Valet till Europaparlamentet

Kenth Häggblom, statistikchef Val 2004:1 Tel. 25497 22.6.2004 Valet till Europaparlamentet 13.6.2004 Högre valdeltagande än 1999 men lägre än 1996 I valet till Europaparlamentet 2004 röstade knappt 36 procent av de röstberättigade bosatta på Åland. Av dem som bodde utomlands röstade 3,1 procent. Av kommunerna hade Sottunga det högsta valdeltagandet med nästan 53 procent och Jomala det lägsta med drygt 29 procent. I tabell 9, där jämförelser med de två tidigare EU-parlamentsvalen görs, framgår det att valdeltagandet var mycket högre nu än vid valet 1999, då det var bara knappt 22 procent, men betydligt lägre än 1996, då det var 44 procent. I alla tre EU-val har Mariehamn haft ett något högre valdeltagande än landsbygden, men skärgården har uppvisat den högsta aktiviteten varje gång. Kvinnornas valdeltagande har varit högre än männens i alla tre val, men skillnaden var störst vid årets val. Ökat antal blankröster Av de 7 140 röster som avgavs på Åland kasserades 472, eller 6,6 procent. Av dessa var 292 blanka, vilket är 4,1 procent av de avgivna rösterna. Den högsta andelen blankröster avgavs i Geta, 12 procent, medan ingen röstade blankt i Kökar och Sottunga. Vid årets val blev andelen av såväl blanka röster som kasserade röster totalt större än vid de två föregående EU-valen. Drygt 62 procent av rösterna till Viveka Eriksson, 17 procent till Barbro Sundback De åländska partierna ställde inte upp några egna kandidater i valet, men två åländska kandidater fanns representerade på rikspartiers listor. Av de godkända rösterna gick nästan 80 procent till de båda åländska kandidaterna. Viveka Eriksson som ställde upp på Svenska folkpartiets lista fick 4.159 röster, vilket är drygt 62 procent av de åländska rösterna. Barbro Sundback som kandiderade för Finlands Socialdemokrater fick 1 155 röster eller drygt 17 procent. Utöver rösterna från Åland fick Viveka Eriksson 409 röster och Barbro Sundback 587 röster. Av de 20 procent av rösterna som gick till andra än de båda åländska kandidaterna fick Henrik Lax fyra procent och övriga SFPkandidater knappt sex procent. Totalt samlade SFP 72 procent av de åländska rösterna och Socialdemokraterna knappt 19 procent. Utöver dessa partier var det bara Samlingspartiet, de Gröna och Centern som fick mer än en procent av rösterna. Alla 14 grupperingar som ställde upp kandidater i valet fick stöd på Åland, flera dock bara någon enstaka röst. Nästan 87 procent av de åländska rösterna gick till kvinnliga kandidater. Av rösterna på andra än åländska kandidater gick majoriteten, eller två tredjedelar, till män. - Ålands officiella statistik -

Nio män och fem kvinnor invalda från Finland Av de fjorton mandat som Finland har i EU-parlamentet besatte Samlingspartiet och Centern fyra vardera och Socialdemokraterna tre, medan de Gröna, Vänsterförbundet och SFP fick en plats var. Av de invalda är nio män och fem kvinnor. Nio procent av de åländska rösterna gick till någon av de invalda kandidaterna. Rösträtt också för medborgare i andra EU-länder I detta val hade också medborgare i andra EU-länder rätt att registrera sig som röstberättigade i Finland. Av dem som var röstberättigade på Åland var 143 personer sådana EU-medborgare. När det gäller uppgifterna om röstberättigade och röstande ingår de i siffrorna för respektive kommun. Om statistiken Detta statistikmeddelande innehåller slutliga uppgifter om valet till EU-parlamentet den 13 juni 2004. Syftet är att presentera en samlad sammanställning av valresultatet 2003 för de enskilda kommunerna och för hela Åland vad gäller valdeltagande och fördelning av de avgivna rösterna, samt att göra vissa jämförelser med tidigare val. Statistiken baseras på uppgifter från valkretscentralnämnden på Åland samt, när det gäller uppgifter för hela landet, på uppgifter från Justitieministeriets hemsida för val sam Statistikcentralen. De finska medborgare som bodde utomlands och hade rösträtt på Åland redovisas skilt när det gäller antal röstberättigade och röstande, men när det gäller antalet kasserade och godkända röster samt de senares fördelning på kandidater och partier ingår uppgifterna från de bosatta utomlands i siffrorna för respektive kommun. Hela landet var en valkrets, varför det var möjligt för alla väljare att rösta på vilken som helst av de 227 kandidaterna. Rösterna finns dock redovisade enligt de valkretsar som används i riksdagsval.

1. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 Röstberättigade och röstande enligt kommun Kommun Röstberättigade Röstande Valdeltagande På förhand På valdagen Sammalagt procent K M Tot. K M Tot. K M Tot. K M Tot. K M Tot. Brändö 188 201 389 42 38 80 47 48 95 89 86 175 47,3 42,8 45,0 Eckerö 326 333 659 41 23 64 72 76 148 113 99 212 34,7 29,7 32,2 Finström 883 869 1 752 102 61 163 229 219 448 331 280 611 37,5 32,2 34,9 Föglö 222 234 456 52 31 83 40 54 94 92 85 177 41,4 36,3 38,8 Geta 170 168 338 6 6 12 63 44 107 69 50 119 40,6 29,8 35,2 Hammarland 506 525 1 031 22 22 44 146 140 286 168 162 330 33,2 30,9 32,0 Jomala 1 253 1 233 2 486 112 82 194 286 250 536 398 332 730 31,8 26,9 29,4 Kumlinge 145 148 293 34 18 52 54 43 97 88 61 149 60,7 41,2 50,9 Kökar 101 116 217 23 9 32 25 23 48 48 32 80 47,5 27,6 36,9 Lemland 574 586 1 160 65 39 104 143 137 280 208 176 384 36,2 30,0 33,1 Lumparland 139 144 283 14 7 21 56 44 100 70 51 121 50,4 35,4 42,8 Saltvik 657 645 1 302 36 23 59 196 161 357 232 184 416 35,3 28,5 32,0 Sottunga 55 49 104 7 2 9 24 22 46 31 24 55 56,4 49,0 52,9 Sund 373 390 763 59 38 97 104 96 200 163 134 297 43,7 34,4 38,9 Vårdö 160 167 327 29 24 53 55 52 107 84 76 160 52,5 45,5 48,9 Mariehamn 4 331 3 739 8 070 648 436 1 084 1 024 867 1 891 1 672 1 303 2 975 38,6 34,8 36,9 Landskomm. 5 752 5 808 11 560 644 423 1 067 1 540 1 409 2 949 2 184 1 832 4 016 38,0 31,5 34,7 -Landsbygden 4 881 4 893 9 774 457 301 758 1 295 1 167 2 462 1 752 1 468 3 220 35,9 30,0 32,9 -Skärgården 871 915 1 786 187 122 309 245 242 487 432 364 796 49,6 39,8 44,6 Åland 10 083 9 547 19 630 1 292 859 2 151 2 564 2 276 4 840 3 856 3 135 6 991 38,2 32,8 35,6 Finska medb. utomlands 2 779 2 034 4 813 34 28 62 55 32 87 89 60 149 3,2 2,9 3,1 Valkretsen tot 12 862 11 581 24 443 1 326 887 2 213 2 619 2 308 4 927 3 945 3 195 7 140 30,7 27,6 29,2 2. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 Kasserade röster efter orsak och kommun Kasserade röster total Orsak Antal Andel av avgivna Blank röstsede Obehörig Annan Kommun röster, % Antal % anteckning Brändö 9 5,1 5 2,9 4 - Eckerö 18 8,4 12 5,6 6 - Finström 30 4,8 21 3,4 9 - Föglö 6 3,3 1 0,5 5 - Geta 17 13,8 15 12,2 2 - Hammarland 29 8,7 21 6,3 8 - Jomala 68 9,0 41 5,4 27 - Kumlinge 7 4,6 5 3,3 2 - Kökar 9 11,3 - - 9 - Lemland 28 7,2 18 4,6 10 - Lumparland 7 5,5 7 5,5 - - Saltvik 36 8,6 12 2,9 24 - Sottunga 1 1,8 - - - 1 Sund 16 5,4 10 3,4 6 - Vårdö 10 6,2 7 4,3 3 - Mariehamn 181 5,9 117 3,8 63 1 Landskomm. 291 7,1 175 4,3 115 1 -Landsbygden 249 7,6 157 4,8 92 - -Skärgården 42 5,2 18 2,2 23 1 Åland 472 6,6 292 4,1 178 2

3. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 Godkända röster efter parti och kommun Antal Finl. Finl. För de Finl.- Godk. Vänster Soc. Saml.- komm. Gröna Lib. Folks fattigas Krist- Sann- Cen- Pens. Foster- SFP röster Kommun förb. dem partiet parti Blåvita väl dem. finl. tern för Folk. land totalt Brändö 2 32 5-5 - - - - 1 6 - - 115 166 Eckerö 1 35 3-9 1 - - - 1 4 - - 143 197 Finström 4 75 15-8 - - - 1-12 - - 477 592 Föglö - 15 5 - - - - - 1-1 - - 156 178 Geta - 8 6-2 1 - - - - 6-1 82 106 Hammarland 1 57 9-2 - - - 2-4 - - 230 305 Jomala 3 143 16-12 5 - - 9-10 1-489 688 Kumlinge - 19 8-3 - - - - - 2 1-111 144 Kökar 1 19 3-4 - - - - - 1 - - 43 71 Lemland 3 53 13-9 - - - 1 1 9 - - 272 361 Lumparland - 15 4-1 - - - - - 1 - - 99 120 Saltvik 1 51 12 1 7 1 - - 1 1 15 - - 292 382 Sottunga 1 7 - - - - - - - - - - - 46 54 Sund 2 60 5-3 - - - - - 13 - - 199 282 Vårdö 1 18 4-5 - - - - - 7 - - 116 151 Mariehamn 24 632 107 3 87 8 1 3 21 1 37 1 2 1 944 2 871 Landskomm. 20 607 108 1 70 8 - - 15 4 91 2 1 2 870 3 797 -Landsbygden 15 497 83 1 53 8 - - 14 3 74 1 1 2 283 3 033 -Skärgården 5 110 25-17 - - - 1 1 17 1-587 764 Åland 44 1 239 215 4 157 16 1 3 36 5 128 3 3 4 814 6 668 - på kvinnor 33 1 187 34 2 115 2-3 2-93 2-4 301 5 774 - på män 11 52 181 2 42 14 1-34 5 35 1 3 513 894 4. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 Godkända röster efter parti och kommun Procent Finl. Finl. För de Finl.- Godk. Vänster Soc. Saml.- komm. Gröna Lib. Folks fattigas Krist- Sann- Cen- Pens. Foster- SFP röster Kommun förb. dem partiet parti Blåvita väl dem. finl. tern för Folk. land totalt Brändö 1,2 19,3 3,0-3,0 - - - - 0,6 3,6 - - 69,3 100,0 Eckerö 0,5 17,8 1,5-4,6 0,5 - - - 0,5 2,0 - - 72,6 100,0 Finström 0,7 12,7 2,5-1,4 - - - 0,2-2,0 - - 80,6 100,0 Föglö - 8,4 2,8 - - - - - 0,6-0,6 - - 87,6 100,0 Geta - 7,5 5,7-1,9 0,9 - - - - 5,7-0,9 77,4 100,0 Hammarland 0,3 18,7 3,0-0,7 - - - 0,7-1,3 - - 75,4 100,0 Jomala 0,4 20,8 2,3-1,7 0,7 - - 1,3-1,5 0,1-71,1 100,0 Kumlinge - 13,2 5,6-2,1 - - - - - 1,4 0,7-77,1 100,0 Kökar 1,4 26,8 4,2-5,6 - - - - - 1,4 - - 60,6 100,0 Lemland 0,8 14,7 3,6-2,5 - - - 0,3 0,3 2,5 - - 75,3 100,0 Lumparland - 12,5 3,3-0,8 - - - - - 0,8 - - 82,5 100,0 Saltvik 0,3 13,4 3,1 0,3 1,8 0,3 - - 0,3 0,3 3,9 - - 76,4 100,0 Sottunga 1,9 13,0 - - - - - - - - - - - 85,2 100,0 Sund 0,7 21,3 1,8-1,1 - - - - - 4,6 - - 70,6 100,0 Vårdö 0,7 11,9 2,6-3,3 - - - - - 4,6 - - 76,8 100,0 Mariehamn 0,8 22,0 3,7 0,1 3,0 0,3 0,0 0,1 0,7 0,0 1,3 0,0 0,1 67,7 100,0 Landskomm. 0,5 16,0 2,8 0,0 1,8 0,2 - - 0,4 0,1 2,4 0,1 0,0 75,6 100,0 -Landsbygden 0,5 16,4 2,7 0,0 1,7 0,3 - - 0,5 0,1 2,4 0,0 0,0 75,3 100,0 -Skärgården 0,7 14,4 3,3-2,2 - - - 0,1 0,1 2,2 0,1-76,8 100,0 Åland 0,7 18,6 3,2 0,1 2,4 0,2 0,0 0,0 0,5 0,1 1,9 0,0 0,0 72,2 100,0 - på kvinnor 75,0 95,8 15,8 50,0 73,2 12,5-100,0 5,6-72,7 66,7-89,3 86,6 - på män 25,0 4,2 84,2 50,0 26,8 87,5 100,0-94,4 100,0 27,3 33,3 100,0 10,7 13,4 Summa 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

5. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 Godkända röster efter kandidat, hela Åland Samtliga kandidater som fick röster på Åland Parti Kandidat Antal röster Parti Kandidat Antal röster Vänsterförbundet Liberalerna Ojala Outi 13 Calonius Martt 5 Ilivitzky Inna 11 Ehrnrooth Magnus 4 Haapasalo Jaana 3 Kanerva Seppo 2 Piirainen Leila 3 Eriksson Kimmo 1 Seppänen Esko 3 Harjula Oili 1 Buttler Pekka 2 Koivula Hanna 1 Pikkarainen Juha 2 Liebkind Dave 1 Saramo Jussi 2 Luoma-Nirva Jarno 1 Syvärinen Katja 2 Holopainen Antt 1 Finlands Folks Blåvita Kiviaho Niina 1 Tallqvist Paul 1 Kärkkäinen Jukka 1 För de fattigas väl Finlands Socialdemokratiska Part Andonov Irina 2 Sundback Barbro 1 155 Töyrylä Seija 1 Sundman Folke 17 Can Nesrin 11 Kristdemokraterna i Finland Paasilinna Reino 10 Kallis Bjarne 29 Richardson Maria (Guzenina 9 Heikkilä Lasse 2 Kekkonen Antero 7 Molander Helena 2 Kiljunen Kimmo 4 Reinikainen Pekka 2 Lehtinen Lasse 4 Maanselkä Asmo 1 Myller Riitta 4 Elo Mikko 3 Sannfinländarna Iivari Ulpu 3 Sinisalo Pekka 2 Liikkanen Antt 3 Halme Ari 1 Lahti Pirkko 2 Lindell Harri 1 Taipale Ilkka 2 Saarakkala Vesa-Matt 1 Järvinen Päiv 1 Melville Anthony 1 Centern i Finland Petäkoski-Hult Tuula 1 Jäätteenmäki Annel 69 Söderling Ismo 1 Kulkas Laura 21 Vehkaoja Marjatta 1 Väyrynen Paavo 12 Pohjamo Samul 6 Samlingspartiet Kontro Laur 4 Stubb Alexander 105 Takkula Hannu 4 Ripatti Juha-Pekka 50 Paaso Ilpo 3 Itälä Ville 15 Rusi Alpo 2 Siitonen Eva-Riitta 8 Virrankoski Kyöst 2 Pietikäinen Sirpa 7 Väisänen Riitta 2 Kankkunen Juha 6 Lonka Harriet 1 Korhola Eija-Riitta 6 Mykkänen Antt 1 Kauppi Piia-Noora 4 Myllymäki Pekka 1 Avellan Viiv 3 Kervinen Riikka 3 Pensionärer för Folket Kuoppamäki Jukka 3 Karttunen Leila 1 Autto Heikki 2 Lare Lasse 1 Marenk Marianne 2 Lehtonen Maija 1 Kemppi-Virtanen Pirjo 1 Finland - Fosterland Finlands Kommunistiska Parti Vuorinen Mikko 2 Hakanen Yrjö 1 Kuisma Väinö 1 Hernberg Olli 1 Rautiainen Saara 1 SFP Sorvali Ritva 1 Eriksson Viveka 4 159 Lax Henrik 265 Gröna förbundet Nordman Håkan 142 Hassi Satu 64 Lindholm Linda 32 Björkman Minna 26 Harms-Aalto Martina 28 Wuori Matti 18 Ahlskog Annika 25 Niinistö Ville 15 Österlund Markus 22 Aaltonen Uma 7 Audas-Willman Ann-Mari 22 Krohn Irina 7 Ahlbeck Jarl 16 Abu-Hanna Umayya 4 Seppälä Kitty 15 Härkönen Jehk 3 Hielm Sebastian 15 Länsipuro Janne 3 Gullberg Tom 15 Mäkinen Tuija 2 Öhman Sten 12 Sumuvuori Johanna 2 Nylund Mats 11 Valkeapää Niko-Mihka 2 Heinonen Barbara 10 Kouros Kristiina 1 Sundström Berth 7 Käkönen Jyrk 1 Oker-Blom Jan D. 7 Moisio Elina 1 Finne-Elonen Laura 7 Puoskari Mar 1 Stenstrand Maria 3 Westerholm Folke (West) 1

6. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 De invalda kandidaternas röstetal i hela Finland och på Åland Kandidat Parti Röster I hela Finland På Åland Esko Seppänen Vänsterförbundet 72 401 3 Reino Paasilinna Socialdemokraterna 64 305 10 Riitta Myller Socialdemokraterna 55 133 4 Lasse Lehtinen Socialdemokraterna 47 186 4 Alexander Stubb Samlingspartiet 115 224 105 Ville Itälä Samlingspartiet 65 439 15 Piia-Noora Kaupp Samlingspartiet 62 995 4 Eija-Riitta Korhola Samlingspartiet 35 285 6 Satu Hassi Gröna 74 714 64 Anneli Jäätteenmäk Centern 149 646 69 Kyösti Virrankosk Centern 51 415 2 Paavo Väyryrynen Centern 44 123 12 Hannu Takkula Centern 32 739 4 Henrik Lax Svenska folkpartie 32 707 265 Summa 903 312 567 7. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 De åländska kandidaternas röstetal i hela Finland och på Åland Barbro Sundback Viveka Eriksson Antal På Åland 1 155 4 159 I övriga landet 587 409 Totalt 1 742 4 568 Procent På Åland 66,3 91,0 I övriga landet 33,7 9,0 Totalt 100,0 100,0 8. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 Resultatet i hela Finland Röster och invalda efter parti Röster Invalda Antal Procent Kvinnor Män Totalt Vänsterförbundet 151 291 9,1-1 1 Finlands Socialdemokratiska Parti 350 525 21,2 1 2 3 Samlingspartiet 392 771 23,7 2 2 4 Finlands Kommunistiska Parti 10 134 0,6 - - - Gröna förbundet 172 844 10,4 1-1 Liberalerna 3 558 0,2 - - - Finlands Folks Blåvita 3 248 0,2 - - - För de fattigas väl 5 687 0,3 - - - Kristdemokraterna i Finland 70 845 4,3 - - - Sannfinländarna 8 900 0,5 - - - Centern i Finland 387 217 23,4 1 3 4 Pensionärer för Folke 3 279 0,2 - - - Finland - Fosterland 1 864 0,1 - - - Svenska folkpartiet i Finland 94 421 5,7-1 1 Summa 1 656 584 100 5 9 14 Kasserade röster 10 348 0,6 därav blanka 3 450 0,2 Avgivna röster totalt 1 666 932 Valdeltagande för bosatta i Finland, procent 41,1

9. Valet till EU-parlamentet 13.6.2004 Jämförelser med de två tidigare EU-parlamentsvalen a.valdeltagande, procent Mariehamn 45,2 22,8 36,9 Landskomm. 43,8 21,1 34,7 -Landsbygden 42,5 19,3 32,9 -Skärgården 49,9 30,2 44,6 Hela Åland 44,4 21,8 35,6 Finska medborgare utomlands 1,4 1,1 3,1 Bosatta på Åland: Kvinnor 46,4 22,3 38,2 Män 42,2 21,3 32,8 Röstade på förhand 11,0 7,9 11,0 Röstade på valdagen 33,3 13,9 24,7 b.valresultatet i sammandrag SFP Röster 6 565 3 053 4 814 Procent 80,0 75,9 72,2 Socialdemokraterna Röster 288 600 1 239 Procent 3,5 14,9 18,6 Samlingspartiet Röster 44 99 215 Procent 0,5 2,5 3,2 De Gröna Röster 184 128 157 Procent 2,2 3,2 2,4 Centern Röster 847 48 128 Procent 10,3 1,2 1,9 Vänsterförbundet Röster 54 58 44 Procent 0,7 1,4 0,7 Övriga grupper Röster 225 39 71 Procent 2,7 1,0 1,1 Godkända röster totalt 8 207 4 025 6 668 Kasserade röster Antal 284 229 472 Procent 3,3 5,4 6,6 därav blanka Antal 240 118 292 Procent 2,8 2,8 4,1 c. Andel röster på kvinnliga respektive manliga kandidater, procent Kvinnor 13,4 78,1 86,6 Män 86,6 21,9 13,4 d. Personliga röster på de tre kandidater som fick mest röster från Åland Gunnar Jansson Astrid Thors Viveka Eriksson Röster 5 512 2 951 4 159 Procent 67,2 73,3 62,4 Olof Salmén Pekka Tuominen Barbro Sundback Röster 811 554 1 155 Procent 9,9 13,8 17,3 Astrid Thors Heidi Hautala Henrik Lax Röster 755 96 265 Procent 9,2 2,4 4,0