Program Österlen lyser 2013

Program Österlen lyser 2013 Borrby Årets ljusby Fredag 1 nov Kl 13-17 Öppet i Borrby Bokby med upplysande litteratur. Kl 18 Beriden ljusritt - program för hela familjen i ridhuset. Kl 19.15-19.45 Invigning med finstämda ljusglimtar i Parken runt kyrkan. Kl 20 gnistrande konsert i kyrkan, Manskör och etnogruppen Pyk & Pack medverkar. Kl 22 Borrby bio visar film. Byns butiker, inkl Borrby Bokby håller extra öppet 17-19 och 20-24 med strålande erbjudanden för kropp och själ - och mage! Lördag 2 nov Kl 13-17 Öppet i Borrby Bokby med upplysande litteratur. Kl 16 Minnesmässa med ljusceremoni. Kören Heavenly medverkar. Kl 17.30 Marschalltändning från Korsoren. Kl 17 Hela byn samlas på Korsoren för värmande dryck och fackeltåg. Kl 19-21 Uppladdning inför lysande marathonlopp genom byn. Kl 18 Artist talk på kulturgjuteriet med Cecilia Ömalm som arbetar med ljuskonst. Byns butiker, inkl Borrby Bokby håller extra öppet 17-21 med strålande erbjudanden för kropp och själ - och mage! Välkomna till Årets Ljusby Borrby Österlens Hjärta Arrangör Borrby företagarförening, Annika Ivarsson Svenska kyrkan Catrinegården Fredagen 1 nov 16-21, lördagen 2 nov kl 12-16, söndagen 3 nov kl 12-16 Välkomna till ett upplyst Catrinegården. Kom till oss när du ändå är i Borrby på invigningen. Vi serverar varm soppa och hembakat bröd hela invigningskvällen. Självklart är även butiken öppen med lysande erbjudanden. www.catrinegarden.se Arrangör Catrinegården Hillshög/Sandby/Borrby Lördagen 2 och söndagen 3 nov kl 11-17 Välkommen till mig, keramiker Lotta Zerrander, på vår gård intill Hillshög, Sandby/Borrby. I butiken och gallerierna har jag dukat med mitt bruksgods och lyser upp med levande ljus och härliga höstfärger. Arrangör Lotta Zerrander Österlen Marathon Gärsnäs till Simrishamn via Hammenhög, Glimmingehus, Östra Hoby, Borrby, Skillinge och Brantevik. Gärsnäs idrottsplats (start), Borrby Måns Nils Torg (målgång halvmaraton), Simrishamn torget (målgång maraton) Lördagen 2 nov kl 18:00 (start), senaste målgång 00:00 Sveriges mest lysande maratonlopp! Spring den klassiska maratondistansen på 42 195 meter genom Österlens pittoreska byar under ljusfesten Österlen Lyser. Ljusspektakel och överraskningar längs hela banan garanterar en unik löparupplevelse. Pannlampa och reflexväst obligatorisk mest lysande löpare premieras. För den som inte mäktar med hela sträckan finns även halvmaratonklass. I samband med nummerlappsutdelningen anordnas även en minimässa med utställning av sponsorer och föreläsningar. Ansvarig arrangör : Crisp Team Andrarum Christinehofs slott 1 nov-3 nov kl 18.30-20.00 med start varje halvtimme. Upplev Christinehofs vackraste rum i skenet av upplysta ljuskronor och kandelabrar. I år får du chansen att lyssna till myter och sanningar kring slottet och utvalda historier bakom personerna i det återställda porträttgalleriet. Efterföljande smakprov ingår. Pris: 150 kr/person. Vi erbjuder även en specialvisning av det upplysta slottet med en efterföljande trerätters middag med start kl. 18.00 1-2-3 november. Maten baseras på vilt från de egna markerna. Pris: 580 kr/person (barn under 12 år 280 kr). OBS! Specialvisningen förbokas. Arrangör: Christinehofs Ekopark

Kuskahusen gårdshotell/christinehofs slott Datum: 1-3 nov kl16.00 21.00 Bo på Kuskahusen med kvällsprogram på Christinehofs slott. Njut av förstklassigt boende, god mat och en upplevelse av ljus och mörker i historisk miljö. Vi färdas med häst och vagn genom skogen tillbaka till grevinnan Pipers 1700-tal. Pigan Hanna släpper in oss genom köksingången och låter oss uppleva barockslottet Christinehof i stearinljusens sken. I anslutning till slottsvandringen kommer du också avnjuta en god middag på vilt från skogarna runt Christinehof. Med ljuslykta i hand vandrar vi genom den mörka skogen tillbaka till Kuskahusen och aktar oss noga för lyktgubben, rövare och andra hemskheter! Välkommen till ett spännande höstäventyr! Arrangör Kuskahusen gårdshotell/christinehofs slott Baskemölla Kulturföreningen Tjörnedala Lördagen 2 nov kl 18.00- Välkommen till svinahuset på Tjörnedala kl 18.00 där vi bjuder på soppa mm. Bildvisning o några ord på vägen. Ca 18.30 fackeltåg ( vi säljer facklor) längs den upplysta vägen mot Baske kapell där vi stannar till. Ca 19.15 fortsatt fackeltåg ner mot hamnen där Hembygdsföreningen lyser upp och Baskebullarna bjuder på varm dryck. Arrangör Kulturföreningen Tjörnedala Tjörnedalagården lördagen 2 nov kl 18-21 18-21 Vernissage för utställningen Lux (ljus) på konsthallen. 