SVENSK HANDBOK FÖR: TWS PY50

SVENSK HANDBOK FÖR: TWS PY50 SAMMANSTÄLLD AV: KOM IHÅG ATT ALLTID KONTAKT DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER EN AUKTORISERAD MEKANIKER FÖRE DET ATT DU PÅBÖRJAR SERVICE ELLER REPARATIONER AV DITT FORDON.

ÄGARUPPGIFTER: ÄGARE: ÅTERFÖRSÄLJARE: ADRESS: DATUM: POSTNUMMER: TYP: ORT: TELEFON: ÅRSMODELL: FÖRSÄKRINGSBOLAG REGISTRERINGSNUMMER: RAMNUMMER: ANTECKNINGAR: TWS Motor AB reserverar sig för eventuella tryckfel eller ändringar. 2

TACK FÖR ATT DU VALT EN PRODUKT FRÅN TWS! TWS Motor är stolta att få förtroendet att leverera en kvalitets produkt från TWS. TWS PY50 modellen är ett resultat av ett utvecklings arbete som kommer från Tävlingsbanor samt ett noga utvecklat tillverkningssystem. Meningen med denna publikation är att upplysa den nya ägare om produkten samt ge en upplysning hur en TWS PY50 ska skötas. TWS Motor vill upplysa om att en rätt skött TWS PY50 kommer att ge ägaren problemlösa mil. Det är viktigt att service samt vård av din TWS PY50 efterlevs. Misskötsel leder till ett kostsamt och tråkigt ägande av en mycket fin produkt. Denna Instruktionsbok ska följa med vid leverans, vilket även gäller vid ägarbyte. Det är viktigt att instruktionsboken är rätt ifylld av den auktoriserade verkstaden. Medtag därför alltid din instruktionsbok när service utföres. Läs även igenom instruktionerna i före det att motorcykeln tas i bruk. INFORMATION GÄLLANDE GARANTI OCH REKLAMATIONS ÄRENDEN Redogörelse för garanti förfarande av fordonstypen Motocross för juniorer: Dessa fordonstyper är endast avsedd för brukande under speciella förhållande typ tävlings verksamhet och träning inför tävling samt liknande som härrör från liknande verksamhet. TWS PY50 är ett fordon som inte kan brukas för annan verksamhet liknande landsvägskörning eller transport på allmän väg. Observera: Dessa fordon är endast typade som tävlingsfordon. TWS motor AB ger garanti för fabrikationsfel under en period av 6 månader, från lev datum. Om modifiering utförs på TWS PY50, typ prestanda höjning, försvinner den av leverantören stipulerad garanti som gäller under 6 månader*. *Se bifogad garanti bilaga. Regler för åberopande av fabrikationsfel: Vid eventuell garantireparation ska en rätt ifylld instruktionsbok uppvisas. Endast original TWS PY50 delar får monteras på fordonet under garantitiden. Sänd den defekta delen till TWS motor som vidarebefordrar den defekta delen till fabriken för analys, samt utbyte. Bifoga även service förhållandet för den gällande maskinen samt antal timmar maskinen har gått sedan föregående service enligt Instruktionsbok. Saknas ett service schema som visar att given vård av gällande maskin har åsidosatts nekas all form av reklamation. Observera, slitna delar ersätts inte av garanti. Detta inkluderar däck, kedjor, drev, bromsklossar, utsliten klädsel, koppling och glödlampor. Teknisk Support GENERALAGENT TWS Motor AB 3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDA 1.0 Säkerhetsföreskrifter 5 1.1 Varning och Observera 5 1.2 Observera 5 2.0 Motordelar och Reglage 6 3.0 Serienummer 7 4.0 Inkörning 7 5.0 Bränsle och Olje Rekommendationer 8 5.1 Bränsle 8 5.2 2-taktsolja 8 5.3 Transmissionsolja 8 6.0 Kontrollpanel 9 6.1 Startknapp 9 6.2 Hastighetsreglerare 9 7.0 Motordelar 9 7.1 Bensinkran 9 7.2 Tanklock 10 7.3 Tändstift och Tändning 10 7.4 Gasreglage 10 7.5 Chokereglage 10 7.6 Kickstart 11 7.7 Bromsar 11 7.8 Däck 11 8.0 Kontroll Före Start 12 9.0 Tips Föres Start 13 10.0 Service och Smörjschema 14 11.0 Skötsel och Tips 15 11.1 Rengöring 15 11.2 Förvaring och Konservering 15 12.0 Tekniska Data och Specifikationer 16 13.0 Serviceprotokoll 17 4

