Farmitunkki / Offroad-tunkki 48 Käyttöohje Huom! Älä ylikuormita tunkkia. Tunkin ylikuormittaminen aiheuttaa nostovarren vääntymisen. Max. kapasiteetti 3000kg Max. nostokorkeus 122cm Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen farmitunkin käyttöä!
Tekniset tiedot 48 Maatilatunkki Enimmäiskuorma: 3 tonnia (3 000 kg) Enimmäisnostokorkeus: 122 cm (48 ) Varotoimet 1. Varmista, että tunkki on vankalla ja tasaisella alustalla. 2. Varmista, ettei tunkki lähde liukumaan, kun sillä nostetaan. 3. Varmista, että nostovarsi on kunnolla kuorman alla nostettaessa. 4. Varmista, että kuorma on vakaa ennen nostoa ja ettei se siirry nostaessa tai laskiessa. 5. Älä työskentele ajoneuvon alla noston jälkeen, ellei sitä ole tuettu vakain autopukein. 6. Älä työnnä kuormaa pois tunkilta; laske se alas varovasti. 7. Älä käytä kahvalle jatkovartta. 8. Älä kanna tunkkia kahvasta. Käyttö A. KUORMAN NOSTO 1. Laita tunkin jalka nostettavan kuorman alle kaikkia varotoimia noudattaen. Nosta palautussalpa (6) Ylös-asentoon (UP) ja varmista, että se lukittuu paikalleen, salvan pykälä on kunnolla palautussalvan (6) kolossa (katso kuva 1). Vipua nokkaa ylöspäin kuormaan kiinni halutussa nostokohdassa. Pysäytä tässä vaiheessa ja tarkista, ettei nostolle ole mitään esteitä. 2
Käyttö 2. Paina kahvaa alaspäin voimakkaasti ja tasaisesti. Tarkkaile samalla kuorman nousemista. Kun kahva painuu, kuulet nousutapin (7) liukuvan paikalleen sen asettuessa terästangolle (3). Tässä vaiheessa lopeta kahvan painaminen ja anna tapin (7) ottaa kuormitus. Nosta kahva vetonsa yläasentoon ja suorita uusi painallus pumpaten kahvaa uudelleen. TÄRKEÄÄ: 1. Älä käytä jatkovarsia kahvassa. 2. Pidä kahvasta aina hyvin kiinni. To raise a load = Kuorman nosto To lower a load = Kuorman lasku Fig. 1 = Kuva 1 Fig. 2 = Kuva 2. B. KUORMAN LASKU TÄRKEÄÄ: Tunkkia on kuormitettava vähintään 50 kg:lla, jotta se vähitellen laskee, muussa tapauksessa nostokannake putoaa. Suorita kaikki varotoimet ja ota kuorma tunkin varaan (nosta kuormaa hiukan). Varmista, että kahva on TÄYSIN PYSTYASENNOSSA ja kytke palautussalpa (6) Alas-asentoon (Down), niin että salvan pykälä irtoaa palautuskytkimen kolosta (katso kuva 2). Pidä kahvasta tukevasti kiinni ja pumppaa sitä samaan tapaan kuin kuormaa nostaessa. 3
Osaluettelo 1. Yläkiinnikelenkin pultti 2 2. Yläkiinnikelenkki 3. Teräksinen nousutanko 4. Tukilevy 5. Teräskahva ja haaratappi 6. Palautussalpa 7. Nousutappi 2kpl 1 3 5 8. Liukulaite (koottuna) 9. Tukilevyn kiinnityspultti 6 8 7 4 9 Maahantuoja Maahantuoja: Tamforce Group, Finland 4
Farmardomkraft / Offroad-domkraft 48 Bruksanvisning OBS! Överbelasta inte domkraften. Överbelastning leder till att domkraftens vevstång deformeras. Max. kapacitet 3000kg Max. upphöjd höjd: 122cm Läs genom bruksanvisningarna före användning av domkraften!
Tekniska data 48 farmardomkraft Maximal belastning: 3 ton (6 600 LBS) Maximal upphöjd höjd: 48 Säkerhetsåtgärder 1 Se till att du placerar domkraften på en stabil och jämn yta. 2. Se till att domkraften inte glider när du satt tyngd på den. 3. Var noga med att lyftarmen befinner sig helt under lasten. 4. Se till att lasten stabiliserats innan du lyfter den så att den inte kan förflytta sig när du lyfter eller sänker den. 5 Arbeta inte under fordonet när det är upplyft om inte fordonet stöds av pallbockar. 6. Tryck inte bort lasten från domkraften; sänk den varsamt. 7. Använd inte handtagsförlängningar. 8. Bär inte domkraften i handtaget. Bruksanvisning A. HÖJA LASTEN 1. Efter att du följt alla säkerhetsåtgärder, placera foten på domkraften under lasten. Lyft backspärren (20) till dess UPP -position och kontrollera att den är låst på plats, med hacket ispärren ordentligt inkopplad i skåran på spärromkopplaren (18) se bild 1. Pumpa upp nosen tills den kommer i kontakt med lasten på önskad lyftpunkt. Pausa i detta skede och kontrollera att det inte finns några hinder för ett rent lyft. 2
Bruksanvisning 2. Dra ner handtaget stadigt och jämnt och följ när lasten stiger. När handtaget dras ner kommer du att höra när klättersprinten (15) klickar på plats när den hittar ett hål i stålbalken (3). Vid denna punkt, släpp efter handtaget så att sprinten (15) tar lasten. Höj handtaget till toppen av pumpningen och pumpa handtaget igen. Viktigt: 1. Använd inte förlängning på handtaget. 2. Håll alltid ett fast grepp om handtaget To raise a load = Höja en last To lower a load = Sänka en last Fig. 1 = Bild 1 Fig. 2 = Bild 2. B. SÄNKA EN LAST VIKTIGT: Domkraften måste belastas med minst 50 kg (110 lbs) för att sänkas steg för steg, annars kommer lyftnosen att sjunka. Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder när du lyfter lasten med domkraften (dvs. lyft lasten en bit med domkraften) och säkerställ att handtaget är i helt UPPRÄTT läge. Utlös backspärren (20) så att den är i positionen Ner, dvs. hacket på spärren frikopplas från spåret på spärromkopplaren (se bild 2). Håll ett fast grepp om handtaget, pumpa det på samma sätt som du skulle göra för att höja en last. 3
Dellista 1. Översta klämman - gaffelbult 2 2. Översta klämman - gaffel 3. Stålstolpe (stång) 4. Bas 5. Stålhandtag med saxpinne 6. Backspärr 7. Klättersprint (2 krävs) 1 3 5 8. Stor löpare 9. Nedersta klämman - gaffelbult 6 8 7 4 9 Importör Importör: Tamforce Group, Finland 4