9 NR. Koppingsschema 98 0 Okt 8 Sida av - Koppingsschema 98 Koppingspint O:: o <SJ s.. r X,S ::- x,5s "-- - 5,50,S Batteri Cigarettändare Konstantfarthåa re Stråkastar- och bakruterengörare backspege Radio E.bakuckeöppnare Vindrute- och stråkastarrengörare Singahorn Värmefäkt (även säkr. ) Förpump (i tanken ) tör bränseinsprutning (även säkr.7) Huvudbränsepump för insprutningsmotorer Varningsjus uppvärmd bakruta Overväxe Tändsystem BF Bätespåminnare (USA) Varsejus Bromsjus Reä, fördröjd innerbeysning Konstantfarthåare nnerbeysning H ands kf a c ks be ysn i ng ocka Bagagerumsbeysning Motorrumsbeysning Centraåsning Motordriven antenn uppvärmd passagerar sto (även säkr. ). tönsterhissar (även säkr. ) Backjus uppvärmd sto Reä, fönsterhissar Värme/äkt CU hast. (kyan!.) Kyanäggning Dimbakjus Tibehör Vänster parkerings- och bakjus Nummerskytbeysning LH-Jetronic (inspr. Reä bränseinsprutning Magnetventi förgasare Kombinationsinstrument Reä eky/äkt Styren het diese Körvisare Bätespåminnare Bränseventi diese Temperaturvarning Japan.:..------------< Höger parkerings- och bakjus nstrument- och regagebeysning Ljussummer Bätespåminnar,e USA
Numerisk förteckning Pos. Benämning Pos. Benämning 6. Högtaare V framdörr [ 7. Högtaare H framdörr [.. 8. Antenn, fönsterruta 9. Övre dödpu nktgivare för monotester 0. Kondensator,F. Dämpmotståndtändstift... Kontroampa, avgastemperatur, (Japan) W... Dioddosa (Japan).. Temperaturvakt (Japan) 850 C 5. Termoeement, kataysator............ 6. Reä förfönsterhissar 7. Dimbakykta cp/ W. 8. Strömstäare, dimbakampa 9. Reä för kyanäggning med fördröjning 0. Bagagerumsbeysning......... StyrenhetCS(konstanttomgång).............. Tomgångsventi, CS. Temperaturgivare,CS. Mikrobrytare, CS 5. Kontroampa bibäte, bak W.... 6. Huvudströmbrytareförfönsterhissar, bak... 7. Strömstäareförfönsterhiss, vänster bak. 8. Motorförfönsterhiss, vänster bak5 A 9. Strömstäare för fönsterhiss, höger bak 0. Motorförfönsterhiss, höger bak 5 A.. Strömstäare för ebackspege, vänster... backspege, vänster. Strömstäare för ebackspege, höger. backspege, höger 5. Varmstartventi B L M M M M, N 6. Skarv 8-poig......., F5 7. Säkringsdosa, stråkastare, taien 8. ntervareä för vindrutetorkare 9. Testpunkt, ambdasond 50. Sidobinkampa - W 5. Votmeter.... B5 F, B5 L 5. Ojetrycksmätare................. L 5. Laddningstrycksmätareförturbo 5. Utetemperaturmätare. K K 55. Utetemperaturgivare................... K 56. Ojetrycksgivare 57. Temperaturgivare, diese 58. Mikrobrytare ambdasond... 59. Reä för ambdasond 60. Frekvensventi. 6. Styrenhet, ambdasondsystem K, K N 6. Lambdasond.................. 6. ntervareä, bakrutetorkare.................... 6. Styrenhet, förvärmning diese................ 65. Reä gödström 66. Gödstift 67. Reä förfördröjd innerbeysning.. 68. Reä för ekyfäkt 69. Termostat för ekyfäkt 00 C.. 70. Motorförekyfäkt A 7. Styrenhetväxingsindikator. 7. nduktionsgivare bakaxe. 7. Kontakt koppingspeda 7. Reä, stråkastare........................ 75. Tidreä euppvärmd bakruta........... 76. Strömstäare, tidreä. 77. Differenstryckskontakt.... N 78. Radio......... 79. Motordriven antenn A.... 80. Stråkastartorkare A. 8. Magnetventi förgasare at. bränseventi diese 8. Kontroampa, diod ambqasond, W F, G 8. Kontroampa, ambdasond at gödström diese,w............... 8. Strömstäare förfönsterhissar, förarsida 85. Strömstäare förfönsterhiss pass. sida, fram. 86. Motorförfönsterhiss passagerarsida, fram 5 A. 87. Motorförfönsterhiss, förarsida 5 A... 88. Reä för centraås, öppning 89. Reä för centraås, åsning 90. Strömstäare för centra ås, änkstång,,,, K,, 9. Strömstäare för centraås nycke..........., 9. Motor för centraås, passagerarsida 9. Motor för centraås, vänster bak. 9. Motor för centraås, höger bak... 95. Motor för centraås, bakdörr 5., 96. Motorförcentraås, förardörrtvådörrars 97. Strömstäare för centraås, armstöd 98. Strömstäareför konstantfarthåare... 99. Styrenhetför konstantfarthåare 00. Pickupspoe för konstantfarthåare.... 