18.15 Förra årets succéband är tillbaka! Konsert med Batterist-Javisst! 19.00 Maskernas magi. Berättarprogram med spännande förvandlingsnummer av och med Eva Härstedt. 20.30 Konsert med Batterist-Javisst! Konserten och föreställningen sker på innergården som vi lyst upp med stearinljus och marschaller. Konstnärernas butik och café har öppet hela kvällen! I butiken finner du bl.a. en mängd vackra och unika ljusstakar och i caféet serveras värmande soppa, varm choklad och goda kakor. Ansvarig arrangör Tjörnedala konsthall/öskg Bjärsjö Lördagen 2 nov kl 19.00 Vid ängen, söder om Bjärsjö mot Simris. Spännande ljusspel på Svenska Foders stora silos i Bjärsjö. Vi tänder grillen på ängen kl. 18.30, alla som vill grilla tar med sig egen korv med tillbehör. 19.00 tänder vi det stora bålet. Vi lyser gemensamt upp genomfartsvägen i Bjärsjö med hundratals marschaller. Arrangör: BAIS, Bjärsjö aningen innan Simrishamn, byalag Bolshög Lördagen 2 nov kl 16 Ljusgudstjänst i Bolshögs kyrka kl. 16 Arrangör: Monica Carlsson Brantevik Boulebanan Lördagen 2 nov kl 17.00 "Great Boule of Fire" en gnistrande bouletävling i facklornas sken vid boulebanan i Brantevik. Startanmälan fr. 16.30. Spelstart 17.00. Tvåmannalag. Må hetaste klot vinna! Arrangör Branteviks boule Äppellunden Lördagen 2 nov kl 18.30 Elddans i skulpturen Boplats av konstnären Ulla Viotti i en upplyst Äppellund med promenadkonsert / gregoriansk musikvid Äppellunden Arrangör Ulla Viotti

Brösarp Österlens glashytta Fredagen 1 nov öppet kl 11-17, lördagen 2 nov öppet kl 11-17 samt för bokade gäster kl 18-20, söndagen 3 nov öppet kl 11-17 Utställningen "Mästarna Bakom Glaset" visas med Utställare: Olle Brozén, Håkan Gunnarsson, Christoffer Ramsey, Morgan Persson, Micke Johansson. Under lördagskvällen kl 18-20.gör Eve Maltais och Elna Jolom en middag lagad på varmt glas hämtat direkt ur ugnen, vi kommer även kyla glas och serverar rätter på kalla glasstenar. Bli dem första att få uppleva en helt ny värld av glas med smakupplevelser ur Eves välfyllda meritlista. För bokning och pris ring 0414-73125 eller skicka ett mail till marianne@osterlensglashytta.se Glasblåsning alla dagarna! Bästekille Fredagen 1 nov kl 16, lördagen 2 nov kl 16. Bästekille byalag träffas vid killan till förträff skottkärra med marschaller. Byalaget placerar ut samt tänder upp marschaller längs vägen genom Bästekille by. Arrangör: Bästekille byalag. Eljaröd 1-3 november kl 16-21 Premiär och utställning på Galleri Stattin i Eljaröd! Det Österlenska ljuset, det Öländska ljuset, det Norrländska ljuset och mörkret. akvareller av Ingrid Stattin, fotokonst med storformatskamera som på 1800-talet av Jan Lindahl. www.ateljestattin.se Arrangör: Ingrid Stattin / Galleri Stattin Gislöv Lördagen 2 nov kl 16-20 Vid Gamla Skolan i Gislöv serverar Karnelunds krog soppa bland eldar och marschaller. I smedjan brinner ässjan och smeden Kristofer låter dig prova på att smida. Tranes Handelskompagni, Gislövs Trädgårdar och Table and Food har öppet hela dagen med fina erbjudanden i höstens och ljusets tecken. Arrangör: Byggnadsvårdscentrum Skåne Gladsax kl 16-20 Torsborgs Gård i Gladsax Välkomna till Torsborg mellan Gladsax och Gröstorp den 1-3 nov. Caféet håller kvällsöppet mellan kl 16-20 med hembakat, eldig soppa och kryddiga korvar att grilla ute vid öppen spis. Gården lyser och i trädgården skimrar Monika Goras suggestiva ljusskulptur, jimmys! Specialerbjudande för boende under Österlen Lyser, läs mer på vår hemsida www.torsborg.com Arrangör: Torsborgs Gård Glimmingehus Fredagen 1 nov kl 17, 18 och lördagen 2 nov kl kl 17, 18, 19 Borgen lever! Se Glimmingehus helt upplyst som i gångna tider! I skenet av levande ljus följer du med på en spännande tur genom borgen. Personer grundade i Glimmingehus