LED-SERIERNA SE OL/AoL OCH OFR/AFR LED-ARMATURER FÖR UTOMHUSBRUK I SERIEN OL/AOL OCH LED-STRÅLKASTARE I SERIEN OFR/AFR
LJUSKRAFT MÖTER SMART DESIGN DE NYA LED-SERIERNA FRÅN ESYLUX
KRAFTFULLA, EFFEKTIVA OCH FRAMTIDSSMARTA MED DE NYA LED-ARMATURERNA OCH -STRÅLKASTARNA UTÖKAR ESYLUX SITT UTBUD AV UTOMHUSBELYSNING MED YTTERLIGARE TVÅ SERIER SOM ÖVERTYGAR MED SIN KONSTRUKTION OCH MÅNGSIDIGHET. BÅDA ÄR HELT BLÄNDFRIA SAMTIDIGT SOM DE GER ETT MYCKET STORT LJUSUTBYTE. OCH MONTERINGEN? MYCKET ENKEL SOM VANLIGT NÄR DET GÄLLER ESYLUX. LED-TEKNIKEN HAR REVOLUTIONERAT KONSTBELYSNINGENS VÄRLD. JÄMFÖRT MED EN HALOGENBASERAD BELYSNINGSPRODUKT SPARAR EN LED-VARIANT UNGEFÄR 90 % ENERGI EN VIKTIG ASPEKT I TIDER DÄR ENERGIKOSTNADERNA TILLTAR. VÅRA SMARTA LED-ARMATURER OCH KRAFTFULLA LED-STRÅLKASTARE PASSAR DÄRFÖR PERFEKT IN I VÅRT LED-BELYSNINGSSORTIMENT. LED-ARMATURER FÖR UTOMHUSBRUK I SERIEN OL/AOL Användning: bostäder och mindre fstigheter Belysning v: entréer och dörrr trppor trädgårdr crportr och uppfrter LED-STRÅLKASTARE FÖR UTOMHUSBRUK I SERIEN OFR/AFR Användning: industri- och kontorsfstigheter, offentlig byggnder, bostäder Belysning v: entréer och dörrr trppor trädgårdr crportr, prkeringspltser och prkeringshus INNEHÅLL SIDA Produktöversikt och nvändningsområden 4-5 Produkt- och monteringsfördelr 6-9 Bkprojektionsteknologin 10 Produktmåttritningr och kopplingsschemn 11 INNEHÅLL 3
ARMATURSERIEN OL/AOL VARIABILITET BLÄNDFRITT LJUS ENKEL MONTERING SER BLÄNDANDE UT, UTAN ATT BLÄNDA Utomhusrmturern övertygr med sitt elegnt yttre redn på långt håll. Konstruktionen och det oplfärgde rmturglset grnterr ett bländfritt ljus och toppmodern LED-teknik begränsr energikostndern till det miniml. Belysningsrmturern är dessutom mycket hållbr tck vre ett hölje v tryckgjutet och kpslingsklss IP 55 ger ett optimlt skydd i ll väder. Med sin modell- och färgvrinter erbjuder den här serien en pssnde lösning för ll behov. KABELHANTERING 6 PRODUKT- OCH MONTERINGSFÖRDELAR
+ 8 + 4 All modeller finns i vitt eller svrt Prllellkoppling v mx 8 belysningsrmturer utn rörelsedetektor 60 ENKEL KR Oplfärgt rmturgls Bländfri och optiml belysning IP 55 b Kbelmtning kn ske bkifrån () eller underifrån (b) Inbyggt inställningsreglge med sbotgeskydd genom dold montering ARMATURSERIEN OL/AOL 6 resp. 12 SMD-LED i den nyste genertionen Stort ljusutbyte på 48 lm/w (OL / AOL 100 3K) 55 lm/w (OL / AOL 100 ) resp. 64 lm/w (OL / AOL 200) Finns i modellvrinter med rörelsedetektor och inbyggt skymningsrelä b 25 mm 65 mm c b Skruvklämmor för nslutningsledningr på 2 x 2,5 mm 2 Avlång hål för optiml montering () Stort kopplingsutrymme (25 mm) och kbelknlnpssde (b) Spärrhke (snp-in) (c) Komptibl med infälld dosor (65 mm)
+ 6 + 4 Prllellkoppling v mx 6 strålkstre utn rörelsedetektor All modeller finns i vitt eller svrt 60 REAR PROJECTION HETENS +/- 40 Aft Mximl flexibilitet i inställningen (horisontellt +/- 40, vertiklt upp till 60 ) Homogen belysning genom bkprojektion STRÅLKASTARSERIEN OFR/AFR 2 x 4 resp. 2 x 6 SMD-LED i den nyste genertionen Stort ljusutbyte på 58 lm/w (OFR/AFR 250) resp. 64 lm/w (OFR/AFR 350) Finns i modellvrinter med rörelsedetektor och inbyggt skymningsrelä IP 55 b Inbyggt inställningsreglge med sbotgeskydd genom dold montering Kbelmtning kn ske bkifrån () eller underifrån (b) 65 mm b 25 mm c () Spärrhke (snp-in) () Avlång hål för optiml montering (b) Komptibl med infälld dosor (65 mm) (c) Stort kopplingsutrymme (25 mm) och kbelknlnpssde Skruvklämmor för nslutningsledningr på 2 x 2,5 mm 2
