Sida l av 4. Kopplingsschema Kopplingsschema DATUM Okt. 84 NR. Vindrute- och strålkastarrengörare Signalhorn Strålkastarrengörare

Transkript

1 Kopplingsschema 98 9 NR. DATUM Okt. 8 Sida l av Kopplingsschema 98 Vindrute- och strålkastarrengörare Signalhorn Strålkastarrengörare Förpump (i tanken) för bränsleinsprutning (även säkr.6) Huvudbränslepump för insprutningsmotorer nnerbelysning Handskfacksbelysnig Klocka Bagagerumsbelysning Motorumsbelysning Centrallåsning El. fönsterhissar (även säkr. ) BackljUS Relä, fönsterhissar Kylanläggning Eluppvär md bakruta Värmefläkt Vänster parke rings- och ba kljus Nu mmersky l tbely sning Kombinationsinstrument Relä elkylfläkt Styrenhet diesel Körvisare Bältespåminnare Magnetventil förgasare alt bränsleventil diesel Höger parkerings- och bakljus nstrument- och reglagebelysning Ljussnummer

2 Numerisk förteckning l. Batteri... B. Kopplingsdosa C. Tändlås... C, N f. Tändspole A... Cl. Fördelare... C,L,M 6. Tändstift... Cl 7. Startmotor... A,Bl 8. Generator,...,... A 0. Säkringsdosa... D,K,L l Ljusomkopplare Bf, J. Glödtrådsvakt D. Stegrelä för hel- och halvljus och ljussignal... C f. Helljus 7 W max... A,Af,A. Halvljus W max... A,A 6. Positionslampa f cp/ W... A,A,A 7. Varsellampa cp/ W... A,A? 8. Baklampa f cp/ W... G,G 0. Skyltlampa f cp/ W... G, Gf. Bromsljuskontakt... D, Hf. Bromslampa... G, G. Backljuskontakt, manuell växellåda... Ff f. Backljuskontakt, automatväxelåda... N. Backstrålkastare cp/ W... G, G 6. Körvisaromkopplare... Ef 7. Strömställare, varningsblinkljus... Ff 8. Blinkdon Ef 9. Blinklampa, främre A, A,A 0. Blinklampa, bakre G, G. Anslutning vid instrument... Nf. Anslutning vid instrument... N. Anslutning vid instrument... N f. Anslutning vid instrument för A W 7... Nf. Kontrollampa, oljetryck... Dl 6. Kontrollampa, choke D l 7. Kontrollampa, parkerbroms... Dl 8. Kontrollampa, bromsvarning E l 9. Kontrollampa, överväxel A W 7l... D f O Kontrollampa, laddning D fl. Kontrollampa, glödtrådsvakt... D f. Kontrollampa, helljus... D f. Kontrollampa, körvisare... E flf. Kontrollampa, överväxel E f. Kontrollampa, bilbälte E, N l f6. Motorrumsbelysning W B f7. Saxlåsbelysning C f8. Askoppsbelysning, W C f9. Växellägesbelysning... C 0. Reostat för instrumentbelysning C. nstrumentbelysning W... Dl. Reglage och panelbelysning C. Handskfackslampa W... E f. Taklampa 0W... Bf. Dörrkontakt, förarsida Cif 6. Dörrkontakt, passagerarsida B, Bf,C 7. Bränslenivågivare... Dl 8. Temperaturgivare D l 9. Oljetrycksvakt D l 60. Kontakt, chokereglage D l 6. Kontakt, parkeringsbroms... Dl 6. Kontakt, bromsvarning E l 6. Kontakt, lambdasond.... E l 6f. Kontakt, saxlås, bilbälte passagerarstoi.... E l 6. Kontakt, saxlås, bilbälte förarstol E l, N l 66. Kontakt, bilbälte passagerarstoi E 67. Varningssummer för ljus och nyckel... Cif 68. Varvtals mätare... Dl 69. Bränslemätare D l 70. Temperaturmätare... El 7. Spänningsstabilisator D:!. 0,V... El 7. Signalhorn 7,A.... B 7. Signalhornskontakt B 7f. Cigarettändare 7 A... F 7. Värmefläkt (standardutförande) W... Bf 76. Strömställare för värmefläkt...,... B 77 Strömställare för vindrutetorkare och spolare G 78. Vindrutetorkare,A... G 79. Vindrutespolare,6A... G 80. Motor bakluckeöppnare 0,6A F, K 8 Kontakt bakluckeöppnare K 8. Strömställare bakrutetorkare, -spolare... H l 8. Bakrutetorkare la... Hl 8f. Bakrutespolare,fA... H 8. Bakre dörrkontakt J l 86. Bakre takbelysning 0W J l 87. Strömställare för eluppvärmd bakruta... E 88. Eluppvärmd bakruta 0W... F,Jl 89. Värmeelement med termostat, förarstol, sittdyna 0W... F 90. Värmeelement, förarstol, ryggstöd 0W... F 9 Klocka... -; D l 9. Diod... Dl,D,El 9f. Bältespåminnare C,Nl - 9. Startventil... Bl 96. Termotidkontakt, startventil... Bl 97. Förpump i tank,6a... Cl 98. Tryckvakt for turbo... Bl 99. Relä för bränslepump... B l 00. Bränslepump 6,A... Bl 0. Styrtrycksventil... Bl 0. Tillsatsluftslid Cl 0. Motstånd 0,9 n/f cyl; 0, /6-cyl... L JOf. Styrenhet, tändsystem L 0. Manövermagnet för kompressor, kylanläggning,9a Mlf 06. Magnetventil Lf 07; Strömställare för kylanläggning (med termostat)... Lf 08. Relä för överväxel E, M 09. Strömställare-för överväxel Mlf6..., E, M 0. Kontakt för överväxel på växellåda Mlf6... E L Manövermagnet för--överväxel på växellåda Mlf6,A... E. Överkoppling..._ B, H. Serviceuttag för körning av startmotor... B, N f. Sondblockering lambdasystem... N f f0. lfl. f. lf. llflf. lf. 