 mm 74 Varmvattenanslutning Ø 22 mm 75 Dockningsanslutning, utgående till annan värmekälla Ø 28 mm 7 Dockningsanslutning, inkommande från annan värmekälla Ø 28 mm 77 Extra dockningsanslutning fram G1 inv. 78 Extra dockningsanslutning retur G1 inv. 80 Avtappningsanslutning, värmesystem 1/2 slangkoppling 81 Avluftningsnippel 8 Dykrör, extra dockningsanslutning (Ø-10,5mm, längd 10mm) 87 Temperaturgivare, dykrör, värmepump 88 Temperaturgivare, panna 89 Temperaturgivare, framledning värmesystem 95 Skylt, serienummer 9 Skylt, röranslutning 97 Dataskylt 98 Lyftögla 99 Bipackningssats 11
0 1 7 9 0 40 80 20 100 0 120 C TG 2 1 bar 0 4 TG 50 40 0 0 70 80 20 10 C 0 70 50 80 40 90 C 10 ESBE 4 T M MADE IN SWEDEN P T Effektvakt 100 Till Begränsning Ström Marginal 25 4 8 25 25 A 2 10 A 5V Perspektiv 2 Perspektiv Tekniska data IP 21 Höjd (exkl fot: 20 55 mm) Erforderlig reshöjd Bredd Djup Vikt Volym totalt Volym kärl Volym slinga Matningsspänning Märkeffekt laddpump Maximal värmepumpseffekt** Effekt elpatron 1810 mm (170 mm*) 1870 mm 750 mm (70 mm*) 950 mm (905 mm*) 200 kg 500 liter 495 liter liter 400 V NAC 50Hz 90 W 15 kw 18 kw (Leveranseffekt 9 kw) Kapslingsklass IP 21 Avsäkringstryck, slinga Max tillåtet tryck i pannan Tillbehör 0,9 MPa (9 bar) 0, MPa ( bar) Rsk nr 24 2 24 * Mått exlusive isolering och kåpor ** Gäller uteluftsvärmepump vid 7 / 45 C (Utetemperatur / Framledningstemperatur) F2025 PELLUX Effektvakt EBV 200 Effektvakt EBV 112 VX PLEX 10-20 F2025- Art nr 04 01 RSK nr 25 0 09 F2025-8 Art nr 04 017 RSK nr 25 0 10 F2025-10 Art nr 04 018 RSK nr 25 0 11 F2025-14 Art nr 04 019 RSK nr 25 0 12 PELLUX är en specialutvecklad kombipanna för pelletseldning. Eld staden är innesluten i pannvattnet i vilken även elpatronen är placerad. Art nr 09 011 RSK nr 18 12 78 EBV 200 är en belastningsvakt för bortkoppling av effekt, överstigande den på belastningsvakten inställda effekten. För externt montage på DIN-skena. RSK-nr: 24 5 EBV 112 VX är en belastningsvakt för bortkoppling av effekt, överstigande den på belastningsvakten inställda effekten. RSK-nr: 24 11 12 Plattvärmeväxlare för solfångaranläggning med MAX 10 m 2 solfångaryta. R Bipackningssats Kabelavlastning Utegivare Effektvakt 100 Isoleringsplugg till toppgavel Backventil Reservation för eventuella mått- och konstruktionsändringar! NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 04-7 000 Fax 04-7 190 www.nibe.se/vvs