SVENSK STANDARD SS 137003:2015 Fastställd/Approved: 2015-05-05 Publicerad/Published: 2015-05-08 (Rättad version/corrected version February 2016) Utgåva/Edition: 5 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 91.100.30; 92.300.50 Betong Användning av SS-EN 206 i Sverige Concrete Application of SS-EN 206 in Sweden
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Denna standard ersätter SS 137003:2008, utgåva 4. I denna rättade version har följande ändringar gjorts/ Redaktionella ändringar är gjorda i kapitel: 5.1.2 (2) Tabell 3 (4.6) (5.5) 5.1.6 (1) 5.2.1 5.2.3.4 (1) 8.1 (2) Bilaga O (O.1 (2)) (O.2 (1) och ANM. 3 (2) Bilaga P (P.3 (2)) Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Betong, SIS/TK 190. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Orientering... 4 1 Omfattning... 6 2 Normativa hänvisningar... 6 3 Termer, definitioner, symboler och förkortningar... 7 4 Klassificering... 7 4.1 Exponeringsklasser för påverkan av miljö... 7 4.3 Egenskapsklasser för hårdnad betong... 7 5 Krav på betong och metoder för verifiering... 8 5.1 Grundläggande krav på delmaterial... 8 5.2 Grundläggande krav på betongsammansättning... 16 5.3 Krav med avseende på exponeringsklasser... 20 5.4 Krav på färsk betong... 24 5.5 Krav på hårdnad betong... 24 6 Specificering av betong... 24 6.4 Specificering av standardiserad föreskriven betong... 24 7 Leverans av färsk betong... 24 7.3 Följesedel för fabriksbetong... 24 8 Kontroll av och kriterier för överensstämmelse... 24 8.1 Allmänt... 24 8.2 Kontroll av överensstämmelse för betong med föreskrivna egenskaper... 25 9 Produktionsstyrning... 25 9.4 Provning... 25 9.5 Betongens sammansättning och förundersökning... 26 9.6 Personal, utrustning och installation... 26 10.2 Bedömning, övervakning och certifiering av produktionsstyrning... 27 Bilaga F (informativ) Rekommenderade gränsvärden för betongsammansättning... 28 Bilaga G (informativ) Riktlinjer för krav på självkompakterande betong i färskt tillstånd... 29 Bilaga N (informativ) Användning av andra bindemedel i en exponeringsklass än vad som anges i tabell 8b... 30 Bilaga O (normativ) Tillämpning av konceptet likvärdig prestanda hos bindemedelskombinationer (EPCC)... 31 O.1 Allmänt... 31 O.2 Försäkran om likvärdighet för bindemedelskombinationer... 33 O.3 Information från betongtillverkaren till användaren då bindemedelskombinationer används... 33 Bilaga P (informativ) Exempel på hur en tillämpning av EPCC kan göras... 35 P.1 Allmänt... 35 P.2 Framtagande av samband mellan tryckhållfasthet och andelar av tillsatsmaterial... 35 P.3 Provningar av ett visst cement kombinerat med ett visst tillsatsmaterial till en specifik bindemedelskombination... 38 P.4 Benämning på bindemedelskombinationer vid specificering av betong... 39 Bilaga Q (normativ) Karakterisering av betongens omgivning med hänsyn till inverkan på risken för alkalisilikareaktioner... 40 Q.1 Allmänt... 40 2 Sida
Q.2 Karakterisering av betongens omgivning... 40 Bilaga R (informativ) Vägledning angående tillsatsmedel till betong som inte omfattas av SS-EN 934-2... 41 Litteraturförteckning... 42 3
