EN LÅNG TRADITION AV LEDANDE LCD-TEKNIK

LCD-TV SOMMAR 007

EN LÅNG TRADITION AV LEDANDE LCD-TEKNIK Sharp har blivit synonymt med LCD-teknik. Ända sedan lanseringen av den första miniräknaren med LCD-skärm 973 har Sharp förknippats med LCD. Det är därför inte någon överraskning att den senaste generationen av LCD-TV kommer från Sharps fabrik i Kameyama, en av de modernaste produktionsanläggningarna i världen. Miniräknare med LCD-skärm Första elektroniska miniräknaren. En revolution inom bildskärmstekniken som bereder marken för den framtida utvecklingen. TFT LCD-färgskärm Världens första 4-tums TFT LCD-färgskärm, som ger en tydlig och ljusstark bild på en skärm som bara är 8 mm tunn. Kamera med LCD-skärm Premiären för LCD ViewCam stärker Sharps ledande ställning inom LCD-tekniken. 8-tums TFT LCD-skärm Världens första 8-tums TFT LCD-skärm blir en ny sensation på konsumentmarknaden. AQUOS LCD-TV Sharp presenterar de första AQUOS LCD-TV-modellerna med branschens högsta ljusstyrka. Produkterna får en mängd utmärkelser och mycket goda recensioner över hela världen. 3D LCD-bildskärm Sharp utvecklar en 3D-skärm som återger bilder med större realism än någon tidigare monitor. LCD-fabriken i Kameyama Sharp startar produktionen i den första LCD-fabriken för helt integrerad tillverkning av LCD-TV apparater. Höga krav ställs på miljötänkande inom hela processen. Dual View LCD ställs ut på WPC EXPO 005 Sharp har utvecklat en ny Dual-View LCD, där två TV-program kan ses samtidigt från olika vinklar. 973 00 988 99 995 999 00 003 004 005 006 LC0V LC0CE LC30HVE LC37HV4E LC45GDE LC65GDE LC5XDE 8

DESIGN MED HÖGA AMBITIONER En AQUOS är alltid en sevärdhet. Även när den är avstängd. Tillverkad av kvalitetsmaterial i prisbelönad design väcker den uppmärksamhet. De elegant svängda linjerna bokstavligen ler mot dig. Betraktningsvinkeln på 76 garanterar en tydlig bild från alla sidor med skarp kontrast och fulländade färger. Och när den slanka skönheten hängs upp på väggen finns det risk för att en och annan tavla bleknar i jämförelse. INNEHÅLL Sid 4 Sid 5 Sid 6 Sid 7 Historien om Kameyama Miljöaspekten Premium / 00 Hz HD-serien Full HD-upplösning XL-serien XD-serien Utmärkt design: if-award 007 för AQUOS LC46XDE och LC5XDE Sid 8 9 Blu-ray-spelare if-award if-utmärkelsen för produktdesign är en av världens mest kända designtävlingar. I juryn sitter internationellt kända experter, som bedömer ungefär 000 produkter från 37 länder varje år. 007 Sid 0 3 Sid 4 9 Sid 30 33 HD-ready/00 Hz RD-serien HD- ready WD-serien AD5-serien Personlig SD5-serien S5-serien Sid 34 37 Sid 38 39 Teknisk information Teknik Ordlista LC5HDE LC08" 9 3

VISIONEN DET MILJÖMEDVETNA FÖRETAGET Kameyama Sedan företaget grundades 9 har Sharp, mer än de flesta andra företag, haft som mål att förbättra livskvaliteten för användare över hela världen med hjälp av innovativa och unika teknologier. Men att skydda och bevara vår miljö är för oss lika viktigt som högsta möjliga kvalitet på våra produkter. Med utgångspunkt från detta, följer Sharp Corporation en miljöstrategi som systematiskt leder till att metoder för ansvarsfull hantering av vår miljö tillämpas av hela företaget världen över. De akuta miljöproblemen vi står inför, speciellt växthuseffekten, innebär stora utmaningar för oss människor som bara kan tacklas med varsamhet och beslutsamhet. Utifrån den tanken har Sharp Corporation tagit fram några riktlinjer för en övergripande miljöledningsstrategi: att höja miljömedvetandet i hela organisationen att skapa miljöanpassade teknologier och produkter att minimera miljöpåverkan från våra fabriker och produktionsprocesser att miljömässigt optimera logistik och förpackningar att kommunicera miljöfrågor med våra kunder och samarbetspartners Utifrån dessa riktlinjer kommer Sharp Corporation fortsätta att driva målsättningen om att skapa en framtid som ett miljövänligt och progressivt företag som bygger på hållbar tillväxt och samtidigt kämpar för att skydda miljön. Fabriken i Kameyama: Anläggning nr (till höger) har varit i drift sedan 006. I augusti förra året öppnade Sharp sin andra produktionsanläggning för LCD- TV-apparater i Kameyama i Japan. Den nya Kameyama II-fabriken följer strikta regler när det gäller att värna om miljön precis som Kameyama I gör. Det är en åttonde generationens LCD-fabrik den första i sitt slag. Kameyama - en modern produktionsanläggning med avancerad miljöteknik Sedan augusti 006 har Sharps LCD-TV-apparater AQUOS Full HD tillverkats där för hela världsmarknaden. Egen elproduktion från naturgas och solceller med återvinning av den spillvärme som alstras i produktionen tillgodoser ungefär en tredjedel av anläggningens energibehov. Dessutom samlas allt spillvatten från produktionen upp och återvinns med hjälp av en egen vattenreningsanläggning. Produktionsanläggningen är en miljöförbättrad fabrik med en mycket avancerad teknologi, som Sharp alltid strävar efter. 4