historia från 1500-talet och framåt visar sig i skuggorna. Från 7 år. FÖR- HANDSBOKAS, tel 0414-18620. Pris: Vuxna 120kr, barn (7-16 år) 40kr. Arrangör: Jan Olofsson, Glimmingehus Gärsnäs Torget Fredagen 1 nov kl 8.00-18.30 Norrmans Conditori säljer LJUSBAKELSER hela dagen. Lördagen 2 nov Kl 8.00-22.00 Norrmans Conditori har öppet, LJUSBAKELSER säljs hela dagen, från kl 18.00 serveras Österlen lyser meny i skenet av levande ljus. Boka bord. Kl 18.00-22.00 Torget upplyst av ljusslingor, marschaller och eldar under hela kvällen. Kl 19.30-20.30 Byalaget anordnar en tipsrunda för barn och vuxna. Start och mål på torget. KL 21.00 Möllans tomte kommer till torget med ljus o lykta för att barnen ska få lämna sina julklappsönskelistor. Kl 21.30 Tipsrundan prisutdelning som avslutas med godisregn för barnen. Kl 22.00 Kvällens final blir traditionsenligt ett vackert fyrverkeri på byalagets nya uteplats, vid Österlenvulk. Söndagen 3 nov Kl 8.00-18.00 Norrmans Conditori säljer LJUSBAKELSER hela dagen. Arrangör Norrmans Conditori i samarbete och med hjälp av byalag och företag.

Gärsnäs AB Fredagen 1 nov söndagen 3 nov Hela helgen visas de Lysande stolarna i skyltfönstren. Arrangör Gärsnäs AB Kyrkans hus, Gärsnäs Lördagen 2 nov Kl 18-21 Värmestuga med musikcafé på Kyrkans hus i Gärsnäs, kl. 18-21. Öppen scen kl. 19-20. Melodikryss med allsång kl. 20-21. Arrangör: Anna-Maria Hagemann Tågarpsgården Fredagen 1 nov 2013 kl 19.00 01.00 Efter fjolårets succé, eldsprakande gille i kandelaberljusens sken! Rykande vinbål, 3-rättersmiddag med Gyllene krabbtoast, Glödgad tjälknöl, sherrysås och smördegsinbakad persiljepotatis, Eldslukarens svalkande mangopannacotta. Sound av Br. Runeson fr. The Hittills. Eldshow i parken med TinFire. Boka plats senast 25 okt 0768-803 617 Arrangör: Anne Olofsdotter och Håcan Nilsson Hammenhög Hammenhögs kyrka Fredagen 1 nov kl 20 Ljusgudstjänst i Hammenhögs kyrka kl. 20 Arrangör: Christina Nilsson Valnöt och Kaprifol Fredagen den 1/11 och lördagen den 2/11 Trädgården är öppen och upplyst mellan 17.00 och 21.00. Vandra genom den stora parkliknande trädgården och upplev ljussatta skulpturer och ljusskulpturer samt suggestiva eld- och ljusinstallationer. Valnöt och Kaprifols restaurang är öppen och serverar mat, öl, vin, kaffe m.m. båda dagarna. Köksmästaren har komponerat en "lysande" meny just för denna helg. Se också info på Valnöt och Kaprifols hemsida www.valnot.se Arrangör Valnöt och Kaprifol En liten bit av Medelhavet Fredagen 1 nov 11-17, lördagen 2 nov 11-20, söndagen 11-15 Medelhavet lyser. Välkomna in till En liten bit av Medelhavet och till vår Medelhavsträdgård som vi lyser upp i höstmörkret. Här kan du värma dig med en Medelhavssoppa. Butiken och trädgården är öppen hela helgen. Arrangör En liten bit av Medelhavet, Simrishamnsvägen 8 Gunnarshögs Gård Fredagen 1 nov öppettider butik 9-22, café 16-22, Lördagen 2 nov butik 10-22, café 12-22, söndagen 3 nov butik 10-16. Fikapaket i caféet. 10 % på sortimentet i butiken. Sagostund & pyssel Lördag 16-20 Upplysande visning av rapsoljetillverkningen fredag kl. 14.00 och 16.00 lördag kl. 14.00, 16.00 och 18.00 Rapsfältsvandring i månskenet Lördag kl. 19.00 och 20.00 Arrangör: Anja Persson Järrestad Lördagen 2 nov kl 18.00 Samling vid Milastenen i Järrestad kl 18.00, fackelmarsch genom byn som avslutas i församlingshemmet med mat och underhållning till självkostnadspris. Arrangör Järrestad Kyrkliga arbetsförening Karlaby Fredagen 1 november kl 18.00 Alla bybor och vänner hälsas välkomna, kom och var med och tänd Karlabys 3,5 m höga ljusskulptur prydd med 22 st marschaller. Massor av marschaller tänds förstås också längs byns genomfartsvägar. Vi bjuder på varm dryck och grillen står som vanligt tänd för korvgrillning. Vid mjölkbordet, mitt i byn. Arrangör Karlaby byalag

