SÖDERRINGENS NYA TIDNING Lekledningar i midsommar Årets Söder-Inge Dansens Dag Valborgsfirandet på Tollare

Transkript

1 SÖDERRINGENS NYA TIDNING Lekledningar i midsommar Årets Söder-Inge Dansens Dag Valborgsfirandet på Tollare 1

2 Kalendarium Ons 10 Maj Dansövning Träning för Folkdansringens Dag Sön 21 Folkdansringens Dag Sön 14 Söndagspromenad Tis 23 Styrelsemöte Mån 15 Extraträning för Folkdansringens Dag Ons 17 Stickcafè Dansövning Träning för Folkdansringens Dag Ons 24 Dansutlärning AF Dansövning Ons 31 Dansövning Samkväm Söder-Inge Mån 23 Träning för uppvisning Järfälla Mån 30 Extra danskurs Tis 24 Eventuellt styrelsemöte Ons 14 Juni Extraträning för uppvisningar på äldreboenden i midsommarveckan Ons 21 Uppvisning Tallbohov, Jakobsberg Mån 19 Uppvisning Kastanjen, Jakobsberg Tor 22 Uppvisning Knuten, Enskede Tis 20 Uppvisning Björken, Viksjö Fre 23 Lekledningar. Se sida 12 Midsommarfirande i Viksjö Europeaden i Åbo Juli Augusti Lör 19 Spelmansstämma i Kungsan Mån 28 Styrelsemöte Lör 26 Uppstartsresa & kräftskiva Ons 30 Dansövningarna startar Sön 27 Storstädning av SR-salen Samkväm Manusst SNYT nr 6 September Tis 5 Nystart Danderydsgården Lör 16 Distriktets funktionärskonferens Ons 6 Dansövning Mån 18 Danskurs del Lör 9 Lekdag i Hagaparken (Distr) Ons 20 Dansövning Ons 13 Föreningsmöte Dans- & dräktresa till Tallin 2

3 Redaktionen har ordet Ansvarig utgivare: Kjerstin Lindström Redaktionen: Lars-Åke Callander Roland Sandström E-post: Hemsida: Adress till SNYT: c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen Haninge Adress till danslokalen: Söderringssalen Palmfeltsvägen 65 Enskede Gård Telefon till danslokalen: Föreningen Söderringen bildades 1944 och är ansluten till Svenska Folkdansringen. V åren är här. Den håller tiden på några dagar när. Träden följer dagsljuset mer än temperaturen. Är det ljust så ska bladen ut även om det är så kallt på nätterna att dom riskerar att frysa löven av sig. Men det kommer nya, träden har ju varit med förr så det är bara att skicka ut nya. Jag var i Kungsträdgården och tittade på körsbärsblommorna dagen efter körsbärsblommans dag. Det var nog lite varmare då än dagen innan. Japanerna hade gått hem, men en annan organisation hade aktiviteter där med musik och sång. De spelade lite barnmusik/sånglekar av den typen som vi har vid lekledningar på midsommar och som Skansen har vid dans kring granen bl.a. Det tråkiga var att den spelades i någon sorts discodunk precis som Skansen spelar den. Jag har en känsla av att barn brukar hitta takt och karaktär i musiken redan när dom är riktigt små. Verkar som om man förutsätter att barn har svårt att uppfatta takten i musiken. Nä, nu låter jag som en gammal grinig och gnällig gubbe så nu skriver jag inte mer. Kanske är jag det. /Roland Ha en riktigt skön sommar! /Roland & Lars-Åke Förstasidesbilden är tagen vid valborgsfirandet på Tollare 3

