4.1 Upprättande och justering av förteckning över röstberättigade

Relevanta dokument
VALTIDTABELL. Församlingsvalet Förberedande åtgärder. 3. Gemensamma kyrkorådet kan tillsätta en centralvalnämnd.

HANDLINGSPLAN FÖR FÖRSAMLINGSVALET 2018

HANDLINGSPLAN FÖR FÖRSAMLINGSVALET 2018

Vissa bestämda tider i kommunalvalet

Vissa bestämda tider vid Europaparlamentsvalet den 25 maj 2014

Församlingsvalen är direkta, hemliga och proportionella. Varje röstberättigad har lika rösträtt.

Församlingsvalen är direkta, hemliga och proportionella. Varje röstberättigad har lika rösträtt.

Nr Tid Åtgärder Anmärkningar 1 senast 31.5 rekommendation:

5 Kandidatuppställning och behandling av stiftelseurkunder

FÖRSAMLINGSVALET 2018

RP 1/2018 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av kyrkolagen

3.1 Platsfördelningen mellan församlingarna i gemensamma kyrkofullmäktige i en kyrklig samfällighet

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

11 Rösträkning och fastställande av valresultatet

RP 162/2018 rd. I denna proposition föreslås det en del smärre ändringar av teknisk natur i vallagen.

Vanliga frågor om församlingsvalet

SVENSKA PRESIDENTVALET 2018 VALANVISNINGAR. Magistratens uppgifter

Utkast februari Kyrkostyrelsens framställning X/2017 till kyrkomötet DKIR1449/ /2016. Justering av bestämmelserna om församlingsval

KYRKOSTYRELSENS CIRKULÄR Nr 2/

8 Hemmaröstning. 8.1 Rätt att förhandsrösta hemma

8 Hemmaröstning. Innehåll. 8.1 Rätt att förhandsrösta hemma. 8.2 Förhandsmeddelande om möjligheten att rösta hemma

10 Röstning på den egentliga valdagen

Lagtings- och kommunalval den 20 oktober 2019: tidtabell för valåret

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

RP 292/2010 rd. Dessutom får enligt 24 kap mom. i kyrkolagen kyrkobesvär inte anföras över ett beslut om upphandling på den grund att beslutet

Förvaltningsförfarandet vid val av kyrkoherde

ANMÄLAN AV ÄNDRAD INDELNING I RÖSTNINGSOMRÅDEN TILL MAGISTRATEN

Riksdagsval. Förhandsröstning Valdag söndagen den 19 april En lättläst broschyr

EUROPAPARLAMENTSVALET 2009: att lämna meddelande om röstningsställen och om centralvalnämndernas kontaktuppgifter

Sammanträdesdatum

10 Röstning på den egentliga valdagen. Innehåll Tidpunkten för valdagen

Kommunkansliet i Klemetsby, Lumparland Fredag kl

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

2. L A N D S K A P S L A G om ändring av kommunallagen för landskapet Åland

Förhandsröstningen i församlingsvalet börjar på måndag och fortsätter till fredag samma vecka (VOK 2:24,1)

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

PROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Blad Kommunstyrelsen 4 / I vice ordförande Kalevi Kallonen. II vice ordförande Jan Drugge

Tid och plats: Stadshuset, Styrhytten kl

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag den 11 april 2012 kl

Förhandsröstningen i församlingsvalet börjar på tisdag och pågår till lördag samma vecka (VOK 2:24,1)

BESLUT OM OMHÄNDERTAGANDE AV EGENDOM (mentalvårdslagen 22 g )

Förvaltningslagens regler om handläggning i skolan

RP 77/2008 rd. Lagen avses träda i kraft den 1 januari 2009.

Sammanträdesdatum Mötet hålls via e-post. Björklund, Eva-Lott Kortell, Niklas Näse, Oscar Vigård, Nina-Marie Wikström, Samuel

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KRONOBY KOMMUN. Nr 11/2014. Organ. Sammanträdesdatum Sida 11/221 KOMMUNSTYRELSEN. Kommungården

ÅLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

KYRKOSTYRELSENS CIRKULÄR Nr 7/

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida 1 Omsorgsnämnden 4/2019

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 16 oktober 2017 Socialnämnden

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Lumparlands bibliotek, Lumparland Måndag kl

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. X Kerstin Ivarsson X Regina Pettersson X Raul Petrell X Nils Eriksson

Besvärsmyndighet Ändring i besluten i 24, 27 och 30 kan sökas genom kommunalbesvär hos Helsingfors förvaltningsdomstul.