Kivik Torget Fredagen 1 nov kl från kl 16, invigning kl. 17.30 Kivik med omnejd lyser upp Välkommen på invigning! Kiviks Museum serverar afternoon tea och bjuder på världspremiär av Filmen om Kivik på museet kl. 16. Invigning kl. 17.30 på Torget i Kivik med klockringning, musik och något varmt att dricka. Vi går tillsammans med Simrishamns Musikkår fackeltåg ner till hamnen där Buhres Fisk och Havängsbodarna har öppet. Det hålls tal och byalaget tänder vedkasar och marschaller. Dessutom bjuds det på en magisk föreställning med levande eld! Därefter kan du välja att se film på Kiviks Bio kl. 19.00 eller åka ljusvagnen ut till Kiviks Musteri där trädgårdarna är upplysta och där du kan njuta av en rykande varm soppa på innergården. Arrangör: Kivik Tourism och Byalaget på Kivik Kiviks hamn Fredagen 1 nov kl 18.00 Lördagen 2 nov kl 18.00 Eldkasar och marschaller tändes vid Kiviks hamns norra pirarm. Arrangör: Byalaget på Kivik Kiviks kapell Lördagen 2 nov kl 17.00-20.30 Kapellet är öppet, det nya glaskorset är belyst, möjlighet till egen reflektion kring temat Vad lyser upp mitt liv?. Servering av varm choklad. Arrangör Kiviks församling Kiviks Musteri Fredagen 1 nov kl 17-21 Kiviks Musteri lyser upp. Välkomna till Kiviks Musteri där vi lyser upp våra trädgårdar och vår vackra innergård. Du kan åka med i vår ljusvagn som avgår från hamnplan i Kivik kl. 19.00. (vagnen går tillbaka ca 20.30). Väl hos oss kan du njuta av en rykande varm soppa eller vara med på Cider- och Calvadosprovning i vår mysiga Ciderkällare (bokas i förväg, tel. 0414-719 30). Vår Musteri-butik har öppet 17-19 med lysande erbjudanden. För barnen har vi barnmeny samt verkstad där de kan göra sina egna ljus. Arrangör: Kiviks Musteri Komstad Lördagen den 2 nov 18-22 GenvägÖsterlen, är företagare längs med väg 1570 mellan Komstad och SkåneTranås som denna kväll lyser upp vid resp företag. I Komstad har Drömbageriet servering. Arrangör GenvägÖsterlen Komstad-Onslunda-SkåneTranås Kverrestad Fredagen 1 nov kl 15-21, lördagen 2 nov kl 12-21, söndagen 3 nov kl 12-17 Välkommna till Olovsdals Gård i Kverrestad. Vi tänder marschaller längs vägen och lyser upp vår trädgård med ljus, ljud och marschaller. Hos oss kan du se vår möbelutställning i lysande färger. I värmen av kaminen och massor av levande ljus kan du avnjuta våra goda nygräddade våfflor med höstsmak. Hitta till oss: Från Kverrestad Kyrka ca 500 m öster ut mot Ö Ingelstad. Arrangör Billohantverksrum AB, Bodil och Thomas Kåseberga 912 Kåseberga, mellan Kåseberga och Löderups Strandbad Datum: 1/11 3/11 2013 kl 10-18 Keramik med betoning på ljus Bruks- & Unik keramik med betoning på ljus av Elna-Karin Helgesson. Ljusfat, ljusstakar, ljushållare ute/inne, ljuslyktor, tistlar m.m. Tovat, ull, skinn, ekologiska äpplen och must. Ann-Louise Månsson, Helenelust. www.912kåseberga.se Arrangör: 912 Kåseberga Rödkillebäcksgård Datum: Fredag 1 nov kl 16.00-20.00, Lördag och söndag 2-3 nov Kl 12.00-20.00 På Rödkillebäcksgård Interiörbutik kan ni i stämningsfull belysning provsmaka Glögg och Choklad ur vårt gourmetssortiment. Vi erbjuder 10% på Eldkorgar, Ljusstakar, Stearinljus och Lampor. Gården ligger vid kustvägen Kåseberga- Löderups Strandbad. www.rodkillebacksgard.se Arrangör: Rödkillebäcksgård Interiörbutik / Patrik Mårtensson

Köpingebro Söndagen 3 nov kl 17-19 Köpingebro byalag lyser upp höstmörkret med marschaller längs med Nybrovägen. Tipsrunda för hela familjen. Vi grillar korv till försäljning. PRO säljer kaffe och lotter. Vid Nybrovägen och torget vid pågatågsstationen i Köpingebro Arrangör: Köpingebro byalag Lövestad Lördag 2 nov kl 18 Fackeltåg från Marknadsplatsen till Lövestad by. Arrangör Lövestad Handelsklubb Löderup Storgatan mm Lördagen 2 nov kl 18.00 Byalaget tänder 200 marschaller utmed Storgatan. Det vore trevligt om alla som kan lyser upp sina hus/trädgårdar denna kväll. Arrangör Löderups Byalag Strandbadsgården Fredagen 1 nov och lördagen 2 nov från kl 18. Strandbadsgården, Östra kustvägen 1085, tänder upp hela innegården med levande marschaller, har butiken med caféet öppet till sent på kvällen så länge det är besökare. Arrangör Strandbadsgården Onslunda Lördagen den 2 nov 18-22 GenvägÖsterlen, är företagare längs med väg 1570 mellan Komstad och SkåneTranås som denna kväll lyser upp vid resp företag. I Onslunda är det servering och underhållning hos Borstakongen Butik & Café. Arrangör GenvägÖsterlen Komstad-Onslunda-SkåneTranås Peppinge Fredagen 1 nov och lördagen 2 nov kl 17-21 Galleri