4 Ordföranderutan Jag var tyvärr inte med på Dansens Dag*) på lördag 29 april, eftersom jag hade sovit endast några timmar två nätter i rad pga smärta i båda benen. När jag vaknade, så insåg jag att jag inte skulle orka vara med hela dagen i Kungsan. Jag är övertygad om, att alla ni som var där, hade en rolig dag. Jag har hört, att många söderringare gjorde i ordning otroligt många smörgåsar. Första helgen i maj den 6-7 maj ska vi dansa och övernatta på Kärsögården, Drottningholm. Vi blir 22 personer, varav 3 personer som åker med oss till Europeaden i Åbo i sommar. Jag kan tyvärr inte vara med i vår uppvisning på Folkdansringens Dag söndag 21 maj, eftersom jag är på begravning i Göteborg den helgen. Hoppas solen lyser litet mer på alla dansare och musikanter den här dagen än i lördags. Onsdag 31 maj firar vi Klas Lundqvist som valdes till årets Söder-Inge! Som vanligt har många söderringare ett tufft schema under veckan före midsommar, eftersom vi kommer att dansa på många äldreboenden och som grädde på moset en lekledning på midsommarafton. Jag önskar dig och din familj en riktigt skön sommar! /Kjerstin KåJi Lindström *) Egentligen heter denna dag "Den Internationella Dansens Dag" och firas runt om i hela världen på Jean-Georges Noverres födelsedag. Han föddes 1727 och var en fransk dansör och balettmästare. Noverre debuterade 1743 i Fontainebleau, kallades av Fredrik II till Berlin och av David Garrick till Drury Lane Theatre. Han verkade som balettmästare under olika perioder i Paris samt med stor framgång i Wien, Milano, Turin, Neapel, Lissabon och särskilt i Stuttgart, vars teater han ruinerade genom sina dyrbara uppsättningar. Hans stora framgång låg i första hand som balettmästare snarare än dansare. Hans baletteoretiska arbeten kom att få stor betydelse för balettens utveckling. 4

5 Söder-Inge 2017 Årets Söder-Inge blev Klas Lundqvist HLR-utbildning Hjärtlungräddning Vi har vid två tillfällen på föreningsmöten pratat om HLR-utbildning för SR:arna. Jag har själv nyligen fått utbildning i S-HLR (S:et står för sjukvårdspersonal) och jag fick erfara hur tungt och jobbigt det är, att ge hjärtkompressioner till en vuxen person. Vi är några som har bas-hlrutbildning, men vi behöver vara flera. Jag har haft kontakt med en kille som heter Mikael Persson på ett utbildningsföretag, som har jobbat med olika typer av första hjälpen sedan 1993 och de skulle kunna komma "hem" till oss och ge utbildningen. Den tar max. 3 tim och kostar 5500 kr + moms. Det är mycket pengar och KåJi har lovat att undersöka om vi kan få bidrag från föreningen till en del och därefter se vad det kan bli per person om vi skall betala en del själva. Och om vi vill det. Denna frågan behöver diskuteras mera. En komplicerande faktor är också, att vi står inför en renovering, men ev, kan det bli aktuellt till hösten. Det är också så, att en av våra hyresgäster har en hjärtstartare i ett olåst skåp i sitt rum. Vi vill ju gärna prata med dem om de kan tänka sig att låna ut den, om det skulle behövas. Om jag fattade rätt i går på föreningsmötet skulle Lars- Åke ta kontakt med dem. I den HLR, som vi vill ha, ingår utlärning av hjärtstartare. /Ingalill 5

