www.kaeser.com Mobila kompressorer MOBILAIR M 123 Med den världskända SIGMA PROFILEN Kapacitet 11,4 m³/min

www.kaeser.com Mobila kompressorer MOBILAIR M 123 Med den världskända SIGMA PROFILEN Kapacitet 11,4 m³/min

Världsomspännande försäljningsoch servicenät KAESER KOMPRESSOREN är en av världens största tillverkare av skruvkompressorer. KAESER-produkter accepteras på alla kontinenter på grund av den höga kvaliteten, den framstående tekniken och konkurrensförmågan. Hög tillgänglighet och närhet tilll kunden har högsta prioritet hos KAESER. Företaget senteras i alla betydande industriländer av dotterbolag eller repre- kompetenta agenturer. Det säkrar hög tillgänglighet lighet med KAESER-produkter och KASESER reservdelar samt snabb och tillförlitlig kundrådgivning. MOBILAIR M 123 kraftfull multitalang De mångsidiga MOBILAIR 123 används där man frågar efter mångsidighet och stora leveransvolymer. Den kan anpassas exakt till det aktuella användningsområdet. Tillbehören omfattar komponenter för tryckluftbearbetning, val mellan helgalvaniserat underrede med påskjuts- broms, med styv eller höjdjusterbar dragstång samt stationär uppställning på medar eller maskinfötter. Proportionalregulatormed ratt* Du ställer in trycket steglöst med ratten på proportionalregulatorn. Det betyder ytterligare fl exibilitet vid användningen. *) Vid utförandena med 10-14 bar. Separata fuftfilter förmotorn och kompressorn Optimal konstruktion och skilda luftfilter ökar tillförlitligheten och arbetstiden. Vid behov byter du filtren lätt och enkelt på användningsplatsen. Enkel transport Det helgalvaniserade Alko-underredet på M 123 garanterar lång livslängd och förenklar transporten: Du behöver ingen lastbil som dragfordon. 1 Kompressorluftfi lter 5 6 2 1 3 4 2 3 4 5 6 Motorluftfi lter SIGMA kompressorblock Tryckluftbearbetning (tillval) Invändigt monterad avgasljuddämpare, skyddad mot skador Dieselmotor Energisparteamet: Deutz-motor och KAESER-skruvkompressor Den kraftfulla kombinationen med en bränslesnål drivmotor från Deutz och ett högeffektivt KAESER skruckompressorblock med SIGMA-PROFIL borgar för hög effekt med minimal bränsleförbrukning: M 123 arbetar utan problem ett helt skift utan bränslepåfyllning.med den elektroniska motorstyrningen uppfyller Deutz-aggregatet alla avgasföreskrifter. Det är certifi erat enligt EG 2004/26 (steg III A) respektive USA-EPA (TIER III). Som användare utnyttjar du fördelarna med två spetsprodukters kvalitet. Och: De finmaskiga servicenäten hos KAESER och Deutz säkrar högsta möjliga maskintillgänglighet.

MOBILAIR M 123 kan användas vid extrema förhållanden Hög tillgänglighet Användarvänligheten hos M 123 framgår tydligt av betjäningen och hanteringen. Alla underhållspunkter är lättåtkomliga genom de stora kapslingsluckorna. Oljetemperaturstyrning Den automatiska termoventilen förkortar varmkörningsfasen. Snabbt nådd och tillförlitlig upprätthållning av den optimala drifttemperaturen skyddar kompressorns vätskekretslopp mot för hög kondensatbildning. Detta förlänger kyloljand och oljeavskiljarpatronens samt hela anläggningens livslängd. Omgivningstemperatur I lågtemperaturutförande kan de som standard levereras för omgivningstemperaturområdet -10 C till+50 C Maskinen kan också användas ner till -25 C. Kylolje- och kondensatfri Tryckluften kyls till en temperatur som ligger 7 C över omgivningstemperaturen. Den lutande monteringen av tryckluftkylaren (tillval) underlättar bortledning av kondensatet, som förångas av de heta motoravgaserba. Det förhindrar effektivt frostbildning under vintern. Transparent plasttank En full tank räcker för ett komplett dagskift. Den analoga tankgivaren och automatisk avstängning vid låg bränslenivå med förvarning från Sigma Control mobil ger ytterligare säkerhet. Tryckluftefterbehandling Efterbehandlingskomponenter i anslutningtill efterkylaren och cyklonavskiljaren gör det möjligt att uppnå definierade tryckluftkvaliteter (t.ex. filterkombinationer för betongsanering enligt ZTV-SIB eller för andningsluft vid strålningsarbeten). Differenstryckvisningen ger information om filtreta tillstånd. Enkel att betjäna Elektroniskt styrd motorstart och möjlighet till manuell omkoppling från tryckavlastad start till drift med full last säkerställer optimala kallstartförhållanden. Sigma Control mobil och den självinstruerande betjäningshandledningen gör det möjligt att köra anläggningen med bara tre tryckknappar. Vid behov stänger kompressorns övervakningsautomatik själv av den. En stabil metallucka skyddar manöverapparaterna. Sigma Control mobil Denna framtidsorienterade kompressorstyrning optimerar tryckluftens tillgänglighet och bränsleeffektiviteten med hjälp av en elektronisk motorstyrning. Den är stöt- och vibrationsresistent och uppfyller elkapslingsklass IP 65. Bland funktionerna finns visning av driftsätt, en logisk och enkel användarvägledning, driftövervakning och systemdiagnos