Peppinge, Peppingevägen 256 mellan Kåseberga och Valleberga, visar belysta skulpturer i trädgård och galleri. Ljusbärare - måleri, skulptur och poesi ute och inne av Åsa Melin, Elin Forslund och Margareta Forslund. www.galleripeppinge.se Arrangör Åsa Melin Ramsåsa 1-3/11 2013 kl 14.00-19.00 Under Österlen Lyser välkomnas ni till en konstutställning i Ramsåsa gamla skola (bredvid kyrkan).. Det blir en spännande mix. Keramik och grafik från Trelleborg. Tre jätteduktiga elever från Kastanjeskolan. Det blir Måleri, Stickat och Manga! Utomhus bidrar bland annat Byavångsskolans Bildprofil med arbete kring marschaller, under tema Ljuset.Fri entré. Varmt välkomna Arrangör: Marie Ljungdahl Göl QueenE1@telia.com Ravlunda Lördagen 2 nov Ravlunda bygata kl 16.30 Ravlunda kyrka kl 18.00 Kl 16.30 tänds 300 marschaller från Stationsparken längs bygatan till Ravlunda kyrka och välkomnar till konsert i kyrkan. Konserten med nyckelharponisten Britt Forsströmson börjar kl 18.00. Under kvällen kommer bild- och ljusspel av Adam Stevenson att visas. Arrangör: Ravlunda sockens byalag

Rögla Lördagen 2 nov kl 18.00 I Rögla kommer vi att lysa upp höstmörkret med marschaller och lyktor utanför husen i hela byn, längs de stora vägarna samt vid vår anslagstavla. Kl 18 är alla bybor välkomna på korvgrillning vid grillarna på Mannes äng, byalaget bjuder. Tag gärna med lyktor! Både barn och vuxna är välkomna! Arrangör: Rögla Byalag Rörum / Södra Mellby Lördagen 2 nov kl 18-21 Österlens Bokcafé lyser. Eldkorgar, girlanger, levande ljus. Indiskt chai, kaffe, bullar. Tomas Löfström läser ur sin nya bok Lilla Lis långa resa. Arrangör Tomas Löfström Sandhammaren Fredagen 1 nov kl 18-23, lördagen den 2 nov kl 18-23. Sandhammarens Fyr kommer att vara öppen under Allhelgonahelgen. Enda möjligheten under året att komma upp till den roterande linsen, när fyren är tänd, är vid dessa två tillfällen. På fyrbalkongen skjuter fyren sina sexton fyra mil långa ljusstrålar ut över Österlen alldeles över besökarnas huvuden. En spännande och enastående upplevelse. Arrangör Föreningen Sandhammarens Fyrplats Sankt Olof Lördagen 2 nov kl 18.30 Samling vid kyrkan för fackeltåg till torget. Ljusarrangemang på torget och i byn. Underhållning, kaffeservering och korvgrillning. Alla hälsas välkomna att vara med. Arrangör S:t Olofs byalag Sillaröd Lördagen 2 nov drop in från 18.00 Vi tänder marschaller längs bygatan vid mörkrets inbrott. Vi bjuder på ärtsoppa vid tältet och har en tipsrunda uppsatt. Medtag ficklampa och terrängskor. Alla är hjärtligt välkomna till Boulebanan mitt i byn Arrangör Sillaröds byaförening Simris Söndag 3 nov 18.00 Marschaller och lyktor kantar vägen till Ribbingsbergs gård, inne i stallet lyser strålkastarna på Wallby teatersällskap som inleder aftonen med Anton Tjechovs Frieriet - ett skämt i en akt. Sedan fortsätter kvällen i ladan med rykande varmt te från samovaren medan Sjöbackakören sjunger under ledning av Boel Adler glansfulla ryska sånger. Medverkande i föreställningen: Katarina Johansson, Mattias Edström och Sven-Uno Enarsson. Regi Boel Larsson. Info och bokning kontakt@ribbingsberg.com 0708-707623 Arrangör Ribbingsberg Simrishamn S:T Nicolai och torget Lördagen 2 nov Kl 16.30 S:T NICOLAI LJUSSTUND Ett litet ljustal av Mats Hagelin, kyrkoherde, Blue Light Jazzband, A Capella Sylvia Carlsdotter, Konstutställning Ikoner Ulla Wendt, Skulptur Mårten Landgren Kl 17.30 FACKELTÅG, 2 ST, där ett utgår ifrån Brunnsparken och ett ifrån kyrkan och återsamlas på torget. Kl 17.45-18.55 TORGET Ljusatös/Ljusapåg presenteras, Friskis &Svettis, Scen Österlen, Dance Fun, Eldshow med Riddarsällskapet Silfverfalken, Sylvia Carlsdotter och medmusiker Jörgen Hellgren, Sponsortält, Radio Active Kl 19.00-20.00 S.T NICOLAI Pilgrimsmässa i Ljusets Tecken Kl 19.00 KYRKOGÅRDSVANDRING Kyrkogårdsvandring till gamla kyrkogården. Berättelser om folk som levt här ger stadens historia liv. Samling och avslutning på Österlens museum. Vuxen 80 kr, barn och ungdomar upp till 20 år gratis. Anmälan! Kl 19.30 CAFÉ KAGAN Blue Light Jazzband Ca kl 21.00 MARANS MÅLGÅNG på torget. Utsedd Ljusatös o Ljusapåg kröner segrarinna o segrare.