SHARP LCD-TV-APPARATER UTMÄRKT MILJÖMEDVETENHET Många Sharp-produkter har nu nationella och internationella miljömärkningar. Våra LCD-TV modeller i serien SH var de första i världen som tilldelades EU:s officiella miljömärke. TV-apparater som tilldelats EU:s miljömärke Blomman har: - minskad energiåtgång både vid användning och vid standby - begränsad användning av skadliga ämnen - design för lång hållbarhet, enkel demontering och återvinning - konsumentinformation för miljömässigt korrekt användning Förutom teknologiska höjdpunkter som Advanced super view och Black TFT LCD, kännetecknas de nya LCD-TV-apparaterna av en miljöanpassning som uppfyller EU:s miljömärkning. Återigen har Sharp visat sin förmåga att ta fram nyskapande produkter samtidigt som vi värnar om miljön! Vad är EU:s miljömärke? Bevarandet av miljön är av gemensamt intresse för många företag och konsumenter. Målsättningen att tillverka innovativa produkter i harmoni med miljön stöds också av EU-kommissionen. Sedan 99 har EU-kommissionen tillsammans med dess medlemsstater tagit fram ett certifieringsprogram för produkter och tjänster, det europeiska miljömärket. EU:s miljömärke, även kallat blomman: - är ett frivilligt miljömärkningssystem - kan endast uppfyllas av ca 30 % av produkterna på marknaden per kategori (på så sätt garanteras att de utvalda produkterna uppfyller högt ställda miljökriterier) - har delats ut till mer än 300 företag för mer än 000 produkter - omfattar ett flertal produktkategorier (PC, kylskåp, TV, tvättmaskiner etc). LC3SHE. LC5SHE 3. LC0 SHE 4. LC0S4E 5. LC6P50E 6. LC3P50E 7. LC37P50E 8. LC6GA6E 9. LC3GA6E 0. LC37GA6E. LC5SHE. LC0SHE 3. LC3GA9E 4. LC37GA9E 5. LC3BV9E 6. LC37BV9E 7. LC6P55E 8. LC3P55E 9. LC37P55E 0. LC3GA8E. LC37GA8E. LC3BV8E 3. LC37BV8E 4. LC6SAE 5. LC3SAE 6. LC37SAE 7. LC3SAEA 8. LC4SAE 9. LC6SVE 30. LC3SVE 3. LC37SVE 3. LC37SVEA 33. LC3RAE 34. LC37RAE 35. LC0SD4E 36. LC0SD5E 37. LC0S5E LC0S5EWH 5

premium Formgivning är konsten att förena form och funktion. En konst som den nya AQUOS HD-serien är ett föredömligt exempel på.

8

SE TV MED NYA ÖGON Med den nya AQUOS HD-generationen får du uppleva TV-tittande i absolut toppklass med unika extrafunktioner och mängder av möjligheter. Formgivningen är också i särklass. Det estetiskt tilltalande höljet är designat i ett material som efterliknar kolfiber. Det avspeglar TV-apparatens tekniska möjligheter och framtidsinriktade visuella standard. Väggstativets färgvarianter Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. 9

FULL HD MED 00 Hz DEN GLOBALA INNOVATIONEN FRÅN AQUOS Viktiga olikheter som framför allt återfinns på exklusiva modeller. Du märker dessa skillnader på den nya AQUOS HD-generationens bildkvalitet. Och därtill kommer två inbyggda HDTV-mottagare. LC5/46HDE LC46HDE Inbyggd HD-mottagare, DVB-mottagare (marksänd, satellit, kabel) Kristallklar LCD-bildkvalitet HiFi-ljud HD-panel med världens högsta* upplösning (90 x 3 x 080 punkter) Nytt system för bakgrundsbelysning med många våglängder ger naturlig, ren röd och grön färg 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Panelkontrast på 3 000: Hög ljusstyrka på 450 cd/m och dynamisk kontrast på 5 000: 3D Y/C-kamfilter Surroundljud och -stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor x 7,5 W 5 W subwoofer Världsunik* teknik: 00 Hz-panel med fördubblad bildfrekvens och full HD-upplösning Snabb respons på 4 ms vid återgivning av rörliga bilder Det reducerar rörelseoskärpan och ger tydliga bilder 0 * Gäller mars 007. Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. Avancerade digitala anslutningar med HDMI-ingångar Stöd för 080P HD-signal Inbyggd HDD (60 GB) för REC/pausfunktion (Time-shift) Inspelning/uppspelning inte bara av SD-signaler utan även av 080P HD-signaler Miljöanpassad OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen Mer TV-underhållning Fotovisning via USB Bild i bild / Bild och bild / Bild- och textfunktion EPG

LC5HDE

FULL HD-UPPLÖSNING Framtiden är full av fascinerande möjligheter. Med AQUOS FullHD 080P.