6. f7. f8. f f f : 7f f f r f n... lf f Tryckkontakt, lambdasystem L, N Högtalare V framdörr f fl... M Högtalare H framdörr f fl... M Antenn, fönsterruta M Övre dödpunktgivare för monotester... H Kondensator,,.uF... B,H Dämpmotstånd tändstift... C Relä för fönsterhissar... J Dimbaklykta cp/ W... G,G Strömställare, dimbaklampa..... F Relä för kylanläggning med fördröjning... E, M Bagagerumsbelysning... F Styrenhet CS (konstant tomgång) M Tomgångsventil, CS... K,M Temperaturgivare, CS... M Mikrobrytare, CS... L Kontrollampa bilbälte, bak W... E, N Huvudströmbrytare för fönsterhissar, bak... Hf Strömställare för fönsterhiss, vänster bak Motor för fönsterhiss, vänster bak A Strömställare för fönsterhiss, höger bak... Motor för fönsterhiss, höger bak A... Strömställare för elbackspegel, vänster Elbackspegel, vänster... Strömställare för elbackspegel, höger... Elbackspegel, höger K Varmstartventil... ". Bf Skarv 8-polig F, F Säkringsdosa, strålkastare, talien B ntervallrelä för vindrutetorkare F Testpunkt, lambdasond... N, Lf Sidoblinklampa -f W... B, B Voltmeter... L Oljetrycksmätare... L Laddlufttrycksmätare för turbo K Bränsleventil Diesel B Strömställare eluppvärmd stol E Oljetrycksgivare... K Temperaturvakt... K PTC-motstånd Solex förgasare... Bf Relä för lambdasond N Frekvensventil N Styrenhet, lambdasondsystem N Lambdasond (Eluppvärmd, B 0 F)... Kf, M ntervallrelä, bakrutetorkare H Styrenhet, Diesel... K Glödstift K Relä för fördröjd innerbelysning C, J Relä för elkylfläkt... C,Cf,Jf,K Termostat för elkylfläkt 000C... Jf,K Motor för elkylfläkt A... Jf Styrenhet växlingsindikator C, D,E,L nduktivgivare bakaxel K Kontakt kopplingspedal K Relä, strålkastare Cif Tidrelä eluppvärmd bakruta... Jl Strömställare, tidrelä... J l Differenstryckskontakt N Radio... ; D,L Motordriven antenn A M Strålkastartorkare la... Fl,G Magnetventil förgasare alt. bränsleventil diesel Bf Kontrollampa, diod lambdasond, W E Kontrollampa, lambdasond alt glödström diesel, W.. E Strömställare för fönsterhissar, förarsida Jf, Kf Strömställare för förnsterhiss pass. sida, fram...,j Motor för fönsterhiss passagerarsida, fram A...,J Motor för fönsterhiss, förarsida A... J Relä för centrallås, öppning H Relä för centrallås, låsning E, J Strömställare för centrallås, länkstång... Strömställare för centrallås nyckel... Motor för centrallås, passagerarsida Motor för centrallås, vänster bak Motor för centrallås, höger bak... Motor för centrallås, bakdörr f Motor för centrallås, förardörr... Strömställare för centrallås, armstöd f K Strömställare för konstantfarthållare Styrenhet för konstantfarthållare Pickupspole för konstantfarthållare... Jf Retardationsbrytare för konstantfarthållare H Brytare kopplingspedal för konstantfarthållare Hf Servo för konstantfarthållare H Hängsäkring... Hf Värmefläkt CU... M Strömställare värmefläkt CU Mlf Motstånd,9 n... Nf Motstånd 0,7 n... Nf Motstånd 0, N Styrenhet tändstystem TZ-8H... C mpulsrelä B Hängsäkring A... L Mikrobrytare, kylanläggning M Styrenhet B 0 F LH-Jetronic Kf Massflödemätare luft... L Kontakt växellåda Lf Huvudrelä B 0 F K Tomgångs- och fuliastbrytare... Lf växellåda A W Mlf Temperaturgivare B 0 F... Kf Tomgångsinställning Lf, M Tryckvakt torkare AC... Lf Knackgivare... L nsprutningsventil...,... K Tryckbrytare höghöjdskompensering J Magnetventil höghöjdskompensering..,... J Varvtalstyrt relä... L Relä AC-bortkoppling (BFTL)... Kl On-Off-ventil L l... l e e

3 Numerisk förteckning l. Batteri... Bl. Kopplingsdosa C. Tändlås... C,N. Tändspole A... Cl. Fördelare... Cl,L,M 6. Tändstift... Cl 7. Startmotor... Al,Bl 8. Generator... A 0. Säkringsdosa D, K,L. Ljusomkopplare B, J l. Glödtrådsvakt D. Stegrelä för hel- och halvljus och ljussignal... C. Helljus 7 W max... A,A,A. Halvljus W max... A,A 6. Positionslampa cp/ W... A,A,A 7. Varsellampa cp/ W... A, A? 8. Baklampa cp/ W... G,G 0. Skyltlampa cp/ W... G,G. Bromsljuskontakt... D,H. Bromslampa... G, G. Backljuskontakt, manuell växellåda... F. Backljuskontakt, automatväxelåda... N. Backstrålkastare cp/ W... G, G 6. Körvisaromkopplare E 7. Strömställare, varningsblinkljus... F 8. Blinkdon E 9. Blinklampa, främre A, A,A 0. Blinklampa, bakre G, G. Anslutning vid instrument... N. Anslutning vid instrument... N. Anslutning vid instrument... N. Anslutning vid instrument för A W 7 l N. Kontrollampa, oljetryck D l 6. Kontrollampa, choke D l 