Norrköpings Symfoniorkester. Verksamhetsberättelse 2011



Relevanta dokument
Cathrine Winnes Martin Orraryds

Innehållsförteckning

TORSDAG 10 SEPTEMBER 2015 kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING

Michael Francis Andreas Boyde

Klassisk Musikhistoria

Martin Fröst. Fotografering och bandupptagning ej tillåten

LÖRDAG 20 SEPTEMBER MOZART PETTERSSON

FÖRENINGENS STIPENDIER

Årsredovisning Norrköping Symfoniorkester AB

Norrköpings symfoniorkester. Verksamhetsberättelse 2010

DOMKYRKO MUSIKEN L I N K Ö P I N G H Ö S T E N

gästdirigerat Berlins radiosymfoniker, Leipzig Gewandhaus, Dresden Philharmonic och Staatskapelle, Oslo-, Bergen- och Janácekfilharmonierna

Norrlandsoperans Symfoniorkester. Abonnemangskonserter säsongen 18-19

Fotografering och bandupptagning ej tillåten

Stefan Solyom Catherine Manoukian Jakob Koranyi

BRAHMS, BEACH & BARTÓK

musik i helena S:ta Helena kyrka

Innehållsförteckning

Vi önskar dig många inspirerande stunder!

TORSDAG 11 SEPTEMBER kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING Introduktion kl med Niklas Lindblad

Michael Francis Björn Malmqvist chefdirigent Music Director Music Director

ELENA FIRSOVA (f 1950) Beyond the Seven Seals op 119 (12 )

GSOPULS HIMMEL OCH JORD MED FULL ORKESTER RAKT IN I LIVETS STORA FRÅGOR

Kombon Luft och korthåll

STJÄRNSOLIST. CELLOKONSERT med. LÖRDAG 21 OKTOBER 2017 kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING

Kombon Luft och korthåll

Examensarbete 15 hp 2012 Konstnärlig kandidatexamen Institutionen för klassisk musik. Handledare: Peter Berlind Carlson. Hanna Edqvist.

NORDISKA KLANGER. TORSDAG 9 MAJ 2019 kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING

NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER 100 ÅR. NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER 100 ÅR Generalprogram

Mellersta Upplands Kammarorkester Styrelsens berättelse om verksamheten under år 2000 fram till årsmötet den 27 mars 2001.

Signatur, tränare el styrelse. Vecka Datum Tränande och föräldrar Telefon Signatur, egen

Startlista Breddstafetten 2008 Sida

VÄXJÖ KONSERTFÖRENING

SJOSTAKOVITJ med SIMONE LAMSMA

Klara för pimpel SM 2014

RESULTATLISTA. den 1 juli 2015 Pro's Prize. Plac Namn Klubb Klass Till par Total Sär.

Startlista. RM i jaktskytte. Jägarnas Riksförbund Örebro 25-26/7 2015

C-Vapen Klass Vintercupen Poäng. ã Sol Grovskyttarna (Resultat cup kort) 14:08:

ALLSVENSKAN 50m. Division 1 A. Division Elitserien

Öppet hus i hela Konserthuset. Lördag 9 januari 2016 kl Stockholms Konserthus. Fri entré!

Resultat Lista för tävlingen Landbys cup

Startlista, par/lag: SN Golfen 2014

Österlenspelen december 2010 RESULTAT

den 3 juli 2015 Dialecten RESULTATLISTA Plac Namn Klubb Klass Till par Total Sär.

Music Around Öresundsfestival oktober. Stravinskij årets tema. Malmö den 24 september 2013

den 6 juli 2016 Pro s Prize RESULTATLISTA Plac Namn Klubb SHCP Klass Till par Total Sär.