Orientering Standarden kompletterar SS-EN 206:2013, och är avsedd att användas tillsammans med denna. Betongstandarden SS-EN 206:2013 är resultatet av ett omfattande och komplicerat arbete. För att kunna användas i hela Europa ger den valmöjlighet i ett antal frågor och i vissa fall hänvisas till bestämmelser och standarder som gäller där betongen används. Varje land behöver därför ange vilken nivå/klass/värde i SS-EN 206:2013 som är lämplig för att säkerställa att betongen uppfyller kraven på bärverk i det egna landet samt göra erforderliga preciseringar och kompletteringar. Bilaga M i SS-EN 206 listar alla avsnitt i standarden där begreppet "Provisions valid in the place of use" förekommer. Det finns dock möjlighet att göra preciseringar och kompletteringar på andra avsnitt i standarden än vad som framgår av bilaga M. Nämnda val och kompletteringar görs i föreliggande standard, SS 137003, som följer dispositionen i SS-EN 206:2013. Om det finns svenska val och kompletteringar under ett visst avsnitt eller bilaga är alla överordnade rubriker medtagna. Rubriker för avsnitt i SS-EN 206:2013 som inte behandlas i denna standard är inte medtagna. Tabellnumreringen följer inte SS-EN 206:2013 utan tas upp i löpande ordning i denna standard. I denna standard har nationella bilagor införts som inte förekommer i SS-EN 206:2013, bilaga N, O, P och Q. Ändringarna i förhållande till utgåva 4 utgörs väsentligen av: att avsnitt 2, Normativa hänvisningar, har uppdaterats att avsnitt 5.1.2 har uppdaterats med hänsyn till förändringar i cementstandarden SS-EN 197-1 samt SS 134202, SS 134203 och SS 134204 tabell över beprövade cement i 5.1.2 har strukits uppdatering av kraven på ballast till ballaststandardens utgåva SS-EN 12620+A1:2008 (avsnitt 5.1.3, tabell 3) införande av krav på två typer (A och B) av ballast av återvunna rivningsmaterial och deras användning i betong (avsnitt 5.2.3.4 samt tabell 3 och tabell 6) införande av möjlighet att genom provning påvisa grov ballasts frostresistens då dess vattenabsorption är högre än 1 % (tabell 3 ) förtydligande av kraven på och angivande av provningsmetoder för undersökning av ballasts alkalisilikareaktivitet då betongen ska användas i fuktiga och alkaliska miljöer (tabell 3). Kraven på betongen har flyttats till avsnitt 5.2.3.5 uppdatering av avsnitt 5.1.6 (2) och 5.2.5.2.3 till ny version av silikastandarden SS-EN 13263-1 införande av möjlighet att prova betongens alkalisilikareaktivitet som alternativ till att prova ballastens alkalisilikareaktivitet samt hänvisning till den nya bilagan Q (avsnitt 5.2.3.5) förtydligande av provningsfrekvens i avsnitt 5.2.5.2.2 och 5.2.5.2.4 när det gäller förhöjt k-värde för flygaska och slagg text om k-värde tillsammans med CEM II/A har strukits då detta behandlas i SS-EN 206:2013 (avsnitt 5.2.5.2.2 och 5.2.5.2.3) införande av möjlighet att använda konceptet likvärdig prestanda hos bindemedelskombinationer i avsnitt 5.2.5.4 med hänvisning till bilaga O och P revidering av tabell 8 i avsnitt 5.3.2. Förutom redaktionella förtydliganden, där tabellen har delats upp i två tabeller, 8a och 8b, har främst tillåtna cement och tillsatsmaterialmängder i X0 samt XD- och XS-klasserna utökats 4
införande av minimiyta som ska frostprovas i avsnitt 8.1(2) toleranskrav för lufthalt då frostresistensen bestäms genom frostprovning har specificerats i avsnitt 8.2.3.3 kompetenskraven vid tillverkning av betong har flyttats från SS 137006:2012 till avsnitt 9.6.1 krav på vågar har strukits då detta behandlas i SS-EN 206:2013 ny normativ bilaga O om tillämpning av konceptet likvärdig prestanda hos bindemedelskombinationer (EPCC) ny informativ bilaga P som ger exempel på hur konceptet likvärdig prestanda hos bindemedelskombinationer EPCC kan tillämpas ny normativ bilaga Q för karakterisering av betongens omgivning med hänsyn till inverkan på risken för alkalisilikareaktioner ny informativ bilaga R som ger vägledning om tillsatsmedel som inte omfattas av SS-EN 934-2. 5