6 DoM informerar Hej igen! Nu är det bara några veckor kvar av vårterminen, men vi kan ju dansa på många ställen under hela sommaren. I lördags var det Internationella Dansens Dag, och det firades i Kungsträdgården med uppträdanden av olika dansgrupper och musikgrupper. I år var det 10-årsjubileum för arrangemanget, som tidigare har haft Russindalens Spelmän och Ingela Thalén som ansvariga. Från och med i år har Folkdansringen Stockholm tagit över ansvaret i samarbete med Kulturens Studieförbund. Det var tre barn- och ungdomslag från distriktet som visade sina färdigheter. Publiken fick även se och delta i Internationella danser, Bachata, Skotska danser och Squaredanser Som avslutning fick vi se Nacka Hembygdsgilles sekelskiftesdansare som dansade till Svartlösa Spelmän och de bjöd även upp publiken att vara med. Även vi i Söderringen var med som första grupp och dansade med publiken under ledning av Peter Krywult, och för musiken svarade den nybildade gruppen Klackrent där spelmän från Russindalens Spelmän och Stockholms Spelmansgille ingick. Söderringen skötte också serveringen där Britt-Marie och Göran Werner hade ansvaret och såg till att alla deltagande grupper fick smörgås eller bullar och kaffe och saft. Valborgsmässoafton firade många Söderringare på Tollare Folkhögskola tillsammans med Allmogegillet. Efter tipspromenaden vankades en härlig middag med ugnstekt lax och rabarberpaj. Därefter blev det dans i Storstugan till fem spelmän under ledning av Tony Johansson och Anders Wahlund. Efter avbrott för att titta på majbrasan och lyssna på vårsånger fortsatte dansen till 22-tiden. Under den gångna helgen hade Söderringen sin traditionsenliga internkurs, denna gång på KFUM:s kursgård Kärsögården, granne med Drottningholms Slott. Det var 19 Söderringare som deltog och 3 personer från några av distriktets föreningar. Dessa personer skall vara med oss och dansa på Folkdansringens Dag och på Europeaden i Åbo. Till största delen dansade vi Småländska danser, eftersom vi valt landskap Småland på Folkdansringens Dag. Förutom dans hade vi gemytlig samvaro och fick njuta av god mat. Bilder på sista sidan) Vi kommer att ha dansträningar för Folkdansringens Dag onsdagarna den 10 och 17 maj efter paus samt måndagen den 15 maj. Träningsdagarna inför Europeaden i Åbo är inte bestämda ännu. Forts. nästa sida 6

7 Dräkt och Slöjd Vi har haft tre träffar i stickcaféet och nu är det bara en gång kvar, den 17 maj. Själv kommer jag att sakna våra träffar i sommar, för vi har haft så jätteroligt på våra onsdagseftermiddagar. Det är något helt annat, att sitta tillsammans jfr med att sitta ensam hemma i soffan och sticka. I ärlighetens namn skall väl erkännas, att ljudnivån har varit något oangenäm för min smak, men det är så mycket glädjeprat, att det får passera. Vi är 8 damer, som kommit regelbundet och det är Entusiastiska Lillemor, Sparsamma Britt, som använder en del egna ullgarner, Flitiga Eva och Rätstickar Kristina, Kämpen KåJi, Repaupp-och-göra-omBritt-Marie, Volang- Åsa och så jag då, Ingalill-medstenkoll. Vi börjar varje cafe kl.14 med kaffe och en hembakad kaka, som någon har bakat och samtidigt visar vi vad vi åstadkommit sedan förra träffen eller väljer nya garner att sticka vidare med. Därefter stickar vi non-stop till kl. 18, då vi äter vi soppa tillsammans. Vi har fått Linssoppa, tomatsoppa och fisksoppa och allt har varit underbart gott. Vi har köpt en hel del garner, och damerna är så flitiga, att det kommer att gå åt alltihopa. Många av oss fortsätter nog att sticka i sommar. Alla pulsvärmarna är så olika och personliga och vi har lagt alla paren i en låda, som inspiration för oss själva och efter nästa möte eller kanske på Söder-Ingekvällen kan vi ordna en liten utställning, så att alla får se vad vi har gjort. Sedan kan ni undra, vad vi skall göra med alla handledsvärmare... Det berättar vi senare. /Ingalill Dans på äldreboenden i midsommarveckan Veckan före midsommar kommer vi som vanligt att dansa på olika äldreboenden. Den 19 juni är vi på Kastanjen, 20 juni på Björken, 21 juni på Tallbohov och 22 juni på Knuten, Enskede. Vi i DoM hoppas att många Söderringare ställer upp på dessa uppvisningar, eftersom de ger ett bra tillskott till föreningens kassa. Under sommaren kan vi träffas på Skansen på onsdagskvällarna och dansa gammaldans fr.o.m. 5 juli t.o.m. 16 augusti, förutom midsommar. Övriga dagar är det modern dans. /Erland 7