4

HÖG UPPLÖSNING AV HÖGSTA KVALITET Upplev TV med en upplösning och skärpa du aldrig sett förut med AQUOS XL. Över 6 miljoner punkter ger dig högsta tänkbara upplösning. Svarstid på 4 ms (millisekunder) och trud som bildhanteringskrets gör att bilden blir optimal utan taggighet och flimmer, knivskarp med kristallklar kontrast. LC5/46XLE LC46XLE LC5XLE Inbyggd DVB-mottagare (marksänd) Kristallklar LCD-bildkvalitet HiFi-ljud Miljöanpassad HD-panel med världens högsta* upplösning (90 x 3 x 080 punkter) Nytt system för bakgrundsbelysning med fyra våglängder ger naturlig, ren röd färg 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 450 cd/m och dynamisk kontrast på 0 000: (panelens kontrast: 000:) trud-teknik förhindrar flimmer 3D Y/C-kamfilter Ett speciellt svartfilter ger djupare svärta Surroundljud och -stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Clear voice-tekniken differentierar mellan röster och musik för att ge tydligare tal Kraftfullt ljud: x 5 W OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen Världsunik* teknik: 00 Hz-panel med fördubblad bildfrekvens och full HD-upplösning Stöd för 080P HD-signal Avancerade digitala anslutningar med HDMI-ingångar Snabb respons på 4 ms vid återgivning av rörliga bilder Det reducerar rörelseoskärpan och ger tydliga bilder * Gäller mars 007. Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. 5

LC5XDE LC46XDE LC5/46XDE Inbyggd DVB-mottagare (marksänd) 6 Kristallklar LCD-bildkvalitet HiFi-ljud Miljöanpassad HD-panel med världens högsta* upplösning (90 x 080 punkter) Nytt system för bakgrundsbelysning med fyra våglängder ger naturlig, ren röd färg 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 450 cd/m och dynamisk kontrast på 0 000: (panelens kontrast: 000:) Snabb respons på 4 ms* vid återgivning av rörliga bilder trud-teknik förhindrar flimmer 3D Y/C-kamfilter Ett speciellt svartfilter ger djupare svärta Surroundljud och -stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Clear voice-tekniken differentierar mellan röster och musik för att ge tydligare tal Kraftfullt ljud: x 5 W OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen * Avancerade digitala anslutningar med HDMI-ingångar Stöd för 080P HD-signal Gäller mars 007/ * I aktionläge. Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar.

FRAMTIDEN ÄR REDAN HÄR En progressiv person är någon som strävar efter förändringar och förbättringar det är en passande beskrivning även för AQUOS XD. Progressiv 080P-teknik ger XD högsta möjliga HDTV-upplösning. Linjerna överförs successivt, rad efter rad, som en bildram. Bilden blir därför skarpare, stabilare och helt flimmerfri. Endast LC37XDE LC4XDE LC37XDE LC4/37XDE Inbyggd DVB-mottagare (marksänd) Kristallklar LCD-bildkvalitet HiFi-ljud Avancerade digitala anslutningar med HDMI-ingångar HD-panel med världens högsta* upplösning (90 x 080 punkter) Nytt system för bakgrundsbelysning med fyra våglängder ger naturlig, ren röd färg (LC37XDE) 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 450 cd/m och hög kontrast på 00: (Dynamisk kontast 6 000:) Snabb respons på 6 ms vid återgivning av rörliga bilder trud-teknik förhindrar flimmer 3D Y/C-kamfilter Surroundljud och -stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Clear voice-tekniken differentierar mellan röster och musik för att ge tydligare tal Kraftfullt ljud: x 5 W (LC4XDE) x 0 W (LC37XDE) Stöd för 080P HD-signal Miljöanpassad OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen * Gäller mars 007. Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. 7

DAGS ATT SE BLU-RAY Med den nya Blu-ray-spelaren från AQUOS får hemunderhållning en ny dimension. Med en upplösning på 080P ger AQUOS BDHP0S hänförande bilder oavsett om du spelar upp filmer i Blu-ray-format eller vanliga DVD. Dessutom har spelaren fantastiskt ljud och kan återge bilder från olika lagringsmedier. Vi kan se fram emot en högupplöst framtid! SNABBSTART Det finns knappast något mer frustrerande än trögstartade spelare. Tack och lov är BDHP0S snabb i vändningarna. Från snabbstartsläget är underhållningen snart i full gång. UPPSPELNING AV MÅNGA FORMAT BDHP0S klarar galant uppspelning av Blu-ray-skivor i fullt HD-format, men det är inte allt spelaren kan göra. Den får också mesta möjliga ut av DVD-skivor och skalar till och med upp dem till 080P och spelar upp dina ljud-cd. 7.-KANALERS LJUD BDHP0S-spelarens HDMI-funktioner ger verklighetstroget ljud i 7.-kanaler. Stöd finns också för HD-ljud med Dolby True HD. AQUOS HD-spelare BDHP0S 080P-FORMAT BDHP0S är utformad för att visa bilder progressivt i 080P-format den högsta videokvaliteten som finns. DVD har uppgraderats till 080P, och Blu-ray-skivor som spelas upp i ursprungligt 080P-format ger den mest realistiska tittarupplevelse som går att få. SLANK PROFIL HD-kapacitet utan att bli skrymmande. Den blott 68 mm höga BDHP0S-spelaren har en snygg och låg profil som inte dominerar. ANDRA FUNKTIONER Spelar upp BD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG Dolby Digital Plus, Dolby True-HD Låg strömförbrukning (cirka 0,9 W i standby-läge) VISNING AV JPEG-FOTON Vill du visa dina foton och filmer för andra? BDHP0S erbjuder tre sätt att visa digitalkamerans bilder på en ansluten bildskärm. Du kan sätta in ett SD-minneskort i en särskild kortplats, ansluta kameran via USB eller överföra kamerans bilder trådlöst via IrSSTM-systemet. * 8 * IrSSTM-systemet krävs i kamera eller telefon. Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar.