0. Retardationsbrytareför konstantfarthåare. 0. Brytare koppingspeda för konstantfarthåare 0. Servo för konstantfarthåare 0. Högsäkring konstantfarthåare A 05. VärmefäktCU. 06. Strömstäare värmefäkt CU 07. Motstånd,9 [ 08. Motstånd 0,7 [ 09. Motstånd 0, [ 0. Styrenhettändsystem MPG... mpusreä, startventi.. Hängsäkring 5 A............................ Mikrobrytare,AC M,. Styren het B F LH-Jetronic......, 5. Massfödesmätare, uft. 6. Reä för bränsepump B F LH-Jetronic 7. Förbränningsreä B F LH-Jetronic 8. Tomgångsbrytare, B F LH-Jetronic. 0. Manövermagnetföröverväxe AW 7,A. Temperaturgivare B F LH-Jetronic. Tomgångsinstäning. Knackgivare. 5. nsprutningsventi 6. Tryckbrytare, höghöjdskompensering 7. Magnetventi, höghöjdskompensering 8. Mikrobrytare, tomgång. 9. Magnetventi, avgasåteredning (EGR) K5. Batteri................................... Koppingsdosa. Tändås.. Tändspoe A 5. Fördeare 6. Tändstift. 7. Startmotor 8. Generator.......... 0. Säkringsdosa.. Ljusomkoppare. Gödtrådsvakt.......... Stegreä för he- och havjus och jussigna. Hejus 75 W max 5. Havjus55 Wmax 6. Positionsampacp/5 W 7. Varseampa cp/ W.. 8. Bakampacp/5 W. 0. Skytampacp/5 W. Bromsjuskontakt. Bromsampa........ Backjuskontakt, manue vä xeåda. Backjuskontakt, automatväxeiåda 5. Backstråkastare cp/ W. 6. Körvisaromkoppare 7. Strömstäare, varningsbinkjus 8. inkdon 9. inkampa, främre. 0. inkampa, bakre.. Ansutning vid instrument. Ansutning vid instrument. Ansutning vid instrument. Ansutning vid instrumentför AW 7 5. Kontroampa, ojetryck 6. Kontroampa, choke. 7. Kontroampa, parkerbroms... 8. Kontroampa, bromsvarning 9. Kontroampa, överväxe AW 7 0. Kontroampa, addning. Kontroampa, gödtrådsvakt. Kontroampa, hejus.... Kontroampa, körvisare................... Kontroampa, överväxe............ 5. Kontroampa, bibäte 6. Motorrumsbeysning 5 W 7. Saxåsbeysning. 8. Askkoppsbeysning, W.. 9. Växeägesbeysning... 50. Reostatför instrumentbeysning 5. nstrumentbeysning W. 5. Regage och panebeysning 5. Handskfacksampa W. 5. Takampa 0 W 55. Dörrkontakt, förarsida 56. Dörrkontakt, passagerarsida.. 57. Bränsenivågivare 58. Temperaturgivare 59. Ojetrycksvakt.. 60. Kontakt, chokeregage... 6. Kontakt, parkeringsbroms..................... 6. Kontakt, bromsvarning 6. Kontakt, ambdasond. 6. Kontakt, saxås, bibäte passagerarstoi 65. Kontakt, saxås, bibäte förarsto.. 66. Kontakt, bibäte passagerarstoi.. 67. Varningssummerför jus och nycke 68. Varvtasmätare....... 69. Bränsemätare. 70. Temperaturmätare 7. Spänningsstabiisator 0±0, V............... 7. Signahorn 7,5 A 7. Signahornskontakt.... 7. Cigarettändare 7 A. 75. Värmefäkt (standardutförande) 5 W. 76. Strömstäare för värmefäkt 77. Strömstäareför vindrutetorkare och spoare 78. Vindrutetorkare,5 A. 79. Vindrutespoare,6 A 80. Motor bakuckeöppnare 0,6 A. 8. Kontakt bakuckeöppnare 8. Strömstäare bakrutetorkare, -spoare. 8. Bakrutetorkare A.. 8. Bakrutespoare AA.............. 85. Bakre dörrkontakt 86. Bakretakbeysning 0 W 87. Strömstäareföreuppvärmd bakruta. 88. uppvärmd bakruta 50 W 89. Värmeeement med termostat, förarsto, sittdyna 0W... 90. Värmeeement, förarsto" ryggstöd 0 W 9. ocka 9. Diod.... 9. Bätespåminnare 95. Startventi..... 96. Termotidkontakt, startventi 97. Förpumpitank,6A 98. Tryckvaktförturbo. 99. Reä förbränsepump 00. Bränsepump6,5 A 0. Styrtrycksventi. 0. Tisatsuftsid 0. Motstånd 0,90/ cy : 0,50/6 cy 0. Styrenhet, tändsystem 05. Manövermagnet för kompressor, kyanäggning,9a 06. Magnetventi....... 07. Störmstäare för kyanäggning (med termostat). 08. Reä för överväxe. 09. Strömstäare för överväxe M 6. 0. Kontakt för överväxeåda 6.... Manövermagnet för överväxe M 6, A. Överkoppi ng.............. Serviceuttag för körning av startmotor. Termostat ambdasystem. 5. Tryckkontakt,ambdasystem C C,, A,, A D, K5 D5 C5 A,A,A5 A, G, G D5, A, M5, N,,C, N E7 F N5 H H E,,, N,, B, H B,