8 Rese informerar Chelsea Flower Show, London maj Åke har ändrat sig, så nu vi åtta personer igen som åker till London. Vi flyger dit på onsdag 24 maj; alltså ingen dansträning för oss den kvällen. Vi har ju redan fixat biljetter till Chelsea Flower Show för torsdagen. Jag har nu bokat ett bord för sex personer på Brown's Hotel för Afternoon Tea (dyrt!) på fredagen. Britt och Åke följer inte med utan de får hitta på någonting själva. Vi har inte bestämt vad vi ska göra på lördagen och söndagen men det ger sig nog. På måndagen flyger vi hem, så det blir fyra hela dagar för oss i London. Europeaden i Åbo juli 2017 Ingen ändring vad gäller antalet söderringare = 20 söderringare som åker till Europeaden: Ewa Brodén, Berit & Lars-Åke Callander, Gunnar Eriksson, Mats Eriksson, Tony Johansson, Lennart Klingstedt, Lillemor & Peter Krywult, Christer Kvarne, Kjerstin Lindström, Erland Nilsson, Ragnar Nyberg, Sigrid Svedmyr, Birgitta Thylin, Hans Weimer, Eva-Britt Wernborn, Britt- Marie & Göran Werner samt Bosse Wigrell. Sex icke-söderringare följer med, nämligen: Kerstin Ivarsson Branteby/ Örjansringen, Åsa-Lena Dackland/ Vällingby Folkdansgille, Yvonne Fromin/Kedjan, Henrik Giese/Skörde- Gillet, Hans Orre och Kirsti Siirala, båda från Vällingby Folkdansgille. Vi är alltså totalt 26 personer. Vi får väl se om Klas Lundkvist har möjlighet att ta färjan till Åbo över en dag eller två. I så fall ordnar han övernattningen själv. Fortfarande bor 10 personer på hotell och resten på skola. Alla lag som kommer till Åbo utan buss är lovade att få bo i en skola i/nära centrum. Först när vi kommer till Åbo, får vi veta var vi ska bo och var vi kommer att ha vår uppvisning. 8

9 Resa till Tallin - Nytt datum = september I förra numret av SNYT fick du information om resan till Tallinn. Den 22 mars fick du tre sidor information per mejl. Fortfarande har Ingen söderringare lämnat in någon skriftlig anmälan vare sig till Britt-Marie eller mig. Träff med Östnylands Brage i höst Det blir exakt samma text som i förra SNYT: Vi kommer att träffa våra finlandssvenska vänner helgen 7-8 oktober, så skriv in detta redan nu i almanackan alternativt i mobilen! Det är planerat, att vi INTE kommer att bo hemma hos våra finlandssvenska vänner utan både brageiter och söderringare bor på Traditionscenter Kuggom/Perinnekeskus Kuggom, som ligger ca 5 km norr om Lovisa och ca 90 km öster om Helsingfors; läs mer på Innan vi går på sommarledighet ska jag försöka få fram hur mycket boendet kostar per söderringare. Jag kontaktar Gudrun Wikström, ordförande i Brage, per mejl. De kommer förresten också till Europeaden i Åbo /Kjerstin KåJi Lindström Passa nu på! Missa inte chansen att få följa med på resan då vi bland annat besöker Västertås Historiskla Skeppsmuseum eller Frösåkerts brygga och Ängsö Slott med anor från 1100-talet. Lördag 26 augusti! Ännu finns det platser kvar. Som jag meddelat tidigare så är den sista anmälningsdagen till resan 31 maj. /Thomas 9

10 Lekledningar Företag Brandbergen Dalarö Schweizerdalen Årsta Havsbad SPF Lidingö Huvudledare Berit Callander Håkan Nyström Peter Krywult Medhj. Lars-Åke Callander Karin Nyström Lillemor - - Roland Sandström Conny Johansson Hasse Weimer - - Karin Sandström Berit Lykvist Gudrun Fors Britt-Marie Werner Göran Werner Gunnel Ocken - - Barbro Pettersson Britt Welén - - Nisse Pettersson - - Musik Egen Eva & Gunnar Ragnar & Janne Per Wretman Det är roligt att leka! Som du ser saknas det både huvudledare och medhjälpare på flera ställen. Ställ upp för föreningen och gör en insats!! Har du frågor och vill vara med att hjälpa till så tag kontakt med någon i Lekkommittén: Britt-Marie, Håkan eller Berit! 10