7. Kontrollampa, parkerbroms... D 8. Kontrollampa, bromsvarning E l 9. Kontrollampa, överväxel A W D 0. Kontrollampa, laddning D. Kontrollampa, glödtrådsvakt... D. Kontrollampa, helljus... D. Kontrollampa, körvisare... E. Kontrollampa, överväxel E. Kontrollampa, bilbälte E, N l 6. Motorrumsbelysning W B 7. Saxlåsbelysning... C 8. Askoppsbelysning, W C 9. Växellägesbelysning... C 0. Reostat för instrumentbelysning... C. nstrumentbelysning W... Dl. Reglage och panelbelysning C. Handskfackslampa W... E. Taklampa 0W... B. Dörrkontakt, förarsida C 6. Dörrkontakt, passagerarsida B, B,C 7. Bränslenivågivare... Dl 8. Temperaturgivare... Dl 9. Oljetrycksvakt D l 60. Kontakt, chokereglage D l 6. Kontakt, parkeringsbroms... Dl 6. Kontakt, bromsvarning E l 6. Kontakt, lambdasond E l 6. Kontakt, saxlås, bilbälte passagerarstoi... E l 6. Kontakt, saxlås, bilbälte förarstol E l, N l 66. Kontakt, bilbälte passagerarstoi E 67. Varningssummer för ljus och nyckel... C 68. Varvtals mätare... D 69. Bränslemätare... Dl 70. Temperaturmätare E l 7. Spänningsstabilisator 0 ~ 0,V... E l 7. Signalhorn 7,A B 7. Signalhornskontakt... B 7. Cigarettändare 7 A... F 7. Värmefläkt (standardutförande) W B 76. Strömställare för värmefläkt... B 77. Strömställare för vindrutetorkare och spolare G 78. Vindrutetorkare,A... G 79. Vindrutespolare,6A... G 80. Motor bakluckeöppnare 0,6A... F, K 8. Kontakt bakluckeöppnare... K 8. Strömställare bakrutetorkare,.,.spolare H l 8. Bakrutetorkare la H l 8. Bakrutespolare,A... H 8. Bakre dörrkontakt J l 86. Bakre takbelysning 0W... Jl 87. Strömställare för eluppvärmd bakruta... E 88. Eluppvärmd bakruta 0W... F, J l 89. Värmeelement med termostat, förarstol, sittdyna 0W., F 90. Värmeelement, förarstol, ryggstöd 0W F 9. Klocka... Dl 9. Diod... Dl,D,E 9. Bältespåminnare...'..., C, N l 9. Startventil... Bl 96. Termotidkontakt, startventil... Bl 97. Förpump i tank,6a... Cl 98. Tryckvakt för turbo... Bl 99. Relä fö F bränslepump... ;... Bl 00. Bränslepump 6,A..., B l 0. Styrtrycksventil B l 0. Tillsatsluftslid... Cl 0. Motstånd 0,9 n / cyl; 0, n /6-cyl... L 0. Styrenhet, tändsystem..., L 0. Manövermagnet för kompressor, kylanläggning,9a M 06. Magnetventil L 07; Strömställare för kylanläggning (med termostat)... L 08. Relä för överväxel E, M 09. Strömställare för överväxel M E, M 0. Kontakt för överväxel på växellåda M6... E l. växellåda M6,A... E. Överkoppling... '.' B, H. Serviceuttag för körning av startmotor... B, N. Sondblockering lambdasystem N. Tryckkontakt,lambdasystem... Ll,N 6. Högtalare V framdörr n... M 7. Högtalare H framdörr n... M l 8. Antenn, fönsterruta M 9. Övre dödpunktgivare för monotester... H 0. Kondensator,fJF... B,H. Dämpmotstånd tändstift C 6. Relä för fönsterhissar... J 7. Dimbaklyktacp/ W... G,G 8. Strömställare, dimbaklampa... F 9. Relä för kylanläggning med fördröjning... E, M 0. Bagagerumsbelysning... F. Styrenhet CS (konstant tomgång) M. Tomgångsventil, CS... K,M. Temperaturgivare, CS... M. Mikrobrytare, CS L l. Kontrollampa bilbälte, bak W... E l, N l 6. Huvudströmbrytare för fönsterhissar, bak... H 7. Strömställare för fönsterhiss, vänster bak Motor för fönsterhiss, vänster bak A Strömställare för fönsterhiss, höger bak Motor för fönsterhiss, höger bak A.... Strömställare för elbackspegel, vänster.... Elbackspegel, vänster Strömställare för elbackspegel, höger.... Elbackspegel, höger K. Varmstartventil... B 6. Skarv 8-poiig F, F 7. Säkringsdosa, strålkastare, talien... ' B 8. ntervallrelä för vindrutetorkare... Fl 9. Testpunkt, lambdasond N, L 0. Sidoblinklampa - W... B,B. Voltmeter... L. Oljetrycksmätare... L. Laddlufttrycksmätare för turbo... K. Bränsleventil Diesel B. Strömställare eluppvärmd stol... E 6. Oljetrycksgivare... K 7. Temperaturvakt... K 8. PTC-motstånd Solex förgasare... B 9. Relä för lambdasond N 60. Frekvensventil N 6. Styrenhet, lambdasondsystem... N l 6. Lambdasond (Eluppvärmd, B 0 F)... K, M 6. ntervallrelä, bakrutetorkare H 6. Styrenhet, Diesel... K 66. Glödstift K 67. Relä för fördröjd innerbelysning C, J l 68. Relä för elkylfläkt... C,C,J,K 69. Termostat för elkylfläkt 000C... J,Kl 70. Motor för elkylfläkt A... J 7. Styrenhet växlingsindikator... C, D,E,L 7. nduktivgivare bakaxel K 7. Kontakt kopplingspedal K 7. Relä, strålkastare... C 7. Tidrelä eluppvärmd bakruta... Jl 76. Strömställare, tid relä... J l 77. Differenstryckskontakt N l 78. Radio... D,L 79. Motordriven antenn