Medlemsförteckning Björkliden 46 Björkliden LINKÖPING Arnell Elisabeth Malmqvist Bengt

STARTLISTA FÖR ROND 1 den 3 oktober 2015 Vara-Bjertorp Golfklubb

Tävling: Mjölbyträffen Nationell Poängfält Vapengrupp: A Skytteklass: Klass1

Verksamhetsberättelse för 2015

1 Ronny Jansson 1 Janne Kull Kenneth Hedberg. 2 Andreas Jirhäll 6 Hans Örtholm Björn Warrebäck. 3 Thomas Karlström 4 Fredrik Damm Thomas Karlström

Konsertprogram Våren

Fotografering och bandupptagning ej tillåten

C-Vapen Klass Vintercuppen Poäng. ã Sol Grovskyttarna (Resultat cup kort) 17:11:

Och skogen blir en orgel

9 Samuel Reyes Österåkers SF 2/1 3/2 4/2 0/0 0/0 1/1 1/1 0/0 10 Mikael Granström Österåkers SF 4/1 0/0 1/1 0/0 1/1 2/2 1/1 1/1

Examensarbete 15 hp 2012 Konstnärlig kandidatexamen Institutionen för klassisk musik. Handledare: Peter Berlind Carlson. Oskar Olofson.

Söklista gravbok Björketorps församling

STARTLISTA FÖR ROND 1 den 16 augusti 2015 Rya

LYRISK LYCKA. LÖRDAG 22 SEPTEMBER 2018 kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING

Resultatlista, enskild rond - netto: Hammarö Golfklubb Golf och Culture Cup 2015

LUCIAKONSERT MED NACKA MUSIKKLASSER

Startlista DM medel Sida

Klubbmästare H30 & H35 & H40 & H45

JOHAN DALENE I VIRTUOS KONSERT. LÖRDAG 17 NOVEMBER 2018 kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING

Tävling: Mästarmötet 2012,

MICHAEL FRANCIS Chefdirigent

Jesko Sirvend. Delphine Constantin Reznik

konsertformen, som för den vane konsertbesökaren brukar innebära en ouvertyr, en solistkonsert

ÅID Friidrottsstatistik 1985 Utomhus 60 m 100 m Kondital 2013 Senaste uppdatering: den 28 maj 2013

Pris: 20 kr CHAMBER UNPLUGGED. Logo 75 pt CHAMBER UNPLUGGED CHAMBER UNPLUGGED CHAMBER UNPLUGGED DAGENS PROGRAM

Resultat Kombination Damer Seniorer

Musikhögskolans Symfoniorkester. Orkesterkonserter 2015/2016

Resultatlista Klass: D 30

SVARTA MARAN

Examensarbete 15 hp 2012 Konstnärlig kandidatexamen Institutionen för klassisk musik. Handledare: Peter Berlind Carlson. Andreas Lyeteg.

Examination Måndagen den 3 juni kl. 11 Stora Salen, KMH

Resultat från Kretsmästerskap Uppsala fält A i Enköping

NYKÖPINGS BIS FRIIDROTT UTOMHUSSTATISTIK 2009

HELSINGBORGS. Säsongen 2018/2019. Det lönar sig ATT VARA ABONNENT. Läs om vilka konserter som ingår i årets abonnemang.

Verksamhetsberattelse 2011

JUROWSKI MAESTRO. TORSDAG 8 FEBRUARI 2018 kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING. MUSORGSKIJ En natt på Blåkulla R STRAUSS Oboekonsert paus

DM och Vretalopppet OFFICIELLA RESULTAT

Klubbmästare H30 & H35 & H40 & H45

Pris: 20 kr CHAMBER UNPLUGGED. Logo 75 pt CHAMBER UNPLUGGED CHAMBER UNPLUGGED CHAMBER UNPLUGGED DAGENS PROGRAM

Startlista, par/lag: SN Golfen 2014

BAROCKEN ca

RESULTAT ÄLVATRÄFFEN

Vinnarna till sittplatsbiljetter - Kulijuli Special Fjärrvärme 50 år

Öppet hus i hela Konserthuset. Lördag 11 januari kl i Stockholms Konserthus Fri entré!

Tävling: Mjölbyträffen Fält Vapengrupp: A Skytteklass: Klass1

Startlista Besättningsregattan 2013

Tenoren Tomas Lind är utbildad vid Operahögskolan

Michail Jurowski. Alexander Melnikov

PÅ PLATS I WIEN. TORSDAG 3 SEPTEMBER 2015 kl DE GEERHALLEN NORRKÖPING. FREDAG 4 SEPTEMBER 2015 kl CRUSELLHALLEN LINKÖPING

SLUTRESULTAT. Avstånd

Vintercuppen 2009 deltävling

den 22 maj 2016 Golfhäftet Trophy 2016 RESULTATLISTA Plac Namn Klubb SHCP Klass Till par Total Sär.

