Användningsvillkor Datalagret för egna uppgifter på mina Kanta-sidor 24.10.2018 FPA, Kanta-tjänster
Presentationsblad Utgivare och utgivningsdatum Kela, Kanta-tjänster 24/10/2018 Gjord av FPA, Kanta-tjänster Publikationens titel Användningsvillkor Datalagret för egna uppgifter på mina Kanta-sidor Publikationsseriens namn och nummer - Nyckelord - Publikationens delar/ övriga versioner - Utgivningsdatum 24.10.2018 Sidor 7 Språk svenska Sammandrag Användningsvillkor för Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor
Förändringshistoria Version Förändring Gjord av DATUM 1.0 Den första versionen för pilotproduktion av Datalagret för egna uppgifter 1.1 Innehållet har uppdaterats i anknytning till ökningen av produktionsanvändarantalet i Datalagret för egna uppgifter FPA, Kanta-tjänster 18.4.2018 FPA, Kanta-tjänster 24.10.2018
Innehåll 1 Användningsvillkor för tjänsten Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor...4 1.1 Parterna som använder tjänsten...4 1.2 Tjänstebeskrivning...4 1.2.1 Samtycke...4 1.3 Användningsvillkorens syfte...5 1.4 Användarens ansvar och skyldigheter...5 1.5 FPA:s rättigheter, ansvar och skyldigheter...5 1.6 Behandling av personuppgifter...6 1.7 Ändring av användningsvillkoren...6 1.8 Att sluta använda tjänsten...6 1.9 Övriga villkor...7
1 Användningsvillkor för tjänsten Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor 1.1 Parterna som använder tjänsten Folkpensionsanstalten (nedan FPA ) är administratör och registeransvarig för Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor. Kontaktuppgifter: FPA, Kanta-tjänster Telefon: 020 634 11 (växel) Postadress: PB 450, 00056 Helsingfors Besöksadress: Nordenskiöldsgatan 12, Helsingfors E-post: fornamn.efternamn@kela.fi Webbplatsens adress: kanta.fi Varje fysisk person som har finsk personbeteckning och som börjar använda Datalagret för egna uppgifter-tjänsten och samtidigt godkänner dessa användningsvillkor kan vara användare av Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor (nedan användare ). Leverantör av en välbefinnandeapplikation (nedan applikationsleverantör ) som har tillhandahållit en välbefinnandeapplikation som Datalagret för egna uppgifter-tjänsten på Mina Kanta-sidor används med. 1.2 Tjänstebeskrivning Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor (nedan tjänsten ) är en tjänst som hör till Kantatjänsterna. Det är ett datalager för medborgaren där användaren kan lagra uppgifter om sitt välbefinnande. Med uppgifter om välbefinnande avses till exempel olika mätuppgifter (bl.a. blodtryck, andningsfrekvens), symtombedömningar, kontroller och egenvårdsplaner. Tjänsten används med välbefinnandeapplikationer som godkänts av Kanta-tjänsterna. De godkända välbefinnandeapplikationerna finns i applikationsförteckningen som ges ut på webbplatsen kanta.fi. Användaren kan lagra uppgifter om sitt välbefinnande i tjänsten och behandla dem med alla välbefinnandeapplikationer som han eller hon har gett åtkomsträttigheter till. Funktionaliteterna och de uppgifter som lagras beror på välbefinnandeapplikationen och dess egenskaper. Användaren kan även se och radera sina uppgifter i Mina Kanta-tjänsten. Tjänsten är endast tillgänglig för personer som fyllt 16 år. Tjänstebeskrivningen för Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor finns på adressen https://www.kanta.fi/sv/uppgifter-om-valbefinnande. 1.2.1 Samtycke Användning av tjänsten förutsätter att användaren ger applikationen rättigheter att lagra användarens egna uppgifter om välbefinnande i Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor och att behandla de uppgifter om välbefinnande som finns där. I samband med ibruktagandet av tjänsten ska användaren godkänna användningsvillkoren för tjänsten och ge sitt samtycke för att uppgifterna sparas i Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidorna. Senare kommer man att föreskriva i klientdatalagen om Datalagret för egna uppgifter på Mina Kantasidor. Av användarna förutsätts samtycke för användningen av Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor tills klientdatalagen träder i kraft. Användaren kan när som helst sluta använda tjänsten. Användaren kan återkalla de åtkomsträttigheter som användaren gett välbefinnandeapplikationen och radera alla de uppgifter om välbefinnande som användaren redan lagrat i Datalagret för egna uppgifter med applikationen eller i Mina Kanta-tjänsten. Av de uppgifter som raderas lagras logguppgifter om användningen av uppgifter. FPA, Kanta-tjänster, PB 450, 56 FPA Kanta 387 10.18 4 (7)