A... M 80. Strålkastartorkare la... Fl,Gl 8. Magnetventil förgasare alt. bränsleventil diesel B 8. Kontrollampa, diod lambdasond, W... El 8. Kontrollampa, lambdasond alt glödström diesel, W... E l 8. Strömställare för fönsterhissar, förarsida J, K 8. Strömställare för förnsterhiss pass. sida, fram...,j 86. Motor för fönsterhiss passagerarsida, fram A..., J 87. Motor för fönsterhiss, förarsida A... J 88. Relä för centrallås, öppning H 89. Relä för centrallås, låsning... E,J 90. Strömställare för cent rall ås, länkstång..., 9. Strömställare för centrallås nyckel Motor för centrallås, passagerarsida < Motor för centrallås, vänster bak Motor för centrallås, höger bak Motor för centrallås, bakdörr... ~,96. Motor för centrallås, förardörr Strömställare för centrallås, armstöd K 98. Strömställare för konstantfarthållare Styrenhet för konstantfarthållare Pickupspole för konstantfarthållare... J 0. Retardationsbrytare för konstantfarthållare... H 0. Brytare kopplingspedal för konstantfarthållare H 0. Servo för konstantfarthållare H 0. Hängsäkring... H 0. Värmefläkt CLJ M 06. Strömställare värmefläkt CU M 07. Motstånd,9 n... N 08. Motstånd 0,7 n... N 09. Motstånd 0, fl N 0. Styrenhet tändstystem TZ-8H... Cl '. mpulsrelä B l. Hängsäkring A... L. Mikrobrytare, kylanläggning M. Styrenhet B 0 F LH-Jetronic.... K. Massflödemätare luft... L 6. Kontakt växellåda... L 7. Huvudrelä B 0 F K 8. Tomgångs- och fuliastbrytare L 0. växellåda A W M. Temperaturgivare B 0 F... K. Tomgångsinställning... L, M. Tryckvakt torkare AC L. Knackgivare... L. nsprutningsventil K 6. Tryckbrytare höghöjdskompensering... J l 7. Magnetventil höghöjdskompensering... J l 0. Varvtalstyrt relä... L. Relä AC-bortkoppling (BFTL)... Kl. On-Off-ventil... L l

4 - A B c D E F G '---- BL'Y - ~A '= ' 6 GR 6(;W 9 o L ~ UTAN VARSEL LJUS WTHOOT OBSERVATON LGHT l! ~ ~! '~ -'~.sbl w J! ~ ~ i i g ~v i, USA J.F.:~ ~ " \ ~, t ' fl ~~ J ~~ ~ [ij.~ ''l -~." ['OGR@ ) :J'~ m -itl l '" ~ ~ "6 L ~,r c-(;,,~ "ffl ii -\ ~,,~~ ::J i ~ p,,,--cy ~ ~~ -~~ ~ :~: 67 0 BL - r ~ ~t!,obn l ~fb' ~,,"" L_~ ~~ - ~ '>-~ii~ ~): ' ): <il ~ AJ ' B ~ BL...-'~ w osb;;" V) ~ 8<. ~ R >- >- ~ ~ low BL,.. "-= lb W'R GR ~ BL p ii '" '" '" l:) ~ PQsY~ZS _ C 9-~. L - - ~.OB. :P - - l ~ ---=, 8 + ~ n~ '@]9 ~ ~8.J er r ([Ulas),<..'!'. ~ ~lfi (Ot"BL_ J tc\.:j ', '> /' r-- ---~- ~--- - F ~ t- r-- r-- - -r '0 --o y L_ ' -" r== r t::: w L _"- J ~ L _ BL-R - ---J. - r - GR -E}---, J ~ ' ~ GR L t' ;! ~ ~ ~ ~ -, i '-~<t:,,,,j: W ''00' ",'f ~''''-'k : v~/"m<w-r -,., "'-j j T - -ttj lp ~>-r--~ ~ -", ~, ~ r+wj /L-, '~ 0 t' ~F.i V ~ ----:: un J -~ - BL BL ~ ~,- ): i rn-~-.j li'r~~ O t'blj ",[ -'!- ~ g; l, ~ > OBL - r J ~ '0' l' " '0' ~o j /"Qr.jUj& r--- fr-ml ~ a.sr-; w w BL, rs ~ ' 0 J - 7 LB~_t- - _.- BN ~ il f.'. ~ 8~! - -.J v V_ ~ ~ ~,,-OR (TOR ~ ~ - -~ ---W:-R-- ~ "'" ~ l.ill:-'l ~+ --G ----~~~ f.--j Ll,_BL'--'08~l J ~. -t:! f;;'7:i ~ L = ~ r- l Q:: rr;::,,.,"" l : L ='S::-R -,-.0 _ - - _!db. w-r <i'.,., WJ BL -=-BL i lh ~ :~~J,;R lsr -- -l. R 'Ur 7Y Q:: - -.-JR \,.l ~f- _ ( UsA!..-. J? 6 OS J 7 o-~ ~ t~ ~ l l]!d {J/SY ~~,-+--+"-" O=sB' hl6..;..:.,',,.o _ LX? O ~\ }t~ - ll l ~ sa r:- - ~L ~Jb! o'\.. rlfu/os)!,jjin:!!] -osr 7R GR H\l', BN-= 8N r.7 R =-= Rli. '<..Y ~ Q 9 C ~ " l l! ~ <>: r~ ~ -JB-=:) r QfP-L--; - (fulas L -.-!d. GR ':;.060 ' - l'q r:- : lljj ~ ~~ V L ~ '7 ~ o-i ~ ;].,-R.c>sL 7L t' -<: ft ~ lb ~'n' (~~ M ~ >- ~ r-;;:, ~ 8A _ ~:-.r'\i l r ~ '.o6br. 9 OBL' R <:- '.Bt r-my' O \::J - - M fet 8N : 0 ~...,-..,J - 8 lr,c<h' BL -r ~..:f S8. ~ -.J,, ;t- ~ ' ~ ~!L!~-=~~C ~:~~C ~~~~~; ~ ~ ~~~~~~-l:)+~~-+l~:~~ ~ M -~ L+~ r----~~~~- ~~N ~ ~ ~BN~~~, ~ -+=~~ ~RN BL R ~ R 'tcf. R BL ~ r:t-= BL tjj6 BL BL ~L ~ ~ ~ ~r ~~G~N------H, ~~~-lrg~n~ ~ BN LC~:! l LQ -&~ ~_ ll- J ~ l ~~ ~ _ 6 Jl V(J~LVO POl : A B C D E F G