Gårdens café&vedugn i apotekarns trädgård 1 nov kl 18-3 nov kl 21 Presenterar stolt: "Ljud o Ljus från Hjärtat" En ljud & ljusinstallation av Jonas Jonasson från bob hund, som ljuder och lyser under dygnets mörka timmar. Hjärtstart fredag 1 nov kl 18.00. Pumpar på till söndag 3 nov kl 21.00. Björkegrenska gården Lördagen 2 nov kl 19.15 Kl19.15 kommer Björkegrenska gården att lysas upp med marschaller och en eldtunna. Ode till Ljuset kommer att läsas, efteråt bjuds man in till Ateljén för en utställning med Vedic Art. Arrangör Christina Leifsdotter Konst på stan 1 nov-3 nov Simrishamnskonstnärer visar sina alster i köpmännens skyltfönster, museets trädgård, seglarpaviljongen och i kyrkan. Arrangör Simrishamns köpmannaförening, F&S Simrishamn Friskhuset, Simrishamn söndagen 3 nov kl 9.30-12 LYSKRAFT INIFRÅN. Möjlighet att lysa upp din vardag med en stund ägnad åt dig själv. Feldenkrais och meditation. Föredrag och prova på. Förmiddagsfika. Pris: 100kr Anmäl till Katrin Rosberg 0706-72 44 44 eller Sofie Turse 0702-95 82 95 Arrangör : Grow together/må bättre nu, Friskhuset och Tåstrumpan Österlen Skillinge Fredagen 1 nov Kl 18.30 Jazz Band Ball sprider ljus på Skillinge Teater. Kl 19 Lysande stand-up med Thomas Oredsson på Sjöbacka Gård B&B. Lördagen 2 nov Kl 10 12. Skillinge IF:s loppis i upplyst Blå hallen. Kl 11 16. Långlördag med glimrande butiker och konsthantverkare. kl 13 15.30 Skillinge Emalj, Branteviksvägen Gör din egen tavla! Emaljkurs för ungdomar mellan 10 och 16 år under ledning av Maria Lancing o Helena L. Åkesson. Pris 500:-/deltagare. Anmälan till helena@skillingeemalj.se kl 18 Kajen i Skillinge hamn skimrar av flammande marschaller då räddningsbåten Gad Rausing anlöper hamnen, strålande upplyst och omgiven av glittrande ljusreflexer i vattnet. Sjöbackakören tindrar ombord och bjuder på en stunds strålande stämsång under ledning av Boel Adler. Efter kl.18. Hamnen kommer att vara i ljusets tecken med några upplysta båtar, marschaller i hamnen och Skillinge Hamnkrog är upplyst och lockar med en lysande skepparmeny. Marschaller kommer också att lysa upp gator, maraton loppets väg och naturligtvis kommer marschaller även att lysa upp många trädgårdar. Kl 19. Whiskyprovning i stearinljusens sken på Sjöbacka Gård B&B. Arrangör Skillinge Leje, Skillinge Företagareförening, Ribbingsberg SkåneTranås Torget Lördagen den 2 nov 18-22 GenvägÖsterlen, är företagare längs med väg 1570 mellan Komstad och SkåneTranås som denna kväll lyser upp vid resp företag. I SkåneTranås serveras det varm äppelglögg och grillad korv på torget. Arrangör GenvägÖsterlen Komstad-Onslunda-SkåneTranås Café Madame Blå Datum: 1-2 November 2013 Fredagen 1 nov kl 15 18, lördagen 2 nov kl 11-14 och kl 15-18 Välkomna att njuta av levande Jazzmusik på Café Madame Blå i Skåne Tranås. Under Österlen lyser spelar Eddy Milanovic Trio skön jazz för er både fredag och lördag. Fika i varm miljö med levande ljus och tänd brasa. Vi erbjuder soppa, crêpes, galettes, smörgåsar samt goda kakor och bakverk från både franska och svenska recept. Samt franska delikatesser till försäljning. Bienvenue! Arrangör: Helen Andersson/Sebastien Lanfranchi Smedstorp Mittpunkten Fredagen 1 nov kl 17.00 Vi tänder och placerar ut marschallerna därefter går vi till Gröne Plan där det finns tipsrunda och grillning mm. Arrangör Smedstorps Byalag o Bygdegårdsförening