STRÅLKASTARSERIEN OFR/AFR VARIABILITET BAKPROJEKTION ENKEL MONTERING KABELHANTERING RAFFINERAD KONSTRUKTION Strålkstrn för utomhusbruk genererr ett krftfullt, bländfritt ljus vid homogen belysning tck vre en speciell reflektor som smlr ihop och fokuserr ljusstrålrn. På dett sätt ger strålkstrn med sin osynlig LED ett stort ljusutbyte med miniml energiförbrukning. De är dessutom ovnligt flexibl tck vre sin ljusflödesvinkel, som kn justers både horisontellt och vertiklt. Strålkstrn är klssificerde enligt IP 55 och ger ett förträffligt skydd mot skdlig miljöpåverkn tck vre ett robust hölje v. Precis som LED-rmturern kn LED-strålkstrn fås med inbyggd rörelsedetektor och skymningsrelä. PRODUKT- OCH MONTERINGSFÖRDELAR 9
PRODUKTÖVERSIKT PRODUKTNAMN OL 100 LED 3K AOL 100 LED 3K OL 100 LED AOL 100 LED OL 200 LED AOL 200 LED E.nr svrt EL10710711 EL10750717 77 613 34 77 613 37 77 613 38 77 613 41 vit EL10710704 EL10750700 77 613 35 77 613 36 77 613 39 77 613 40 Nätspänning 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Effektförbrukning belysningsrmtur 14 W 14 W 14 W 14 W 25 W 25 W Ljuskäll 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 12 LEDs 12 LEDs Belysningsfärg ~ 3000 K (vrmvit) ~ 3000 K (vrmvit) ~ 5000 K (vit) ~ 5000 K (vit) ~ 5000 K (vit) ~ 5000 K (vit) Ljusflöde belysningsrmtur 675 lm 675 lm 770 lm 770 lm 1610 lm 1610 lm Ljusutbyte belysningsrmtur 48 lm/w 48 lm/w 55 lm/w 55 lm/w 64 lm/w 64 lm/w Elektronikens totl verkningsgrd 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 Tillåten omgivningstempertur Mteril i höljet tryckgjutet tryckgjutet tryckgjutet tryckgjutet tryckgjutet tryckgjutet Kpslingsklss IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Skyddsklss II II II II II II Monteringssätt väggmontering väggmontering väggmontering väggmontering väggmontering väggmontering Mått höjd x bredd x längd (mm) 205 x 104 x 143 205 x 104 x 143 205 x 104 x 143 205 x 104 x 143 205 x 184 x 143 205 x 184 x 143 Med rörelsedetektor bevkningsområde 140 140 140 räckvidd (vid en rekommenderd monteringshöjd på 1,80 m) räckvidd (vid en rekommenderd monteringshöjd på 2,50 m) 10 m 10 m 10 m Vi förbehåller oss rätten till teknisk och utseendemässig ändringr utn föregående meddelnde. Denn ljusrmtur hr inbyggd lysdiodlmpor. Lmporn i ljusrmturen kn inte byts ut. 4 PRODUKTÖVERSIKT
nvändningsexempel OFR 250 LED AFR 250 LED OFR 350 LED AFR 350 LED 77 613 43 77 613 45 77 613 47 77 613 49 77 613 42 77 613 44 77 613 46 77 613 48 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 18 W 18 W 26 W 26 W 2 x 4 LED 2 x 4 LED 2 x 6 LED 2 x 6 LED ~ 5 000 K (vit) ~ 5 000 K (vit) ~ 5 000 K (vit) ~ 5 000 K (vit) ANVÄNDNINGSEXEMPEL BOSTAD Belysningsområde Bevkningsområde (rörelsedetektor) Använd produkter: OL 100, AOL 100 (med rörelsedetektor) 1050 lm 1050 lm 1670 lm 1670 lm 58 lm/w 58 lm/w 64 lm/w 64 lm/w 0,95 0,95 0,95 0,95 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 II II II II väggmontering väggmontering väggmontering väggmontering ~ 195 x 128 x 140 ~ 216 x 128 x 140 ~ 195 x 176 x 140 ~ 216 x 176 x 140 140 140 12 m 12 m ANVÄNDNINGSEXEMPEL INDUSTRI Belysningsområde Bevkningsområde (rörelsedetektor) Använd produkter: OFR 350, AFR 350 (med rörelsedetektor) ANVÄNDNINGSEXEMPEL 5
