Läs detta först Säkerhetsinformation för den här maskinen Information om den här produkten Installera maskinen Komponenternas namn och funktioner Anslutning Grundläggande funktioner Bilaga Söker du information som inte finns i den tryckta handboken, se HTML-/PDF-filer på vår webbplats. Läs handboken noggrant innan du använder maskinen och ha den nära till hands för framtida bruk. För säker och korrekt användning, läs avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du använder maskinen.
INNEHÅLL Handbokens upplägg... 3 Symboler...3 Friskrivningsklausul... 3 Anmärkningar...3 Om bruksanvisningen...4 1. Säkerhetsinformation för den här maskinen Säkerhetssymboler för denna maskin... 5 Säkerhet under drift... 6 Säkerhetsföreskrifter som ska följas...7 Hantering av strömkablar, stickkontakter och nätadapter...8 Hantering av maskinens inre delar...10 Flytta skrivaren... 10 Maskinens säkerhetsetiketter...11 Strömbrytare...11 Viktiga säkerhetsanvisningar...12 Information om maskinens LCD-panel...13 2. Information om den här produkten Lagar och förordningar... 15 Ursprungsinformation för CE-märkning (gäller endast EU-länder)...15 Användarinformation om trådlösa nätverk (gäller endast EU-länder)...15 Information om utländska dotterbolag och bullernivåer... 15 Information till användare av elektrisk och elektronisk utrustning...16 Anmärkning gällande batteri- och/eller ackumulatorsymbol (Avser endast EU-länder)...17 Information till användare i USA... 17 Använda skärmkabel...18 Information till användare i staten Kalifornien (Information till användare i USA)...18 Information till entreprenörer (i Norge)... 18 Information till användare i Kanada som följer ICES -003...19 Notes to Canadian Users of IC Rules...19 Notes to Users in the USA/Canada... 19 3. Installera maskinen. Kontrollera förpackningsinnehållet...21 Miljöspecifikationer...22 1
Utrymmeskrav för installation... 25 När du installerar maskinen genom att montera huvudenheten på en vägg... 25 Försiktighetsåtgärder vid väggmontering...26 4. Komponenternas namn och funktioner Front-/Kontrollpanel...27 Kontrollpanel...28 Maskinens baksida/portar... 29 Portar...29 5. Anslutning Strömanslutning... 31 6. Grundläggande funktioner Använda stativet...35 Använda maskinen...37 Slå på/av maskinen...37 Justera ljudvolymen...37 Justerar ljusstyrkan... 37 7. Bilaga Varumärken... 39 INDEX... 41 2
Handbokens upplägg Symboler Den här handboken använder följande symboler: Visar sådant som du bör uppmärksamma när du använder maskinen. Var noga med att läsa förklaringarna. Anger kompletterande förklaringar till maskinens funktioner och anvisningar om hur användarfel ska lösas. [ ] Visar namn på de knappar som finns på maskinens display eller kontrollpaneler. Friskrivningsklausul I möjligaste mån och i enlighet med tillämplig lag är tillverkaren inte ansvarig under några omständigheter för skador som uppstått vid funktionsavbrott, förlust av registrerad information, eller vid användning eller icke-användning, av denna produkt och/eller användarhandböcker som medföljer maskinen. Var noga med att alltid kopiera eller säkerhetskopiera information registrerad i maskinen. Dokument eller information kan raderas vid användarfel eller funktionsstörning. Anmärkningar Innehållet i denna handbok kan ändras utan föregående meddelande. Tillverkaren är inte ansvarig för skador eller kostnader som uppstår till följd av användning av delar som inte är originaldelar tillsammans med era kontorsprodukter. Vissa illustrationer i handboken kan avvika något från din maskin. 3
Om bruksanvisningen Bruksanvisningen beskriver hur du använder och felsöker maskinen efter att den har installerats. Här listas också detaljerade specifikationer för maskinen. Du kan ladda ner bruksanvisningen från Ricohs hemsida. http://www.ricoh.com/downloads/ 4
1. Säkerhetsinformation för den här maskinen Säkerhetssymboler för denna maskin Innebörden av säkerhetssymbolerna är enligt följande: Försiktigt Allmänt förbud Demontera inte Försiktigt, risk för stötar Se instruktionshandbok (Se s. 31 "Strömanslutning" i handboken Läs detta först) 5
1. Säkerhetsinformation för den här maskinen Säkerhet under drift I den här handboken används följande symboler: Anger en potentiellt farlig situation som, om föreskrifterna inte följs, kan leda till allvarliga skador eller dödsfall. Anger en potentiellt farlig situation. Om denna varning ignoreras kan det leda till person- eller egendomsskador. 6