Numerisk förteckning Pos. Benämning. Batteri. Koppingsdosa.......... Tändås..... Tändspoe A 5. Fördeare 6. Tändstift. 7. Startmotor....................... 8. Generator............ 0. Säkringsdosa............. Ljusomkoppare...,... Gödtrådsvakt....... Stegreä för he- och havjus och jussigna. Hejus75 Wmax 5. Havjus 55 W max 6. Positionsampacp/5 W 7. Varseampa cp/ W 8. Bakampacp/5 W. 0. Skytampacp/5 W............. Bromsjuskontakt............ Bromsampa....... Backjuskontakt, manue växeåda. Backjuskontakt, automatväxeåda 5. Backstråkastare cp/ W. 6. Körvisaromkoppare 7. Strömstäare, varningsbinkjus.......... 8. inkdon 9. inkampa, främre. 0. inkampa, bakre.. Ansutning vid instrument. Ansutning vid instrument. Ansutning vid instrument. Ansutning vid instrumentför AW 7 5. Kontroampa, ojetryck 6. Kontroampa, choke. 7. Kontroampa, parkerbroms...... 8. Kontroampa, bromsvarning 9. Kontroampa, överväxe AW 7 0. Kontroampa, addning. Kontroampa, gödtrådsvakt. Kontroampa, hejus............... Kontroampa, körvisare. Kontroampa, överväxe 5. Kontroampa, bibäte 6. Motorrumsbeysning 5 W 7. Saxåsbeysning. 8. Askkoppsbeysning, W.......... 9. Växeägesbeysning. 50. Reostatför instrumentbeysning 5. nstrumentbeysning W. 5. Regage och panebeysning 5. Handskfacksampa W. 5. Takampa 0 W 55. Dörrkontakt, förarsida............. 56. Dörrkontakt, passagerarsida 57. Bränsenivågivare....... 58. Temperaturgivare.............. 59. Ojetrycksvakt............ 60. Kontakt, chokeregage. 6. Kontakt, parkeringsbroms 6. Kontakt, bromsvarning 6. Kontakt, ambdasond............... 6. Kontakt, sa xås, bibäte passagerarstoi 65. Kontakt, saxås, bibäte förarsto. 66. Kontakt, bibäte passagerarstoi. 67. Varningssummerför jus och nycke 68. Varvtasmätare 69. Bränsemätare. 70. Temperaturmätare 7. Spänningsstabiisator 0±0, V 7. Signahorn7,5A...... 7. Signahornskontakt............... 7. Cigarettändare 7 A. 75. Värmefäkt (standardutförande) 5 W. 76. Strömstäare förvärmefäkt 77. Strömstäare för vindrutetorkare och spoare 78. Vindrutetorkare,5 A. 79. Vindrutespoare,6 A. 80. Motor bakuckeöppnare 0,6 A.. 8. Kontakt bakuckeöppnare 8. Strömstäare bakrutetorkare, -spoare........... 8. Bakrutetorkare A............... 8. Bakrutespoare AA 85. Bakre dörrkontakt. 86. Bakretakbeysning 0 W......... 87. Strömstäare för euppvärmd bakruta.. 88. uppvärmd bakruta 50 W 89. Värmeeement med termostat, förarsto, sittdyna 0W. 90. Värmeeement, förarsto, ryggstöd 0 W 9. ocka 9. Diod. 9. Bätespåminnare 95. Startventi. 96. Termotidkontakt, startventi. 97. Förpumpitank,6A 98. Tryckvaktförturbo 99. Reä för bränsepump 00.- Bränsepump6,5 A 0. Styrtrycksventi. 0. Tisatsuftsid 0. Motstånd 0,9 0/ cy: 0,5 0/6 cy 0. Styrenhet, tändsystem 05. Manövermagnet för kompressor, kyanäggning,9a. 06. Magnetventi.. 07. Störmstäare för kyanäggning (med termostat). 08. Reä för överväxe. 09. Strömstäare för överväxe M 6. 0. Kontaktför överväxeiåda 6. Manövermagnetför överväxe M 6, A. Öve-rkopping.. Serviceuttag för körning av startmotor. Termostat ambdasystem. 5. Tryckkontakt,ambdasystem C C,, A,, A D, K5 D5 C5 A, A, A5 A, G, G D5, A, M5,,, C, E7 F N5 H H E,,,,, B, H B, 6. Högtaare Vframdörr O 7. HögtaareHframdörr0. 8. Antenn, fönsterruta 9. Övre dödpunktgivare för monotester. 0. Kondensator, -F. Dämpmotståndtändst ift.. Kont roampa, avgastemperatur, (Japan) W.. Dioddosa (Japan).. Temperaturvakt (Japan) 850 C 5. Termoeement, kataysator. 6. Reä förfönsterhissar........... 7. Dimbakykta cp W 8. Strömstäare, dimbakampa........ 9. Reä för kyanäggning med fördröjning 0. Bagagerumsbeysning. Styren het CS (konstanttomgång). Tomgångsventi, CS. Temperaturgivare, CS. Mikrobrytare, CS 5. Kontroampa bibäte, bak W 6. Huvudströmbrytare förfönsterhissar, bak 7. Strömstäare förfönsterhiss, vänster bak. 8. Motorförfönsterhiss, vänster bak 5 A 9. Strömstäareförfönsterhiss, höger bak 0. Motorförfönsterhiss, höger bak 5 A... Strömstäareför ebackspege, vänster. backspege, vänster............... Strömstäare för e backspege, höger.. backspege, höger........ 5. Varmstartventi. 6. Skarv8-poig 7. Säkringsdosa, strå kastare, taien 8. ntervareäförvindrutetorkare............ 