Dell Latitude 14 Rugged 5404 Getting Started Guide

Dell Latitude 14 Rugged 5404 Getting Started Guide Regulatory Model: P46G Regulatory Type: P46G001

Upplysningar och varningar OBS: Obs! ger viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn. VIKTIGT!: VIKTIGT! Indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data, samt ger information om hur du undviker problemet. VARNING: En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall. Copyright 2015 Dell Inc. Med ensamrätt. Denna produkt skyddas av amerikanska och internationella immaterialrättsliga lagar. Dell och Delllogotypen är varumärken som tillhör Dell Inc. i USA och/eller andra jurisdiktioner. Alla övriga märken och namn som nämns här kan vara varumärken som tillhör respektive företag. 2015-07 Rev. A01

Contents 1 Hitta mer information och resurser... 4 2 Front and Back View... 5 3 Quick Setup... 7 4 Ta bort och installera komponenter... 9 Öppna luckorna till hårddiskfacket... 9 Stänga luckorna till hårddiskfacket...9 Ta bort batteriet...9 Installera batteriet... 10 Ta bort hårddisken...10 Installera hårddisken...10 5 Använda det bakgrundsbelysta tangentbordet...11 Slå tangentbordets bakgrundsbelysning på/av och justera ljusstyrkan... 11 Byta färg på tangentbordets bakgrundsbelysning... 11 Anpassa det bakgrundsbelysta tangentbordet i systeminstallationsprogrammet (BIOS)...12 Funktionen tangentlås för Fn-tangenten... 12 6 Osynligt läge...13 Slå dolt läge på/av...13 Inaktivera dolt läge i systeminstallationsprogrammet (BIOS)... 13 7 Aktivera och inaktivera den trådlösa funktionen (WiFi)... 14 8 Smartkort... 15 9 s...16 Information para NOM (únicamente para México)...20 10 Kontakta Dell... 21 3

Hitta mer information och resurser 1 Se säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn samt hemsidan för regelefterlevnad på www.dell.com/regulatory_compliance för mer information om: Säkert handhavande Föreskrifter Ergonomi Se www.dell.com för ytterligare information om: Garanti Villkor (endast USA) Licensavtal för slutanvändare Ytterligare information om din produkt finns på www.dell.com/support/manuals 4

Front and Back View 2 1. Display latch 2. Microphone 3. Privacy shutter (optional) 4. Camera (optional) 5. Camera-status light (optional) 6. Speaker 5

7. Outdoor readable display/touchscreen (optional) 8. Power button 9. Stylus 10. SD Card reader 11. USB 2.0 Connector 12. USB 3.0 Connector (optional) 13. Optical Disk Drive 14. Smartcard reader (optional) 15. Fingerprint reader (optional) 16. Hard drive 17. PC/ExpressCard Reader 18. Wireless status light 19. Battery status light 20. Hard-drive status light 21. Power status light 22. Power Connector 23. VGA output 24. Serial Connector 25. USB 2.0 Connector 26. Network Connector 27. Security-cable slot 28. Secondary Network Connector (optional) 29. Secondary serial connector (optional) / Fischer power connector (optional) 30. Touchpad 31. Battery 32. USB 3.0 connector 33. HDMI Connector 34. SIM Card slot 35. Audio output 36. External antenna pass-through interface 37. Docking interface 38. Service tag label WARNING: Du får inte blockera luftintagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte Dell-datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation, t ex i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld. Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn. 6

Quick Setup 3 WARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn. Mer information om säker hantering finns på www.dell.com/regulatory_compliance WARNING: Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Strömkontakter och kontaktdosor är emellertid olika i olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller kontaktdosor på fel sätt, kan brand eller bestående skada på utrustningen uppstå. CAUTION: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i kontakten, inte i sladden, och dra ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte skadas. När du lindar ihop nätadapterkabeln ska du följa vinkeln på nätadapterkontakten för att undvika skador på sladden. NOTE: En del enheter kanske inte finns med eftersom du inte beställde dem. 1. Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet. Figure 1. AC Adapter 2. Connect the network cable (optional). Figure 2. Network Connector 3. Connect USB devices, such as a mouse or keyboard (optional). Figure 3. USB Connector 4. Open the computer display and press the power button to turn on the computer. 7

Figure 4. Power Button NOTE: Du bör sätta igång och stänga av datorn minst en gång innan du installerar några kort eller ansluter datorn till en dockningsstation eller annan extern enhet som t.ex. en skrivare. 8