Säkerhetsföreskrifter som ska följas Säkerhetsföreskrifter som ska följas Det här avsnittet förklarar säkerhetsföreskrifter som alltid ska följas när maskinen används. Strömkabelns nätkontakt ska vara lättåtkomlig. Strömuttaget ska finnas i närheten av utrustningen och vara lättillgängligt. Om du vill koppla bort utrustningen från ström helt och hållet drar du ur stickkontakten ur strömuttaget. Placera inte vaser, blomkrukor, koppar, toalettartiklar, mediciner, små metalföremål, eller behållare som innehåller vatten eller någon annan vätska, på eller i närheten av den här maskinen. Eftersom det finns öppningar på maskinens ovansida och sidor, kan brand eller elstötar uppstå om vätskor eller främmande föremål kommer in i maskinen. Strömkabeln som leveras med maskinen är endast avsedd för denna maskin. Använd den inte med andra maskiner. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Anslut inga andra enheter till ett vägguttag än de som har godkänts eller rekommenderats av tillverkaren. Brand eller elstötar kan uppstå om en felaktig enhet är ansluten. Placera inte maskinen i närheten av vatten som t.ex. en jacuzzi eller pool, eller i ett läge som gör att det kan stänka eller spruta vatten på displayen som t.ex. framför ett öppet fönster där regnvatten kan komma in. Brand eller elektriska stötar kan uppstå om sådana föremål/ämnen hamnar i maskinen. Ta inte bort några skydd, de minskar risken för elstötar. Det finns inga delar inuti som kan servas av användaren. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Nedan förklaras de varningstexter som finns på plastförpackningar som den här produkten levereras i. Förvara alltid polyetenmaterial (påsar etc.) som levereras med maskinen utom räckhåll för små barn. Det kan uppstå kvävningsrisk om plasten kommer in kontakt med andningsvägarna. Installera och förvara maskinen på en plats där barn inte kan nå den. Denna maskin kan välta, vilket kan orsaka skador. Använd inte brandfarlig spray eller lösningsmedel i närheten av maskinen. Placera dem dessutom inte i närheten av maskinen. Det kan orsaka brand eller elstötar. 7
1. Säkerhetsinformation för den här maskinen Placera inte maskinen på ett ojämnt, lutande eller ostadigt underlag (t.ex. en vagn) där den kan falla och orsaka skada. Installera inte maskinen i trånga utrymmen utan tillräcklig ventilation och luftcirkulation, till exempel i ett stängt skåp. Tillåt tillräckligt med utrymme runt maskinen för att avleda värmen inuti. Blockera inte maskinens öppningar och ventiler. Överhettning kan leda till fara och elstötar. Undvik att placera displayen i direkt solljus eller där direkt solljus eller punktbelysning kommer att lysa på LCD-panelen, eftersom värmen kan skada panelen och skärmens yttre hölje och det starka ljuset kommer att göra det svårare än nödvändigt att se på displayen. Placera ingenting framför luftutsläpp eller luftintag. Om du gör det kan maskinen skadas och/ eller brand bryta ut till följd av överhettning av interna komponenter. Låt inte främmande föremål komma in i maskinen från luftintaget eller -utloppet. Om metallobjekt, eller vatten/annan vätska kommer in i maskinen ska du stänga av strömmen omedelbart. Se till att dra ut strömkabeln ur vägguttaget när du har stängt av strömmen. Kontakta sedan din servicerepresentant och rapportera problemet. Använd inte maskinen. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Dra kraftkablar eller anslutningskablar så att de inte trasslas in i ett ben eller en fot. Om detta inte görs kan en person som passerar i närheten snubbla eller maskinen kan falla ned eller välta, vilket resulterar i personskador eller att maskinen skadas. Hantering av strömkablar, stickkontakter och nätadapter I det här avsnittet förklaras säkerhetsföreskrifterna för hantering av strömkablar, stickkontakter och nätadaptrar. Använd inte andra strömkällor än de som stämmer överens med specifikationerna. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Strömkabeln och nätadaptern får inte skadas, brytas upp eller modifieras. Du bör inte heller placera tunga föremål på strömkabeln, dra i kabeln eller böja den för mycket. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. 8
Säkerhetsföreskrifter som ska följas Det är farligt att röra elkabelns stickkontakt med blöta händer. Det kan leda till elektriska stötar. Använd inte nätadaptern eller anslutningskabeln om den är deformerad, sprucken eller trasig. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Om nätadaptern eller anslutningskabeln är deformerade, spruckna eller trasiga kontaktar du din servicetekniker och ber att få en ny kabel. Om du använder förlängningssladd eller grenuttag får du inte ansluta utrustning som drar mer ström än vad förlängningssladden eller grenuttaget är anpassade för. Om maxkapaciteten överskrids kan det orsaka värmeutveckling som kan leda till att det börjar brinna. Strömkabeln som leveras med maskinen är endast avsedd för denna maskin. Använd den inte med andra maskiner. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Strömadaptern som levereras med maskinen är endast avsedd för denna maskin. Använd den inte med andra maskiner. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Använd endast med AC-adapter: DELTA ADP-65JH. Ingång: 100-240 V Utgång: 19 V 3,42 A. 1,5 A 50-60 Hz. Tryck in stickkontakten hela vägen in i eluttaget. Använd inte ett eluttag med en lös anslutning. Det kan resultera i överhettning. Sätt i strömkabeln och nätadaptern åt rätt håll i sockeln. Om strömkabeln inte ansluts korrekt kan det leda till rökbildning, brand eller elektriska stötar. Om maskinen inte ska användas under flera dagar eller längre tid, ska stickkontakten dras ut ur vägguttaget. Dra alltid i kontakten och inte i kabeln när du kopplar ur strömkabeln ur vägguttaget. Om du drar i sladden kan strömkabeln skadas. Att använda en skadad strömkabel utgör risk för brand eller elektriska stötar. Dra ur stickkontakten ur vägguttaget och rengör kontaktstiften och området omkring dem minst en gång per år. Om damm samlas på kontakten kan det utgöra en brandrisk. Koppla alltid ur strömkabeln ur vägguttaget vid underhåll av maskinen. Det är inte tillåtet att ta isär eller modifiera nätadaptern. Om du gör det kan det leda till brännskador och elektriska stötar. Kontakta din servicetekniker om nätadaptern behöver repareras. 9
1. Säkerhetsinformation för den här maskinen Vira inte strömkabeln eller förlängningssladden runt nätadaptern. Om strömkabeln eller anslutningskabeln är trasig eller om den inre ledningstråden är synlig kan det orsaka brand, elektriska stötar och brännskador. Du bör inte röra vid strömadaptern när maskinen används. Värmeutveckling i adaptern kan orsaka brännskador. Hantering av maskinens inre delar Det här avsnittet innehåller säkerhetsföreskrifter för hantering av maskinens inre delar. Avlägsna inte lock/luckor eller skruvar som inte nämns i den här handboken. Kontakta din servicetekniker om någon av produktens interna delar kräver underhåll, justering eller reparation. Ta inte isär eller modifiera produkten. Det kan orsaka skada eller funktionsstörning. Om maskinens inre inte rengörs regelbundet kan damm ansamlas. Om det samlas för mycket damm inuti maskinen kan det leda till brand eller maskinhaveri. Be serviceteknikern om information om, och avgifter för rengöring av maskinens inre. Flytta skrivaren I det här avsnittet förklaras säkerhetsföreskrifterna som gäller när du flyttar på maskinen. Dra ur strömkabeln ur väggkontakten innan du flyttar maskinen. När du flyttar maskinen bör du se till att strömkabeln inte skadas. Att inte vidta dessa försiktighetsåtgärde kan orsaka brand eller elektriska stötar. 10
Maskinens säkerhetsetiketter Maskinens säkerhetsetiketter Det här avsnittet förklarar maskinens etiketter med säkerhetsinformation. Strömbrytare Betydelsen av symbolerna för maskinens strömbrytare är enligt följande: : VÄNTELÄGE 11
1. Säkerhetsinformation för den här maskinen Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs den här handboken noga. 2. Förvara denna handbok nära till hands för framtida bruk. 3. Följ alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte denna maskin i närheten av vatten. 6. Rengör endast med en torr trasa. 7. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 8. Installera inte i närheten av värmekällor som t.ex. element, värmeutsläpp, spis eller andra maskiner (inklusive förstärkare) som avger värme. 9. Skydda nätkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid stickkontakten, grenuttag och där kabeln kommer ut ur maskinen. 10. Koppla ur maskinen under åskväder eller när den inte används under en längre tid. 11. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när maskinen har skadats på något sätt, om t.ex. strömkabeln eller stickkontakten är skadad, vätska har spillts eller föremål har fallit in i maskinen, om maskinen har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats. 12
Information om maskinens LCD-panel Information om maskinens LCD-panel LCD-panelen (Liquid Crystal Display) på denna display har ett mycket tunt skyddande lager av glas som kan skadas eller repas och spricka av slag eller tryck. Den flytande kristallen kan också skadas vid kraftiga tryck och vid extrema temperaturer. Hantera den försiktigt. Om maskinens LCD-panel är vänd nedåt när du ändrar stativets läge, placerar du en handduk eller en mjuk trasa under maskinen för att förhindra att LCD-panelen repas. Om du placerar maskinen med LCD-panelen ner får du inte trycka kraftigt på maskinen eller placera tunga produkter på maskinen. LCD-panelens svarstid och ljusstyrka kan variera med omgivningstemperaturen. Fyll hela skärmen med bilden och försök att eliminera alla de svarta fälten. Om du inte gör detta kan det bli synliga brännmärken på skärmen. LCD-panelen innehåller extremt hög precisionsteknik. Men det finns tillfällen då några pixlar på en del av skärmen inte tänds, eller några pixlar förblir tända hela tiden. Detta är inte ett fel som påverkar maskinens drift. 13