BDHP0S 9

HD - ready / 00 Hz Ett beslut som du fattar i dag vill du vara nöjd med i morgon. Med AQUOS får du allting du behöver för framtiden.

FÅ UT MER AV DIN TV Vill du höra mer? Spela mer? Eller bara se mer? Nästan allt är möjligt med den nya AQUOS RD-serien. Datorspelare eller surfare, musikälskare eller filmentusiast med de många anslutningarna och funktionerna kommer du att upptäcka att din TV helt enkelt kan göra mycket mer. HD-ready med 00 Hz och dynamisk kontrast på 0 000: (37"/3") respektive 6 500: (4"). LC37RDS LC4RDS LC3RDS LC4/37/3RDS Inbyggd DVB-mottagare (marksänd) Kristallklar LCD-bildkvalitet LCD-panel med hög XGA-upplösning (366 x 3 x 768 punkter) 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 450 cd/m och dynamisk kontrast på 0 000: (LC37/3RDS) 6 500: (LC4RDS) trud-hd-teknik som förhindrar flimmer för både HD-signaler och SD-signaler 3D Y/C-kamfilter 00 Hz med dubblerad bildfrekvens Miljöanpassad HiFi-ljud OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen Snabb respons (4": 6 ms, 37"/3": 4 ms) vid återgivning av rörliga bilder Det reducerar rörelseoskärpan och ger tydliga bilder Surroundljud och -stereo BBE-ljudbehandlingssystem Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Clear voice-tekniken differentierar mellan röster och musik för att ge tydligare tal Avancerade digitala anslutningar med HDMI-ingångar Mer TV-underhållning Bild- och textfunktion Anslutningar är placerade på sidan för att vara lättåtkomliga EPG Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. 3

hd - ready Om du vill uppleva något nytt, måste du bana ny mark. AQUOS gör det enkelt för dig med en produktserie som tillgodoser alla individuella önskemål.

6

SE FRAMTIDEN AN Kristallklara bilder och fantastiskt ljud den digitala TV-åldern erbjuder en mängd möjligheter. Med Sharps HD-klara TV-apparater är du väl förberedd. Vad än framtiden har att erbjuda. LC37WDS LC3WDS LC4WDS LC4/37/3WDS Inbyggd DVB-mottagare (marksänd) Kristallklar LCD-bildkvalitet LCD-panel med hög XGA-upplösning (366 x 3 x 768 punkter) 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 450 cd/m och dynamisk kontrast på 3 000: Snabb respons på 6 ms vid återgivning av rörliga bilder Ny flimmerbegränsande teknik ger bilder av högsta kvalitet 3D Y/C-kamfilter HiFi-ljud TruSurround och NiCAM-stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Avancerade digitala anslutningar med HDMI-ingångar Miljöanpassad OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen Mer TV-underhållning Bild- och textfunktion Anslutningar är placerade på sidan för att vara lättåtkomliga Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. 7

NJUT AV VARJE ÖGONBLICK Människoögat är snabbt mycket snabbt. Det bearbetar visuella intryck på mindre än 50 millisekunder. Våra LCD-TV-apparater är ännu snabbare och med en svarstid på 6 millisekunder hör de till de snabbaste TV-apparaterna i startklassen. Även i sportscener med snabba rörelser visar de en skarp bild, utan spökbilder eller suddighet. LC4AD5S 8

(ej 0") LC4AD5S LC37AD5S LC3AD5S LC6AD5S LC0AD5S AD5 serien Inbyggd DVB-mottagare (marksänd) Kristallklar LCD-bildkvalitet HiFi-ljud Miljöanpassad LCD-panel med hög XGA-upplösning (366 x 3 x 768 punkter) 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 500 cd/m (3"/0"), 450 cd/m (4"/37"/6") och hög panelkontrast på 00: Snabb respons på 6 ms (37"/3"/6"), 6,5 ms (4"), 8 ms (0 tum) vid återgivning av rörliga bilder 3D Y/C-kamfilter Surroundljud och -stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Clear voice-tekniken differentierar mellan röster och musik för att ge tydligare tal Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen Avancerade digitala anslutningar med HDMI-ingångar Mer TV-underhållning Bild- och textfunktion EPG ( HDMI-ingång LC0AD5S) Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. 9

PERSONLIG Först när du ser minsta detalj ser du verkligen allt. Med de utrymmessnåla AQUOS-modellerna kan du följa med i vad som händer överallt.