11 på Midsommarafton Brännkyrka Kyrka Farsta Församling Byalaget Ursvik Myrsjön Erland Nilsson IngaLill Hallström Eva-Britt Wernborn Kjerstin Lindström Sigrid Svedmyr Gunnar Eriksson Kjerstin Lindström Inga-Lill Aggefors Bosse Wigrell Kjell Aggefors Egen Per Wretman Midsommarfest Spettvägen 23 juni!!! Traditionsenligt så samlas alla efter midsommaraftonens lekledningar hemma hos oss på Spettvägen 8, Viksjö för en förhoppningsvis trevlig kväll med sill och potatis, mat och efterrätt. Och förståss ett glatt humör (men det har ju alla Söderringare). För enkelhetens skull så handlar vi all mat som vi har gjort under minst 17 år. Sedan delar vi på notan. Eftersom alla har olika behov av jästa, brända eller destillerade drycker så är det bäst att var och en tar med sig detta. Vi har ingen tid, när festen börjar. Alla kommer ju från olika håll, några vill ju åka hem innan och duscha, andra får gärna duscha här innan det blir mat. Är det så att du känner för att komma hit så hör av dig till Göran och Britt-Marie, vi vill ha din anmälan senast den 15 juni. /Britt-Marie & Göran 11

12 Dansens dag Dansens dag är en internationellt bestämd dag som varje år infaller den 29 april. Den ska uppmärksamma all sorts dans alltså inte bara folkdans. Under ett antal år har Russindalen ordnat ett firande av Dansens dag i samarbete med Kungsträdgården. Russindalen, där vår tidigare riksordförande Ingela Thalén var verksam, har upphört med sin verksamhet. Folkdansringen Stockholm fick då en förfrågan om vi ville stå som arrangör, vilket vi accepterade. Det bildades en arbetsgrupp, bestående av Erland Nilsson. Göran Frööjd, Mikael Magnusson och Johanna Larsson, som med stöd av Ingela Thalén skötte arrangemanget. De som uppträdde skulle få kaffe eller te med tilltugg. Söderringen hade fått och åtagit sig uppdraget att ordna detta. Föreningen får en klumpsumma och köper in bröd, smörgåsmargarin, pålägg m.m. och överskottet tillfaller föreningskassan. Vi var ganska många som samlades klockan 11 för att göra smörgåsar och göra övriga förberedelser. Själva programmet tjuvstartade klockan med att Söderringen hade dansutlärning. Det var Peter som ledde den och han tog upp några gammel- och gillesdanser. Dansbanan blev nästan full med deltagare. De flesta följde med bra i danserna. Klockan 13 var sedan invigningen och därefter fortsatte programmet. Det var så många grupper som hade anmält att de ville delta att arbetsgruppen, enligt vad jag tror mig ha uppfattat, hade svårt att bereda alla plats. Det var ett välkomponerat program där uppvisningar, i vissa fall med utlärning av danser, varvades med spel till dans. Inte minst med tanke på att det var ganska kyligt var det skönt att det efter en eller två uppvisningar kom ett pass då man kunde röra på sig. Distriktet hade ett tält bredvid scenen där vi hade skor, strumpor, böcker med dansbeskrivningar och noter m.m. till försäljning. Där föreningar lägga informationsmaterial för utdelning. Söderringen var en av de föreningar som använde sig av den möjligheten att sprida information om sin verksamhet. Till skillnad från Folkdansringens dag, som är avsett att visa upp verksamheten hos Folkdansringen Stockholm och de föreningar som tillhör distriktet, är Dansens dag internationell. Programmet speglade detta genom att det var såväl grupper som ägnar sig åt svensk folkdans och svensk folkmusik som grupper med danser och musik från andra länders traditioner. Trots att vädret kunde varit bättre blev det en lyckad dag, där den som så ville kunde fortsätta med att delta i Stockholms kulturnatt. /Gunnar Eriksson 12

