SÖDERRINGENS NYA TIDNING 4-2013 Utflykt till Sandemar Lekledningar i midsommar Dansfestival i Prag Uppstartsresan 1
April Ons 24 Dansövning 19.00 Sön 28 Mån 29 Tis 30 Dansens Dag med Folkdansringen Internationella Dansens Dag Valborg på Tollare med tipspromenad Maj Mån 6 Extra danskurs 18.30 20.00 Ons 8 Föreningsmöte Val av Söder-Inge Manusstopp SNYT nr 5 Mån 13 Extra danskurs 18.30 20.00 Ons 15 Dansövning 19.00 Lör 18 Internkurs 10 16 Sön 19 Folkdansringens Dag Mån 20 Extraträning Pragresa 19.00 Ons 22 Dansövning 19.00 Fre 24 Tis 28 Ons 29 Tor 30 Lör 1 Sön 2 Resa till Berlin Dansövning 19.00 Samkväm Firande av Söder-Inge Ev styrelsemöte i Vendelsö Juni Extraträning Pragresa Extraträning Pragresa Mån 3 Extraträning Pragresa 19.00 Mån 10 Extraträning Pragresa 19.00 2
Ansvarig utgivare: Kjerstin Lindström 08-583 561 66 Redaktionen: Lars-Åke Callander 08-776 02 40 Roland Sandström 08-730 18 60 E-post: snyt@soderringen.se Hemsida: www.soderringen.se Adress till SNYT: c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 Haninge Adress till danslokalen: Söderringssalen Palmfeltsvägen 65 Enskede Gård Telefon till danslokalen: 08-668 46 67 Föreningen Söderringen bildades 1944 och är ansluten till Svenska Folkdansringen. Förstasidesbilden Adam & Eva är tagen i Sandemars naturreservat 12/5 2011 V åren har äntligen kommit. Lite senare än vanligt säger dom som har koll på statistiken. Det känns toppen efter den långa kalla snörika vintern med mycket snö på trädens grenar. En riktig vykortsvinter. I alla fall ute på landet. Inne i stan var den inte lika rolig. När snösmältningen väl kom igång så gick det undan. Det märktes att även växterna hade väntat. Rabarberna hade redan börjat växa under snön. Tråkigt bara att pollensäsongen sätter stopp för en hel del dans. Gammaldanskursen är ju inte så jobbig, kort med paus i mitten. Roligt är det att se hur alla deltagarna har bli så duktiga. Hoppas verkligen att de går ut och dansar i vår och sommar för att få lite rutin på alla stegen. Men nu är det inte många dagar kvar till valborgsmässofirandet på Tollare folkhögskola. Det ser jag fram emot. /Roland 3
Grattis Arne Lake 27/4 Kajsa Jansson 28/4 60 år Conny Johansson 4/5 Britt-Marie Werner 4/5 Clarence Yourstone 10/5 Nils Bertil Pettersson 15/5 Gudrun Fors 16/5 Lillemor Krywult 16/5 Miriam Berglund 28/5 Ewa Fors Norén 31/5 Gunnar Gustafsson 5/6 Kjell Aggefors 12/6 Sonny Jonsson 15/6 Inga-Lill Aggefors 16/6 Klas Lundqvist 19/6 Axel Engshagen 23/6 Birgitta Thylin 24/6 70 år Thomas Lundvik 24/6 Anders Ekman 26/6 Jan Olof Norén 28/6 Ewa Brodén 29/6 60 år Samkvämsfixare 29/5 Ingalill Hallström (sammank.) Eva-Britt Wernborn Kjerstin KåJi Lindström Nisse Pettersson Håkan Nyström Arne Borg (reserv) Tack för gratulationen på 70-årsdagen! Dagen firades i Shanghai med folkdans, folkmusik och lokal kultur tillsammans med en av minoritetsfolkgrupperna från södra Kina. De äger en restaurang i Shanghai, och har program varje kväll med olika lokala folkliga inslag. Ett populärt ställe att döma av allt folk på restaurangen. Det blev en trevlig kväll med besök på en akrobatcirkusföreställning som slutkläm. Helt otroligt vad de kan. Hela Kinaresan med fem dagar i Peking och tre i Shanghai var helt enastående. Från Peking som kultur- och historiehuvudstaden till den pulserande innovativa och progressiva ekonomiska huvudstaden med ett pulserande nattliv och fantastiska skyskrapor. /Bengt (Hellkvist) Shanghai 4