3

UPPTÄCK NYA PERSPEKTIV TV är roligt överallt i köket eller badrummet, gillestugan eller sovrummet. Med våra små VGA-modeller i 4:3-format behöver du inte göra avkall på tittarkomforten. De kan monteras på praktiskt taget alla väggar. LC0SD5E LC0SD5E Inbyggd DVB-mottagare (marksänd) Kristallklar LCD-bildkvalitet LC0S5EWH LC0S5EBK LCD-panel med hög VGA-upplösning (640 x 3 x 480 punkter) 70 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 430 cd/m och panelkontrast på 500: 3D Y/C-kamfilter PC-ingång (VGA) HiFi-ljud LC0S5E Kristallklar LCD-bildkvalitet Miljöanpassad LCD-panel med hög VGA-upplösning (640 x 3 x 480 punkter) 70 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt Hög ljusstyrka på 430 cd/m och panelkontrast på 500: 3D Y/C-kamfilter PC-ingång (VGA) Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen HiFi-ljud Surroundljud och -stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Clear voice-tekniken differentierar mellan röster och musik för att ge tydligare tal Surroundljud och -stereo Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor Clear voice-tekniken differentierar mellan röster och musik för att ge tydligare tal Miljöanpassad Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen Mer TV-underhållning Bild- och textfunktion Anslutningar är placerade på sidan för att vara lättåtkomliga EPG Produktutformningen gäller med förbehåll för ändringar. 33

LC5HDE LC46HDE LC5XLE LC46XLE Kategori Model Series Modellnummer Display Skärmstorlek Antal punkter (pixlar) Ljusstyrka (cd/m ) Dynamisk kontrast Panelens kontrast Betraktningsvinkel (H/V) Lamplivslängd 4 våglängder bakgrundsbelysning trud-hd/trud 00 Hz-teknik Svarstid Mottagare HDTV-mottagare (DVB-T/S/C) Digital markmottagare Analog mottagare Ljud Förstärkare Ljud ut Högtalare Stereosystem Surroundljud Automatisk volymjustering Control Clear Voice Praktiska Menyspråk funktioner Bild i bild Bild och bild Bild- och textfunktion EPG (Electronic Program Guide) OPC (Optical Picture Control) Anslutningar SCART AV/S-video in AV/S-video in, från sidan Komponentvideo in HDMI DVI RS - 3C CI-kortplats D-sub (5 stift) AV ut Strömförsörjning Strömförbrukning Mått (mm) Utan stativ (bredd x höjd x djup) Med stativ Nettovikt (kg) Utan stativ Med stativ Premium / 00 Hz LC5HDE LC46 HDE 5 tum 46 tum 6 0 800 (90 x 3 x 080) 6 0 800 (90 x 3 x 080) 450 450 5 000: 5 000: 3 000 : 3 000: 76 / 76 76 / 76 60 000 timmar* 60 000 timmar* Multivåglängds bakgrundsbelysning Multivåglängds bakgrundsbelysning 4 ms 4 ms (x ) (x ) (Analog/digital hybridmottagare x ) (Analog/digital hybridmottagare x ) Digital Digital x 7,5 W + 5 W subwoofer x 7,5 W + 5 W subwoofer Dolby Virtual Dolby Virtual engelska / tyska / franska / spanska / italienska / nederländska / svenska / turkiska / finska / portugisiska / grekiska / ryska / polska / danska / tjeckiska / ungerska / slovenska / slovakiska / / / / (Ljud ut, S / PDIF) (Ljud ut, S / PDIF) 0 40 V, 50 Hz 0 40 V, 50 Hz 74 x 775 x 5 37 x 695 x 3 74 x 87 x 309 37 x 793 x 309 47,7 Full - HD / 00 Hz LC 5XLE LC46XLE 5 tum 46 tum 6 0 800 (90 x 3 x 080) 6 0 800 (90 x 3 x 080) 450 450 0 000: 0 000: 000: 000: 76 / 76 76 / 76 60 000 timmar* 60 000 timmar* trud trud 4 ms 4 ms Digital Digital x 5 W x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 st 0 cm x 4 cm x 4 st engelska / tyska / franska / spanska / italienska / nederländska / svenska / turkiska / finska / portugisiska / grekiska / ryska / polska / / / / * * (Ljud ut) (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz 0 40 V, 50 Hz 73 x 8 x 4 37 x 733 x 5 73 x 875 x 309 37 x 796 x 309 34 Logotypen HD-ready tillhör EICTA. Tillverkas under licens från BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logotypen och High - Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Utformning och specifikationer gäller för februari 007 och kan komma att ändras utan föregående meddelande. trud är ett registrerat varumärke som tillhör Micronas i Tyskland och andra länder. * Den tid det vanligen tar för uteffekten att sjunka med omkring hälften vid kontinuerlig användning med ljusstyrka och dimning i standardläge vid en rumstemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan tas emot av en 5-stifts D-Sub med hjälp av en konverteringskabel.