1.3 Användningsvillkorens syfte Dessa användningsvillkor tillämpas på användningen av tjänsten Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor. Användningsvillkoren reglerar förhållandet mellan FPA och tjänstens användare. FPA äger rättigheterna till tjänsten och användaren beviljas användarrättighet till tjänsten enligt dessa användningsvillkor. FPA är registeransvarig för tjänsten så att till FPA:s skyldighet att föra register för närvarande ingår uppgifter om användarna i Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor samt logguppgifter om uppgifter om välbefinnande. Användaren är själv ansvarig för sina uppgifter om välbefinnande. De rättigheter och skyldigheter som hör till avtalet mellan användaren och applikationsleverantören är separata från dessa användningsvillkor. 1.4 Användarens ansvar och skyldigheter Användaren ansvarar för att han eller hon använder tjänsten enligt de anvisningar som FPA och applikationsleverantören gett. Användaren av tjänsten är själv ansvarig för alla de uppgifter om välbefinnande som han eller hon lagrar, ändrar eller raderar i tjänsten. Användaren svarar för att de uppgifter som han eller hon lagrar i tjänsten är korrekta. De applikationstillverkare som godkänns för tjänsten svarar för att applikationerna fungerar korrekt. I fråga om att eventuellt återskapa raderade uppgifter, se bruksanvisningar för varje applikation i fråga. Användaren är skyldig att ta hand om sekretess i fråga om sina egna autentiseringsuppgifter (i anknytning till autentisering via suomi.fi). 1.5 FPA:s rättigheter, ansvar och skyldigheter FPA svarar för Underhållet av tjänsten såsom lagring av uppgifter samt för att att tjänsten fungerar tekniskt så att uppgifter om välbefinnande inte kan behandlas eller utlämnas via den i strid mot lagen eller EU:s dataskyddsförordning. Processen för utveckling av tjänstens nationella datainnehåll samt underhåll och utveckling av tjänsten. FPA har rätt att genomföra tekniska ändringar i tjänstens innehåll och genomförandet av den. Lagring av användning och utlämning av uppgifter om välbefinnande i loggregistret och från loggregistret samt för att bevarande av dem. FPA får inte överlåta lagring av uppgifter som ett uppdrag till en utomstående och uppgifter får inte överföras utanför Finland. FPA kan emellertid använda underleverantörer vid tillhandahållandet och underhållet av tjänsten. FPA har rätt att behandla uppgifter om välbefinnande till den del som FPA:s underhållsuppgifter nödvändigtvis förutsätter. FPA:s tekniska stöd svarar för tjänstens support. Det hjälper användaren i störningssituationer som gäller tjänstens funktion. Kunderna har tillgång till en gemensam kundsupport som alltid kontaktas i fråga om tjänsten. Tjänsten används med applikationer som godkänts av Kanta-tjänsterna. FPA, Kanta-tjänster, PB 450, 56 FPA Kanta 387 10.18 5 (7)
FPA:s syfte är att handla så att tjänsten är tillgänglig utan avbrott med undantag för oförutsedda tekniska störningar. FPA kan emellertid tillfälligt avbryta tillhandahållandet av tjänsten medan ändrings- och underhållsarbeten pågår eller under allmänna datakommunikationsavbrott. FPA meddelar på förhand om kända avbrott i tjänsten på webbplatsen kanta.fi. FPA kan stänga eller avbryta tjänsten om det finns skäl att misstänka att den är föremål för en attack mot datasäkerhet eller om användaren använder tjänsten i strid mot dessa användningsvillkor eller lagen eller i strid med kravet på god sed eller på ett sätt som äventyrar tjänstens funktion eller datasäkerhet, eller om det finns en skälig grund att