Årsredovisning Norrköping Symfoniorkester AB

Äldre damjuniorer: 1. SFK Trekroken 1026 gram 2 tävlande 2 avanmälda

Transkript:

Norrköpings Symfoniorkester Verksamhetsberättelse 2011

Innehållsförteckning Förord 3 Uppdrag 4 Viktiga händelser under året 5 Programinnehåll 7 Orkesterkonserter Populärkonserter Skivinspelningar Barn- och ungdomsverksamhet 11 Skol- och familjekonserter Studiebesök Medverkande 14 Sponsorer 16 Publik- och konsertstatistik 17 Orkesteruppställning 18 Administration 19 Konsertkalender 21 Skivinspelningar 31 Tonsättare, verk och arrangörer 32 Förvaltningsberättelse 37 Resultaträkning 41 Noter med redovisningsprinciper och 42 bokslutskommentarer

Förord Året 2011 har inneburit stora, viktiga konstnärliga förändringar för Norrköpings Symfoniorkester (SON). Själv fick jag det hedervärda uppdraget att tillträda som direktör och konstnärlig ledare för SON den 1 juni. Men den kanske största och viktigaste händelsen för orkestern var naturligtvis utnämningen av Michael Francis till ny chefdirigent för orkestern med tillträde den 1 juli 2012. Redan under hösten inledde Michael Francis och jag arbetet med den konstnärliga utvecklingen som vi ska sjösätta till säsongsstarten 2012. Maestro Buribayev avslutade sitt förordnande som chefdirigent i och med finalkonserterna i Norrköping och Linköping med Stravinskys mäktiga verk Våroffer. I samband med finalkonserten i Norrköping avtackades han av kommunfullmäktiges ordförande Li Teske. Året har också inneburit satsningar på konserter på andra platser än i De Geerhallen, i syfte att nå en bredare publik och kanske också den publik som inte är van att söka sig till konserthusen. En av de viktigaste konserterna i det sammanhanget är den vi ger i Vasaparken, under Augustifesten, då vi når en mycket stor publik. Även Kulturnatten är en viktig konsert för att nå målet att bredda målgrupperna. Dessutom har orkestern framträtt på nya spelplatser i regionen bland annat i flera köpcentrum. Mottagandet vid dessa konserter har varit mycket positivt! Våra satsningar på barn och unga har intensifierats under året och det är definitivt en prioriterad målgrupp för vår verksamhet. Under säsongen har vi genomfört olika produktioner som skol- respektive familjekonserter, i syfte att nå fler barn och ungdomar. Familjekonserten Ayla fixar julen lockade över 1000 personer, vilket är fler än vid någon tidigare familjekonsert! Året har även inneburit utmärkelser för SON:s konstnärliga arbete. Där vill jag särskilt nämna den franska musiktidskriften ResMusicas, utdelning av åtta Clefs d or (Guldklaven), till de bästa inspelningarna i världen under 2011. En av dessa var SON:s inspelning av Allan Petterssons Symfoni nr 1 och 2! Kommande år, 2012, blir en milstolpe för SON då vi firar vårt 100-årsjubileum. Som en liten tjuvstart på detta lanserade vi strax före jul Hundra år av toner, en jubileumsbok av författaren och SON-medarbetaren Stig Jacobsson. Händelsen följdes upp med omfångsrika artiklar i pressen. När SON nu går in i sitt 100-årsjubileum är det inte utan en viss oro för framtiden. Vi vet att orkestern håller en mycket hög internationell klass och åtnjuter stor respekt bland kollegor världen över. Grundfinansieringen är dock inte löst och ett breddat ägande måste skyndsamt utredas av ansvariga inom kommun och region. Kvalitet, spets och bredd är kärnvärden som kräver rimlig och långsiktig finansiering också under ansträngda ekonomiska perioder. Om inte detta sker riskerar vi urholkning i kvaliteten. Karin Veres Direktör och konstnärlig ledare KARIN VERES FOTO: BRITA NORDHOLM 3