14 1. Säkerhetsinformation för den här maskinen
2. Information om den här produkten Lagar och förordningar Ursprungsinformation för CE-märkning (gäller endast EU-länder) Tillverkare: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importör: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, Storbritannien Användarinformation om trådlösa nätverk (gäller endast EU-länder) Försäkran om överensstämmelse Den här produkten följer viktiga krav och föreskrifter i EU-direktivet 2014/53. CE-försäkran om överensstämmelse finns på: http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/ och välj rätt produkt. Information om utländska dotterbolag och bullernivåer Enligt TUV Rheinlands krav för "GS-symbolen" visas här uppgifter om EU-kontor och representativt företag nedan. Utländska dotterbolag Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, Storbritannien Bullernivåer Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: 15
2. Information om den här produkten Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Information till användare av elektrisk och elektronisk utrustning Användare i de länder där den här symbolen visas i detta avsnittet har specifik nationell lagstiftning angående insamling och hantering av elektronikavfall Våra produkter innehåller komponenter av hög kvalitet och de är utformade för att underlätta återvinning. Våra produkter eller produktförpackningar är märkta med nedan symbol. Symbolen betyder att produkten inte får behandlas som vanligt avfall. Den måste återlämnas vid avsedd återvinningscentral. Genom att följa dessa anvisningar säkerställer du att produkten hanteras korrekt och medverkar till att minska eventuell miljöpåverkan och människors ohälsa genom olämplig hantering. Produktåtervinning bidrar till att bevara naturresurser och skydda miljön. Mer information om hur produkten återvinns finns hos återförsäljaren. Alla övriga användare Kontakta återförsäljaren när produkten ska kasseras. Endast för Turkiet Üretici: Ricoh Company, Ltd. 8-13-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-8222 Japan +81-36278-2111(English only/sadece İngilizce) 16
Lagar och förordningar Anmärkning gällande batteri- och/eller ackumulatorsymbol (Avser endast EUländer) Enligt Batteridirektiv 2006/66/EC Artikel 20, Information för slutanvändare bilaga II, ska batterier och ackumulatorer förses med ovanstående symbol. Symbolen anger att förbrukade batterier och ackumulatorer ska slängas separat och inte slängas i hushållsavfallet. I Europa finns särskilda insamlingssystem, inte bara för gamla elektriska och elektroniska produkter utan även för förbrukade batterier och ackumulatorer. Se till att slänga gamla batterier och ackumulatorer korrekt och enligt gällande normer och krav. Information till användare i USA FCC-regler OBS: Den här utrustningen har testats och funnits överensstämma med begränsningarna för digitalenhet klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Gränserna är avsedda att ge rimligt skydd mot skadlig störning vid installation inom ett bostadsområde. Utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvenser och kan förorsaka skadlig störning till radiomottagare om den inte installeras och används enligt givna instruktioner. Det finns ingen garanti för att störningar inte sker vid specifika installationer. Om utrustningen orsakar skadlig störning på radio- och tv-mottagning (kan fastställas genom att stänga av och sätta på utrusningen) bör störningen korrigeras med en eller flera av följande åtgärder: Rikta om eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan mottagare och utrustning. Ansluta utrustningen till ett annat uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för hjälp. Var försiktig! Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänns av den part som ansvarar för överensstämmelse kan upphäva användarens rättighet att använda utrustningen. 17