13 Tack! Tack för hjälpen under Dansens dag i Kungsträdgården. Vi hade även i år tagit på oss arbetet med att fixa smörgåsar, bullar och kaffe, te samt saft för de medverkande under Dansens dag lördagen den 29 april. Enligt uppgift från Erland så skulle det komma 205 deltagande dansare, ett antal Söderringare samt 40-talet barn. Det innebar att det var många fler deltagare i år så vi köpte mer än 250 limpskivor. Klockan 11:00 kom många Söderringare för att hjälpa till. Mycket snabbt fixades bord att hålla till på samt utrymmen för att ställa de färdiga smörgåsarna. Några hjälpte till att skala ägg, skölja sallad, skära gurka och paprika. Andra hjälpte till med ett glatt leende att bre smörgåsarna och lägga på de olika påläggen som fanns. Alla jobbade med en fart och organisation så jag tror till och med att den arga TV-kocken Gordon Ramsey skulle vara mycket imponerad. Själv hann jag inte göra några smörgåsar, fixade istället kaffet med hjälp av en vanlig kaffebryggare lämpligt för ett vanligt hushåll, stor brist var det även på termosar. När mer än 200 smörgåsar var färdiga och stod på faten i kylen, eller på alla lediga plana ytor. Då kunde vi sätta oss ner en liten stund innan de första gästerna kom. När det sedan var rusning vid kaffebordet så var det alltid någon som tog emot kaffebiljetten och såg till att det alltid fanns de olika smörgåsarna framme. Jag stod ett tag och pratade med Ingela Thalén och hon berömde Söderringen för ett mycket väl utfört jobb. Alla som hjälpte till under dansen dag kan sträcka på sig! Med så många som nu ställde upp och hjälpte oss med detta arbete är det lätt att åtaga sig så här mycket jobb, kassören tackar på förhand, vi kommer att få en bra slant för vårt arbete. / Göran & Britt-Marie 13

14 Aktivitet Valborg på Tollare 2017 Jag utgår ifrån, att några andra SR:are har skrivit om själva firandet, så jag begränsar mig till Tipspromenaden. I år gjorde jag 13 frågor, en fråga mer än föregående år och jag fick hjälp med några frågor av Anders. Ämnena varierade och det blev några nya och en del gamla ämnen. Så är t.ex. musik- och dansfrågor givna i detta sammanhang. Vi slapp bilfrågorna, vilket jag tror, att många uppskattade. 29 personer gick rundan och en person besvarade frågorna i caféet på Tollare. Tänk på det, om du har svårt att gå i terrängen, att jag har alltid med mig frågorna på A4- ark, så du kan deltaga och besvara frågorna utan att behöva ränna runt i buskarna. Jag rättar formulären i den takt de kommer in, men det har hittills alltid blivit så, att jag sitter kvar utanför matsalen och rättar långt efter, att alla andra har börjat äta. Jag har mig själv att skylla för det har inte funnits någon deadline för att få gå ut på rundan. Förbered er på, att det kommer att finnas deadline nästa år. Likaså kommer Anders och jag att dubbelkolla resultatet tillsammans efteråt, innan vi tillkännager det. I år blev det tyvärr en miss med en andrapristagare, men det uppdagades och ställdes tillrätta. Tack för det, Gudrun. Vinnarna blev: Erland Nilsson 1:a pris med 12/13 rätt. John (vet tyvärr inte ditt efternamn) och Karin Larsson vann 2:a priserna med 11/13 rätt vardera. Eva-Britt och Hans Andersson vann 3:e priserna med 10/13 rätt vardera. GRATTIS till er allihopa. Temat för vinsterna var picnicprylar; som plastad filt, korg med bestick, korg/ väskor med ärbara saker och drycker. /Ingalill Samkvämsfixare 31 maj Ingegerd Lobelius sammank. Lars-Åke Callander Lennart Klingstedt Lillemor Krywult Monica Ahlholm Gunnar Eriksson (reserv) 14