5 VOLVO 0 Datum Okt. 8 Avd. Grupp 9 Nr Sida av Alfabetisk förteckning Anslutning vid instrument för A W Anslutning vid instrument.... Anslutning vid instrument Anslutning vid instrument Antenn, fönsterruta Askoppsbelysning, W Batteri Bagagerumsbelysning Baklampa ~ cp/ W Backljuskontakt, manuell växellåda..... Backljuskontakt, automatväxelåda Backstrålkastare cp/ W... Bakrutetorkare A Bakrutespolare,~A... Bakre dörrkontakt Bakre takbelysning 0W Blinkdon Blinklampa, främre..... Blinklampa, bakre Bromslampa Bromsljuskontakt Brytare kopplingspedal för konstantfarthållare. Bränslemätare Bränslenivågivare Bränslepump 6,A... Bränsleventil Diesel Bältespåminnare Cigarettändare 7 A Differenstryckskontakt Dimbaklykta cp/ W Diod Dämpmotstånd tändstift Dörrkontakt, förarsida Dörrkontakt, passagerarsida... Elbackspegel, vänster... Elbackspegel, höger Eluppvärmd bakruta 0W Frekvensventil Fördelare Förpump i tank,6a Generator Glödstift Glödtrådsvakt Halvljus W max Handskfackslampa W Helljus 7 W max Huvudrelä B 0 F Huvudströmbrytare för fönsterhissar, bak.... Hängsäkring Hängsäkring A Högtalare V framdörr fl.... Högtalare H framdörr ~n mpulsrelä nduktivgivare bakaxel nsprutningsventil... nstrumentbelysning W ntervallrelä, bakrutetorkare ntervallrelä för vindrutetorkare Klocka Knackgivare Kondensator,,uF Kontakt, chokereglage Kontakt växellåda Kontakt för överväxel på växellåda M~6... Kontakt, parkeringsbroms... Kontakt, bromsvarning Kontakt kopplingspedal Kontakt, lambdasond Kontakt, saxlås, bilbälte passagerarsto... Kontakt, saxlås, bilbälte förarstol Kontakt, bilbälte passagerarsto... Kontakt bakluckeöppnare Kontrollampa, choke... Kontrollampa, diod lambdasond, W Kontrollampa, lambdasond alt glödström diesel, W.... Kontrollampa bilbälte, bak W... N~ ~. N. N. N~. M 8. C ~8. B l. F 0. G,G 8. F~. N ~. G,G. H 8. H 8~. J 8. J 86. E~ 8. A, A,A 9. G,G 0. G,G. D,H~. H~ 0. D 69. D 7. B 00. B ~. C,N 9~. F 7~. N 77. G,G7. D,D,E 9. C. C~. B, B~,C 6. ~. K ~~. F,J 88. N 60. C,L,M. C 97. A 8. K 66. D. A,A. E. A,A~,A ~. K 7. H~ 6. H~ 0~. L. M 6. M 7. B. K 7. K~. D. H 6. Fl ~8. D 9. L ~. B,H 0. D 60. L~ 6. E 0. Dl 6. El 6. K 7. El 6. El 6~. E,N 6. E 66. K 8. D 6. El 8. El 8. E,N. Kontrollampa, oljetryck D. Kontrollampa, parkerbroms D 7. Kontrollampa, bromsvarning... El 8. Kontrollampa, överväxel A W D 9. Kontrollampa, laddning... D ~o. Kontrollampa, glödtrådsvakt D ~. Kontrollampa, helljus... D. Kontrollampa, körvisare E ~. Kontrollampa, överväxel E ~. Kontrollampa, bilbälte... E,N ~. Kopplingsdosa C. Körvisaromkopplare E 6. Laddlufttrycksmätare för turbo K. Lambdasond (Eluppvärmd, B 0 F).... K~,M 6. Ljusomkopplare B~,J l. Manövermagnet för kompressor, kylanläggning,9a M~ 0. Magnetventil förgasare alt. bränsleventil diesel B~ 8. Massflödemätare Juft... L. växellåda A W M~ 0. Magnetventil höghöjdskompensering.... J 7. växellåda M~6,A E. Magnetventil L~ 06. Mikrobrytare,CS Ll ~. Mikrobrytare, kylanläggning M~. Motor bakluckeöppnare 0,6A.... F,K 80. Motor för centrallås, passagerarsida 9. Motor för centrallås, vänster bak 9. Motor för centrallås, höger bak 9~. Motor för centrallås, bakdörr ~ 9. Motor för centrallås, förardörr 96. Mo tor för elkylfläkt A J~ 70. Motor för fönsterhiss passagerarsida, fram A.....,J 86. Motor för fönsterhiss, förarsida A J 87. Motor för fönsterhiss, höger bak A ~O. Motor för fönsterhiss, vänster bak A 8. Motordriven antenn A M 79. Motorrumsbelysning W B ~6. Motstånd 0, fl N~ Motstånd 0,7 fl N~ Motstånd 0,9 0. / cyl; 0, fl /6-cyl L 0. Motstånd,9 fl N~ 07. Oljetrycksgivare K 6. Oljetrycksmätare L. Oljetrycksvakt... D 9. On-Off-ventil Ll. P ickupspole för kons.tantfarthållare J~ 00. Positionslampa ~ cp/ W A,A,A 6. PTC-motstånd Solex förgasare.... B~ 8. Radio D,L 78. Reglage och panelbelysning C. Relä AC-bortkoppling (BFTL) Kl. Relä för bränslepump B 99. Relä för centrallås, öppning... H 88. Relä för centrallås, låsning.... E,J 89. Relä för elkylfläkt C,C, J,K 68. Relä för fönsterhissar.... J 6. Relä för fördröjd innerbelysning C,J 67. Relä för kylanläggning med fördröjning... E,M 9. Relä för lambdasond.... N 9. Relä för överväxel E,M 08. Relä, strålkastare C~ 7~. Reostat för instrumentbelysning Retardationsbrytare för konstantfarthållare. C H~ Saxlåsbelysning C ~7 Serviceuttag för körning av startmotor. B,N. Servo för konstantfarthållare H 0. Sidoblinklampa - W B,B 0. Signalhorn 7,A... B 7. Signalhornskontakt B 7. Skarv 8-polig F,F 6. Skyltlampa cp/ W... G,G~ 0. Sondblockering lambdasystem... N. Spänningsstabilisator 0 + 0,V El 7. Startmotor... :-... A,B 7. Startventil B 9. Stegrelä för hel- och halvljus och ljussignal C. Strålkastartorkare la F,G 80. Strömställare, dimbaklampa '.' F 8. Strömställare bakrutetorkare, -spolare H 8. Strömställare eluppvärmd stol E. Strömställare, tidrelä J 76. Strömställare, varningsblinkljus Strömställare värmefläkt CU... F M Strömställare för centrallås, armstöd.... Strömställare för centrallås, länkstång Strömställare för centrallås nyckel Strömställare för elbackspegel, höger Strömställare