1.0 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.1 Varning och Observera Varning! och Observa! Rutorna innehåller information om säkerhet och service. Säkerhetsföreskrifter föregås av ordet. Person- eller fordonsskador kan förekomma om dessa instruktioner inte följs. Information och råd om service föregås av ordet. Fordonsskador kan förekomma om dessa instruktioner inte följs. 1.2 Observera Observera följande: Denna motorcykel är endast avsedd för en person. Inga passagerare är tillåtna. Motorcykeln får inte framföras på allmän väg. Barn under 6 år är inte tillåtna att utan tillsynsman framföra motorcykeln. Tillsynsman ska tillsammans med barnet gå igenom denna instruktionsbok före start. Börja med att träna på en öppen plan tills det att barnet på ett säkert sätt kan framföra motorcykeln. Använd alltid hjälm och skyddskläder. Gå alltid igenom Kontroll Före Start på sidan 12 före start. Utför service regelbundet enligt Serviceschemat på sidan 14. Garantin gäller inte om modifieringar har utförts på motorcykeln. Lämna inte motorcykeln in närheten av barn utan tillsynsmans närvaro. Starta endast motorn i väl ventilerade utrymmen. Tanka endast i väl ventilerade utrymmen. Tillåt aldrig minderåriga att tanka. Behåll motorn avstängd när du tankar. Undvik kontakt mellan bensin och hud. Rökning förbjuden under tankning. Motorcykeln ska alltid transporteras horisontellt med parkeringsbromsen i och bensinkranen i Off position. 5

2.0 MOTORDELAR OCH REGLAGE 1. Sadel 2. Bensintank 3. Framskärm 4. Framhjul 5. Oljebehållare 6. Ljuddämpare 7. Framgaffel 8. Bensinkran 9. Bakhjul 10. Kickstart 11. Fotstöd 12. Bakbroms 13. Frambroms 14. Gasreglage 15. Startknapp 6

3.0 SERIENUMMER Serienummer för ram och motor används för att identifiera just din motorcykel. De används även av din återförsäljare för att beställa diverse reservdelar samt vid garanti och reklamations ärenden. Ramnumret finner du på höger sida av styrstaget. Se bilden ovan. Motornumret finner du på vänster sida av vevhuset. Se bilden ovan. Skriv ner ram och motornummer i rutorna nedan. Ramnummer: Motornummer: 4.0 INKÖRNING Inkörningen innebär följande: Fyll bensintanken med bensin och oljebehållaren med 2-taktsolja. Starta motorn och kontrollera att den går rent på tomgång. Kontrollera samtliga reglage samt startknappens alla funktioner och lägen. Kör motorcykeln med mottligt gaspådrag i ca 10 minuter. Stanna motorn och låt den svalna. Kontrollera tändstiftet och tändningen. Avlägsna sot. Starta motorn och kör i ca 5 minuter. Kontrollera gensvaret i gasreglaget och att det inte kommer några missljud ifrån motorn. Stanna motorn och låt den svalna. Kontrollera tändstiftet och tändningen. Gå igenom hela motorcykeln och kontrollera att det inte finns några lösa delar. Starta motorn och gå igenom hela motorcykeln. Va även uppmärksam på eventuella missljud. Stanna motorn och låt den svalna. Kontrollera en sista gång tändstift och tändning. Starta motorn och kör i ca 15 minuter. Motorcykeln är nu redo att tas i fullt bruk. Onormalt höga motorvarv (rpm) under inkörningsperioden medför extrem påfrestning på motorn och kan ge upphov till motorhaveri. Ta kontakt med din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker vid eventuella fel under inkörningsperioden. 7

5.0 BRÄNSLE OCH OLJE REKOMMENDATIONER 5.1 Bränsle Bensintanken rymmer 2 liter. Använd blyfri bensin, oktan 91 eller högre. Fyll på med K-sprit vid kall väderlek. Olikheter mellan bensinmärken kan förekomma. Byt bensinbolag om motorn knackar eller krånglar. Bensin är extremt brandfarligt. Tanka alltid med motorn avstängd i väl ventilerade utrymmen. Kontrollera att inga föremål som kan orsaka gnistbildning finns i närheten. Se även till att startknappen är i Off position när du tankar. Fyll inte bensin över påfyllningsrörets undre kant. 5.2 2-taktsolja Oljebehållaren rymmer 0.3 liter. Använd en syntetbaserad 2-taktsolja. Vi rekommenderar Maxima Premium 2.. 5.3 Transmissionsolja Växelhuset rymmer 0.35 liter transmissionsolja. Använd helsyntetisk olja, typ SAE 10W/30. Vi rekommenderar Maxima MTL-R. Byte av Transmissionsolja: Varmkör motorn i ett par minuter. Ta bort dräneringspluggen och töm ut all olja. Montera dräneringspluggen och fyll på med cirka 0.35 liter transmissionsolja. Kontrollera oljenivån. Kör aldrig motorcykeln om oljenivån är under miniminivån. Var noga med att smuts och damm inte tränger in i systemet då olja fylls på. Fyll inte på olja över max nivån. Kom ihåg att bra olja bidrar till lång livslängden på din motorcykel. 8