2. Information om den här produkten Information för användare: Denna utrustning är enbart avsedd för inomhusbruk. Användning utomhus strider mot 47 U.S.C. 301 och kan leda till allvarliga rättsliga konsekvenser för användaren. Försäkran om överensstämmelse Enheten följer kraven i avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning sker i enlighet med följande två villkor: (1) Att enheten inte förorsakar skadlig störning och (2) att enheten tillåter erhållen störning, inklusive störning som kan förorsaka oönskad drift. Ansvarig part: Ricoh Americas Corporation Adress: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Telefon: 973-882-2000 Produktnamn: Interactive White Board Modellnummer: Interactive White Board D2200 Denna sändare får inte placeras tillsammans med eller användas i kombination med annan antenn eller sändare. Denna enhet får inte placeras tillsammans med eller användas i kombination med annan antenn eller sändare utöver den trådlösa LAN- och Bloetooth-modulen AW-NB159H (FCC ID: TX2-RTL8723BE) som utförde samlokaliseringstestet. Använda skärmkabel Rätt skyddade och jordade kablar och anslutningar måste användas för anslutning till en värddator (och/eller yttre) för att följa utsläppsgränser. Information till användare i staten Kalifornien (Information till användare i USA) Perklorat - hanteras enligt speciella rekommendationer. Se: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate Information till entreprenörer (i Norge) Interactive White Board D2200 är också designad för ett IT-strömsystem med en fas-till-fas-spänning på 230 V. 18
Lagar och förordningar Information till användare i Kanada som följer ICES -003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Notes to Canadian Users of IC Rules Information till användare i Kanada Den här enheten överensstämmer med Industry Canada licensundantag RSS. Användning sker i enlighet med följande två villkor: (1) Att enheten inte förorsakar skadlig störning och (2) att enheten tillåter erhållen störning, inklusive störning som kan förorsaka oönskad drift. Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Notes to Users in the USA/Canada This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition dans le Supplément C à OET65 et d exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e. i. r. p. ) is not more than that necessary for successful communication. 19
2. Information om den här produkten Conformément à la réglementation d'industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e. ) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. 20
3. Installera maskinen. Kontrollera förpackningsinnehållet Ta bort förpackningslådan som innehåller tillbehören och kontrollera tillbehören i lådan. DQS002 Om något saknas eller är skadat, kontakta din säljare eller servicetekniker. Läs detta först (denna handbok) Nätsladduppsättning (AC/DC-adapter, strömkabel) D-SUB (15 stift)-kabel Övriga dokument Kontrollera att det inte finns några tillbehör kvar inne i förpackningen innan du kastar den. Släng förpackningsmaterialet på ett klokt sätt. Du kan återvinna pappkartongen. Överväg att spara lådan för framtida transport av maskinen, om detta är möjligt. Lämna inte plastpåsar inom räckhåll för barn. 21
3. Installera maskinen. Miljöspecifikationer Strömkabelns nätkontakt ska vara lättåtkomlig. Strömuttaget ska finnas i närheten av utrustningen och vara lättillgängligt. Om du vill koppla bort utrustningen från ström helt och hållet drar du ur stickkontakten ur strömuttaget. Placera inte vaser, blomkrukor, koppar, toalettartiklar, mediciner, små metalföremål, eller behållare som innehåller vatten eller någon annan vätska, på eller i närheten av den här maskinen. Eftersom det finns öppningar på maskinens ovansida och sidor, kan brand eller elstötar uppstå om vätskor eller främmande föremål kommer in i maskinen. Strömkabeln som leveras med maskinen är endast avsedd för denna maskin. Använd den inte med andra maskiner. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Anslut inga andra enheter till ett vägguttag än de som har godkänts eller rekommenderats av tillverkaren. Brand eller elstötar kan uppstå om en felaktig enhet är ansluten. Placera inte maskinen i närheten av vatten som t.ex. en jacuzzi eller pool, eller i ett läge som gör att det kan stänka eller spruta vatten på displayen som t.ex. framför ett öppet fönster där regnvatten kan komma in. Brand eller elektriska stötar kan uppstå om sådana föremål/ämnen hamnar i maskinen. Ta inte bort några skydd, de minskar risken för elstötar. Det finns inga delar inuti som kan servas av användaren. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Nedan förklaras de varningstexter som finns på plastförpackningar som den här produkten levereras i. Förvara alltid polyetenmaterial (påsar etc.) som levereras med maskinen utom räckhåll för små barn. Det kan uppstå kvävningsrisk om plasten kommer in kontakt med andningsvägarna. Installera och förvara maskinen på en plats där barn inte kan nå den. Denna maskin kan välta, vilket kan orsaka skador. Använd inte brandfarlig spray eller lösningsmedel i närheten av maskinen. Placera dem dessutom inte i närheten av maskinen. Det kan orsaka brand eller elstötar. 22