9. Testpunkt, ambdasond............ 50. Sidobinkampa - W 5. Votmeter. 5. Ojetrycksmätare......... 5. Laddningstrycksmätare förturbo 5. Utetemperaturmätare.............. 55. Uteternperaturgivare 56. Ojetrycksgivare 57. Temperaturgivare, diese 58. Mikrobrytare ambdasond 59. Reä för ambdasond 60. Fre kvensventi. 6. Styrenhet, ambdasondsystem 6. Lambdasond 6. ntervareä, bakrutetorkare 6. Styrenhet, förvärmning diese 65. Reä gödström....... 66. Gödstift 67. Reä förfördröjd innerbeysning 68. Reä för ekyfäkt 69. Termostat för ekyfäkt 00 C 70. Motorför ekyfäkt A 7. Styrenhetväxingsindikator 7. nduktionsgivare bakaxe 7. Kontakt koppingspeda............ 7. Reä, stråkastare........... 75. Tidreä euppvärmd bakruta 76. St römstäare, tidreä.. 77. Difterenstryckskontakt 78. Radio. 79. Motordriven antenn A 80. St råkastartorkare A.. 8. Magnetventi förgasare at. bränseventi diese 8. Kontroampa, diod ambdasond, W 8. Kont roampa, ambdasond at gödström diese,w............. 8. Strömstäareförfönsterhissar, förarsida. 85. Strömstäareförfönsterhiss pass. sida, fram. 86. Motorförfönsterhiss passagerarsida, fram 5 A. 87. Motorförfönsterhiss, förarsida 5 A 88. Reäförcentraås,öppning......... 89. Reäförcentraås,åsning............ 90. Strömstäare för centraås, änkstång 9. Strömstäare för centra ås nycke 9. Motorför centraås, passagerarsida 9. Motor för centraås, vänster bak. 9. Motorför centraås, höger bak. 95. Motor för centra ås, bakdörr 5.. 96. Motorförcentraås, förardörrtvådörrars. 97. Strömstäareför centra ås, armstöd 98. Strömstäareför konstantfarthåare...... 99. Styren het för konstantfarthåare 00. Pickupspoe för konstantfarthåare. 0. Retardationsbrytare för konstantfarthåare. 0. Brytare koppingspeda för konstantfarthåare 0. Servo för konstantfarthåare 0. Högsäkring konstantfarthåare A 05. VärmefäktCU........ 06. Strömstäare värmefäkt CU 07. Motstånd,9 O 08. Motstånd 0,7 O 09. Motstånd 0, O 0. Styrenhettändsystem MPG.. mpusreä, startventi............. Hängsäkring 5 A............ Mikrobrytare,AC.......... StyrenhetB F LH-Jetronic............. 5. Massfödesmätare, uft... 6. Reä för bränsepump B F LH-Jetronic 7. Förbränningsreä B F LH-Jetronic 8. Tomgångsbrytare, B F LH-Jetronic. 0. Manövermagnetför överväxe AW 7, A. Temperaturgivare B F LH-Jetronic. Tomgångsinstäning. Knackgivare. 5. nsprutningsventi 6. Tryckbrytare, höghöjdskompensering 7. Magnetventi, höghöjdskompensering 8. Mikrobrytare, tomgång.. 9. Magnetventi, avgasåteredning (EGR).......... B L,, F5 B5 F, B5 L L, K F, G,,,, K,,,,,, K5
- A 0BN -- - - BL-Y. BL-Y 0BN B C [ ru fyl ' Ti-:NDFÖUD / FRNG ORDER [YL.5 Y Y Y -CYL --- 6-[YL -6--5-- D E F G 58L-Y 6(;W < SB UTAN VARSEL LJUS WTHOUT OBSERVATON LGHT -------===- --=-------- r-----tt--------- --=:...J--:- - - - - - H-ST V-ST.--./- 5YT -- : '--------t-------" Y - - ',--= ' 6 7 - GR J..Q, SBL '-.--"C:...-.:...;+ w _ - - -,"Q) j :) :) V ",-w -t-+-+-+--r- 5 5 A B c D E F 6/6 M? _6 VOLVO SWEDE 655. KOPPLNGSSCHfHA 98 'vr NG O'A6RH 98 0 ""'... 0. j::- i="", - /796 'fpof G 780
r... VOLVO Datum Produkt Avd. Grupp Nr Sida Okt 8 P 0 9 0 av Benämning Pos. Ansutning vid instrument Ansutning vid instrument............... Ansutnig vid instrument................ M5 Arisutning vid instrument för AW 7... Antenn, framruta................ Askkoppsbeysning.......... Backjuskontakt, manue växeåda................... Backjuskontakt, automatväxeiåda...................... Backstråkastare cp/ W............... Bagagerumsbeysning Bakampacp/5 W.... Bakre dörrkontakt............. J Bakretakbeysning 0 W. Bakrutetorkare A H Bakrutespoare, A Batteri. inkdon..... inkampa, främre......................... A, inkampa, bakre....................... Bromsjuskontakt. D5, Bromsampa.................. Brytare koppingspeda för konstantfarthåare Bränsemätare Bränsenivågivare Bränsepump6,5 A Bätespåminnare Cigarettändare 7 A F Differenstrycksventi................. Diod....................,, Dioddosa (Japan)................ Dimbakampa, cp/ W........ Dämpmotstånd tändstift Dörrkontakt, förarsida......................... Dörrkontakt, passagerarsida............,, C backspege, höger. backspege, vänster.. uppvärmd bakruta 50 W... Frekvensventi....................................... Förbränningsreä B F LH-Jetronic............. Fördeare, Förpump i tank,,6 A Generator A Gödstift........................ Gödtrådsvakt..... D5 Handskfacksampa W. Havjus 55 W max Hejus75 Wmax. A,A,A5 Huvudströmbrytare förfönsterhissar, bak............... Hängsäkring konstantfarthåare A........................ Hängsäkring, LH -ambda 5 A... Högtaare V framdörr (... Högtaare H framdörr (...... mpusreä, startventi nsprutningsventi, LH-ambda nstrumentbeysning W......... nduktionsgivare i bakaxe......... ntervareä, bakrutetorkare.......................... ntervareä förvindrutetorkare.......................... F ocka............................................, Knackgivare, MPG Kondensator,-F. B, Kontakt bakuckeöppnare............. Kontakt, bibäte passagerarstoi Kontakt, bromsvarning..... Kontakt, chokeregage Kontakt koppingspeda Kontakt,ambdasond................................. Kontakt, parkeringsbroms.................. Kontakt, saxås, bibäte förarsto..., N : sä:,p.a.ssagrsto'... Kontroampa, avgastemperatur (Japan) W.... Kontroampa, bibäte W, N Kontroampa, bibäte bak W, N Kontroampa, bromsvarning Kontroampa, choke..................,... Kontroampa, diod ambdasond................. Kontroampa, gödtrådsvakt................. Kontroampa, hejus Kontroampa, körvisare........... Kontroampa, addning.............. Kontroampa, ambdasond at. gödström diese Kontroampa, ojetryck. Kontroampa, parkerbroms........... Kontroampa, överväxe AW 7.............. Kontroampa, överväxe................................ Koppingsdosa............ C Körvisaromkoppare Laddningstrycksmätareförturbo. Lambdasond.... Ljusomkoppare.Magnetventi........................... Magnetventi, avgasåteredning (EGR).... Magnetventi förgasare at. bränseventi diese....... Manövermagnetför kompressor, kyanäggning,9 A.... Manövermagnet för överväxe på växeåda M 6, A...... ManövermagnetföröverväxeAW7,A.... Magnetventi, höghöjdskompensering Massfödesmätare, uft... Mikrobrytare........... Mikrobrytare........... Mikrobrytare, CS.. Mikrobrytare ambdasond Mikrobrytare, tomgång.......... Motor bakuckeöppnare 0,6 A.... Motorförcentraås, passagerarsida.., Motor för centraås, vänster bak... Motor för centraås, höger bak... Motor för centraås, bakdörr 5...... Motor för centraås, förardörr -dörrars Motorförekyfäkt A.................... Motorförfönsterhiss, höger bak 5 A........... Motorförfönsterhiss, passagerarsida, fram 5 A..., Afabetisk förteckning.... 8. 8... 5. 0. 8. 85. 86. 8. 8.. 8. 9. 0.. 0. 69. 57. 00. 9. 7. 77. 9.. 7.. 55. 56... 88. 60. 7. 5. 97. 8. 66.. 5. 5.. 6. 0.. 6. 7.. 5. 5. 7. 6. 8. 9.. 0. 8. 66. 6. 60. 7. 6. 6. 65. 6. 0.. 5. 5. 8. 6. 8.... 0. 8. 5. 7. 9... 6. 5. 6.. 06. 9. 8. 05.. 0. 7. 5.... 58. 8. 80. 9. 9. 9. 95. 96. 70. 0. 86. Benämning Pos. Motorförfönsterhiss, förarsida 5 A..................... 87. Motor för fönsterhiss, vänster bak 5 A.......... 8. MotordrivenantennA..................... 79. Motorrumsbeysning 5 W 6. Motstånd 0, (............. 09. Motstånd 0,7 (.............. 08. Motstånd 0,9 0/cy;0,5 0/6cy............. 0. Motstånd,9 (................ 07. Ojetrycksgivare...., K 56. Ojetrycksmätare L 5. Ojetrycksvakt................. 59. Pickupspoe för konstantfarthåare............ 00. Positionsampa cp/5 W. A, 6. Radio........... 78. Regage och panebeysning 5. Reä gödström.. 65. Reäförbränsepump 99. Reä för bränsepump B F LH-Jetronic................ K5 6. Reä för centraås, åsning......................, 89. Reä för centraås, öppning..............., K 88. Reä för ekyfäkt 68. Reä förfönsterhissar. 6. Reäförfördröjd innerbeysning. 67. Reä för kyanäggning med fördröjning 9. Reä för ambdasond 59. Reä, stråkastare.... 7. Reä för överväxe...., 08. Reostatför instrumentbeysning 50. Retardationsbrytare för konstantfarthåare.............. 