för elbackspegel, vänster Strömställare för eluppvärmd bakruta Strömställare för fönsterhiss pass.sida, K E fram......,j 8. StrömstäHare för fönsterhiss, höger bak... Strömställare för fönsterhiss, vänster bak Strömställare för fönsterhissar, förarsida. Strömställare för konstantfarthållare Strömställare för kylanläggning J~, K~ (med termostat) L 07. Strömställare för vindrutetorkare och spolare Strömställare för värmefläkt Strömställare för överväxel M6 Styrenhet B 0 F LH-Jetronic Styrenhet CS (konstant tomgång) Styrenhet för konstantfarthållare Styrenhet tändstystem TZ-8H... Styrenhet,. Diesel.... Styrenhet, lambdasondsystem... Styrenhet, tändsystem... Styrenhet växlingsindikator... Styrtrycksventil Säkringsdosa Säkringsdosa,strålkastare, talien Taklampa OW..... Temperaturgivare Temperaturgivare B 0 F Temperaturgivare,CS... Temperaturvakt... Temperaturmätare Termostat för elkylfläkt 000C Termotidkontakt, startventil... Testpunkt, lambdasond Tidrelä eluppvärmd bakruta Tillsatsluftslid... Tomgångs- och fullastbrytare... Tomgångsinställning Tomgångsventil, CS Tryckbrytare höghöjdskompensering... Tryckkontakt, lambdasystem Tryckvakt för turbo Tryckvakt torkare AC Tändlås Tändspole A... Tändstift Varsellampa cp/ W... Varvtalstyrt relä.... Varmstartventil... Varningssummer för ljus och nyckel... Varvtalsmätare Vindrutespolare,6A Vindrutetorkare,A Voltmeter... Värmeelement med termostat, förarstol, sittdyna 0W Värmeelement, förarstol, ryggstöd 0W.... Värmefläkt CU Värmefläkt (standardutförande) W..... Växellägesbelysning Överkoppling Övre dödpunktgivare för monotester G B E,M K M C K N L C,D, E,L 7. B 0. D, K,L 0. B ~7. B~. D 8. K~. M. K 7. El 70. J,K 69. B 96. N,L 9. J 7. C 0. L 8. L,M. K,M. J 6. Ll,N. B 98. L. C,N. C. C 6. A,A 7. Ll 0. B. C 67. D 68. G 79. G 78. L. F F M~ B C B,H H

6 Alfabetisk förteckning Anslutning vid instrument för A W Anslutning vid instrument Anslutning vid instrument.... Anslutning vid instrument Antenn, fönsterruta..., Askoppsbelysning, W.... Batteri Bagagerumsbelysning.... Baklampa cp/ W Backljuskontakt, manuell växellåda.... Backljuskontakt, automatväxelåda.... Backstrålkastare cp/ W.... Bakrutetorkare A.... Bakrutespolare,A..,.... Bakre dörrkontakt... '.... Bakre takbelysning 0W.... Blinkdon.... Blinklampa, främre.... Blinklampa, bakre Bromslampa.... Bromsljuskontakt.... Brytare kopplingspedal för konstantfarthållare. Bränslemätare.... Bränslenivågivare.... Bränslepump 6,A Bränsleventil Diesel.... Bältespåminnare.... Cigarettändare 7 A.... Differenstryckskontakt.... Dimbaklykta cp/ W Diod.... Dämpmotstånd tändstift.... Dörrkontakt, förarsida.... Dörrkontakt, passagerarsida... Elbackspegel, vänster.... Elbackspegel, höger... Eluppvärmd bakruta 0W.... Frekvensventil Fördelare.... Förpump i tank,6a Generator... Glödstift.... Glödtrådsvakt... Halvljus W max..... Hanc"kfackslampa W Helljus 7 W max Huvudrelä B 0 F.... Huvudströmbrytare för fönsterhissar, bak.... Hängsäkring Hängsäkring A.... Högtalare V framdörr fl.... Högtalare H framdörr n mpulsrelä nduktivgivare bakaxel.... nsprutningsventil.... nstrumentbelysning W :.... ntervallrelä, bakrutetorkare.... ntervallrelä för vindrutetorkare Klocka Knackgivare.... Kondensator,JF.... Kontakt, chokereglage Kontakt växellåda.... Kontakt för överväxel på växellåda M Kontakt, parkeringsbroms Kontakt, bromsvarning.... Kontakt kopplingspedal.... Kontakt, lambdasond.... Kontakt, saxlås, bilbälte passagerarstoi.... Kontakt, saxlås, bilbälte förarstol Kontakt, bilbälte passagerarstoi.... Kontakt bakluckeöppnare.... Kontrollampa, choke.... Kontrollampa, diod lambdasond, W Kontrollampa, lambdasond alt glödström diesel, W.... Kontrollampa bilbälte, bak W.... Kontrollampa, oljetryck.... Kontrollampa, parkerbroms.... Kontrollampa, bromsvarning.... Kontrollampa, överväxel A W Kontrollampa, laddning.... Kontrollampa, glödtrådsvakt.... Kontrollampa, helljus.... Kontrollampa, körvisare.... Kontrollampa, överväxel Kontrollampa, bilbälte.... Kopplingsdosa... Körvisaromkopplare Laddlufttrycksmätare för turbo.'