Miljöspecifikationer Placera inte maskinen på ett ojämnt, lutande eller ostadigt underlag (t.ex. en vagn) där den kan falla och orsaka skada. Installera inte maskinen i trånga utrymmen utan tillräcklig ventilation och luftcirkulation, till exempel i ett stängt skåp. Tillåt tillräckligt med utrymme runt maskinen för att avleda värmen inuti. Blockera inte maskinens öppningar och ventiler. Överhettning kan leda till fara och elstötar. Undvik att placera displayen i direkt solljus eller där direkt solljus eller punktbelysning kommer att lysa på LCD-panelen, eftersom värmen kan skada panelen och skärmens yttre hölje och det starka ljuset kommer att göra det svårare än nödvändigt att se på displayen. Placera ingenting framför luftutsläpp eller luftintag. Om du gör det kan maskinen skadas och/ eller brand bryta ut till följd av överhettning av interna komponenter. Låt inte främmande föremål komma in i maskinen från luftintaget eller -utloppet. Om metallobjekt, eller vatten/annan vätska kommer in i maskinen ska du stänga av strömmen omedelbart. Se till att dra ut strömkabeln ur vägguttaget när du har stängt av strömmen. Kontakta sedan din servicerepresentant och rapportera problemet. Använd inte maskinen. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Dra kraftkablar eller anslutningskablar så att de inte trasslas in i ett ben eller en fot. Om detta inte görs kan en person som passerar i närheten snubbla eller maskinen kan falla ned eller välta, vilket resulterar i personskador eller att maskinen skadas. Kontakta din lokala återförsäljare för väggmonterade installationer. Försök inte att utföra installationen på egen hand. Det kan leda till skador på väggen, att produkten inte fungerar, eller personskada. I följande tabell visas miljöspecifikationer för maskinen. Miljö Specifikationer Temperatur Luftfuktighet Maximal höjd Effekt 0 32 C (32 89,6 F) 10-80 % (utan kondensering) 2 500 m (8 202 fot) AC 100 240 V, 50/60 Hz 23
3. Installera maskinen. Miljö Specifikationer Bandfrekvens för drift Maxstyrka radiofrekvens 2 402 2 483 MHz max 20,0 dbm Maskinen är avsedd för inomhusbruk. Om du installerar maskinen på en plats som utsätts för höga temperaturer rekommenderar vi att du anger en låg luftfuktighet (60% eller lägre) när du använder maskinen. Se bruksanvisningen för mer information om hur du använder Ethernet, trådlöst LAN och Bluetooth. 24
Utrymmeskrav för installation Utrymmeskrav för installation Se till att det finns tillräcklig med utrymme omkring maskinen för att möjliggöra kabeldragning och ett tillfredsställande luftflöde. När du installerar maskinen genom att montera huvudenheten på en vägg DQS003 1. Vänster: 40 mm (1,6 tum) eller mer 2. Över: 40 mm (1,6 tum) eller mer 3. Höger: 40 mm (1,6 tum) eller mer 4. Under: 40 mm (1,6 tum) eller mer Rådfråga en professionell tekniker för väggmontering. Tillverkaren tar inget ansvar för installationer som inte utförs av en professionell tekniker. 25
3. Installera maskinen. Försiktighetsåtgärder vid väggmontering För att montera huvudenheten på en vägg krävs ett VESA-kompatibelt fäste. Vid montering av ett VESA-kompatibelt fäste bör du använda ett fäste med måtten 100 100 mm (3,94 3 tum). Huvudenheten väger cirka 5,3 kg (11,7 Ib). Använd ett monteringsfäste som är starkt nog att klara huvudenhetens vikt. När du monterar huvudenheten på en vägg eller i taket ska du välja en plats som klarar av en tyngd på fyra gånger den sammanlagda vikten av huvudenheten och fästet, t.ex. en betongvägg eller en betongpelare. När du monterar ett fäste använder du M4-skruvar. Använd alla VESA-skruvhålen som du hittar på baksidan. Fäst konsolen på skruvhålen på maskinens baksida. DQS001 Kontakta din lokala återförsäljare för mer information om den rekommenderade konsolen för huvudenheten. 26
4. Komponenternas namn och funktioner Front-/Kontrollpanel 2 3 1 7 8 9 4 5 6 DQS005 1. Kontrollpanel 2. Mikrofon Matar in ljud. Om du vill använda mikrofonen måste du kontrollera om maskinens systemversion är kompatibel. Se bruksanvisningen för mer information om systemversion och mikrofonfunktioner. 3. Kamera Används för att spela in livevideo. Om du vill använda kameran måste du kontrollera om maskinens systemversion är kompatibel. Se bruksanvisningen för mer information om systemversion och kamerafunktioner. 4. Högtalare Matar ut ljud. 5. Strömindikator Denna indikator lyser när maskinen är igång eller i vänteläge (display-av-läge). 6. Strömbrytare Slår på och av maskinen. 7. USB-port Används för att ansluta ett USB-minne vid firmware-uppdatering, för att spara en sida eller använda andra funktioner. 27