1 Omfattning Denna standard redovisar kompletterande svenska krav, råd och rekommendationer där sådana fordras eller tillåts i SS-EN 206:2013 men även vad som tillåts i SS-EN 450-1, SS-EN 12620 och SS-EN 13055-1 ger anvisningar för tillämpningen av de informativa bilagorna i SS-EN 206:2013 ger icke-motstridande kompletterande information för att underlätta användandet av SS-EN 206:2013 i Sverige. 2 Normativa hänvisningar Denna standard hänvisar till följande dokument som är nödvändiga när denna standard ska tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS-EN 197-1, Cement Del 1: Sammansättning och fordringar för ordinära cement SS-EN 206:2013, Betong Del 1: Fordringar, egenskaper, tillverkning och överensstämmelse SS-EN 450-1, Flygaska för betong Del 1: Definition, specifikationer och kriterier för överensstämmelse SS-EN 450-2, Flygaska för betong Del 2: Utvärdering av överensstämmelse SS-EN 933-10, Geometriska egenskaper Del 10: Bestämning av storleksfördelning hos filler (luftstrålesiktning) SS-EN 934-2, Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong SS-EN 1744-1, Ballast Kemiska egenskaper Del 1: Kemisk analys SS-EN 12390-4, Provning av hårdnad betong Del 4: Tryckhållfasthet Fordringar på tryckpressar SS-EN 12620+A1:2008, Ballast för betong SS-EN 13055-1:2003, Lättballast Del 1: Lättballast för betong och bruk (inklusive injekteringsbruk) SS-EN 13263-1, Silikastoft till betong Del 1: Definitioner, krav samt kriterier för överensstämmelse SS-EN 1367-6, Ballast - Beständighetsegenskaper - Del 6: Bestämning av frostbeständighet genom frystöprovning med saltlösning (NaCI) SS-EN 15167-1, Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse SS-EN 15167-2, Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk Del 2: Utvärdering av överensstämmelse SS 134202, Cement Sammansättning och fordringar för cement med moderat värmeutveckling (MHcement) SS 134203, Cement Sammansättning och fordringar för ordinära cement med låg alkalihalt (LA-cement) SS 134204, Cement Sammansättning och fordringar för nationella sulfatresistenta ordinära cement (NSRcement) SS 137002, Standardiserad föreskriven betong 6
SS 137244, Betongprovning Hårdnad betong Avflagning vid frysprovning CBI-rapport 4:92, Björn Lagerblad, Jan Trägårdh, 1992, "Alkalisilikareaktioner i svensk betong" 3 Termer, definitioner, symboler och förkortningar För tillämpning av detta dokument gäller de termer, symboler och definitioner som anges i SS-EN 206:2013. 4 Klassificering 4.1 Exponeringsklasser för påverkan av miljö (1) ANM. till NOTE. 1 Vägledning för inplacering av betongkonstruktioner i olika exponeringsklasser ges i Betongrapport nr 11 [1], (2) ANM. 1 till (2) och NOTE. 3 Exempel på exponeringsmiljöer där det kan förekomma kemiskt angrepp som inte kan hänföras till tabell 1 är t.ex.: biologiska behandlingsanläggningar, biogas- och kompostanläggningar; industrianläggningar; virkestorkar; avloppsrör; vissa lantbruksanläggningar; skorstenar; delar av avloppsreningsverk. ANM. 2 till (2) och NOTE. 3 När en särskild utredning ska genomföras kan viss information inhämtas i Betonghandboken Material [2]. Utredningen bör göras av expertis med lång erfarenhet inom området. 4.3 Egenskapsklasser för hårdnad betong 4.3.1 Klasser för tryckhållfasthet (1) ANM. till NOTE. Mellanliggande klasser för tryckhållfasthet enligt tabell 1 kan användas, se SS-EN 206:2013 bilaga L rad 2. Dessa är anpassade för dimensionering enligt svensk praxis. Tabell 1 Mellanliggande klasser för tryckhållfasthet Klass för tryckhållfasthet C28/35 C32/40 C54/65 C58/70 Lägsta karakteristiska tryckhållfasthet för cylindrar f ck,cyl MPa 28 32 54 58 Lägsta karakteristiska tryckhållfasthet för kuber f ck,cube MPa 35 40 65 70 7