6.0 KONTROLLPANEL Tillsynsman och förare ska känna till och vara väl införstådd med alla motorcykelns funktioner och reglage före det att motorcykeln tas i bruk. 6.1 Startknapp Startknappen är placerat på höger styrhandtag. Startknappen har tre lägen: Off Start On Startknappen är aktiverat och motorn går inte att starta. Motorn kan startas i detta läge men gasreglaget går inte att bruka. Motor kan startas och motorcykeln kan sättas i rörelse med gasreglaget. Observera att motorcykeln inte kan startas med startknappen i detta läge. Kontrollera alltid att gasreglaget är i neutralläge före det att startknappen slås över till Run. Kontrollera alltid att Off knappen fungerar innan du kör iväg. 6.2 Hastighetsreglerare Hastighetsregleraren begränsar max hastighet genom en trotteljustering. Skruva in justerskruven för att reglera hastigheten. Justerskruven ska alltid vara helt inskruvad för nybörjare. Reglera max hastighet allteftersom föraren erfarenhet och skicklighet tilltar. 7.0 MOTORDELAR 7.1 Bensinkran On Off Fullt bensinflöde till förgasaren. Bensinkranen ska stå på On vid normal körning. Bensintillflödet avstängt. Vrid bensinkranen till Off vid avslutad körning eller depåstopp på över 5 minuter. 9

7.2 Tanklock Avlägsna tanklocket genom att vrida det motsols. Fyll inte på med bensin över påfyllningrörets undre kant. 7.3 Tändstift och Tändning Kontrollera och rengör regelbundet tändstiftet Kontrollera med hjälp av ett bladmått att avståndet på elektroden är 0.6-0.7mm. Tändstift Standard Typ NGK BR8ES Åtdragningsmoment 20 Nm Typ av Tändstift: Inställningar Typ av Tändstift Normal Inställning Rätt typ av tändstift är monterat om emaljen är lätt brunbränd. För torftig bränsletillförsel Emaljen är vit och bränd. Byt till ett hårdare tändstift. För rik bränsletillförsel Emaljen är svart. Byt till ett mjukare tändstift. Kontrollera tändsystemet (tändstift och tändning) efter vart 500:e km. Byt tändstift om motorn tappar effekt eller har blivit riktigt sur. 7.4 Gasreglage Kontrollera alltid att gasreglaget löper fritt och återgår till neutralläge då det släpps före det att motorcykeln tas i bruk. 7.5 Chokereglage När det är kallt ute krävs ofta en rikare bränsle/luft blandning för att motorn ska starta. Använd därför choken vid kallstart. Dra ut reglaget för att aktivera choken. Tryck in choken successivt tills motorn går rent på tomgång. 10

7.6 Kickstart Kontrollera att startknappen är i start position. Fäll upp stödet. Vrid ut kickstarten. Kicka kraftfullt för att starta. För tillbaka kicken till upprätt position då motorn startat. Om motorn går för länge på tomgång kan den överhetta. Detta kan leda till skador på motorn och missfärgningar på avgasröret. 7.7 Bromsar Fram- och Bakbroms: Frambroms Tryck in höger bromshandtag för att aktivera frambromsen. Bakbroms Tryck in vänster bromshandtag för att aktivera bakbromsen. Kontroll av Bromsarna: Kontrollera regelbundet att spelet i bromshandtagen är korrekt genom att köra sakta framåt och bromsa. Justera spelet om det är för stort eller otillräckligt. 7.8 Däck Kontrollera alltid däcktryck, spårdjup och eventuella sprickor och revor före det att motorcykeln används. Felaktigt däcktryck kan medföra försämrade köregenskaper och förslitningar utöver det vanliga. Fyll endast på luft när däcken är kalla, resultatet kan annars vara missvisande. Kontrollera regelbundet däckmönstret. Avlägsna vassa föremål och byt utslitna däck. Se bilden nedan. Däcktryck (Kalla) Fram Bak 1.0 kg/m² 100 kpa 15 psi 1.0 kg/m² 100 kpa 15 psi Köregenskaperna riskerar att försämras om däckstorlek eller däcktryck altereras. Det rekommenderas att du använder en lågtryckspump för att pumpa däcken. Kontrollera regelbundet, och i samband med däckbyte, bulten till bakaxeln. 11