Uppdrag Norrköpings Symfoniorkester har fyra intressenter som formulerar uppdrag till orkestern. Det är huvudägaren Norrköpings kommun, staten genom Statens kulturråd, Regionförbundet Östsam samt Linköpings kommun. Norrköpings kommun Norrköpings kommun är huvudman för SON. I juni 2004 formulerade fullmäktige ett uppdrag för SON som bl.a. innebär att vara Norrköpings och länets symfoniorkester. I uppdraget ingår också att: vara ett verktyg i kommunens strävan att stärka kommunen som en attraktiv och kreativ region, tillsammans med andra aktörer utveckla kommunen som en attraktiv bostads-, näringslivs-, och studieort framföra symfonisk musik på hög konstnärlig och professionell nivå symfoniorkestern ska spela en aktiv folkbildande och pedagogisk roll Staten Staten ger genom Statens Kulturråd bidrag till finansieringen av SON. Direkta målformuleringar finns inte, men staten klargör att det man ger pengar till ska ha en hög professionell och konstnärlig kvalitet. Ytterst lämnas medel för att befästa yttrandefriheten och den konstnärliga utvecklingen. Man pekar också på att institutionerna ska sträva efter konstnärlig förnyelse, upplevelser för barn och ungdom är prioriterade och man vill att de olika konstnärliga uttrycken ska spegla det mångkulturella samhället. Östsam SON:s verksamhetsstyrelse och Östsam har träffat en överenskommelse om regionalt uppdrag för perioden 2008-2010. I överenskommelsen fastslås att inom det regionala arbetet ska SON bland annat prioritera följande: producera och utveckla konsertserier med klassisk och samtida musik. verksamheten ska utgå från Louis De Geer och har Konserthuset i Linköping som sin andra hemmascen, men också framföras på flera kompletterande hemmascener, erbjuda konserter där musiken på ett lättillgängligt sätt presenteras för en bred publik. med mindre orkester erbjuda konserter till orter och lokaler där inte hela orkestern ryms. fortsätta samt utveckla sitt framgångsrika arbete med att presentera symfonisk musik för barn och unga. Linköpings kommun Linköpings kommun är en av SON:s finansiärer som inom ramen för det regionala uppdraget poängterar vikten av att ge plats för professionella scenkonstutövare i kulturlivet. I överenskommelsen med Linköpings kommun poängteras följande uppdrag för SON: ska konsertera regelbundet i Linköping Konsert & kongress är kultur- och fritidsnämndens operatör och avgör i samverkan med parterna den slutliga planeringen inför konsertsäsongerna. utifrån sin inneboende potential presentera program som innehåller samtida musik i balans med äldre traditionell symfonisk musik. 4