Varianter av tryckluftefterbehandling Version A kyld kondensatfri Cyklon-avskiljare kyld tryckluft, utan kondensat (100 % mättad), för tryckluftverktyg och överbryggning avstationära kompressorer Version F kyld kondensatfri fi ltrerad Cyklon-avskiljare Filter kyld tryckluft, utan kondensat (100 % mättad), fri frånsmutspartiklar, teknisktoljefri enligt ZTV-SIB Version B uppvärmd torkad Cyklon-avskiljare Efter-värmning torkad tryckluft, uppvärmdminst 20 C, för driftunder 0 C och för arbeten medlängre tryckluftledningar Version G uppvärmd torkad fi ltrerad Cyklon-avskiljare Filter Efter-värmning torkad tryckluft, uppvärmdminst 20 C, fri frånsmutspartiklar, teknisktoljefri enligt ZTV-SIB Andningsluft kompletterandeandningsluft för ettdelvolymfl öde Andnings-luftfi lter Andningsluft i separat snabbkoppling (bara i kombination med ende ovannämnda tryckluftefterbehandlingarna) Utöver detta fi nns ytterligare en rad varianter av tryckluftefterbehandling med MOBILAIR M 123. Vi ger gärna råd. 1590 4480-4720 1900 1490 2810 1380

Tekniska data för MOBILAIR M 123 Kompressor 4-cylindrig dieselmotor (vattenkyld) Anläggning Modell Kapacitet Fabrikat Typ Motorns märkeff ekt Varvtalvid fullast Varvtalvid tomgång Arbetstryck Bränsletank Tjänstevikt Ljudnivå Ljudtrycksnivå Tryckluftutlopp m³/min bar kw min -1 min -1 l kg db(a)* db(a)** M 123 11,4 10,6 10,0 9,1 8,1 8,6 10 11 12 14 Deutz TCD 2012L04 88 2100 1600 170 1945 <99 70 3 x G 3 / 4 1 x G1 1 / 2 *) Enligt EU-direktiv 2000/14/EG Steg 2, garanterad ljudeff ektnivå **) Mätytans ljudtrycksnivå enligt ISO 3744, (r = 10 m) 3030 2380 Frånluft Tilluft 2105

www.kaeser.com KAESER finns alltid nära dig Kaeser Kompressoren är i dag, med mer än 3 500 medarbetare en av världens största tillverkarna och leverantörerna av kompressorer och tryckluftsystem. Med 38 dotterföretag och mer än 48 agenturer finns KAESER i alla betydande industristater över hela världen. Algeriet Argentina Australien Bahrain Bangladesch Belgien Brasilien Bulgarien Chile China Costa Rica Danmark Ecuador Egypten El Salvador Estland Finland Frankrike Grekland Guatemala Indien Indonesien Irland Island Italien Japan Jordanien Kanada Katar Kenya Kolumbia Korea Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malaysia Marocko Mauritius Mexiko Nederländerna Norge Oman Österrrike Pakistan Panama Philippinerna Polen Portugal Rumänien Ryssland Saudi-Arabien Schweiz Singapore Slowakien Slowenien Spanien Sri Lanka Storbritannien Sverige Sydafrika Tyskland Vitryssland KAESER KOMPRESSORER AB Box 7329 187 14 Täby Telefon: 08-544 443 30 Fax: 08-630 10 65 www.kaeser.com E-Mail: info.sweden@kaeser.com P-5123SE/08 Rätt till tekniska ändringar förbehålles.