Ateljé B Storgatan 69 1-3 nov kl 16-20 Ljus och eldinstallation. Arrangör Franco Paglialunga Blå Gården Fredagen 1 nov kl 11.00-22.00, lördagen 2 nov 11.00-22.00, söndagen 3 nov kl 11.00-17.00 Blå Gården, Storgatan 25, lyser upp med ljusskulpturer. Måleri, Änglar, Textilt, Trä samsas i ateljén. Välkomna. Arrangör: gunn ester sköld edlom och Ulf Sköld Gamla Bryggeriet Fredagen den 1 nov kl 11.00-17.00, Lördagen den 2 nov kl 11.00-22.00, Söndagen den 3 nov kl 11.00-17.00 Galleriträdgården och galleriet i skenet av levande ljus. Per Bakers ljusskulptur i trädgården tänds när mörkret faller. Galleri och galleriträdgård har öppet. Plats: Gamla Bryggeriet, Storgatan 23, Smedstorp Arrangör Margareta & Per Baker Smedstorp stall Storgatan 2 Lördagen 2 nov från 14.00 Vi bjuder på lite mat o dryck i brasans sken, ponnyridning, häst o vagn med facklor, hästloppis, utställning, vernissage i ljusens tecken. Gården är upplyst av diverse ljuskällor. Arrangör: Smedstorp stall - Jeanette Tjeder & Berndt Hällgren Petersborgs gård, norr om Smedstorp mot Onslunda Lördagen 2 nov kl 11.00 18.00 Petersborgs gårdsbutik lyser. Försäljning av korv i bröd. Arrangör Petersborgs gård GyllenGården Fredagen 1 nov 18.00-22.00, Lördagen 2 nov 12.00 22.00, Söndagen 3 nov 12.00 17.00 Den gyllengula Gården, 1 km s om Smedstorp mot Hammenhög, är upplyst av facklor och marschaller. Butik fylld med saker som gör livet ljust och glatt samt lysande tips till julklappar. I Galleriet visas foto som värmer i en kall tid! Här finns det rykande kaffe som intas i skenet av mängder med levande ljus och värmande braskamin. Varma våfflor! Välkomna! www.gyllengarden.com Arrangör Hans och Ann-Mari Wåhlander Stenshuvuds nationalpark Lördagen 2 nov kl 16 Lyktvandring med Lena Alebo, ta med dig lyktan eller ficklampan och följ med ut iden trolska skogen kring Stenshuvud. Samling naturum Stenshuvud Arrangör: Ida Lundqvist Södra Mellby Södra Mellby kyrka Lördagen 2 nov kl 17.00-19.30 kl 17.00 19.30 Kyrkan är öppen, orgelmusik på den nya digitala orgeln. kl 18.30 Pilgrimsvandring från Mellby kyrka via den marschallupplysta Prästavägen till Vitaby kyrka. Cirka 1,5 timme. Ta gärna med egen lykta och reflexväst. Arrangör Kiviks församling Mellby Atelier Fredagen 1 nov kl. 15 17, Lördagen 2 nov kl. 15 17 För stillheten. Alla helgons dag är tid för eftertanke. Alla är varmt välkomna att samla sina personliga minnen, lyssna på stillheten eller bara vara i den stora salen på Mellby Atelier. Skulptören Lars Sonerud har utfört en konstnärlig installation med brinnande ljus. Då och då spelar pianisten John Fritzell musik som passar för tillfället. Kanske infinner sig lusten att skriva ned några tankar. Man kommer och går som det passar en. Fri entré. Arrangör Mellby Atelier Tryde Från Scanstull t.o.m. Tryde by Lördagen 2 november kl 17.00 Raka spåret eller Det finns en väg. 1000 st Marschaller från Scanstull t.o.m. Tryde by. Arrangör Tryde Byalag

Tryde 1303: Bed & Breakfast Café Galleri. Fredag 1 nov Kl. 11-21: Galleri, butik och café är öppet. kl. 16-21: Ljusinstallation i trädgården "Strålande kulturer" och lysande meny i caféet med bl.a. skånsk tapastallrik. kl. 14-16: Lykttillverkning för alla (mtrl. köpes till självkostnadspris). Lördag 2 nov Kl. 11-21: Galleri, butik och café är öppet. kl. 16-21: Ljusinstallation i trädgården "Strålande kulturer" och lysande meny i caféet med bl.a. skånsk tapastallrik.kl. 14-16: Lykttillverkning för alla (mtrl. köpes till självkostnadspris). kl. 18-21: Musikunderhållning med Åsa Johansson. Söndag 3 nov kl. 11-16: Caféet, galleriet och butiken har öppet. Arrangör: Tryde 1303: Bed & Breakfast Café Galleri. Vik Hamnen