4. Komponenternas namn och funktioner Den används också för att ansluta externa mikrofoner/högtalare. Om du vill använda den externa mikrofoner/högtalare måste du kontrollera om maskinens systemversion är kompatibel. Se bruksanvisningen för mer information om systemversionen och externa mikrofoner/ högtalarfunktioner. 8. Ljudutgång Används för att ansluta maskinen till en analog ljudutgångsenhet, t.ex. hörlurar eller ett headset. 9. Ljudingång Används för att ansluta maskinen till en analog ljudinmatningsenhet, t.ex. en mikrofon eller ett headset. Kontrollpanel 1 2 3 DQS007 1. (Ljusstyrka) Justera ljusstyrkan på bildskärmen. 2. (Volymkontroll) Justerar volymen. 3. (Ljud av) Används för att tillfälligt avaktivera ljudupptagningen på maskinen. 28
Maskinens baksida/portar Maskinens baksida/portar 1 2 3 DQS006 1. Justeringsspak för kamerariktning Används för att justera kamerariktningen Om du vill använda kameran måste du kontrollera om maskinens systemversion är kompatibel. Se bruksanvisningen för mer information om systemversionen och kamerafunktion. 2. Ställ Används för att installera enheten. Den kan även användas som handtag när du bär maskinen. 3. Portar Portar 1 2 3 4 5 6 7 8 DQS008 1. Fastsättningsklämma för strömkontakt Används för att förhindra att strömkontakten oavsiktligt lossnar. 2. Strömanslutning För anslutning av nätadapterns kabel. 29
4. Komponenternas namn och funktioner 3. HDMI-utgång Används för att ansluta en videenhet, som t.ex. en projektor eller monitor till maskinen via HDMI-kontakten. För mer information om hur du ansluter en projektor, se bruksanvisningen. 4. USB-port Dessa portar används för att ansluta ett USB-minne vid firmware-uppdatering, spara en sida eller använda andra funktioner. 5. Ethernet-gränssnitt (10/100/1000 Mbps LAN-port) Detta gränssnitt används för att ansluta maskinen till ett nätverk. För mer information om hur du ansluter till ett nätverk, se bruksanvisningen. 6. HDMI-ingång Denna terminal används för att ansluta en bildutmatningsenhet som t.ex. en dator, surfplatta eller dokumentkamera för att visa en bild, samt för att skriva information på bilden som visas. Du kan inte visa upphovsrättsskyddat innehåll som data på DVD eller Blu-ray-skivor. För mer information om anslutning av bildutmatningsenheter hänvisar vi till Bruksanvisningen. 7. DisplayPort Inmatning Denna terminal används för att ansluta en bildutmatningsenhet som t.ex. en dator, surfplatta eller dokumentkamera för att visa en bild, samt för att skriva information på bilden som visas. Du kan inte visa upphovsrättsskyddat innehåll som data på DVD eller Blu-ray-skivor. För mer information om hur du ansluter en dator, se bruksanvisningen. 8. VGA-inmatning Denna terminal används för att ansluta en bildutmatningsenhet som t.ex. en dator, surfplatta eller dokumentkamera för att visa en bild, samt för att skriva information på bilden som visas. För mer information om hur du ansluter en dator, se bruksanvisningen. 30
5. Anslutning Strömanslutning Använd inte andra strömkällor än de som stämmer överens med specifikationerna. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Strömkabeln och nätadaptern får inte skadas, brytas upp eller modifieras. Du bör inte heller placera tunga föremål på strömkabeln, dra i kabeln eller böja den för mycket. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Det är farligt att röra elkabelns stickkontakt med blöta händer. Det kan leda till elektriska stötar. Använd inte nätadaptern eller anslutningskabeln om den är deformerad, sprucken eller trasig. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Om nätadaptern eller anslutningskabeln är deformerade, spruckna eller trasiga kontaktar du din servicetekniker och ber att få en ny kabel. Om du använder förlängningssladd eller grenuttag får du inte ansluta utrustning som drar mer ström än vad förlängningssladden eller grenuttaget är anpassade för. Om maxkapaciteten överskrids kan det orsaka värmeutveckling som kan leda till att det börjar brinna. Strömkabeln som leveras med maskinen är endast avsedd för denna maskin. Använd den inte med andra maskiner. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Strömadaptern som levereras med maskinen är endast avsedd för denna maskin. Använd den inte med andra maskiner. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Använd endast med AC-adapter: DELTA ADP-65JH. Ingång: 100-240 V Utgång: 19 V 3,42 A. 1,5 A 50-60 Hz. Tryck in stickkontakten hela vägen in i eluttaget. Använd inte ett eluttag med en lös anslutning. Det kan resultera i överhettning. Sätt i strömkabeln och nätadaptern åt rätt håll i sockeln. Om strömkabeln inte ansluts korrekt kan det leda till rökbildning, brand eller elektriska stötar. Om maskinen inte ska användas under flera dagar eller längre tid, ska stickkontakten dras ut ur vägguttaget. 31