75 Rapport om enkäten beträffande helsingforsförsamlingarnas förtroendevaldas påverkningsmöjligheter

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdagen den 22 augusti 2012 kl

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Svensk författningssamling

Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunstyrelsen Inger Björling. Geta den 29 november 2016

3 kap. Kyrkofullmäktige

Sammanträdesdatum

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

PRESIDENTVALET 2018: Meddelande om röstningsställen och centralvalnämndernas kontaktuppgifter

42 Justering av indelningen i röstningsområden

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommungården, styrelserummat

Nr 7 LANDSKAPSLAG. om ändring av landskapslagen om lagtingsval och kommunalval. Föredragen för Republikens President den 5 februari 1999

Lag. om ändring av kyrkolagen

Sametinget behandlar ansökan om upptagande av samer i vallängden och anmälningar om avförande ur längden.

De föreslagna lagarna avses träda i kraft den 1 januari 2020.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sammanträdesdatum

ANMÄLAN AV ÄNDRAD INDELNING I RÖSTNINGSOMRÅDEN TILL MAGISTRATEN

Lemland-Lumparlands församling Kyrkoråd 1/2015 Sammanträdesprotokoll

Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby. 77 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av två protokolljusterare 118

Justitieministeriet ber kommunerna beakta det följande:

FÖRHINDER FÖR BISKOPEN

Den som är missnöjd med följande beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande.

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2016:

Styrelsen P R O T O K O L L

VALORDNING FÖR VASA ANDELSBANKS FULLMÄKTIGE. 1 Valtidpunkt, röstningssätt

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /14

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

8 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Anmälningsärenden 16

15 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Anmälningsärenden 27

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag kl

x Salmén Jan, ordf. x Lindström Henry, vice ordf. x Carlson Nina-Marie x Flöjt-Josefsson Helena x Holmström Janice x Jansson Benitha x Nyholm Dan

Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /09. Kommungården i Godby

Sammanträdesdatum KOMMUNSTYRELSEN /11. Kommunkansliet, sammanträdesrummet

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 22 mars 2017 Socialnämnden

VAL AV ARBETARSKYDDSFULLMÄKTIGE OCH VICEFULLMÄKTIGE SAMT SAMARBETSKOMMISSION FÖR MANDATPERIODEN

Sammanträdesdatum Kommungården, nämndrummet

PEDERSÖRE KOMMUN. Revisionsnämnden PROTOKOLL Sammanträdestid: Tisdag , kl Purmo skola. Sammanträdesplats:

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 3 januari 2017 Socialnämnden

Transkript:

4 Förteckning över röstberättigade Innehåll 4 Förteckning över röstberättigade... 15 4.1 Upprättande och justering av förteckning över röstberättigade... 15 4. 2 Framläggande av förteckning över röstberättigade... 16 4.3 Offentlighet för en förteckning över röstberättigade... 16 4.4 Behandling av rättelseyrkande... 17 4.5 Självrättelse av förteckningen över röstberättigade och laga kraft... 17 4.6 Meddelandekort... 18 4.7 Övriga uppgifter som gäller förteckningen över röstberättigade... 19 4.1 Upprättande och justering av förteckning över röstberättigade Valnämnden ska upprätta en förteckning över röstberättigade (tidigare term röstlängd). Om en centralvalkommission har tillsatts inom en kyrklig samfällighet, upprättas förteckningen över röstberättigade av kommissionen. Om församlingen har indelats i röstningsområden upprättas separata förteckningar för varje röstningsområde. Förteckningen ska ha upprättats senast 1.9.2018 (VOK 2:6). Det finns separata anvisningar om hur förteckningen tas ur medlemsdatasystemet Kirjuri. I förteckningen över röstberättigade ska de röstberättigade församlingsmedlemmarna och deras personbeteckning och antal samt vid behov röstningsområdet antecknas. Adressen anges inte längre till följd av de nya valbestämmelserna. Om en röstberättigad i församlingsvalet har en sådan spärrmarkering som avses i 36 i lagen om befolkningsdatasystemet och Befolkningsregistercentralens certifikattjänster skrivs en anteckning om spärrmarkeringen ut i förteckningen. I förteckningen ska finnas utrymme för anteckningar om utövande av rösträtten samt för anmärkningar. (KL 23:21) Rösträtt har alla de medlemmar av kyrkan som senast på valdagen fyller 16 år. Den röstberättigade läggs till i förteckningen över röstberättigade i den församling där han eller hon har antecknats som närvarande medlem 15.8.2018. Rösträtten utövas i den församling i vars förteckning över röstberättigade personen har antecknats. (KL 23:12,1) Församlingar som går samman 1.1.2019 använder en enda gemensam förteckning över röstberättigade. Förteckningar över de nuvarande församlingarnas röstberättigade medlemmar tas ur församlingarnas medlemsdatasystem Kirjuri och dessa förteckningar tillsammans utgör förteckningen över röstberättigade i den nya eller utvidgade församlingen. Om man emellertid har gjort en indelning i röstningsområden där varje församling som ingår i förnyelsen utgör ett röstningsområde, fungerar respektive församlings förteckning som det röstningsområdets förteckning över röstberättigade. Förteckningen ska justeras av minst två medlemmar som valnämnden utser inom sig. Justeringen ska göras senast 1.9.2018. (VOK 2:7,1) De som justerar förteckning över röstberättigade ska 1) införa de röstberättigade medlemmar av församlingen som felaktigt inte har antecknats i förteckningen

