HD 800 HD 800 S BRUKSANVISNING

HD 800 HD 800 S BRUKSANVISNING

Superlativens hörlurar Superlativens hörlurar Sennheisers hörlurar HD 800 är moderna klassiker och återger klangen i detalj så naturligt som möjligt. Att utveckla perfekta hörlurar är en utmaning men ingenjörerna hos Sennheiser har lyckats att förbättra klangen i HD 800 ytterligare i de öppna HD 800 S. Den imponerande designen förenar form och funktion perfekt: Huvudbygelns konstruktion av skiktad metall och plast dämpar överföringen av vibrationer till hörkapslarna, medan de handgjorda öronkuddarna av mikrofiber är sköna även om de används länge. Crafted for Perfection HD 800 och HD 800 S tillverkas i Tyskland av material och komponenter av mycket hög kvalitet. Omvandlarna är omgivna av rostfritt stål medan moderna material för luft- och rymdfart, som ger hög hållfasthet och väger lite, har använts för huvudbygeln och hörlurarnas upphängning. Den nya HD 800 S har bättre anslutningsmöjligheter och levereras med två kablar med precisionskontakter: en kabel med 6,3 mm-hankontakt och en kabel med symmetrisk XLR-4-kontakt, som ger bättre klangkvalitet från källor med symmetriska utgångar som Sennheiser-hörlursförstärkare HDVD 800. Absorber-tekniken i HD 800 S Den förbättrade klangen i HD 800 S uppnås med den nya absorber-tekniken, som användes för första gången i Sennheiser IE 800. Den här banbrytande tekniken gör att högfrekventa toner hörs genom att den så kallade maskeringseffekten uteblir. Maskeringseffekten som minskar klangen beror på att människan inte kan höra vissa frekvenser i högre toner om det samtidigt finns starkare toner i ett lägre frekvensområde. Med Sennheisers patenterade absorber-teknik tas energin från resonansen upp så att frekvensgången inte ökar och alla frekvenser, även fina nyanser, hörs i musiken. Den nya absorber-tekniken gjorde IE 800 till hörluren med bäst klang i världen och ger HD 800 S ännu renare och mer exakt klang. De här förbättringarna i HD 800 S är baserade på den imponerande prestandan i klassikern HD 800 med 56 mm-ljudomvandlare, de hittills största omvandlarna som använts i dynamiska hörlurar. Den unika hörkapseldesignen gör att ljudvågorna lätt träffar örat och ger en naturlig och omfattande upplevelse. HD 800 HD 800 S 1

Superlativens hörlurar Även om hörlurarna i HD 800-serien är mycket lika har HD 800 S inte bara bättre prestanda utan en helt ny unik design med mattsvart yta till skillnad från klassikern HD 800 i silver. Egenskaper HD 800 och HD 800 S Kabelbundna referenshörlurar Öppna, öronomslutande dynamiska stereohörlurar Naturlig hörselupplevelse realistiskt och naturligt klangfält med minimal resonans De största omvandlarna som hittills använts i hörlurar unik, ny dynamisk omvandlardesign Öppna hörkapslar för fantastisk akustik och modern design Handgjorda öronkuddar av mikrofiber av hög kvalitet Huvudbygel av metall med dämpningselement på insidan Särskilt anpassad, symmetrisk kabel för impedansanpassning, låg kapacivitet Särskilt precisionskontakt 2 års garanti Egenskaper HD 800 S Optimerade kabelbundna referenshörlurar Absorber-teknik Extra kabel med symmetrisk XLR-4-kontakt Mattsvarta metalldelar av hög kvalitet 2 HD 800 HD 800 S

Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Läs hela bruksanvisningen noggrant innan du använder produkten. Skicka alltid med säkerhetsanvisningarna vid överlåtelse av produkten. Använd inte produkten om den har synliga skador. Förhindra hälsorisker och olyckor Skydda din hörsel mot hög volym. Skydda din hörsel genom att inte ha för hög volym i hörlurarna under en längre tid. Sennheisers hörlurar låter mycket bra även vid låg och medelhög volym. Håll hörlurarna på minst 10 cm avstånd från pacemakrar och implanterade defibrillatorer (ICD) eftersom produkten genererar permanenta magnetfält. Förvara produkten, förpackningen och tillbehör oåtkomliga för barn och husdjur för att förhindra olyckor och kvävningsrisk. Använd inte produkten när du måste vara särskilt uppmärksam på omgivningen (t.ex. i gatutrafik eller vid hantverksarbete). Korrekt användning och ansvar De här hörlurarna är utvecklade för privat bruk med ljudsystem av hög kvalitet. Det är inte tillåtet att använda produkten på ett annat sätt än det som beskrivs i bruksanvisningen. Sennheiser tar inget ansvar för missbruk eller felaktig användning av produkten eller tillbehören. Medföljande delar HD 800/HD 800 S Förhindra produktskador och fel Håll produkten torr och utsätt den inte för extremt låga eller höga temperaturer (hårfön, element, solstrålning etc.). Förvara inte hörlurarna en längre tid på ett glashuvud, ett armstöd eller liknande eftersom de töjs ut och inte sitter på huvudet lika bra. Använd endast tillbehör och reservdelar som medföljer eller rekommenderas av Sennheiser. Rengör endast produkten med en torr och mjuk trasa. Hantera produkten varsamt och förvara den på ett rent och dammfritt ställe. Anslutningskabel med 6,3 mm-stereohankontakt Anslutningskabel CH 800 S med symmetrisk XLR-4-kontakt (endast HD 800 S) Mikrofibertrasa för rengöring USB-minne (SD-U16L) Förvaringslåda Manual Bruksanvisning HD 800 HD 800 S 3