15 Körsbärsblommans dag Jag tog tunnelbanan in till stan för att besöka Körsbärsblommans Dag. Som vi alla vet blommar ju träden nu, men helsike vad det blåste. Programmet presenterades vid den stora bassängen med en flotte som en del av scenen. Två personer fungerade som komfram-och-säg. Den ena visade sig vara Louise Bylund, för dagen klädd i en mycket vacker kimono. Det började med ett musikstycke på tvärflöjt, framfört av Yoko Matsushita, följt av en maskot i form av en katt, Hello Kitty. Sedan kom en kvinna, Naoko Kikuchi, in med ett tresträngat instrument (Shamisen). Även en kör medverkade, Sakurakören. Sakura = körsbärsblomma på japanska. Jag tog även en promenad bland de olika tälten där det visades diverse japanska företeelser, samt att man kunde prova på maträtter plus dricka kaffe eller te, vilket behövdes i kylan och blåsten. För om jag frös i min skinnjacka så undrar man hur de medverkande hade det i sina kimonos och scenkläder. Det spelades även trummor (Wadaiko) samt att Järfälla Aikidoklubb visade Tenshinshodouken katori shinto ryukenjutsu, en kampsport med trävapen. Kaligrafi kunde man också ta del av och det hela avslutades med japansk dans av Zyka Yosakoi där både stora och små medverkade. Jag träffade också ett antal söderringare. /Tony Johansson PS. Då min japanska är obefintlig har jag anlitat en expert, Louise Bylund. Tack för hjälp med översättning. DS 15

16 Begrunda följande regler för danstillställningar, vilka återfinns i Gesells dansbok (1545) avskriven kopia, något förkortat; med reservation för dokumentets äkthet, enär originalet tyvärr ej återfunnits: 10 Regler vilka bör ihågkommas vid danstillställningar 1. Uppbjudandet till dans fordrar mycket omtänksamhet från kavaljerens sida. Att bjuda upp ett obekant fruntimmer, utan att först låta presentera sig för henne, är en ohövlighet. Kavaljeren bör därför först skaffa sig reda på någon person som är bekant med det fruntimmer, med vilken han vill dansa, och då denne gjort presentationen, framkommer han själv med sin begäran i artiga ordalag. Då damen givit sitt bifall, söker han skaffa en bekväm plats till dansen, men aktar sig noga for att störa de par som redan uppställt sig. Då dansen är slut, gör kavaljeren en bugning för sin dam, och för henne tillbaka till sin plats. 2. Visar ett fruntimmer vid uppbjudandet någon obenägenhet för dansen, bör kavaljeren icke genom förnyade böner förmå henne därtill. Ett avslag av denna art blir inte någon förolämpning för en upplyst och bildad man. Kanske är damen redan uppbjuden, och det står ju då kavaljeren fritt att engagera henne till dans, för vilken hon ännu är fri. 3. Man får icke vid dansen tillåta sig några slags åtbörder som kunna misstydas, eller visa det minsta tecken till opassande förtrolighet. Varje tvetydig min under dansen är en förolämpning, så väl mot den person med vilken man dansar, som emot hela sällskapet. 4. Kavaljeren bör icke närma sig för mycket till den med vilken han dansar. Han skall lägga sin arm lätt och aktningsfullt omkring hennes liv, ansiktet bör uttrycka glädje och munterhet, men alltid med en viss värdighet, anständighet och aktning. 5. De dansande måste hålla huvudet högt, likväl utan att se fräck ut. Att alltid gå med nedböjt huvud ser ut som man vore rädd eller hade dåligt samvete. Det är lika illa att aldrig våga lyfta ögonen till sin meddanserska som att stelt och rörligt se på henne. I det förra fallet blir man ansedd för ett nöt, i det senare såsom högfärdig. 6. Kavaljeren får icke fatta hårt i sin dams hand eller hålla den kvar med en styrka, som om han fruktade att hon skulle taga till flykten. En handtryckning under dansen, då den icke förekommer mellan med varandra lierade personer, är en ohövlighet 7. Damen skall lätt och graciöst lägga sin hand i kavaljerens. Vid runddanser, bör hennes hand stödja sig på hans skuldra, men hon får därför icke låta hela sin kroppstyngd vila på honom, det är både opassande och fult. 16