Ta bort och installera komponenter 4 Det här avsnittet ger detaljerad information om hur man tar bort och installerar komponenter i datorn. Öppna luckorna till hårddiskfacket Det finns sex luckor med tryckspärrar. Två på höger sida, två på vänster sida och två på baksidan av datorn. 1. Håll spärrknappen nedtryckt. 2. Dra upp dörren och dra bort den från datorn. Stänga luckorna till hårddiskfacket Följ stegen nedan för att stänga luckorna med tryckspärrar: 1. Rotera tillbaka luckan i riktning mot datorn. 2. Tryck ordentligt på luckan tills ett klick hörs och spärren kopplas in. Ta bort batteriet VARNING: Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt endast ut batteriet till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet är utformat för att fungera med Dell-datorn. Använd inte batterier från andra datorer med datorn. VARNING: Innan du tar bort eller sätter tillbaka batteriet ska du stänga av datorn, koppla bort nätadaptern från eluttaget och datorn, koppla bort modemet från vägguttaget och datorn och avlägsna alla andra externa kablar från datorn. VARNING: Får inte användas i farliga miljöer. Se installationsanvisningarna. 1. Håll spärrknappen nedtryckt. 2. Dra upp dörren och dra bort den från dator så att batteriutrymmet exponeras. 3. Så här tar du bort batteriet: a. Skjut frigöringsknappen för batteriet åt höger och dra samtidigt i plastfliken för hårddisken. 9

Installera batteriet 1. Skjut in batteriet i facket tills det klickar på plats. 2. Tryck ordentligt på luckan tills ett klick hörs och spärren kopplas in. Ta bort hårddisken. 1. Håll spärrknappen nedtryckt. 2. Dra upp dörren och dra bort den från dator så att hårddiskutrymmet exponeras. 3. Ta bort hårddisken: a. Skjut frigöringsknappen för hårddisken åt vänster och dra samtidigt i plastfliken för hårddisken. Installera hårddisken 1. Tryck in hårddisken i facket tills den snäpper på plats. 2. Tryck ordentligt på luckan tills ett klick hörs och spärren kopplas in. 10

Använda det bakgrundsbelysta tangentbordet 5 Latitude Rugged-serien levereras med ett anpassningsbart bakgrundsbelyst tangentbord. Systemet levereras med följande färger aktiverade: 1. Vit 2. Röd 3. Grön 4. Blå Alternativt kan systemet konfigureras med ytterligare två anpassade färger i systeminställningaprogrammet (BIOS) Slå tangentbordets bakgrundsbelysning på/av och justera ljusstyrkan Utför följande steg för att slå bakgrundsbelysningen på/av eller justera inställningarna för bakgrundsbelysningens ljusstyrka: 1. Tryck på <Fn> + <F10> (Fn-tangenten är inte nödvändig om <Fn>-låset är aktiverat) för at initiera omkopplaren för tangentbordets bakgrundsbelysning. 2. Första gången som ovanstående tangentkombination används aktiveras bakgrundsbelysningen med den lägsta inställningen. 3. Ytterligare tryckningar på tangentkombinationen cyklar igenom inställningarna för ljusstyrkan genom 25 %, 50 %,75 % och 100 %. 4. Gå igenom tangentkombinationen för att antingen justera ljusstyrkan eller helt stänga av tangentbordets bakgrundsbelysning. Byta färg på tangentbordets bakgrundsbelysning Så här byter du färg på tangentbordets bakgrundsbelysning: 1. Tryck på tangenterna <FN> + < C> för att gå igenom de tillgängliga bakgrundsfärgerna. 2. Vit, röd, grön och blå är aktiva som standard. Upp till två anpassade färger kan läggas till i systeminstallationsprogrammet (BIOS). 11

Anpassa det bakgrundsbelysta tangentbordet i systeminstallationsprogrammet (BIOS) 1. Stäng av datorn. 2. Slå på datorn och tryck upprepade gånger på <F2>-tangenten när Dell-logotypen visas för att öppna menyn för systeminstallationsprogrammet. 3. Expandera och öppna menyn System Configuration (systemkonfiguration). 4. Välj RGB Keyboard Backlight (RGB-bakgrundsbelysning för tangentbord) Du kan aktivera/inaktivera standardfärgerna (vit, röd, grön och blå). 5. Om du vill ställa in ett anpassat RGB-värde använder du rutorna till höger på skärmen. 6. Klicka på Apply changes (använd ändringar) och klicka på Exit (avsluta) för att stänga systeminstallationsprogrammet. Funktionen tangentlås för Fn-tangenten OBS: Funktionstangenten Fn kan låsas på tangentbordet. När funktionen är aktiverad blir de sekundära funktionerna på den översta tangentraden standard och du behöver inte använda Fn-tangenten. Figur 5. Benämning på Fn-tangent 1. Fn-låstangent 2. Fn-tangenter som påverkas 3. Fn-tangent OBS: Fn-låset påverkar bara ovanstående tangenter (F1 till F12). När funktionen är aktiverad behöver du inte trycka på Fn-tangenten för att aktivera sekundära funktioner. 12