LC5XDE LC46XDE LC4XDE LC37XDE LC4RDS LC37RDS LC3RDS Kategori Full - HD HD - Ready / 00 Hz Modellnummer Display Mottagare Ljud Praktiska funktioner Anslutningar Strömförsörjning Strömförbrukning Mått (mm) (bredd x höjd x djup) Nettovikt (kg) Skärmstorlek Antal punkter (pixlar) Ljusstyrka (cd/m ) Dynamisk kontrast Panelens kontrast Betraktningsvinkel (H/V) Lamplivslängd 4 våglängder bakgrundsljus trud-hd/trud 00 Hz-teknik Svarstid HDTV-mottagare (DVB-T/S/C) Digital markmottagare Analog mottagare Förstärkare Ljud ut Högtalare Stereosystem Surroundljud Automatisk volymjustering Clear Voice Menyspråk Bild i bild Bild och bild Bild- och textfunktion EPG (Electronic Program Guide) OPC (Optical Picture Control) SCART AV/S-video in AV/S-video in, från sidan Komponentvideo in HDMI DVI RS - 3C CI-kortplats D-sub (5 stift) AV ut Utan stativ Med stativ Utan stativ Med stativ LC5XDE 5 tum 6 0 800 (90 x 3 x 080) 450 0 000: 000 : 76 / 76 60 000 timmar* trud 4 ms i Action-läge Digital x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 st / / * (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz Cirka 60 W 63 x 807 x 30 63 x 869 x 309 36 40 LC46XDE 46 tum 6 0 800 (90 x 3 x 080) 450 0 000: LC4XDE 4 tum 6 0 800 (90 x 3 x 080) 450 6 000: LC37XDE 37 tum 6 0 800 (90 x 3 x 080) 450 6 000: 000: 76 / 76 60 000 timmar* trud 4 ms i Action-läge Digital x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 st 00: 76 / 76 60 000 timmar* trud 6 ms Digital x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 st 00: 76 / 76 60 000 timmar* trud 6 ms Digital x 0 W 0 cm x 4 cm x 4 st engelska / tyska / franska / spanska / italienska / nederländska / svenska / turkiska / finska / portugisiska / grekiska / ryska / polska / / * (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz Cirka 60 W 7 x 78 x 9 7 x 790 x 309 3,5 36 / / * (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz Cirka 8 W 03 x 675 x 40 03 x 733 x 9 9,5 33 / / * (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz Cirka 5 W 90 x 600 x 90 x 657 x 9 4,5 LC4RDS 4 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 6 500: 500: 76 / 76 60 000 timmar* trud - HD 6 ms Digital x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 st LC37RDS 37 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 0 000: 800: 76 / 76 60 000 timmar* trud - HD 4 ms Digital x 0 W 0 cm x 4 cm x 4 st LC3RDS 3 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 0 000: 800: 76 / 76 60 000 timmar* trud - HD 4 ms Digital x 0 W 0 cm x 4 cm x 4 st engelska / tyska / franska / spanska / italienska / nederländska / svenska / turkiska / finska / portugisiska / grekiska / ryska / polska / / * (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz Cirka 4 W 07 x 667 x 4 07 x 74 x 307 30,5 33,5 / / * (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz Cirka 65 W 97 x 600 x 6 97 x 657 x 307,5 4,5 / / * (Ljud ut) 0 40 V, 50 Hz Cirka 4 W 795 x 53 x 4 795 x 588 x 55 8 0 Logotypen HD-ready tillhör EICTA. Tillverkas under licens från BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logotypen och High - Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Utformning och specifikationer gäller för februari 007 och kan komma att ändras utan föregående meddelande. trud är ett registrerat varumärke som tillhör Micronas i Tyskland och andra länder. * Den tid det vanligen tar för uteffekten att sjunka med omkring hälften vid kontinuerlig användning med ljusstyrka och dimning i standardläge vid en rumstemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan tas emot av en 5-stifts D-Sub med hjälp av en konverteringskabel. 35

LC4 / 37 / 3 WDS LC4 / 37 / 3 / 6 / 0AD5S Kategori HD - Ready Modellnummer Display Mottagare Ljud Praktiska funktioner Anslutningar Strömförsörjning Strömförbrukning Mått (mm) (bredd x höjd x djup) Nettovikt (kg) Skärmstorlek Antal punkter (pixlar) Ljusstyrka (cd/m ) Dynamisk kontrast Panelens kontrast Betraktningsvinkel (H/V) Lamplivslängd 4 våglängder bakgrundsljus trud-hd/trud 00 Hz-teknik Svarstid HDTV-mottagare (DVB-T/S/C) Digital markmottagare Analog mottagare Förstärkare Ljud ut Högtalare Stereosystem Surroundljud Automatisk volymjustering Clear Voice Menyspråk Bild i bild Bild och bild Bild- och textfunktion EPG (Electronic Program Guide) OPC (Optical Picture Control) SCART AV/S-video in AV/S-video in, från sidan Komponentvideo in HDMI DVI RS - 3C CI-kortplats D-sub (5 stift) AV ut Utan stativ Med stativ Utan stativ Med stativ LC4WDS 4 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 3 000: 00: 76 / 76 60 000 timmar* 6 ms Digital x 0 W,6 cm x 5,8 cm x st TruSurround / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz 0 W 07 x 673 x 07 x 730 x 93 6,5 30 LC37WDS 37 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 3 000: 00: 76 / 76 60 000 timmar* 6 ms Digital x 0 W,6 cm x 5,8 cm x st TruSurround / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz 68 W 93 x 598, x 0 93 x 655,3 x 93,5 5 LC3WDS 3 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 3 000 : 00 : 76 / 76 60 000 timmar* 6 ms Digital x 0 W,6 cm x 5,8 cm x st TruSurround / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz 36 W 796 x 530,5 x 0 796 x 587,6 x 43 7 9 LC4AD5S 4 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 00 : 76 / 76 60 000 timmar* 6,5 ms Digital x 0 W / / * (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz LC37AD5S 37 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 00 : 76 / 76 60 000 timmar* 6 ms Digital x 0 W / / * (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz LC3AD5S 3 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 500 00 : 76 / 76 60 000 timmar* 6 ms Digital x 0 W cm x 4 cm x st engelska / tyska / franska / spanska / italienska / nederländska / svenska / turkiska / finska / portugisiska / grekiska / ryska / polska / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz 80 W 797 x 534 x 66 797 x 583 x 43 4,5 6 LC6AD5S 6 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 450 00 : 76 / 76 60 000 timmar* 6 ms Digital x 0 W cm x 4 cm x st / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz 55 W 663 x 45 x 5 663 x 449 x 43,5 3,5 LC0AD5S 0 tum 3 47 46 (366 x 3 x 768) 500 00 : 76 / 76 60 000 timmar* 8 ms Digital x 0 W 7 cm x 3 cm x st / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz 84 W 5 x 360 x 03 5 x 395 x 5 6,5 7,3 36 Logotypen HD-ready tillhör EICTA. Tillverkas under licens från BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logotypen och High - Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Utformning och specifikationer gäller för februari 007 och kan komma att ändras utan föregående meddelande. trud är ett registrerat varumärke som tillhör Micronas i Tyskland och andra länder. * Den tid det vanligen tar för uteffekten att sjunka med omkring hälften vid kontinuerlig användning med ljusstyrka och dimning i standardläge vid en rumstemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan tas emot av en 5-stifts D-Sub med hjälp av en konverteringskabel.