5 Krav på betong och metoder för verifiering 5.1 Grundläggande krav på delmaterial 5.1.1 Allmänt ANM. 1 till (2) Kraven på delmaterial med påvisad lämplighet finns i avsnitt 5.1.2 till 5.1.7. 5.1.2 Cement (1) Allmän lämplighet är påvisad för cement som överensstämmer med SS-EN 197-1. Cement enligt SS-EN 197-1 som anses beprövade enligt denna standard i olika exponeringsklasser framgår av tabell 8b. Cement enligt SS-EN 197-1 som dessutom uppfyller kraven enligt de nationella standarderna SS 134202, SS 134203 och SS 134204 får användas enligt denna standard. ANM 1 till (1) Rekommendationer avseende undersökningar och värderingar av cementtyper som inte är beprövade för användning i aktuell exponeringsklass ges i bilaga N. (2) Cement med en total aluminathalt (Al 2 O 3 ) större än 25 % massfraktion, t.ex. kalciumaluminatcement, enligt SS-EN 14547,ska inte användas som bindemedel i betong för bärverk enligt denna standard. 5.1.3 Ballast (1) och (2) Ballast ska uppfylla kraven enligt SS-EN 12620+A1:2008 samt kraven i tabell 3. Den petrografiska beskrivningen av ballast enligt SS-EN 12620 bör innehålla ett utlåtande om ballastens lämplighet som betongballast. Det rekommenderas därför att RILEM AAR 1 [3] eller likvärdig metod används för den petrografiska beskrivningen i stället för SS-EN 932-3 [4]. Se även 5.7.3 i tabell 3. ANM. RILEM AAR 1 är utarbetad speciellt för ballast till bruk och betong. Lättballast ska uppfylla kraven enligt SS-EN 13055-1:2003 samt kraven i tabell 4. 8
Tabell 3 Krav för ballast och ballast av återvunna rivningsmaterial a) enligt SS-EN 12620+A1:2008 Avsnitt i EN 12620 +A1:2008 Egenskap Behov av uppgift om prestanda i prestandadeklarationer b) Prestandakrav e) Anmärkning 4.2 Sorteringar Ja 4.3 Kornstorleksfördelning Ja baserat på torrsiktning med föregående tvättning. 4.4 Kornform hos grov ballast - (Flisighetsindex och LT-Index) Ja, för ballast av återvunna rivningsmaterial d). Fl deklareras. Nej för övrig ballast. För ballast av återvunna rivningsmaterial typ B ska flisighetsindex vara FI 40. För vissa tillämpningar kan krav på flisighetsindex eller på LT-index tillkomma. 4.5 Innehåll av hårda skal i grov ballast Ja om ballastens ursprung ger anledning att anta att den innehåller hårda skal, t.ex. ballast av marint ursprung. 4.6 Finmaterialhalt Ja baserat på torrsiktning med föregående tvättning. 4.7 Finmaterialkvalitet Egenskapen ingår inte bland de som ska eller kan prestandadeklareras i DoP enligt bilaga ZA. Skalhalten ska inte överstiga SC 10. Samtagen ballast och naturligt graderad ballast 0/8 med mer än 3% finmaterial bör endast användas om det finns dokumenterade goda erfarenheter av ballasten eller utförd förundersökning som visar att betongens egenskaper inte påverkas menligt. Behöver inte deklareras för krossad ballast från bergtäkt; d.v.s. NPD eller SC NR kan användas. Eftersom erfarenheter från sandekvivalentvärde och metylenblåprovning i Sverige för finballast är ringa kan inte gränsvärden för dessa parametrar anges. 5.2 Motstånd mot fragmentering Nej För vissa tillämpningar kan krav på Los Angelestal tillkomma. I Sverige saknas erfarenheter av fallhammarvärden. 5.3 Motstånd mot nötning hos grov ballast Nej För vissa tillämpningar kan krav på Micro-Deval-värde tillkomma. 5.4.1 Motstånd mot polering Nej För vissa tillämpningar, kan krav på PSV-värde tillkomma. 5.4.2 Motstånd mot ytnötning Nej Sverige saknar erfarenheter av AAVvärden och därför kan inga krav anges i den här standarden. 9