16 2) stryka över (utan att helt täcka) namnen på avlidna och på personer som felaktigt har antecknats som röstberättigade samt anteckna orsaken till åtgärden 3) rätta övriga fel som de noterar. (VOK 2:7,2) Till sist ska de som justerar förteckningen anteckna det justerade antalet röstberättigade samt datera och bestyrka den med sina underskrifter. Efter att förteckningen har bestyrkts får inga andra ändringar göras i den än sådana ändringar som föranleds av självrättelse av eller beslut om besvär eller rättelseyrkanden. (VOK 2:7,3) 4. 2 Framläggande av förteckning över röstberättigade Förteckningen över röstberättigade ska med undantag av personbeteckningar finnas framlagd för granskning under tillsyn 3.9.2018 kl. 10 14 och 4.9.2018 kl. 15 19 på pastorsexpeditionen eller någon annan plats som valnämnden bestämt. (VOK 2:8,1) I praktiken ska förteckningen vara tillgänglig för församlingens medlemmar så att inga personbeteckningar syns. Personbeteckningarna ska täckas över till exempel med ett pappersark. Likaså ska man täcka över alla uppgifter för personer med spärrmarkering. Uppgifterna för en person med spärrmarkering kan ges ut endast till personen själv. Uppgifterna kan endast granskas personligen på plats. Valnämnden ska se till att det finns en eller flera övervakare på plats (till exempel någon av de anställda på pastorsexpeditionen). En kungörelse om att förteckningen finns till påseende (kungörelse om förteckning över röstberättigade) ska anslås på församlingens anslagstavla senast 24.8.2018 och hållas kvar där till 4.9.2018 kl. 19. I kungörelsen ska nämnas 1) när och var förteckningen finns framlagd 2) hur yrkande på rättelse av förteckningen görs 3) när valnämnden sammanträder för att behandla rättelseyrkanden. (VOK 2:8) Kungörelsen ska också publiceras i tidningen senast 29.8.2018. (VOK 2:8,3) 4.3 Offentlighet för en förteckning över röstberättigade Församlingens medlemmar har rätt att ta del av förteckningen över röstberättigade i församlingsvalet under den tid då den finns offentligt framlagd. Förteckningen utan personbeteckningar ska finnas till allmänt påseende i minst fyra timmar under två på varandra följande vardagar som följer på justeringen av förteckningen (1.9.2018), dock inte på en lördag. I församlingsvalet 2018 ska förteckningen finnas offentligt framlagd på tisdag 3.9.2018 kl. 10 14 och på tisdag 4.9.2018 kl. 15 19. (Se kapitel 4.2, KL 25:8 a och VOK 2:8) Förteckningen över röstberättigade innehåller känsliga uppgifter i och med att den visar vilken religiös övertygelse personerna i listan har. Förteckningen ska vara sekretessbelagd vid andra tidpunkter än den som avses i föregående stycke. Sekretessen hindrar inte att uppgifter ur förteckningen lämnas ut till den som behöver dem för att klarlägga sin rösträtt. (KL 25:8 a) Förteckningen får inte lämnas ut för kopiering eller fotografering, och kopior av den får inte ges ut. Den som är antecknad i förteckningen har dock rätt att avgiftsfritt få ett utdrag av de uppgifter som antecknats om honom eller henne i förteckningen. Den som har begärt att bli upptagen i förteckningen har rätt att få uppgift