Just nu är jag inne i vecka 4 i min behandling; 14 veckor kvar. Jag måste hushålla med mina krafter (känner jag) och orkar inte dansa, så därför har jag inte varit nere på vare sig måndagar eller onsdagar. Tisdag den 16 april hade vi styrelsemöte och fick då veta, att det flyter på bra på kursen. Vi verkar ha tappat några kavaljerer på slutet. Måndag 22 april är det avslutning. Måndagarna den 6 och 13 maj blir det extrakurs för kursarna. Du ska redan nu boka torsdag 15 augusti i din almanacka, eftersom Folkdansringen är engagerad i Stockholms Kulturfestival den dagen. På eftermiddagen blir det dansutlärning på Kulturhuset och på kvällen gemensam dans. Peter Krywult sitter med i en arbetsgrupp som jobbar med våra aktiviteter den dagen. Slagsta Gille och Bas, Fiol & Drag står för musiken. Kulturfestivalen äger rum den 13-18 augusti; hemsidan heter www.kulturfestivalen.stockholm.se. Jag hoppas kunna komma ner någon onsdag i maj och dansa; åtminstone då vi firar Söder Inge. / Kjerstin Avslutning på gammaldanskursen Måndag 22/4 var det avslutning på vårens gammaldanskurs. Innan dansen började hade samkvämskommittén dukat upp med kaffe och goda rabarber och vinbärskakor, som Sigrid bakat. Det är ett härligt gäng som denna termin lärt sig de vanliga gammaldanserna och även provat på schottis i turer, pariserpolka, smilevals, tjeckisk polka med mera. Det blir två extra danskvällar för kursarna, 6 och 13 maj och de är också inbjudna till Söder-Inge-samkvämet 29 maj. Om intresset blir tillräckligt stort planerar KoU och DoM att det blir en påbyggnadskurs i höst, troligen efter nybörjarkursen på måndagarna. /Lars-Åke Bilder från avslutningen på sista sidan. 5
Nyligen hemkommen från ett snötäckt gränsområde mellan Tyskland och Tjeckien, samt att ofrivilligt har bevittnad en storrazzia mot illegal spelverksamhet i min förra hemstad Memmingen, känns det riktigt skönt att vara hemma i lilla Barkarby igen. Vid den här tiden av året inträffar en hel del aktiviteter. Örjansringens Gröna Boken Danser står närmast på programmet. Ett utmärkt tillfälle att lära och träna på våra uppställningsdanser till Sören Strandbergs trevliga instruktion. Nu en glad nyhet. Till Dansens Dag i Kungsan 28 april verkar våra aktiva pigga att ställa upp som medhjälpare. Kom bara ihåg vår tid nämligen kl. 15.25 15.55. Då kör vi utlärning av hambo m.m. Fortfarande saknas tyvärr kavaljerer till uppvisningen på Folkdansringens Dag 19 maj på Stortorget. Vår målsättning är som bekant minst sex par. Danserna hittar ni i Mirres uppvisningsprogram nr 3, som ligger ute på nätet för Pragresenärerna, vilka i stora drag bör vara de som medverkar i Gamla Stan. I vecka 18 har vi tackad ja till ett uppträdande på äldreboendet Paviljongen i Enskede. Innan ni tröttnar på alla dagar och tider kan vi i DoM presentera innehållet av kursdagen 18 maj. Rikard Gottlieb, en av våra duktiga kursdeltagare i gammaldans är instruktör och medlem i föreningen Pingvinbuggen. Han kommer att lära oss grundstegen och några enkla turer i bugg. Dessutom blir det engelska Playforddanser. Något som vi har provat på tidigare och även är lite lugnare än att bugga hela dagen. Som tidigare meddelats dansar vi från 10.00 16.00. Lunch medtages och DoM ordnar Kaffe på eftermiddagen. Anmälningslista kommer att finnas på nästa onsdagsträning. För att klara av alla dessa projekt, behöver vi nu den efterlängtade våren med sol, värme och mycket energi. /Peter Missa inte internkursen 18 maj, då vi får lära oss bugg och prova på Playforddanser 6