Dina HD 800/HD 800 S Dina HD 800/HD 800 S 6,3 mm XLR-4 Anslut hörlurarna Anslut hörlurarna till en 6,3 mm-stereohankontakt eller till en 3,5 mm-stereohankontakt med en vanlig adapter. Symmetrisk anslutningskabel CH 800 S med XLR-4-kontakt (medföljer HD 800 S, annars tillbehör): Byt anslutningskabeln enligt beskrivningen nedan. Anslut hörlurarna till ett symmetriskt XLR-4-uttag, t.ex. på Sennheisers hörlursförstärkare HDVD 800. L R Sätt på och använd hörlurarna Sätt på dig hörlurarna och dra ner hörkapslarna så att de ligger bekvämt över öronen. Observera märkningarna R för höger och L för vänster på hörkapslarnas byglar. Ta av dig hörlurarna och justera dem så att de är symmetriska med hjälp av skalan på huvudbandet. Lägg tillbaka hörlurarna i förvaringslådan när du inte använder dem. Låt kabeln hänga ut under de första dagarna. Sedan kan du rulla upp kabeln löst. Byt anslutningskabel Lossa anslutningskabeln: Håll i hörkapseln och dra ut kontakten rakt, det tar emot lite. Var försiktig så att du inte skadar metallen på hörkapslarna. Anslut anslutningskabeln: Anslut rätt kontakt till hörkapslarna, observera märkningarna R höger och L vänsterer. Justera kontaktens spärrklack så att den passar uttaget och stick in kontakten tills det hörs att den hakar fast. 4 HD 800 HD 800 S

Underhåll och skötsel Underhåll och skötsel Av hygieniska skäl ska öronkuddarna, dammskydden och huvudkudden bytas ut med jämna mellanrum. Nya delar kan beställas från en Sennheiser-återförsäljare. Återförsäljare nära dig hittar du på www.sennheiser.com. Rengör endast produkten med en torr och mjuk mikrofibertrasa (medföljer). Förvara produkten på en ren och dammfri plats, t.ex. i förvaringslådan. Tvätta/byt dammskydden av 3D-material Dra ut dammskydden ur hörkapslarna, helst utan att beröra omvandlarna som finns under dem. Tvätta dammskydden under rinnande, ljummet vatten och låt dem lufttorka. Sätt in dammskydden och tryck försiktigt in kanterna under öronkuddarna. Byt öronkuddar Fatta tag baktill under öronkudden och dra av den. Var försiktig så att du inte skadar metallen på hörkapslarna och omvandlarna. Sätt på den nya öronkudden på hörkapseln och tryck fast runt om. Byt huvudkudde Håll i huvudbandet i mitten och dra av kudden från en sida. Lätt den nya kudden i mitten på huvudbanden och tryck fast spärrklackarna från mitten. HD 800 HD 800 S 5

Data och fakta Data och fakta Frekvensomfång HD 800: 14-44 100 Hz (-3 db) 6-51 000 Hz (-10 db) Frekvens Nominell impedans Ljudtrycksnivå vid 1 khz HD 800 S: 10-44 100 Hz (-3 db) 4-51 000 Hz (-10 db) balanserat volymdiffusfält 300 102 db (1 V rms) Nominell kontinuerlig ingångseffekt max. 500 mw enl. EN 60-268-7 Övertonshalt 0,02 % (1 khz, 1 V rms) Tryckkraft ca 3,4 N ± 0,3 N Placering på örat omslutande (circumaural) Vikt ca 330 g (utan anslutningskabel) Kontakt HD 800: 6,3 mm-stereohankontakt HD 800 S: XLR-4 eller 6,3 mm-stereohankontakt, beroende på vilken anslutningskabel som används Anslutningskabel silverpläterad, syrefri (OFC) kopparkabel, symmetrisk, skärmad, paraaramidfiberförstärkt, 3 m Drifttemperatur -10 C till +55 C Börvärde överföringsmått volymdiffusfält db Tillverkarintyg Garanti HD 800 HD 800 S Den individuella frekvensgången för volymdiffusfältet för dina hörlurar finns på det medföljande USB-minnet. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ger en garanti på 2 år för den här produkten. Aktuella garantivillkor finns på internet på www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-återförsäljare. Produkten överensstämmer med följande krav: WEEE-direktivet (2012/19/EU) Lämna produkten som elavfall till din lokala miljöstation eller återvinningscentral. Värna om miljön som vi alla lever i. Hz CE-överensstämmelse RoHS-direktivet (2011/65/EU) EMC-direktivet (2014/30/EU) Intygen finns på Internet på www.sennheiser.com/download. 6 HD 800 HD 800 S

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 08/16, 566665/A03