2 1 REAR PROJECTION 1 2 3 3 1 1 2 2 Tvärsnitt strålkstrhuvud 1 Spegelytor 2 LED 3 Armturgls REAR PROJECTION INNOVATIV ARMATURTEKNOLOGI ENDAST HOS ESYLUX! Den ny belysningstekniken Rer Projection Technology på svensk bkprojektionsteknik möjliggör ett enormt krftfullt men smtidigt ngenämt, bländfritt ljus. VAD EXAKT ÄR REAR PROJECTION? Rer Projection-principen kommer ursprungligen från filmindustrin och innebär tt skådespelrn gerr frmför en stor, delvis trnsprent yt (filmduk), på vilken en bild projicers bkifrån. Förutom en filmkmer krävs även en ljusstrk projektor och en filmduk. Projektorern utgörs i vårt fll v LED:ern (2). De projicerr sitt ljus på en åttfldigt välvd bkvägg som fungerr som reflektor. Som en prbolntenn smlr den v ESYLUX designde spegelytn (1) in ljuset från LED:ern och reflekterr det krftfullt frmåt i önskd vinkel. Denn ljuskoncentrtion skpr ett ovnligt stort ljusutbyte för de ny ESYLUXstrålkstrn. Dold LED (2) och en vskärmningsprofil (3) ser till tt ljuset inte bländr trots sin hög effekt. Med strålkstrserien OFR/AFR utökr ESYLUX sitt bred sortiment v utomhusbelysningr med ått strålkstre som är de först någonsin tt utnyttj den här teknologin i denn form. FÖRDELARNA ÄR UPPENBARA! - Bländfritt ljus - LED som är osynlig vid nvändning - Optimlt ljusutbyte genom spegelreflektion - Homogen belysning, t.ex. för ccentbelysning Kort sgt: med modellen OFR/AFR erbjuder ESYLUX en krftfull strålkstre med strk LED som inte bländr. Därmed hr vi förent vårt mål Ing synlig LED! med vår kunders krv på en hög ljuseffekt. 10 TEKNISKA UPPGIFTER
TEKNISKA UPPGIFTER N L L PRODUKTMÅTTRITNINGAR OL 100 LED 3K / OL 100 LED OFR 250 LED 104 mm 143 mm 77 mm 128 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 195 mm 129 mm AOL 100 LED 3K / AOL 100 LED AFR 250 LED 104 mm 143 mm 77 mm 128 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 216 mm 129 mm OL 200 LED OFR 350 LED 184 mm 143 mm 77 mm 176 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 195 mm N L L 129 mm AOL 200 LED AFR 350 LED 184 mm 143 mm 77 mm 176 mm 140 mm 86 mm 205 mm 93 mm 216 mm N L L 129 mm KOPPLINGSSCHEMAN N L L MASTER SLAVE Stndrddrift utn rörelsedetektor OL 100 / OL 200 OFR 250 / OFR 350 OL 100 / OL 200: styrning med utomtisk belysningsrmtur, t.ex. AOL 100 resp. AOL 200 OFR 250 / OFR 350: styrning med utomtisk strålkstre, t.ex. AFR 250 resp. AFR 350 Stndrddrift med rörelsedetektor AOL 100 / AOL 200 AFR 250 / AFR 350 N L L Stndrddrift medextr nslutning v extern belstning AOL 100 / AOL 200 AFR 250 / AFR 350 TEKNISKA UPPGIFTER 11
ESYLUX Sverige AB Annvägen 12 B 352 46 Växjö Sverige t: +46 (0)470-853 00 f: +46 (0)470-853 53 info@esylux.se www.esylux.se ZPEX 01479 02/14 2 HA