LC0SD5E LC0S5EWH LC0S5EBK AQUOS High-Definition Player BDHP0S Kategori PERSONLIG BLU-RAY Modellnummer Display Mottagare Ljud Praktiska funktioner Anslutningar Strömförsörjning Strömförbrukning Mått (mm) (bredd x höjd x djup) Nettovikt (kg) Skärmstorlek Antal punkter (pixlar) Ljusstyrka (cd/m ) Dynamisk kontrast Panelens kontrast Betraktningsvinkel (H/V) Lamplivslängd 4 våglängder bakgrundsljus trud - HD / trud 00 Hz-teknik Svarstid HDTV-mottagare (DVB-T/S/C) Digital markmottagare Analog mottagare Förstärkare Ljud ut Högtalare Stereosystem Surroundljud Automatisk volymjustering Clear Voice Menyspråk Bild i bild Bild och bild Bild- och textfunktion EPG (Electronic Program Guide) OPC (Optical Picture Control) SCART AV/S-video in AV/S-video in, från sidan Komponentvideo in HDMI DVI RS-3C CI-kortplats D-sub (5 stift) AV ut Utan stativ Med stativ Utan stativ Med stativ LC0SD5E 0 tum 9 600 (640 x 3 x 480) 430 500 : 70 / 70 60 000 timmar* Analog x W 7 cm x 3 cm x st LC0S5EWH (vit) 0 tum 9 600 (640 x 3 x 480) 430 500 : 70 / 70 60 000 timmar* Analog x W 7 cm x 3 cm x st LC0S5EBK (svart) 0 tum 9 600 (640 x 3 x 480) 430 500 : 70 / 70 60 000 timmar* Analog x W 7 cm x 3 cm x st engelska / tyska / franska / spanska / italienska / nederländska / svenska / turkiska / finska / portugisiska / grekiska / ryska / polska / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz / 60 Hz 84 W 478 x 400 x 89 478 x 435 x 5 5,4 6, / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz / 60 Hz 74 W 478 x 400 x 89 478 x 435 x 5 5,4 6, / / (Ljud ut) 0-40 V, 50 Hz / 60 Hz 74 W 478 x 400 x 89 478 x 435 x 5 5,4 6, Modellnamn HD-skivformat Specifikationer BD - ROM / R / RE Funktioner Format Media Anslutningar Utgångar Region DVD Video DVD - RW / R DVD + RW / R DVD - RAM CDDA / CD - RW / R MPEG / H.64 / VC JPEG Linjär PCM DTS Digital surround Dolby Digital Plus Dolby TruHD HDMI (maxupplösning) Snabbstart Fotosystem (IrSS) Kontroll via HDMI (AQUOS LINK) Kortplats Menyspråk USB-anslutning (endast från digital stillbildskamera) Kontroll (RS3C) Video S - video Komponent HDMI Analog ljudutgång (L / R) Analog ljudutgång (Multi CH) Digital ut (Opt.) Digital ut (Coax.) Fjärrkontroll BD DVD Vikt Mått (bredd x höjd x djup (mm) BDHP0S AQUOS BD Player Blu - ray / / 7.-kanal Ja 7.-kanal 7.-kanal 080P (SD-kort) eng / tys / fra / spa / ita / ned / sve / port x x x x x x x x (7.-kanal) x x Gemensam B 4,5 kg (cirka) 434 x 68 x 343 Logotypen HD-ready tillhör EICTA. Tillverkas under licens från BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logotypen och High - Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Utformning och specifikationer gäller för februari 007 och kan komma att ändras utan föregående meddelande. trud är ett registrerat varumärke som tillhör Micronas i Tyskland och andra länder. * Den tid det vanligen tar för uteffekten att sjunka med omkring hälften vid kontinuerlig användning med ljusstyrka och dimning i standardläge vid en rumstemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan tas emot av en 5-stifts D-Sub med hjälp av en konverteringskabel. Med reservation för feltryck och ändringar av tekniska specifikationer. 37