17 om handlingar i anslutning till behandlingen av ärendet i enlighet med bestämmelserna i 11 i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (en parts rätt att få uppgift om innehållet även i andra än offentliga handlingar under de förutsättningar som anges i lag). (KL 25:8 a och VOK 2:8) I fråga om förteckningens offentlighet och behandlingen av den gäller i övrigt bestämmelserna i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet och i personuppgiftslagen. I stället för personuppgiftslagen iakttas fr.o.m. 25.5.2018 Europeiska parlamentets och unionens allmänna dataskyddsförordning 2016/679 och den nya dataskyddslagen. (KL 25:8 a) 4.4 Behandling av rättelseyrkande Den som anser att han eller hon obehörigen utelämnats ur förteckningen över röstberättigade eller att en anteckning om honom eller henne i förteckningen är oriktig får begära omprövning och anföra besvär. (KL 24:7) Skriftligt yrkande på rättelse av förteckningen över röstberättigade ska lämnas in till pastorsexpeditionen eller något annat av församlingens verksamhetsställen som valnämnden beslutar om senast 6.9.2018 före kl. 16. (KL 24:9) Valnämnden behandlar de rättelseyrkanden som gäller förteckningen över röstberättigade och fattar beslut om dem vid sitt sammanträde 1.10.2018. (VOK 2:9) Valnämnden ska sända beslutet med besvärsanvisning till den som framställt rättelseyrkandet för kännedom per brev, om inte beslutet har delgetts skriftligt vid sammanträdet. Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter att brevet avsändes, om det inte visas att delgivningen har skett senare. (KL 24:11) En part har rätt att överklaga ett beslut om rättelseyrkande hos förvaltningsdomstolen. Besvär ska anföras inom sju dagar från det att beslutet har delfåtts. Besvären ska riktas till förvaltningsdomstolen och inom nämnda tid lämnas in till pastorsexpeditionen eller något annat av församlingens verksamhetsställen som valnämnden beslutar om. Valnämnden ska i brådskande ordning sända besvären, ett protokollsutdrag, valnämndens utlåtande och övriga handlingar i ärendet till förvaltningsdomstolen. (KL 24:9,3) Valnämnden ska införa nödvändiga anteckningar om besvären i förteckningen över röstberättigade. (KL 24:7,2) 4.5 Självrättelse av förteckningen över röstberättigade och laga kraft Valnämnden har rätt att lägga till en person i förteckningen över röstberättigade eller anteckna att en person saknar rösträtt, om personen felaktigt har utelämnats ur förteckningen alternativt antecknats sakna rösträtt eller inneha rösträtt. Vidare har valnämnden rätt att lägga till en person i förteckningen eller anteckna att en person saknar rösträtt, om personen har inträtt i eller utträtt ur kyrkan efter 15.8.2018. (KL 23:22,1) Rapporter över inträden, utträden och avlidna kan skrivas ut ur medlemsdatasystemet Kirjuri. Startdatumet i rapporterna är 16.8.2018 och slutdatumet är det datum då valnämnden sammanträder, dock senast 2.11.2018. Det finns separata anvisningar om hur rapporterna skrivs ut ur medlemsdatasystemet Kirjuri. Om valnämnden anser att en anteckning om personen i förteckningen i övrigt är felaktig, kan valnämnden korrigera felet. Valnämnden ska göra ändringarna i förteckningen senast 2.11.2018 före klockan 16. (KL 23:22,1) Om valnämnden lägger till en person i förteckningen över röstberättigade och antecknar att han eller hon saknar rösträtt, ska valnämnden utfärda ett skriftligt beslut om detta och delge personen i fråga beslutet med