5. Anslutning Dra alltid i kontakten och inte i kabeln när du kopplar ur strömkabeln ur vägguttaget. Om du drar i sladden kan strömkabeln skadas. Att använda en skadad strömkabel utgör risk för brand eller elektriska stötar. Dra ur stickkontakten ur vägguttaget och rengör kontaktstiften och området omkring dem minst en gång per år. Om damm samlas på kontakten kan det utgöra en brandrisk. Koppla alltid ur strömkabeln ur vägguttaget vid underhåll av maskinen. Det är inte tillåtet att ta isär eller modifiera nätadaptern. Om du gör det kan det leda till brännskador och elektriska stötar. Kontakta din servicetekniker om nätadaptern behöver repareras. Vira inte strömkabeln eller förlängningssladden runt nätadaptern. Om strömkabeln eller anslutningskabeln är trasig eller om den inre ledningstråden är synlig kan det orsaka brand, elektriska stötar och brännskador. Du bör inte röra vid strömadaptern när maskinen används. Värmeutveckling i adaptern kan orsaka brännskador. Använd aldrig en strömkabel som är skadad eller sliten, byt aldrig typ av stickkontakt på strömkabeln. Var medveten om effektbelastningen när du använder förlängningssladdar eller kopplingsdosor med flera strömuttag. Dra inte ur strömkabeln när strömindikatorn på maskinen är tänd eller blinkar. Dra inte med våld i sladden till AC-adaptern. Det kan skada kontakten eller strömkontaktens fastsättningsklämma. Om du använder en skadad strömkontakt eller strömkontakts fastsättningsklämma kan det leda till skador på produkten. 32
Strömanslutning 1. Anslut strömkabeln till nätadaptern. DQS010 2. Anslut strömkontakten till maskinens strömingång. 3. Sätt i sladden på nätadaptern till strömkontaktens fastsättningsklämma. DQS011 4. Sätt i stickkontakten i vägguttaget. DQS012 Strömkabeln och uttaget som visas på bilderna kan skilja sig från de som används i din region. 33
34 5. Anslutning
6. Grundläggande funktioner Använda stativet Försök inte flytta stativet utanför dess rörelseområde. Om maskinens LCD-panel är vänd nedåt när du ändrar stativets läge, placerar du en handduk eller en mjuk trasa under maskinen för att förhindra att LCD-panelen repas. Om du placerar maskinen med LCD-panelen ner får du inte trycka kraftigt på maskinen eller placera tunga produkter på maskinen. Rörelseområde Stativet kan förflyttas inom följande rörelseområde: 0 (när stativet är helt uppvikt.) - 145 DQS013 1. Håll i stativet med en hand och i maskinen med den andra. Se till att maskinen inte rör sig när du ändrar stativets position. Om maskinen rör sig, kan den välta och skadas, eller LCD-panelen kan repas. DQS014 35
6. Grundläggande funktioner 2. Flytta stativet utan att flytta maskinen. DQS009 36
Använda maskinen Använda maskinen Slå på/av maskinen För att slå på eller stänga av maskinen, tryck på strömbrytaren på maskinens framsida. För att koppla bort nätsladden måste du först stänga av maskinen. Tryck på strömbrytaren för att stänga av maskinen och dra sedan ur sladden ur eluttaget. Om maskinen inte används under en viss tid försätts den i display av-läge. Justera ljudvolymen 1. Tryck på [ ] eller [ ] på kontrollpanelens volymtangenter för att justera volymen. Justerar ljusstyrkan 1. Tryck på [ ] eller [ ] på ljusstyrkekontrollen på kontrollpanelen för att justera ljusstyrkan på skärmen. 37
38 6. Grundläggande funktioner
7. Bilaga Varumärken Displayport och VESA är registrerade varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association i USA och/eller andra områden. VGA är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC. Bluetooth är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG inc. i USA och andra länder. Andra produktnamn som används i handboken är endast för identifikationsändamål och kan vara varumärken som tillhör sina respektive företag. Vi frånsäger oss alla rättigheter till dessa märken. 39
40 7. Bilaga
INDEX A AC-adapter...31 B Bruksanvisning... 4 D DisplayPort-ingång...29 E Ethernet...29 F Fastsättningsklämma för strömkontakt...29, 31 Förpackningsinnehåll... 21 H Handbokens upplägg... 3 HDMI-ingång... 29 HDMI-utgång... 29 Högtalare...27 S Slå av... 37 Slå på... 37 Stativ... 29, 35 Strömanslutning... 29 Strömbrytare...11, 27 Strömindikator... 27 Symboler... 3 Säkerhetsinformation...6, 7 Säkerhetssymboler... 5 U USB-port... 27, 29 Utrymmeskrav... 25 V Varumärken... 39 VGA-ingång... 29 Volymkontroll... 28, 37 Väggmontering...26 J Justeringsspak för kamerariktning... 29 K Kamera...27 Kontrollpanel...27, 28 L Lagar och förordningar...15 LCD-panel... 13 Ljud av... 28 Ljudingång... 27 Ljudutgång... 27 Ljusstyrka... 28 Ljusstyrkekontroll...37 M Mikrofon...27 Miljöspecifikationer...22 P Portar... 29 41
42 MEMO
MEMO 43
MEMO 44 SV SE Y304-7530
2016 Ricoh Co., Ltd.
SV SE Y304-7530