UPPTÄCK HUR MYCKET AQUOS KAN GÖRA 080P-UPPLÖSNING Formeln för HDTV är ganska enkel: ju högre bildinformation, desto bättre bildkvalitet. Därför är våra AQUOS-apparater med full HD-upplösning gjorda för att visa alla tillgängliga signaler fullt ut. Med sina 90 x 080 punkter är upplösningen dubbelt så hög som på konventionella HD TV-apparater. 080P TV-apparaterna i den nya AQUOS-generationen har den extra fördelen av att bilden skapas progressivt. Linjerna överförs inte som halva bildrutor som tidigare, utan rad för rad som hela bildrutor. HDTV i högre upplösning än så går inte att få. (HD, XL, XD). 00 Hz Panelen med full HD-upplösning utnyttjar en nyutvecklad 00 Hz-teknik som fördubblar bildfrekvensen genom att återskapa bilder med dubbla antalet bildrutor jämfört med konventionella system. Resultatet blir snabbare svarstid på 4 millisekunder för rörliga bilder. Systemet upptäcker vid vilka punkter rörelsen förändras och återger en bild med dubbla antalet rutor. Tekniken återger rörliga bilder tydligt och dessutom blir bilderna jämna och naturliga, oavsett om rörelsen sker till vänster eller höger, längst upp eller längst ned. Sportprogram och film med snabba kamerarörelser eller bildtexter kan nu ses klart och tydligt. (HD, XL, RD). Konventionella paneler visar bara ungefär 50% av bildinformationen. Paneler med full HD-upplösning visar HD-bilder med dubbelt så hög precision. Bildruta Bildruta 3 Bildruta 5 Bildruta 00 Med en konventionell panel Panel med full HD-upplösning Interpolerad bildruta Interpolerad bildruta 4 AQUOS-TEKNIKEN Full-HD 080P Full HDTV-upplösning i progressivt format 00 Hz Panelen med full HD-upplösning använder en nyutvecklad 00 Hz-teknik som fördubblar bildfrekvensen genom att återskapa bilderna med dubbla bildruteantalet jämfört med konventionella system. Resultatet blir snabbare svarstid på 4 millisekunder för rörliga bilder Digitala videosändningar Digitala program kan tas emot utan extra digitalbox DVB-T - tar emot marksända digitalprogram DVB-C - tar emot kabelsända digitalprogram DVB-S - tar emot satellitsända digitalprogram HD-ready TV-apparater som uppfyller kraven i standarden HD-ready (EICTA) för visning av HDTV-signaler Bakgrundsbelysning med många våglängder (multi-wavelength) är en förbättring av RGB plus-tekniken som erbjuder bakgrundsljus med fem i stället för fyra våglängder. Tillägget av rent grönt ger att bilder och färger ser ännu naturligare ut RGB plus Bakgrundsbelysning med fyra i stället för tre färger tillägget av karmosinrött gör det möjligt att visa extra naturliga färger Dynamisk kontrast Viktigt för att få djupa, naturliga färger, särskilt för svart trud-hd Högteknologisk krets för bildoptimering av snabba rörelser, skärpa, kontrast och diagonala linjer Advanced Super View (ASV) Icke-reflekterande LCD-panel. Särskilt viktigt när man ser på TV i dagsljus, så att föremål i rummet inte speglas i TV-bilden

BAKGRUNDSBELYSNING MED EXTRA VÅGLÄNGDER En del AQUOS HDTV-apparater har ett system för bakgrundsbelysning med fem våglängder. I det nya systemet har primärfärgerna rött, grönt och blått förstärkts med ytterligare röda och gröna nyanser. Uppdelningen av de röda våglängderna gör att bilderna ser mycket mer naturliga ut och även mörklila nyanser kan visas på ett verklighetstroget sätt. (HD) Vanlig bakgrundsbelysning Bakgrundsbelysning med fem våglängder Betraktningsvinkel 76 betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt OPC OPC (Optical Picture Control) Ljussensor på LCD-TV som sparar ström genom att justera bakgrundsbelysningen efter omgivningsljuset Clear Voice-funktion Återger människoröster på ett naturligt sätt a u t o DYNAMISK KONTRAST Hög kontrast är nödvändigt för att återge naturtrogna bilder med förbättrade skuggor och högdagrar. AQUOS har hög kontrast för att ge en mer realistisk och tätare svärta i mörka nattscener. Även i starkt upplysta rum blir svärtan djupare och det vita vitare, så att TV-bilderna blir skarpa och klara. Dynamisk kontrast är ett mått på kontrasten när bakgrundsbelysningen justeras för att ge optimal bild utifrån bildens svärta. Dynamisk kontrast begränsas av skärmens egen kontrast, vilket kan försämra bildens ursprungliga kvalitet. (HD, XL, XD, RD, WD) Bilder med dålig kontrast Kristallklar AQUOS-bild HDMI (High-Definition Multimedia Interface) För överföring av exempelvis digitala videosignaler (bild och ljud). HDMI-anslutningen uppfyller kraven i HDCP-standarden för kopieringsskydd RS-3C Anslutning som gör det möjligt att styra en LCD-TV från en PC EU:s miljömärke Sharps LCD-TV-apparater med EU:s miljömärke (blomman) har mycket energieffektiv och återvinningsvänlig utformning Automatisk volymjustering Sänker ljudvolymen under reklaminslag till samma nivå som under det tidigare visade programmet Photo Viewer En funktion för enkel uppspelning av bildspel med digitalfoton av hög kvalitet. Kan även användas med fjärrkontroll Freeview Är en gratistjänst med ett stort utbud av digitala TV-kanaler, radiostationer och interaktiva tjänster för alla som kan ta emot dem. Gäller enbart Storbritannien

SHARP ELECTRONICS (NORDIC) AB BOX 4098 GUSTAVSLUNDSVÄGEN 67 4 BROMMA telefon 08-634 36 00 FAX 08-634 36 0 WWW.SHARP.SE www.moretosee.com