0. Saxåsbeysning.............. 7. Serviceuttag för körning av startmotor. B,. Servo för konstantfarthåare. 0. Sidobinker - W............, B5 50. Signahorn 7,5 A. 7. Signahornskontakt.................. 7. Skarv8-poig.............., F5 6. Skytampa cp/5 W............. G, G 0. Spänningsstabiisator 0 V+0, V...................... 7. Startmotor A,, 7. Startventi..................... 95. Steg reä för he- och havjus och jussigna C5. Stråkastartorkare A... F, G 80. Strömstäare bakrutetorkare, -spoare H 8. Strömstäare, dimbakampa................. 8. Strömstäare, tidreä................ 76. Strömstäare, varningsbinkjus 7. Strömstäare värmefäkt CU 06. Strömstäare för centraås, armstöd -dörrars.............. 97. Strömstäare för centraås, änkstång.............., 90. Strömstäare för centraås nycke...., 9. Strömstäare för e backspege, höger..... Strömstäare för e backspege, vänster................ Strömstäareföreuppvärmdbakruta... E 87. Strömstäare förfönsterhiss, vänster bak 7. Strömstäareförfönsterhiss, höger bak. 9. Strömstäareförfönsterhissar, förarsida.., 8. Strömstäareförfönsterhiss pass. sida, fram............., 85. Strömstäare för konstantfarthåare.............. 98. Strömstäare för kyanäggning (med termostat).. 07. Strömstäare för vindrutetorkare och spoare 77. Strömstäare för värmefäkt 76. Strömstäare för överväxe M 6..., 09. Styrenhetför konstantfarthåare 99. Styrenhet, förvärmning diese 6. Styreneht,ambdasondsystem. 6. StyrenhetCS(konstanttomgång).................. StyrenhetB F LH -Jetronic................................ Styren het, tändsystem.............. 0. Styrenhet, tändsystem MPG 0. Styrenhetväxingsindikator....... 7. Styrtrycksventi 0. Säkringsdosa................. D 0. Säkringsdosa, stråkastare, taien B5 7. Takampa 0 W 5. Temperaturgivare 58. Temperaturgivare, CS.................. Temperaturgivare B F LH-Jetronic. Temperaturmätare. 70. Temperatur, diese.......................... 57. Temperaturvakt (Japan) 850 C L. Termostatförekyfäkt 00 C... 69. Termostat ambdasystem. Termoeement, kataysator 5. Termotidkontakt, startventi............... 96. Testpunkt, ambdasond................ 9. Tidreä euppvärmd bakruta.... J 75. Tisatsuftsid 0. Tomgångsventi, CS....... Tomgångsbrytare, B F LH-Jetronic.. 8. Tomgångsinstäning. Tryckbrytare, höghöjdskompensering............ 6. Tryckkontakt,ambdasystem............... 5. Tryckvaktförturbo.................. 98. Tändås.............. C,. Tändspoe A...................... B. Tändstift....................... 6. Utetemperaturgivare 55. Utetemperaturmätare.. 5. Varmstartventi 5. Varningssummerför jus och nycke................ 67. Varseampacp/ W.................. A,A5 7. Varvtasmätare.................... 68. Vindrutetorkare,5 A.. 78. Vindrutespoare,6 A............... 79. Votmeter... L 5. Värmeeement, förarsto, ryggstöd 0 W. 90. Värmeeement med termostat, förarsto, sittdyna 0 W. 89. Värmefäkt CU. 05. Värmefäkt (standardutförande) 5 W................. 75. Växeägesbeysning............... 9. Överkopping....... B,H. Övre dödpunktgivare för monotester 9.
Afabetisk förteckning Benämning Pos. A nsutning vid instrument Ansutning vid instrument............ Ansutnig vid instrument.................... M5 Ansutning vid inst rumentför AW 7............... Antenn, framruta.. Askkoppsbeysning......................... Backjuskontakt, manue växeåda...... Backjuskontakt, automatväxeiåda... Backstråkastarecp W....................... Bagagerumsbeysning............... Bakampacp/5 W..... Bakre dörrkontakt J Bakretakbeysning 0 W.................. Bakrutetorkare A............................. H Bakrutespoare, A................ Batteri... inkdon inkampa, främre... A, inkampa, bakre. Bromsjuskontakt................................ D5, Bromsampa Brytare koppingspeda! för konstantfarthåare Bränsemätare.............. Bränsenivågivare Bränsepump6,5 A Bätespåminnare............ Cigarettändare 7 A............. F Differenstrycksventi.. N Diod...,, Dioddosa (Japan)................. Dimbakampa, cp/ W Dämpmotstånd tändstift........... Dörrkontakt, förarsida Dörrkontakt, passagerarsida...........,, C backspege, höger. backspege, vänster...... uppvärmd bakruta 50 W................... Frekvensventi. Förbränningsreä B F LH-Jetronic.......... Fördeare...., Förpumpi t ank,,6a................. Generator................... A Gödstift............... Gödtrådsvakt........................ D5 Handskfacksampa W... Havjus 55 W max Hejus75 Wmax A, A,A5 Huvudströmbrytare förfönsterhissar, bak Hängsäkring konstantfarthåare A................ Hängsäkring, LH-ambda 5 A.. Högtaare V framdörr O Högtaare H framdörr O.................. mpusreä, startventi......................... nsprutningsventi, LH -ambda nstrumentbeysning W. nduktionsgivare i bakaxe............... ntervareä, bakrutetorkare................... ntervareäförvindrutetorkare... F ocka..............., Knackgivare, MPG Kondensator, F... B, Kontakt bakuckeöppnare. Kontakt, bibäte passagerarstoi........ "...... Kontakt, bromsvarning... Kontakt, chokeregage Kontakt koppingspeda....................... Kontakt, ambdasond. Kontakt, parkeringsbroms............... Kontakt, sa xås, bibäte förarsto "..............,N Kontakt, sa xås, bibäte passagerarstoi Kontakt, överväxe M 6. Kontroampa, avgastemperatur (Japan) W.. M Kontroampa, bibäte W...................., N Kontroampa, bibäte bak W, N Kontroampa, bromsvarning............. Kontroampa, choke............ Kontroampa, diod ambdasond Kontroampa, gödtrådsvakt. Kontroampa, hejus Kontroampa, körvisare Kontroampa, addning Kontroampa, ambdasond at. gödström diese............. Kontroampa, ojetryck. Kontroampa, parkerbroms............ Kontroampa, överväxe AW 7 Kontroampa, överväxe...... Koppingsdosa.............................. C Körvisaromkoppare......... Laddningstrycksmätareförturbo.......................... K Lambdasond................................. Ljusomkoppare.................. Magnetventi. Magnetventi, avgasåteredning (EGR). Magnetventi förgasare at. bränseventi diese. Manövermagnetför kompressor, kyanäggning,9 A..... Manövermagnetföröverväxe på växeåda M 6, A ManövermagnetföröverväxeAW7,A... Magnetventi höghöjdskompensering.............. Massfödesmätare, uft...................... Mikrobrytare............... M Mikrobrytare............ Mikrobrytare, CS........ M Mikrobrytare ambdasond Mikrobrytare, tomgång............... Motor bakuckeöppnare 0,6 A.............. Motorförcentraås, passagerarsida., Motor för centraås, vänster bak............ Motorför centraås, höger bak........................... Motor för centraås, bakdörr 5.................. Motorförcentraås, förardörr -dörrars Motorför ekyfäkt A.................... Motorförfönsterhiss, höger bak 5 A Motorförfönsterhiss, passagerarsida, fram 5 A......,.... 8. 8... 5. 0. 8. 85. 86. 8. 8.. 8. 9. 0.. 0. 69. 57. 00. 9. 7. 77. 9.. 7.. 55. 56... 88. 60. 7. 5. 97. 8. 66.. 5. 5.. 6. 0.. 6. 7.. 5. 5. 7. 6. 8. 9.. 0. 8. 66. 6. 60. 7. 6. 6. 65. 6. 0.. 5. 5. 8. 6. 8.... 0. 8. 5. 7. 9... 6. 5. 6.. 06. 9. 8. 05.. 0. 7. 5.... 58. 8. 80. 9. 9. 9. 95. 96. 70. 0. 86. Benämning Motorförfönsterhiss, förarsida 5 A............ Motorförfönsterhiss,vänsterbak5 A.. Motordriven antenn A...... Motorrumsbeysning 5 W............. Motstånd 0, O Motstånd 0,7 O Motstånd 0,9 0cy; 0,5 06cy. Motstånd,9 O................. Ojetrycksgivare.................................., K Ojetrycksmätare L Ojetrycksvakt Pickupspoe för konstantfarthåare. Positionsampa cp/5 W.... A, Radio........ Regage och panebeysning Reä gödström Reä för bränsepump Reä för bränsepump B F LH-Jetronic K5 Reä för centraås, åsning...., Reä för centraås, öppning.., K Reä för ekyfäkt............. Reä förfönsterhissar...... Reä förfördröjd innerbeysning............. Reä för kyanäggning med fördröjning Reä för ambdasond Reä, stråkastare................ Reä för överväxe...................., Reostat för i nstru mentbeysni ng.................. Retardationsbrytare för konstantfarthåare............... Saxåsbeysning............. Serviceuttag för körning av startmotor................... B, Servo för konstantfarthåare Sidobinker- W................., B5 Signahorn7,5 A.. Signahornskontakt............ Skarv 8-poig, F5 Skytampa cp/5 W.................... G, G Spänningsstabiisator 0 V+0, V.......... Startmotor.......... A,, Startventi............ Stegreä för he- och havjus och jussigna.............. C5 Stråkastartorkare A... F, G Strömstäare bakrutetorkare, -spoare.............. H Strömstäare, dimbakampa.... Strömstäare, tidreä. Strömstäare, varningsbinkjus Strömstäare värmefäkt CU Strömstäare för centra ås, armstöd -dörrars. Strömstäare för centra ås, änkstång, Strömstäare för centraås nycke...., Strömstäare för ebackspege, höger..... Strömstäare för ebackspege, vänster.. Strömstäare för euppvärmd bakruta... E Strömstäareförfönsterhiss, vänster bak Strömstäare för fönsterhiss, höger bak.. Strömstäare förfönsterhissar, förarsida..........., Strömstäare förfönsterhiss pass. sida, fram.., Strömstäare för konstantfarthåare Strömstäare för kyanäggning (med termostat).. Strömstäare för vindrutetorkare och spoare............. Strömstäare förvärmefäkt Strömstäare för överväxe M 6..., Styrenhetför konstantfarthåare Styrenhet, förvärmning diese Styreneht, ambdasondsystem.............. N StyrenhetCS (konstant tomgång).... M Styren het B F LH-Jetronic............. Styrenhet, tändsystem Styre n het, tändsystem MPG Styrenhetväxingsindikator........... Styrtrycksventi Säkringsdosa D Säkringsdosa, stråkastare, taien B5 Takampa 0 W. Temperaturgivare............... Temperaturgivare,CS.............. Temperaturgivare B F LH-Jetronic............ Temperaturmätare............... Temperatur, diese............... Temperaturvakt (Japan) 850 C L Termostatför ekyfäkt 00 C... Termostat ambdasystem.......... Termoeement, kataysator............ Termotidkontakt,startventi Testpunkt, ambdasond................................. Tidreä euppvärmd bakruta............. Tisatsuftsid.................... Tomgångsventi, CS. M Tomgångsbrytare, B F LH-Jetronic Tomgångsinstäning Tryckbrytare, höghöjdskompensering Tryckkontakt, ambdasystem Tryckvaktförturbo................ Tändås...................... C, Tändspoe A.. B Tändstift.............. Utetemperaturgivare K Utetemperaturmätare. Varmstartventi................... Varningssummerför jus och nycke Varseampa cp/ W Varvtasmätare.............. Vindrutetorkare,5 A Vindrutespoare,6 A............. Votmeter... L Värmeeement, förarsto, ryggstöd 0 W.................... Värmeeement med termostat, förarsto, sittdyna 0 W......... VärmefäktCU. Värmefäkt (standardutförande) 5 W. Vä xeägesbeysning............... 9verkopping................ B, H Ovre dödpunktgivare för monotester Pos. 87. 8. 79. 6. 09. 08. 0. 07. 56. 5. 59. 00. 6. 78. 5. 65. 99. 6. 89. 88. 68. 6. 67. 9. 59. 7. 08. 50. 0. 7.. 0. 50. 7. 7. 6. 0. 7. 7. 95.. 80. 8. 8. 76. 7. 06. 97. 90. 9... 87. 7. 9. 8. 85. 98. 07. 77. 76. 09. 99. 6. 6... 0. 0. 7. 0. 0. 7. 5. 58... 70. 57.. 69.. 5. 96. 9. 75. 0.. 8.. 6. 5.. 98... 6. 55. 5. 5. 67. 7. 68. 78. 79. 5. 90. 89. 05. 75. 9.. 9.
H J K L 58-58 5O/58a 8N - - BN 99/75 BL-R BL-R -} 55. NS TRUMENT GLT 8ZE WK 58 E: 58 /5 BN 8'i 5 B 58 M!!/ ) :!?i, J-L_/ ' 9/5_----!8!,L::!:.-R GR rjf6 L 8L-R BL-R "----- Sf o.t----"w'-' B SY y 8 558 ' 65 8L r---.. fo:' /0:0:' :/ s W-58 ;Z 50 L=.J >->- ; [,.. 5 Q!) Q!) 5.. / @ EJ W'R W-R L R-SYSTEM m N 6ÄUPAMNNARE U5A\-'!.-"--- -.- felt REM/NOm USA -R'---- 0/ 55/7 - BAKr:;UTETORKARE S-OLAr:;E REM< W/Nom-, wper 7 BL o G Lo fl!l-- fl -c BN 0 o 0/9 [ o68 ",'r;;',,,.. [ ODo./ i[z - "08/87 VAXUNGSMKA TO/, ilar [ HA NCf N [ATnR rm --------=r- Z558 ------= Z5SB 58 CON5 T. o _..N B. 0/8 ; -. 8 0 s: V/ R i PQk' ANTo- - - - - - - - - - LF.o BL-W r---=-. y-w Y-GR u- w w GR 0 6 RF.O _ RW Y-GR Y-GR UL7 ' RF- 8L GR GR ;; 'f 8 0/ > OY. R P [50.5BL O 5BL -Y 5BL-Y=---=.5BL-Y 50 BA:- '!Js - Au-r-. "-<\-n-ll-å-da-(a-w--55-}55) REVf, 9NG LGHT AUT }EA RBDX(AWS'iRW <;'" Z L_' QH t :'5UME.8 - - 99 GRGR 09 fl /7 5.0GR r;/7n_---5'-"b 8/ ---U-"OOR-h-,7 f-vo 5 H J K L M N 78