John Playfords The English Dancing Master Den främsta källan till de engelska Country Dances är John Playfords The English Dancing Master som gavs ut i London år 1650 (daterad 1651). John Playford föddes i Norwich år 1632 och dog i London 1686. Han var musikförläggare och hade också en boklåda. Han var dessutom kyrklig funktionär i The Temple Church, juristernas kyrka. Playford var själv musikant och dessutom kompositör, men inte dansmästare. Det är därför osäkert om han själv beskrev de olika danserna i The English Dancing Master. Det anses i stället att flera olika personer bidragit till boken. Vissa av danserna var vid publiceringen väl kända sedan länge, medan andra tillkommit speciellt för boken. Den första upplagan innehöll drygt hundra danser. Vid varje ytterligare upplaga utökades antalet danser och den sista upplagan år 1728 innehöll ca 700 danser. Folkmusikhuset Dansens historia Danser Söderringen onsdagar 24/4-29/5 2013 24/4 Jämtpolska, Engelska för 3 par, Tullingepolka (förkortad), Fryksdalsdans (lugn var.), Sånglek, Engelska från Barva, Smålandspolska, Ersnäsdansen. 1/5 Första maj. 8/5 Föreningsmöte. 15/5 Fernbopolska, Fjällnäspolska (4 par), Kom, kom du modige gosse, Tullingepolka (förkortad), Bröllopshambo, Schottisvarianter från Sörmland, Stockholmsschottis. 22/5 Engelska från Barva, Schottis från Idre, Fryksdalsdans (lugn var.), Engelska för 3 par, Hiaderia, hiaderalla, Snurrebock från Medelpad, Västgötapolska, Hambo från Lövånger, Festvals (födelsedagsvals till Mona). 29/5 Söder-Inge (samkväm). 7
Midsommarafton Företag Dalarö Schweizerdalen Huvudledare Myrsjön Brandbergen Erland Mirre Håkan Medhj. Gunnar E Karin Nyström - - Ewa Brodén - - - - - - Årsta Havsbad Musik Åsa Olsson & Gunnar Larsson Egen Ewa & Gunnar Ragnar & Janne Midsommardagen Företag Årsta Havsbad Huvudledare Peter Medhjälpare Lillemor - - Berit - - Lars-Åke - - Britt-Marie - - Göran Musik Ragnar & Janne Som alla ser så saknas det många namn Ställ upp för föreningen och gör en insats!! Har du frågor och vill vara med att hjälpa till så tag kontakt med någon i Lek: Britt-Marie, Håkan eller Berit! 8
i Midsommarhelgen Midsommarafton Älta Byalaget Ursvik SPF Skeppet Lidingö Farsta Församling Berit Britt Eva-Britt Sigrid Gunnel Ingalill Sven Lars-Åke Bosse Egen Egen Per Wretman Det är roligt att leka! 9
SÖDERRINGENS AKTIVITE- TESKOMMITTÈ har haft sammanträde. Gruppen bestod tidigare av Anders Wahlund. Nu har undertecknad kommit med, så nu är vi två. Våren står för dörren och då vill vi vara utomhus. Därför föreslår vi en utflykt till Sandemar den 12 maj för Söderringare med familj. Sandemar är ett naturreservat, som sträcker sig 3,5 km längs Stockholms inre skärgård SV om Dalarö. Vi kan åka buss eller bil samåka. Tidpunkt bestämmer vi senare, men runt kl. 10 kan väl vara lagom. Anmäl er till Ingalill med e-mail, SMS eller ring 073-6560067. Exakta uppgifter kommer när vi vet hur många som kommer med. Vid ihållande regn ställs utflykten in. /Ingalill Hallström Gå in på sandemar.se och läs mera. I maj blommar gullvivor och Kungsängslilja och många besökare kommer dit för att titta på fåglar. Var och en tar med mat och dryck. Ev. kan vi ta med en grill och grilla korv. 10
Smultronflickan I dag har vi haft vår sista träff på sykursen. Alla har varit så duktiga att sy och alla har gjort sina hemläxor, så alla har fått sina dräkter klara. Gudrun har valt att sy klart sin hemma. I dag har det varit pyntet som stått i fokus. Dvs. en smal rynkad krage, som sys fast kring halsen för hand. Hela stassen avslutas med två breda sidenband på koftan, som knyts till rosetter och fungerar som knäppning i stället för knappar. Om man vill kan man ha ett förkläde till, men det är valfritt. Vi känner oss alla mycket stolta över vad vi åstadkommit och vi känner oss så fina i våra Smultronflickor. Innan terminen är slut, så kommer vi att mannekänga och visa våra dräkter för SR:s medlemmar. /Ingalill Hallström P.S. Den första gången vi sydde, så gnölade alla symadammerna, för att de inte fick både förmiddags- och eftermiddagskaffe. Jag blev tvungen, att ge med mig och servera dem kaffe två gånger samma dag. Men vet ni vad som hände sedan??? Jo, alla avstod eftermiddagskaffet resterande syträffar, för att de skulle hinna sy så mycket som möjligt. Det var knappt, att de ville sluta fast klockan blev 16.00. Så ni förstår, att vi haft roligt på våra syträffar. D.S. 11