.... Lambdasond (Eluppvärmd, B 0 F).... Ljusomkopplare.... Manövermagnet för kompressor, N. N. N. N. M 8. C 8. Bl l. F 0. G,G 8. F. N. G,G. Hl 8. H 8. J 8. J l 86. E 8. A,A,A 9. G,G 0. G,G i. D,H. H 0. D 69. Dl 7. B 00. B. C,Nl 9. F 7. N 77. G,G 7. D,D,El 9. C. C. B, B,C 6.. K. F,Jl 88. N 60. Cl,L,M. Cl 97. A 8. K 66. D. A,A. E. A,A,A. K 7. H 6. H 0. L. M 6. M 7. B. K 7. K. D. H 6. Fl 8. D 9. L. B,H 0. D 60. L 6. E lo. D 6. El 6. K 7. El 6. El 6. E,Nl 6. E 66. K 8. D 6. El 8. El El,N Dl D El D D D D E E E,Nl C E K. K,M B,Jl " kylanläggning,9a M 0. Magnetventil förgasare alt. bränsleventil diesel... B 8. Ma ssflödemätare luft L. växellåda A W M 0. Magnetventil höghöjdskompensering... J 7. växellåda M6,A.... Magnetventil.... Mikrobrytare,CS.... Mikrobrytare, kylanläggning.... Motor bakluckeöppnare 0,6A.... Motor för centrallås, passagerarsida Motor för centrallås, vänster bak Motor för centrallås, höger bak Motor för cent rall ås, bakdörr Motor för centrallås, förardörr Motor för elky fläkt A.... Motor för fönsterhiss passagerarsida, fram A Motor för fönsterhiss, förarsida A Motor för fönsterhiss, höger bak A Motor för fönsterhiss, vänster bak A E L Ll M F,K J,J J Motordriven antenn A... '.'.... M 79. Motorrumsbelysning W B 6. Motstånd 0, il N 09. Motstånd 0,7 fl N 08. Motstånd 0,9 n / cyl; 0, n. /6-cyl L 0. Motstånd,9 n N 07. Oljetrycksgivare... K 6. Oljetrycksmätare L. Oljetrycksvakt.... D 9. On-Off-ventil Ll. P ickupspole för konstantfarthållare J 00. Positionslampa cp/ W.... A,A,A 6. PTC-motstånd Solex förgasare B 8. Radio D,L 78. Reglage och panelbelysning... C. Relä AC-bortkoppling (BFTL)... Kl. Relä för bränslepump B 99. Relä för centrallås, öppning H 88. Relä för centrallås, låsning..... E,J 89. Relä för elkylfläkt C,C, -'-- Relä för fönsterhissar J,K... J Relä för fördröjd innerbelysning.... C,J 67. Relä för kylanläggning med fördröjning.... E,M 9. Relä för lambdasond N 9. Relä för överväxel.... E,M 08. Relä, strålkastare... C 7. Reostat för instrumentbelysning Retardationsbrytare för konstantfarthållare. C H Saxlåsbelysning... C 7. Serviceuttag för körning av startmot0r B,N. Servo för konstantfarthållare... H 0. Sidoblinklampa - W.... B,B 0. Signalhorn 7,A B 7. Signalhornskontakt... B 7. Skarv 8-polig F,F 6. Skyltlampa cp/ W... "..... G,G 0. Sondblockering lambdasystem..... N. Spänningsstabilisator 0 + 0,V el 7. Startmotor..... :-... A,Bl 7. Startventil... B 9. Stegrelä för hel- och halvljus och ljussignal... C. Strålkastartorkare la... F,Cl 80. Strömställare, dimbaklampa... F 8. Strömställare bakrutetorkare, -spolare H 8. Strömställare eluppvärmd stol... E. Strömställare, tid relä J l 76. Strömställare, varningsblinkljus Strömställare vär.mefläkt CU.... F M Strömställare för centrallås, armstöd.... Strömställare för centrallås, länkstång Strömställare för centrallås nyckel Strömställare för elbackspegel, höger Strömställare för elbackspegel, vänster Strömställare för eluppvärmd bakruta Strömställare för fönsterhiss pass.sida, K E fram...,j 8. Strömställare för fönsterhiss, höger bak.... Strömställare för fönsterhiss, vänster bak Strömställare för fönsterhissar, förarsida.... Strömställare för konstantfarthållare Strömställare för kylanläggning J,K (med termostat) L 07. Strömställare för vindrutetorkare och spolare... Strömställare för värmefläkt... Strömställare för överväxel M6 Styrenhet B 0 F LH-Jetronic. Styrenhet CS (konstant tomgång) S tyrenhet för konstantfarthållare Styrenhet tändstystem TZ-8H... Styrenhet, Diesel Styrenhet, lambdasondsystem Styrenhet, tändsystem Styrenhet växlingsindikator... G B E,M K M C K N L C,D, ~ E,U 7l. Styrtrycksventil... B 0. Säkr ingsdosa... D,K,L 0. Säkringsdosa,. strålkastare, talien B 7. Taklampa 0W B. Temperaturgivare...,.... D 8. Temperaturgivare B 0 F... K Temperaturgivare,CS... M.. Temperaturvakt K 7. Temperaturmätare... El 70. Termostat för elkylfläkt 00 0 C Termotidkontakt, startventil.... J,K Bl Testpunkt, lambdasond... N,L 9. Tidrelä eluppvärmd bakruta... J 7. Tillsatsluftslid.... C 0. T omgångs- och fullastbrytare... L 8. Tomgångsinställning... L, M. Tomgångsventil, CS..'... K,M. Tryckbrytare höghöjdskompensering J l 6. Tryckkontakt, lambdasystem... Ll,N Jl. Tryckvakt för turbo.... B 98. Tryckvakt torkare AC... L. Tändlås C,N. Tändspole A Cl. Tändstift... " Cl 6. Varsellampa cp/ W... A,A 7. Varvtalstyrt relä... Ll 0. Varmstartventil.... B. Varningssummer för ljus och nyckel.... C 67. Varvtalsmätare.... D 68. Vindrutespolare,6A G 79. Vindrutetorkare,A.... G 78. Voltmeter L. Värmeelement med termostat, förarstol, sittdyna 0W F 89. Värmeelement, förarstol, ryggstöd 0W... F 90. Värmefläkt CU M 0. Värmefläkt (standardutförande) W B 7. Växellägesbelysning C 9. Överkoppling B, H. Övre dödpunktgivare förmonotester H 9.