8.0 KONTROLL FÖRE START Nedanstående punkter ska alltid kontrolleras när motorn är avstängd och före det att motorcykeln tas i bruk. Det rekommenderas att du anlita din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker för att utföra omfattande reparationer. Motordel Kontrollera Bromsar Bromsarnas funktion. Avståndet mellan broms- och styrhandtag. Bromsreglage, vajrar och trumbromsar. Bensin Kontrollera att bensintanken och bensinslangarna inte läcker. Transmissionsolja Kontrollera oljenivån. Tändstift Kontrollera tändkabeln. Kontrollera tändhatt och tändstift. Avlägsna avlagringar. Gasreglage Att gasvajern har rätt längd och löper fritt. Luftfilter Rent. Inga sprickor. Fuktat med olja. Hjul och Däck Rätt lufttryck. Däckmönster. Ekrar. Inga sprickor, revor eller andra skador på däcken. Övrigt Dra åt lösa bultar och skruvar. Inga missljud i motorn. Inga trasiga packningar eller läckage. Inga synliga skador på motorcykeln. Åtgärda alltid eventuella fel eller skador före det att motorcykeln tas i bruk. 12

9.0 TIPS FÖRE START Följande tips kan vara behjälpliga: Moment Förklaring Se över Scootern Gå igenom scootern enligt Kontroll Före Start. Starta Motorn Kickstart: Vrid bensinkranen till On och startknappen till Start. Fäll ut kickstarten. Dra ut choken vid kallstart. Kicka kraftfullt för att starta. Tryck in choken om denna använts. För tillbaka kicken till upprätt position då motorn startat. Låt motorn gå på tomgång in 1-2 minuter. För startknappen till Run. Starta och kör inte motorn där dålig ventilation föreligger. Om motorn går för länge på tomgång kan den överhetta. Detta kan leda till skador på motorn och missfärgningar på avgasröret. Acceleration Accelerera alltid successivt. Vrid gasreglaget motsols för att öka hastigheten (accelerera). Vrid gasreglaget medsols för att minska hastigheten. Bromsa, Stanna och Parkera Låt gasreglaget återgå till neutralläge. Bromsa med fram- och bakbromsen. Parkera motorcykeln på plan mark. Vrid tändnyckeln till Off. Att endast använda fram- eller bakbromsen förlänger bromssträckan. Vid hård inbromsning i kurvor kan motorcykeln få kast eller glida i sidled. Ovana förare tenderar att ha längre bromssträcka än mer erfarna förare. 13

10.0 SERVICE OCH SMÖRJSCHEMA Det är viktigt att kontinuerligt utföra service på din motorcykel. Var därför noga med att följa instruktionerna i Serviceschemat nedan. I extrema förhållande ska service och underhåll utföras oftare än föreskrivet. Detta gäller till exempel vid bruk av motorcykeln i miljöer med hög luftfuktighet till följd av den ökade risken för rost. Kontrollera, smörj och byt regelbundet ut de delar som anvisas. Ta kontakt med din återförsäljare eller en auktoriserad mekaniker om du har några frågor angående service och underhåll. Serviceboken måste vara korrekt ifylld för att den av leverantören utlovade garantin ska gälla. Motor: Del Åtgärd Första 80 tim Därefter (tim) 20 40 80 80 20 Cylinder/Avgassystem Avlägsna sot och avlagringar. X X X Tändstift Kontrollera, rengör eller byt ut. X X X X Luftfilter Rengör och olja. X X X Förgasare Kontrollera funktion och kopplingar. X X X Rengör och justera. X X Oljepump Kontrollera, justera och lufta. X X X X Bromssystem* Kontroller, justera och reparera. X X X 40 tim Hjul och Däck* Kontrollera tryck och slitage. X X X X Fjädring* Kontrollera funktion. X X X X Chokereglage Rengör. X X X X Skruvar och bultar* Dra åt. X X X X *: Kontrollera dessa delar före det att motorcykeln tas i bruk. Smörjning: Del Åtgärd Smörja Första 80 tim Därefter (tim) 20 40 80 80 20 Transmissionolja Varmkör motorn. SAE 10W30 X K X X Reglage och Kablar Smörj mottligt. SAE 10W30 X X X Gasreglage Smörj lätt. SAE 10W30 X X Bromshandtag Smörj lätt. SAE 10W30 X X X Bromsarm Smörj lätt. SAE 10W30 X X X Styrlager Överfyll inte. Fett för styrlager K 2 år Hjullager Överfyll inte. Fett för hjullager X Slutväxel Vid behov. Litium base wheel bearing grease 2 år K: Kontrollera *: Kontrollera dessa delar före det att motorcykeln tas i bruk. Vid underhåll ska startknappen alltid vara på Off. Alla delar bör servas oftare om motorcykeln utsätts för extrema förhållanden. 14