Dansfestival i Prag Vi är 24 personer som åker till dansfestivalen i Prag: Ulf Agert, Miriam Berglund, Ewa Brodén, Berit & Lars-Åke Callander, Gunnar Eriksson, Ewa & Gunnar Gustafsson, IngaLill Hallström, Tony Johansson, Elsie Jordan, Lillemor & Peter Krywult, Kjerstin Lindström, Margareth Ebenfeldt & Thomas Lundvik, Erland Nilsson, Ragnar Nyberg, Sigrid Svedmyr, Birgitta & Jan Thylin, Anders Wahlund, Eva-Britt Wernborn och Bo Wigrell. Alla flyger från Arlanda till Prag torsdag 25 juli kl 20.20 med ankomst kl 22.20 till Prag. Mirre, Anders och Bosse flyger hem på söndag 28 juli. Lillemor & Peter flyger hem på måndag 29 juli. Vi andra stannar kvar och flyger hem först den 31 juli. Hemresan sker alla dagar kl 17.35 från Prag med ankomst kl 19.35 till Arlanda. I oktober 2012 skärptes säkerhetsbestämmelserna på flyget och detta har orsakat oss stora problem med tanke på våra instrument. Det var endast det tjeckiska flygbolaget CSA som godkände att vi fick ta in instrumenten i kabinen. Vi får dock betala för två instrument (sittplats minus flygskatt) samt fanorna ; utslaget på alla blev det 240 kr per person. Jag har skickat in vår anmälan tillsammans med information om oss på engelska samt biografi; vad vi har gjort sedan 1990. Festivalkommittén fick även information om hur många dubbelrum och enkelrum vi behöver de olika datumen. Vi har inte fått någon bekräftelse ännu på vilket hotell som vi kommer att bo på. Följande danslag utöver Söderringen kommer till dansfestivalen i Prag: Finland Jepokryddona Frankrike Groupe Folklorique de Hoenheim Georgien Georgian National Folk Dance Company SAQARTVELO Israel Tsuza Dance Center Polen Olszyna Schweiz Ensemble folklorique la Chanson de la Montagne de Nendez Trachtengruppe Gunzwil Trachentgruppe Alpnach Trachtengruppe Wolhusen Spanien Colla Bastoners de Gràcia Katalonien Storbritannien The Minster Strays Sverige Göteborgs National Dans Sällskap Tyskland Tanzgruppe Loitz e.v. Trachtenbund Überlingen e.v. Tanzkreis Rübezahl U.I. Niederschlesien e.v. Österrike Obergeiltaler Trachtengruppe Totalt 17 danslag inkl Söderringen. Jag hoppas verkligen att vi får tillfälle att se alla lagen dansa! Rese / Kjerstin 12
Uppstartsresan 24 augusti 2013 Programmet för Uppstartsresan: Kl 09.30 Avresa från Hotell Malmen, Götgatan, snett emot Medborgarplatsen på Söder. Kl. 11.30 Framme i Värskäl i Bettna. Börjar med att äta lunch. Kl 13.15 Avresa från Värskäl. Kl. 13.30 Ostbutiken Jürss. När all handling är klar far vi vidare. Kl. 14.15 Nostalgimuséet + fika som var och en betalar själv. Värskäls Gård (www.varskal.se) är ganska lik en kopia från 1700-talet. På 1600-talet fanns det här i närheten en sätesgård, men som försvann i slutet av 1600-talet. Vad jag förstår så är gården byggd på samma sätt, som man gjorde en sätesgård då. Jürrs mejeri gör bl.a. egna ostar. Nostalgimuséet har byggts upp under 60 år av Stefan och Britt-Marie Gråfors. Det lär bl. a. finnas en järn- färg- och lanthandel från Stockholm. Samt mycket mer. Fikar gör vi i caféet, som har en 50- talsinredning och där du kan spisa plattor från en jukebox. Resan kommer att startas lite senare på förmiddagen än vi brukar göra, för att det är en annan grupp, som också ska dit. Vi fick ju ändra vårt datum p.g.a. spelmansstämman på Skansen och då hade en annan grupp hunnit boka. Vi får vara högst 45 personer. Blir vi 35 så blir priset 515 kr per person. Ju fler vi blir desto