7 H C ~ J O 8 Blo J',-, i='- ~ ' ~ ~ (<r"xr ~ ) '; *.0!V"e: m -: -:;;, ~ ei c>:~i'( Lt ~ uj: f~r-~0~ ;;;~ ~~~~ 0/8 J J, -;:, ~ E-- --<'- i~ r- W- 08 K BL 0/ BL-R ~ 68 -=-~ 86 ~ ~~ a ' 0 87a~..lQ~ 87a 87 ~ ~ ~ ~ ~,,- - t~ ~ 'j ~ rj7 / LF R - srstfh B' ffl B LTESPA'NNARE USA /CON l~~~ ~tl L~ ELUPP'ARM BAKRUTA usa /(Q]! BAKRE TAKBELYSN FÖR[R()JO N e LYSNNG B FT LAOUWFTKYl B LT REl'lNoER USA/fON lo/ C>: ~ ii.-!--y.---j ELHEATfD AR WNODw USA/.iQfi REAR NUGHTlN{i oelayfo NTER )R LGHTNG B f T NTERfOOLfR / ~~ ~ Y- Wft ~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~----~ ~ -~ ~BLR ~,-----", Y-R fjff~ 'Lr'l ~ ~~ 'p ~- ot-- : --'--'---+< i.n 7 BAKRUTETORKARf SPOlARE REAR ""NDOW WPER 0UAjC ~N UUSELKOPPLARf EV ' LGHT SWTrH EV M ~. B ~ ~ 0/8 a BN ~ BN ~ 99 BL R ~ BL -R (- ~ - ) J~ ~ R p G ~ "'; [ ~ 8 TP NSTRUMENT GLT B 7 FT L 0 Je '~ BL~:~ ~ b ~ T BN ~ " ~ ~7 BL-R S8 s M '- VD TOMGÅNG / '- when /OLlNG W- TANoSYSTU BZ B9HBH BFTL.~ TON :;YSTfN BilA B9fT BllET B) ffl Bl8f 7 N l ( 9 GR 0/6 t BL "'"""-=>-J '''' c:J:f! O+-!.:.!!-----/ ~ W-R 9. 6 fi=r ~" ~ d'" - >- ~ a, ii ål 0 ~ i >- 7 ; L "/)o-l---'w' -""'--- / 6 77~ 00, "" OVRE ofjopunktsgvare TOP oeao [ENTRE SENSOR ~ ~ r=-_0- - -<> -..., - 6.0R,, 0 ~ 60R G -'-.--=S", l/, --"B"-L-.:...Y_-i<)-0-l L7i B DESEL ron T ~ <=-=...Y~K'i-..J 0/7 BL-R '---"~=--' loj, h l.ogr -,= """ 8.""'--'-0. ~!; / ~ : 7 t ' GR TANO ~STEM (HRrSL ER (B 0 f ) TON SYSTEH [HFl YSLEF B OF) JMQJQ POWA"'ro- ---~ -~-...B..'f' " ~ LF. BL-W Y-W ~ Y-GR ~~ '--' LF - w ~ w ~ GR )] 6 <Xl <: ~ BL-w,~ Y-GR ~ Y-GR ' Vl l:j RF BL ~ GR ~ GR G lt 7 ;---.. ~ ~.~ ",\ /' ~ r.:--=-. == 'f 8 ~ ~ ~ ll'j, MOTORANTENN POWER ANTEfVfVA ~ 'K7~..,.,d loy-- Å ~ pf,;n so,bl ~BL so-r;,r.oj T ~ u:~ '.\,J [ ~ BU - ei. - y.~ L-Y J -=- 0 l z BACKLL-./J-S-A-U-T -VA- "X-EL-LÅ-QA-r.- AW-'--sl;ss) REVER9NG LGHT AUT GEAR BOx (AW 8W! GR ~ O,SGR GR BN v o 8 S8 HL-P,SR =--= 8,SR...lB.-_ ~ R ~ 0~ m l EL RADATOR FAN BL W BN R R 8 7' OR D / ~ l ( W-R BL-Y GR BLVARMARE COf'fU HEATER CO'BU - OJ T()'f~N, ()(LLAST,FULLAST JOLlNG PART LQAO FULL LOAo - E J-8 il'b 8 ~ rn = S(;NALJORO SAL EARTH = SWTS regj RO OUTPUT STA(jf [ARTH aj ' ksono./or. POTEfVTA L LKA m/a's[nsor [ ARTH pnnnlja/. [QUAl TO m ' HOJER ~ )AN -H HNGE l) ViNSTER 6A lt6)irnj L.-H. HN6E (LEOW/MiSA~A ))(R lj MNA T AR ANGVET o 7mm UlillSS OTHfttJSE STA TCO THe ARlA OF THE CA!LE S o 7",,,,l, ~ SKARV JUNCTON l (:~ ~~ ;-:,ie~~~~f~ (jron (jr),!arun.~~~~,~~~ ~?;: VOLVO H J K 97 BRANSlffVSPRUTNNfi 8Z0F fuel NJECTON B0F L r=z= S lo' R BL Y (jr JN 0 vo P P Ol M N