Osynligt läge 6 Latitude Rugged-produkter är utrustade med ett osynligt läge. Med det osynliga läget kan du stänga av bildskärmen, alla lysdioder, de inbyggda högtalarna, fläkten och all trådlös radio med en enda tangentkombination. OBS: Det här läget är avsett för dolda åtgärder. När datorn befinner sig i det osynliga läget förblir den funktionell men avger inte något ljus eller ljud. Slå dolt läge på/av 1. Tryck på tangentkombinationen Fn + F7 (Fn-tangenten behövs inte om Fn-tangentlåset är aktiverat) för att slå på dolt läge. OBS: Dolt läge är en sekundär funktion för tangenten F7. Tangenten kan användas för att utföra andra funktioner på datorn när den inte används tillsammans med Fn-tangenten för att aktivera dolt läge. 2. All belysning och allt ljud stängs av. 3. Tryck en gång till på tangentkombinationen Fn + F7 för att stänga av dolt läge. Inaktivera dolt läge i systeminstallationsprogrammet (BIOS) 1. Stäng av datorn. 2. Slå på datorn och tryck upprepade gånger på <F2>-tangenten när Dell-logotypen visas för att öppna menyn för systeminstallationsprogrammet. 3. Expandera och öppna menyn System Configuration (systemkonfiguration). 4. Välj Stealth Mode Control (kontroll av dolt läge). OBS: Dolt läge är aktiverat som standard. 5. Välj Disable (inaktivera) för att inaktivera dolt läge. 6. När du är klar, klicka på Apply changes (använd ändringar) och Exit (avsluta) för att stänga systeminstallationsprogrammet. 13

Aktivera och inaktivera den trådlösa funktionen (WiFi) 7 1. Aktivera trådlösa nätverk genom att trycka på tangenterna <Fn>+ <PrtScr>. 2. Tryck en gång till på tangenterna<fn> + <PrtScr> för att inaktivera trådlösa nätverk. 14

Smartkort 8 Det finns två typer av smartkort eller CAC-kort (Common Access Card): 1. Inneslutna smartkort Dessa kort har en kontaktyta med guldpläterade kontaktdynor. När det förs in i en kortläsare kan informationen från chipet läsas och skrivas. För in kortet i smartkortplatsen med den guldpläterade dynan vänd uppåt och vänd mot smartkortplatsen. Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats i kontakten. 2. Kontaktlösa smartkort Dessa kort kräver inte någon fysisk kontakt med läsaren. Chippet kommunicerar med kortläsaren med hjälp av RFID-induktionsteknik. För dessa kort krävs bara att det befinner sig nära en kortläsares antenn för att transaktionen ska slutföras. 15

s 9 NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start (Start icon) Help and Support, and then select the option to view information about your computer. Table 1. System Information Chipset DRAM bus width Flash EPROM PCIe Gen1 bus Intel Mobile Express Series 6 chipset 64-bit SPI 32 Mbits 100 MHz Table 2. Processor Types Intel Core i3 series Intel Core i5 series Intel Core i7 series L3 cache External bus frequency up to 4 MB 1600 MHz Table 3. Memory Memory connector Memory capacity Memory type Minimum memory Maximum memory two SODIMM slots 4 GB, or 8 GB DDR3 SDRAM 1600 Mhz 4 GB 16 GB Table 4. Audio Type Controller Stereo conversion four-channel high definition audio Realtek ALC3226 24-bit (analog-to-digital and digital-to-analog) Interface: Internal External HD audio microphone-in/stereo headphones/external speakers connector 16

Speakers Internal speaker amplifier Volume controls one mono speaker 2W (RMS) Volume Up/Volume Down buttons CAUTION: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing damage or loss. Adjustment of the volume control as well as the equalizer to settings other than the center position may increase the earphone or headphones output voltage, and therefore the sound pressure level. The use of factors influencing the earphones or headphones output other than those specified by the manufacturers (e.g. operating system, equalizer software, firmware, driver etc.) may increase the earphones or headphones output voltage and therefore the sound pressure level. The use of earphones and headphones other than those specified by the manufacturer may lead to heightened sound pressure level. Table 5. Video Type integrated on system board Controller UMA Intel Core i3/i5 Intel HD Graphics 4400 Intel Core i7 Intel HD Graphics 5000 Discrete (Optional) Nvidia GeForce (N14M-GE) Discrete Graphics Card, 2 GB Graphics Table 6. Communications Network adapter 10/100/1000 MB/s Ethernet (RJ-45) Wireless WLAN with Bluetooth 4.0 WWAN Table 7. Ports and Connectors Audio (optional) one microphone/stereo headphone/speaker connector Video one 15-pin VGA connector one 19-pin HDMI connector Network adapter USB 2.0 one RJ-45 connector (second optional) two 4-pin USB 2.0 compliant connector USB 3.0 one 9-pin USB 3.0 compliant connector one 9-pin USB 3.0 compliant connector with PowerShare Memory card reader one SD card reader Expansion card one ExpressCard reader optional PCMCIA reader (replaces ExpressCard reader) Serial one DB9 serial connector (second optional) 17