billigare blir det. 31 har hittills svarat att de vill följa med, men jag saknar många fler. Jag måste ha svar senast 30 april. De som har svarat är: Kjerstin och Åke Lindström, Britt-Marie och Göran Werner, Birgit och Lasse Wättring, Margareth och Thomas Lundvik, Birgitta Thylin och Karin Edström, Bengt och Mona Hellkvist, Yvonne Eklund, Ewa och Gunnar Gustafsson, Kjell och Inga-Lill Aggefors, Solveig Bergman med väninna, Peter och Lillemor Krywult, Mirre Berglund, Eva Lundberg, Conny Johansson, Berit och Lars-Åke Callander, Margareta Larsson och Roger Berggren, Kristina Lundberg, Britt Welén samt Sven Åkerberg. Hemresa tar därefter c:a 2 timmar Nu vill jag att alla som vill följa med på denna resa svarar så fort som möjligt. Ni är inte bundna till resan förrän jag hör av mig någon gång i maj. Då frågar jag er en gång till vilka som vill följa med. Meddela mig Margareth på 580 370 01 eller margareth.e@telia.com. Jag väntar med nöje på era svar. /Margareth 13
Fredagen den 5 april for John och jag till Dalarna för att dansa. Fredagskvällen dansade vi till Boda spelmän i Ovanmyra. Det är ju så att spelmännen bjuder in dansare när de har sina träningskvällar. Före paus var det en yngre förmåga som höll i taktstråken men efter paus tog KnappBritta över och då blev det, det där härliga bodagunget som är beroendeframkallande. Bilder från Orsa Gammelgård 14 Dansresa till Dalarna Dans, sådan serie af rytmiska upprepade rörelser, som människan företager med sin kropp och särskildt med lemmarna i takt efter instrumentalmusik eller sång antingen såsom ofrivilligt uttryck af en stark affekt eller för att bereda nöje åt sig och andra eller för att ge något slags sinnebildlig afspegling af känslor och handlingar. Ordet dans kan äfven beteckna dels en melodi, som är gjord för att dansa efter, dels en nöjestillställning, till hvilken man samlas för att dansa. Lördagskvällen for vi till Orsa Gammelgård och dansade till Orsa spelmän. En av bröderna Moraeus, jag tror att det var Olle, höll i taktstråken, så även det blev en höjdarkväll. Det blev ingen paus för det var ett gäng som jag inte kan namnet på som också spelade mycket dansant och många Finnskogspols. Båda grupperna spelmän spelar så det känns som fötterna lyfts från golvet. /Gudrun Vad är dans? I grunden är dans en instinktmässig yttring af lifskraft och lefnadsglädje, ett medel att bereda aflopp åt det öfverskott af kraft, som ej funnit användning vid arbetet. Det ordnade, sammanfattande elementet i dansrörelserna utgöres af rytmen, hvars natur är en fritt regelbunden upprepning af höjningar och sänkningar. Nordisk Familjebok 1906
Arnes ordoku I SNYT nr 3 fanns ett ORDOKU med lite förtext, som omtalade vad man behövde ha för att få fram detta i den övre gråtonade raden. KLURIGHET är alltid bra att ha när OR- DOKUN skall lösas. De som svarat är i tidsföljd Kjell Aggefors, Gunnar Eriksson och Ewa Brodén. Hopas det blir fler denna gång. Nu kan du i den gråtonade övre raden få fram dels en yrkesbenämning, dels en nödvändig anordning i ett modernt lantbruk med lösdrift. Båda stavas lika men har olika betoning. Hela ORDOKUN måste vara ifylld och insänd till Arne Lake per brev eller tel. 08 86 11 68 senast 8/5 så att i SNYT nr 5 kan bekantgöras vilka som tillhör klurighetsgruppen denna gång. ORDOKU-Arne Ö L R E A K Ö K E J N J E E M L Ö J Ö M N K J R M E R A Varje våg och lodrät rad och varje block skall innehålla de nio bokstäverna. Varje bokstav får finnas med en gång per rad och block. De grå rutorna bildar ett ord som kan läsas från vänster till höger. Använda bokstäver: AEJKLMNRÖ 15
B FÖRENINGS- BREV Föreningen Söderringen c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 VENDELSÖ 16