17 8. Vid livliga danser, får man icke överskrida den nödiga måttan, de få därför icke dansas för fort. Det är verklig råhet att så länge fortsätta med en dans, tilldess de dansande drypa av svett, flämta efter andan och ragla omkring i rummet alldeles såsom hästar, som blivit kollriga av för mycket ansträngning 9. Vid danser i turer fordrar den aktning man är skyldig så väl sig själv som sina meddansare, att man icke låter förströ sig av någonting, är uppmärksam på alla turerna och icke uraktlåter något av det som hör till dansens ordning. 10. Till slut taga vi oss friheten anbefalla varse dansör att icke dansa med sporrar, och vad som är det förnämsta av allt, alltid söka skaffa sig en dam som dansar fullkomligt väl. BOSTAD SÖKES! Du som har varit på någon Isleik vet vem Lilja Petra Ásgeirsdóttir är. Hon flyttade till Sverige för drygt 5 år sedan (tror jag) och bor i Rättvik. Nu har hennes son Unnar Freyr (vet ej ålder men definitivt äldre än 19 år) kommit in på KTH:s Master Program i computer science. Han behöver någonstans att bo I Stockholm till hösten. Unnar Freyr är rökfri, dricker inte alkohol och använder inte narkotika. Om du har möjlighet att hyra ut ett rum eller känner till, om någon bekant har det, kontakta mig, så får du kontaktuppgifter till Lilja Petra. Kjerstin KåJi Lindström Lilja Petra Ásgeirsdóttir 17

18 Grattis Nils Bertil Pettersson 15/5 80 år Gudrun Fors 16/5 Lillemor Krywult 16/5 Ing-Mari Södergren 17/5 Miriam Berglund 28/5 Ewa Fors Norén 31/5 Gunnar Gustafsson 5/6 Kjell Aggefors 12/6 Sonny Jonsson 15/6 Inga-Lill Aggefors 16/6 Klas Lundqvist 19/6 Axel Engshagen 23/6 Birgitta Thylin 24/6 Thomas Lundvik 24/6 70 år Anders Ekman 26/6 Jan Olof Norén 28/6 Ewa Brodén 29/6 Anita From 3/7 Göran Werner 5/7 Ann Wahlfors 9/7 Kerstin Andersson 11/7 Bosse Wigrell 13/7 60 år Naemi Hedlund 14/7 Åsa Johansson 19/7 Arne Borg 28/7 90 år Anders Wahlund 28/7 Erland Nilsson 3/8 Elsie Jordan 6/8 80 år Birgitta Ekman 18/8 Gunnel Ocken 22/8 Anna-Maria Eriksson 24/8 Tony Johansson 25/8 Greta Bäck 2/9 Marianne Ekman 2/9 Maria Vallenor 3/9 Ingalill Hallström 12/9 70 år Ulf Agert 13/9 Lena Olsén 13/9 Peter Krywult 16/9 Karin Sandström 17/9 70 år Ulrika Sandell 17/9 Ingegerd Lobelius 21/9 Lennart Klingstedt 24/9 Barbro Pettersson 24/9 75 år Ewa Gustafsson 29/9 Margarteth E Lundvik 10/10 75 år Marianne Bylund 12/10 Britt Welén 14/10 85 år Kjerstin Lindström 14/10 Hans Weimer 18/10 18

19 Ordoku I denna ORDOKU framträder i de skuggade rutorna, när du löst den, ett ord som kan läsas från vänster till höger. Svaret skickas till snyt@soderringen.se eller lämnas i SNYTs postfack i Söderringssalen, senast 30 augusti, så de kan bekantgöras i SNYT nr OBS att hela ORDOKUN måste vara ifylld för att räknas som rätt svar. Rätt svar till ORDOKUN i nr 4/2017 var FÅGELDANS och har inkommit från Jan Olof Norén, Kjell Aggefors, Gunnar Eriksson, Christer Kvarne, Per Gnalin. S A B T E B E G O S M A H E S B A G O S B E A G H A S M Varje våg och lodrät rad och varje block skall innehålla de nio bokstäverna. Varje bokstav får finnas med en gång per rad och block. De grå rutorna bildar ett ord som kan läsas från vänster till höger. Använda bokstäver: A B E G H M O S T 19

20 Valborg på Tollare Kurshelgen på Kärsögården 20