misstänka missbruk. FPA kan även stänga förbindelsen till tjänsten även om den välbefinnandeapplikation som godkänts till den eller dess användarorganisation äventyrar den ändamålsenliga funktionen av riksomfattande informationssystemtjänster. Tjänsten hålls stängd eller avbruten tills applikationsleverantören tillförlitligt kan bevisa att situationen har rättats till. FPA svarar inte för applikationsleverantörernas verksamhet eller andra fel eller fel som beror på applikationsleverantören eller försummelser i tillhandahållandet eller användningen av tjänsten. FPA svarar inte för applikationerna eller deras supporttjänster, om problemen inte beror på FPA. FPA svarar inte för sådan informationsinsamling som applikationsleverantörerna självständigt genomför vid sidan av användningen av tjänsten i sina egna register eller för användningen av informationen i dem och förmedling till andra parter. Applikationsleverantörerna svarar var och en för att användningen av uppgifter om användare i tjänsten är berättigad enligt den gällande lagstiftningen. FPA svarar inte för några direkta eller indirekta skador som användningen av tjänsten eller ett, fel, en brist eller en störning i den orsakar, om inte annat föreskrivs i den gällande lagstiftningen. 1.6 Behandling av personuppgifter Vid behandlingen av personuppgifter följer FPA kraven i EU:s allmänna dataskyddsförordning och den övriga nationella dataskyddslagstiftningen. Närmare information om behandlingen av personuppgifter finns i dataskyddsbeskrivningarna (Dataskyddsbeskrivningen för Datalagret för egna uppgifter och Dataskyddsbeskrivningen för Datalagrets för egna uppgifter logguppgifter) som finns på adressen kanta.fi. 1.7 Ändring av användningsvillkoren FPA har rätt att när som helst ändra dessa användningsvillkor av vilket som helst motiverade skäl. Information om ändringar meddelas på webbplatsen kanta.fi. Vid ändring av användningsvillkoren raderas automatiskt alla de rättigheter som användaren gett åt välbefinnandeapplikationen ett halvt år efter ändringen, om användaren har inte godkänt användningsvillkoren inom att halvt år. Nästa gång användaren använder tjänsten hänvisas användaren att på nytt ge välbefinnandeapplikationen åtkomsträttigheter till tjänsten och de uppgifter som användaren lagrat där och samtidigt att godkänna tjänstens användningsvillkor. Om användaren inte godkänner tjänstens användningsvillkor som ändrats, kan han eller hon inte ge välbefinnandeapplikationen de åtkomsträttigheter som den begär. 1.8 Att sluta använda tjänsten Användaren kan när som helst sluta använda tjänsten genom att via Mina Kanta-tjänsten radera alla de uppgifter om välbefinnande som lagrats i Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor och de åtkomsträttigheter som han eller hon gett välbefinnandeapplikationerna. Om användaren inte raderar uppgifterna, stannar de uppgifter som lagrats i tjänsten. Då är fortfarande de uppgifter tillgängliga för de välbefinnandeapplikationer som användaren gett åtkomsträttigheter till. FPA, Kanta-tjänster, PB 450, 56 FPA Kanta 387 10.18 6 (7)
Om användaren slutar använda välbefinnandeapplikationen raderas inte de uppgifter som lagrats med välbefinnandeapplikationen i fråga i Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor, utan användaren ska själv radera dem via Mina Kanta-tjänsten. Även en applikationsleverantör för en godkänd välbefinnandeapplikation kan sluta använda Datalagret för egna uppgifter på Mina Kanta-sidor genom att meddela FPA en (1) månad på förhand. Att sluta använda tjänsten påverkar inte de uppgifter som användaren lagrat i tjänsten eller deras tillgänglighet. De uppgifter som lagrats stannar kvar i tjänsten tills användaren själv raderar dem. 1.9 Övriga villkor På tjänsten och dessa användningsvillkor tillämpas den finska lagstiftningen. Meningsskiljaktigheter som gäller tjänsten avgörs i första hand genom förhandlingar och i sista hand i Helsingfors tingsrätt. Tjänsten är tills vidare avgiftsfri för användaren. FPA, Kanta-tjänster, PB 450, 56 FPA Kanta 387 10.18 7 (7)