Docking port Subscriber Identity Module (SIM) port one one micro-sim slot with security feature Table 8. Display Type Size WLED display 14.0 inches Dimensions: Height Width Diagonal Active area (X/Y) Maximum resolution 190.00 mm (7.48 inches) 323.5 mm (12.59 inches) 375.2 mm (14.77 inches) 309.4 mm x 173.95 mm 1366 x 768 pixels Operating angle 0 (closed) to 180 Refresh rate 60 Hz Minimum Viewing angles: Horizontal +/- 70 for HD Vertical +/- 70 for HD Pixel pitch 1875 mm Table 9. Keyboard Number of keys Layout 84 keys: US English, Thai, French-Canadian, Korean, Russian, Hebrew, English-International QWERTY/AZERTY/Kanji Table 10. Touchpad Active Area: X-axis Y-axis 99.5 mm 53 mm Table 11. Battery Type 6 cell or 9 cell smart lithium ion Dimensions: Height Width 21 mm (0.82 inches) 166.9 mm (6.57 inches) 18

Depth Weight Voltage Life span 80 mm (3.14 inches) 6 cell : 365.5 g (0.80 lbs) ; 9 cell : 520 g (1.14 lbs) 14.8 VDC 300 discharge/charge cycles Temperature range: Operating Charging : 0 C to 60 C (32 F to 140 F) Discharging: 0 C to 70 C (32 F to 158 F) Non-Operating -51 C to 71 C (-60 F to 160 F) NOTE: The battery pack is capable of safely withstanding the above storage temperatures with 100% charge. NOTE: The battery pack is also capable of withstanding storage temperatures from 20 C to +60 C with no degradation in its performance. Coin-cell battery 3V CR2032 lithium coin cell Table 12. AC Adapter Type Input voltage 65 W/90 W 100 VAC to 240 VAC Input current (maximum) 1.5A / 1.7A Input frequency Output power Output current Rated output voltage 50 Hz to 60 Hz 65 W/90 W 3.34 A/4.62 A(continuous) 19.5 +/ 1.0 VDC Temperature range: Operating Non-Operating 0 C to 40 C (32 F to 104 F) 40 C to 70 C ( 40 F to 158 F) Table 13. Auto-air Adapter Type Input voltage Input current (maximum) Output power Output current Rated output voltage 90 W 11 VDC to 16 VDC 9.0 A 90 W 4.86 A(continuous) 19.5 +/ 1.0 VDC Temperature range: Operating 0 C to 35 C (32 F to 95 F) 19

Table 14. Physical Height Width Depth Weight 44 mm (1.73 inches) 347 mm (13.66 inches) 243 mm (9.57 inches) 6.5 lbs (2.95 kg) Table 15. Environmental Temperature: Operating Storage -29 C to 63 C (-20 F to 140 F) -51 C to 71 C (-60 F to 160 F)) Relative humidity (maximum): Operating Storage 10 % to 90 % (non condensing) 5 % to 95 % (non condensing) Altitude (maximum): Operating Non-Operating Airborne contaminant level -15.24 m to 4572 (-50 ft to 15,000 ft)3048 ( 50 ft to 10,000 ft ft) '-15.24 m to 4572 (-50 ft to 15,000 ft) G1 as defined by ISA-71.04 1985 Information para NOM (únicamente para México) The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM). Table 16. NOM Information Voltaje de alimentación Frecuencia Consumo eléctrico Voltaje de salida Intensidad de salida 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz 1,5 A/1,7 A 19,50 V de CC 3,34 A/4,62 A 20

Kontakta Dell 10 OBS: Om du inte har en aktiv Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformationen på ditt inköpskvitto, förpackning, faktura eller i Dells produktkatalog. Dell erbjuder flera alternativ för support och service online och på telefon. Tillgängligheten varierar beroende på land och produkt och vissa tjänster kanske inte finns i ditt område. Gör så här för att kontakta Dell för försäljningsärenden, teknisk support eller kundtjänst: Gå till Dell.com/contactdell. 21