Lördagen 2 nov kl 18.00 Pirarna i hamnen lyses upp med marschaller. Vi tänder grillar så ni kan grilla. Arrangör Viks fiskeläges vägförening Lilla Vik Lördagen 2 nov kl 10.00 En lysande gåsagolf, Irish greensome med kanonstart på Österlens upplysta golfklubb Lilla Vik - i förhoppningsvis strålande väder. Arrangör: Österlens GK Djupadal Lördagen 2 nov kl 18 Stjärnkomikern Peter Wahlbeck lyser upp mörkret med stand up kl 20 Börja kvällen med en bättre middag Bistro Djupadal dukar upp en härlig grillbuffé tillsammans med färgsprakande sallader och eldfängda såser. I loungen. har Ni tillgång till en egen bar och kan även chilla i ljuset och värmen från eldstaden. Biljetter finner Ni nu i receptionen på Djupadal, Österlens GK - turistbyråerna Simrishamn, Ystad och Tomelilla samt på sajten www.visitystadosterlen.se! Arrangör Bistro Djupadal (Aroma) Vitaby Vitaby kyrka Lördagen 2 nov kl 17.00-22.00 kl 17.00 21.00 Hela kyrkogården lyser av marschaller och eldar, läsning ur Bibeln, kyrkan är öppen, korvgrillning utomhus. kl 20.00 Grevlunda-Vitaby byalag kommer med fackeltåg. kl 20.15 Vi vet allt om ljusets hastighet, men hur fort går mörkret? Carina Molander ger i all ödmjukhet en förklaring på hur det är med allting. Plats: Utomhus vid strävpelaren. kl 21.00 Mässa i kyrkan som är upplyst med endast levande ljus. Arrangör Kiviks församling Vitemölla Lördagen 2 nov kl 18.00 vid Hamnplan. Vi lyser upp båda hamnarmarna med massor av marschaller och bjuder på varm dryck. Arrangör Vitemölle Lejeförening Ystad Klostret i Ystad, S:t Petri kyrkoplan Fredagen 1 nov kl 16.00-20.00 S:t Petri kyrkoplan smyckas med marschaller som leder in till Klostrets entré. Inne på Klostret kan man avnjuta kaffe i det ekologiska caféet. Museibutiken är öppen och alla som vill kan tillverka en ljuslykta. Aktuella utställningar visas under kvällen. Fri entré. Arrangör: Håkan Nilsson och Viveka Paulsson

Örum Fredagen 1 nov kl 16-19,lördagen 2 nov kl 12-19, söndagen 2 nov kl 12-19 Örum 370 lyser i höstmörkret, vi tänder upp både ute och inne, bjuder på varm dryck och 10% rabatt på vår egen produktion av keramik och möbler. Välkomna hälsar Sven Lagerwall keramiker och Lillian Öberg formgivare. www.örum370.se www.lillianoberg.com ÖRUM 370, Örumsvägen 370 ligger 2 km söder om Hannas mot Löderup Arrangör Lillian Öberg Design AB, Lillian Öberg och Sven Lagerwall Östra Hoby Östra Hoby kyrka Söndagen 3 nov kl 16 Ljusgudstjänst i Östra Hoby kyrka kl. 16. Kören Angels medverkar. Arrangör: Annika Ivarsson Övraby-Nedraby Fredagen 1 nov kl 19.00 Från hus till ljus Samling kl 19.00 med medhavda lyktor vid sockenstugan i Övraby. Där möts vi av eldar för värmande av utsidan, het ärtsoppa och gemenskap för värmen till insidan. I sockenstugan gäller det att ha ögonen med sig Arrangör Övraby-Nedraby byalag Östra Tommarp Lördagen 2 november från kl 17.00 Plats: Tommarps Ullspinneri, avtagsväg straxt öster om Tommarp från väg 11 Tommarps Ullspinneri lyser upp den stora trädgårdsanläggningen med över 800 levande ljuskällor. Servering av kanelbulle, kaffe eller varm choklad samt grillad korv. Spinneriet är öppet för visning under kvällen. Hela trädgården musiksätts effektfullt. Bildspel med historiska bilder från Tommarp kommer att visas på storbild och aktiviteter för de yngre besökarna utlovas. Arrangör Fam. Hernedahl Östra Vemmerlöv Lördagen 2 nov kl 19.30 På Torget finns grillad korv, varm dryck, lotteri, tipsrunda, mingel och massor av ljus. Arrangör Gyllebo IF, Scouterna och Byalaget Programmet sponsras av