11.0 SKÖTSEL OCH TIPS 11.1 Rengöring Att regelbundet tvätta din motorcykel ger inte bara ett intryck av en välskött motorcykel utan kan även förlänga motorcykelns livslängd. Smuts kan också reducera kylning, dölja skador som bör repareras, eller öka påfrestningen på delar så som avgassystemet. En ordentlig tvätt underlättar även kontroll och service av motorcykeln efter det att den har använts. Vid tvätt: Observera att vissa avfettningsmedel kan ge skador så som blekning av plast och skador på aluminiumdetaljer. Aluminium putsas med Autosol eller liknande. Följ instruktionerna på flaskan. Täck över ljuddämpare, förgasare, luftintag, koppling och bromshandtag och stoppknapp för att förebygga att vatten tränger in i systemet. Undvik att spruta vatten med högt tryck direkt på cylinder, tändsystem, bensintank, styrning, nav, fjädring, packboxar och sving. Tänk på Följande Tips Dammiga förhållanden Var extra noga med att rengöra luftfiltret. Kylare Rengör kylaren noggrant. En lerig och tilltäppt kylare kan göra att motorn överhettar. Dekaler Var noga med att inte rikta vattenstrålen mot dekaler och dylikt. Efter tvätt Rengör och torka luftintaget. Smörj enligt anvisningarna i Smörjschemat. Följa anvisningarna i Kontroll före Start. Starta och låt motorn gå på tomgång i ca 5 minuter. Kontrollera bromsarnas funktion. Rostiga lager och bortblåsta dekaler täcks inte av garantin. 11.2 Förvaring och Konservering Om din motorcykel under en längre period (mer än 60 dagar) kommer att stå oanvänd bör du: Tvätt motorcykeln och placera den plant. Tömma bensintanken och förgasaren. Hälla några droppar SAE 10W30 olja i tändpluggen. Montera därefter tändstiftet och kicka ett par gånger med stoppknappen intryckt. Smörj in alla delar enligt Smörjschemat. Palla upp motorcykeln så att båda hjulen hänger fritt. Täcka avgassystemet med en plastpåse för att förebygga att fukt tränger in i systemet. Täck alla metallytor med ett tunt lager av olja for att förebygga rost. Undvik gummi och plast ytor. 15

12.0 TEKNISKA DATA OCH SPECIFIKATIONER Dimensioner och Vikt Längd 1250mm Bredd 580mm Höjd 720mm Sadelhöjd 480mm Hjulbas 860mm Frihöjd 100mm Vikt 40kg Motor Typ 2-takt, luftkyld Antal cylindrar 1 Volym 49cm² Borr och Slag 40.0 x 39.2mm Kompression 6.0:1 Start Kickstart Smörjning Automix 2-taktsolja Kapacitet 0.3 liter Typ Maxima Premium 2 Transmissionsolja Oljebyte 0.3 liter Olje och filterbyte 0.35 liter Typ SAE 10W30 Luftfilter Typ Skumfilter Bränsle Typ 91 oktan eller högre Kapacitet 2.0 liter Tändstift Elektrod 0.6-0.7mm Koppling Typ Automat Transmission Primärutväxling 63/33 Sekundärutväxling 19/15 Chassi Typ Stål ram Cater Angel 25.5 Hjulspår 50mm Däck Typ Tub Framdäck 2.50-10-4PR Bakdäck 2.50-10-4PR Tryck (fram och bak) 100 kpa (1.0kg/cm², 15 psi) Bromsar Frambroms (höger handtag) Trumbroms Bakbroms (vänster handtag) Trumbroms Fjädring Framgaffel Teleskop (olja) Fjädring Sving Elektronik Tändsystem CDI Generator Magnet 16

13.0 SERVICEPROTOKOLL 17