18 tillhörande besvärsanvisning. Ett skriftligt beslut fattas dock inte om personen har avlidit eller dödförklarats efter att förteckningen över röstberättigade har upprättats. (KL 23:22,2) Om valnämnden lägger till en person i förteckningen över röstberättigade ska ett meddelande om detta utan dröjsmål skickas till personen. En person som inträder i kyrkan har i församlingsvalet rösträtt i den församling i vilken han eller hon har blivit medlem. (KL 23:22,3) Om en medlem av kyrkan däremot flyttar till en annan församling efter 15.8 överförs inte rösträtten, utan personen har alltjämt rösträtt i den församling i vilken han eller hon var medlem 15.8. Om valnämnden korrigerar någon annan felaktig anteckning om en person i förteckningen över röstberättigade ska detta delges den berörda personen utan dröjsmål, om det inte är uppenbart onödigt. (KL 23:22,4) Den berörda personen behöver till exempel inte informeras om uppenbara skrivfel. Förteckningen över röstberättigade vinner laga kraft 2.11.2018 kl. 16. Efter denna tidpunkt får inga ändringar göras i förteckningen. (KL 23:23) Valnämnden ska anteckna i förteckningen att den har vunnit laga kraft. (VOK 2:10) En förteckning över röstberättigade som vunnit laga kraft ska vid valet följas oförändrad. Förteckningen ska följas på valdagen även om förvaltningsdomstolen inte har avgett något slutligt beslut om besvär som anförts hos domstolen gällande ett rättelseyrkande. Den som för valnämnden visar upp ett beslut av förvaltningsdomstolen enligt vilket han eller hon är röstberättigad ska dock få utöva sin rösträtt. (23:23,2) 4.6 Meddelandekort Kyrkostyrelsen gör upp en modell för meddelandekort och erbjuder också en möjlighet för församlingarna att skicka ett Valbrev som inkluderar meddelandekort till de röstberättigade. Om församlingen är indelad i röstningsområden ska man upprätta ett meddelandekort för varje person som upptagits i förteckningen över röstberättigade. Av meddelandekortet ska framgå: 1) den röstberättigades namn och uppgifter om röstningsområdet samt röstningsstället på valdagen och adressen till det 2) den röstberättigades stadigvarande adress enligt medlemsdatasystemet Kirjuri 1.9.2018 3) uppgift om vid vilka val mottagaren av meddelandekortet har rösträtt 4) uppgift om valdagen och tidpunkten för förhandsröstningen 5) kontaktinformation för den valnämnd som antecknats som kortets avsändare 6) uppgifter om medlemsdatasystemet som uppgifterna på kortet grundar sig på 7) anvisningar om hur kortet ska användas och om förfarandet vid röstningen. (VOK 2:11,1) Om en församling, som är indelad i röstningsområden, inte deltar i det centraliserade utskicket av Valbrev ska valnämnden se till att meddelandekort skickas till alla röstberättigade vilkas adress är känd senast fredag 19.10.2018. (VOK 2:11,3) Meddelandekort kan skickas till de röstberättigade även om församlingen inte har delats in i röstningsområden. Meddelandekortet kan samtidigt fungera som följebrev vid förhandsröstning. (VOK 2:11,2) Myndighetspost, såsom meddelande om rösträtt i det kommande församlingsvalet (meddelandekort), kan skickas också till personer med spärrmarkering.

19 4.7 Övriga uppgifter som gäller förteckningen över röstberättigade Förteckningens betydelse på valdagen Förteckningen över röstberättigade ska följas på valdagen även om förvaltningsdomstolen inte har avgett något slutligt beslut om besvär som anförts hos domstolen gällande ett rättelseyrkande. Den som för valnämnden visar upp ett beslut av förvaltningsdomstolen enligt vilket han eller hon är röstberättigad ska dock få utöva sin rösträtt. (23:23,2) Valnämnden ska se till att man på valdagen inte ger ut en röstsedel till en röstande förrän personen har konstaterats vara röstberättigad. Valnämnden ska anteckna i förteckningen över röstberättigade att rösträtten har använts. Förteckningen över röstberättigade och 16 17-åringar När förteckningen skrivs ut ur medlemsdatasystemet Kirjuri finns det färdigt en anteckning i anmärkningsfältet om det är fråga om en 16 17-årig medlem av kyrkan. Det är således relativt lätt att räkna ut antalet röstande och valdeltagandet i denna åldersgrupp för både den lokala och den nationella informationstjänsten. Röstningsområden och förteckningen över röstberättigade Om församlingen har delats in i röstningsområden upprättas en egen förteckning över röstberättigade för varje röstningsområde. I församlingar som har delats in i röstningsområden får en röstberättigad rösta på den egentliga valdagen endast i vallokalen i sitt eget röstningsområde. En församling som har behov av att genomföra valet per röstningsområde ska meddela Kyrkostyrelsen om detta före slutet av april. (Se cirkulär 1/2018)