Viktiga händelser under året Våren 2011 innebar stora, viktiga förändringar för SON. I mars blev det klart att Karin Veres skulle tillträda som ny direktör och konstnärlig ledare för SON den 1 juni 2011. Hon efterträdde då Peter Waldemarsson, som tackat nej till förlängt förordnande. I maj blev det också klart att engelsmannen Michael Francis blir ny chefdirigent och konstnärlig rådgivare för SON från och med 1 juli 2012. Francis anses vara en av dagens största unga dirigenttalanger och gjorde stor succé när han i januari 2007 hastigt fick ersätta Valerij Gergiev som dirigent vid en konsert med London Symphony Orchestra. Stefan Solyom är även fortsättningsvis SON:s förste gästdirigent. Efter sitt tillträde påbörjade Karin Veres i augusti det konstnärliga arbetet tillsammans med den tillträdande chefdirigenten Michael Francis. Konsertsäsongen 2010/11 avslutades med maestro Buribayevs finalkonsert då han dirigerade orkestern i Stravinskys Våroffer. Konserten blev en riktig succé och Buribayev avtackades av kommunfullmäktiges ordförande Li Teske. Kvällen efter blev en lika stor framgång då Buribayev och SON gav konserten i Crusellhallen i Linköping. glädjande att så många söker sig till vår utomhuskonsert! I och med säsongsstarten 2011/12 i september intensifierades satsningarna på barn och unga. Under hösten har skolproduktionen givits som renodlade skolkonserter istället för att upprepas vid en offentlig familjekonsert. Detta har skapat goda förutsättningar för att öka publiken vid familjekonserterna (jfr publikstatistiken på sidan 17). Familjekonserten Ayla fixar julen överträffade alla tidigare familjekonserters publikantal och lockade över 1000 personer. Efter förfrågan medverkade SON i en världsomfattande solidaritetsmanifestation med syfte att rikta uppmärksamhet och solidarisera med kulturarbetarna i Nederländerna som står inför massiva nedskärningar med oerhörda konsekvenser. Tillsammans med dirigenten Josef Rhedin videofilmades ett kort stycke ur musiken till filmen Soldaat van Oranje (1977) som nu finns utlagt på Youtube tillsammans med andra orkestrars inspelningar. Efter ordinarie konsertsäsong vidtog en intensiv skivinspelningsperiod. Verk av Siegmund von Hausegger, Nathanael Berg och Vagn Holmboe har spelats in med olika konstnärliga team. Samtliga gäster har prisat samarbetet med SON! Som brukligt tjuvstartade SON hösten med Musik i det gröna i Vasaparken, under Augustifesten. Trots ostadigt väder och ett par regnskurar sökte sig ungefär 8000 personer till konserten som gjordes med The Fantastic Four som gästartist. För SON är det mycket ALAN BURIBAYEV FOTO: BRITA NORDHOLM 5

Viktiga händelser under året I augusti 2011 släpptes SON:s inspelning av Allan Petterssons symfoni nr 1 och 2. I september fick den en strålande recension av den franska musiktidskriften ResMusica, vilken följdes av tidskriftens utmärkelse Le Clef (ResMusica Klav). Under året delar tidskriften ut 2-3 klaver varje månad och i december var det dags för utdelning av åtta Clefs d or (Guldklaven), till de bästa inspelningarna i världen under 2011. En av dessa var SON:s inspelning av Petterssons båda symfonier! För att stärka kontakten med presumtiv publik utanför vår hemmascen har SON framträtt på flera offentliga platser. I Hageby köpcentrum gavs fyra minikonserter, en stråkensemble framträdde i City, en annan i Ingelsta och i den televiserade Rosa Bandet galan medverkade en stråkensemble i SON:s namn. Under Kulturnatten bjöd symfoniorkestern på en gratiskonsert med rubriken "Följ med ut i rymden" och med en extrainsatt konsert återinvigdes den 17:e november det nyrenoverade kulturhuset i Finspång. Strax före jul lanserade SON Hundra år av toner, en jubileumsbok av författaren och SON-medarbetaren Stig Jacobsson. Händelsen följdes upp med omfångsrika artiklar i pressen. Samtliga dessa viktiga händelser under året visar hur stor och framgångsrik Norrköpings symfoniorkester är såväl nationellt som internationellt och vilket ambassadörskap för Norrköping orkestern bidrar med! MONTAGE FOTO: KOMPLUS KOMMUNIKATIONSBYRÅ 6

Programinnehåll Orkesterkonserter År 2011 inleddes traditionsenligt med en trettondagskonsert, denna gång med det äkta paret Mika (dirigent) och Agneta (sopran) Eichenholz tillsammans med Ola Eliasson (baryton) i ett program genomsyrat av festmusik av Johann Strauss, men också av pärlor ur operarepertoaren. Alan Buribayev inledde därefter sin sista termin som orkesterns chefdirigent med ett franskinspirerat program, och under våren återkom han med flera konserter där orkestern fick tillfälle att visa upp sin väldokumenterade förmåga till nyanserat och färgrikt spel. Detta framkom inte minst i verk som Milhauds Oxen på taket, Stravinskys Eldfågeln, Bartóks Den sällsamme mandarinen, Gershwins Rhapsody in Blue, Strauss Tod und Verklärung och i hans avskedskonsert där grandiosa orkesterfyrverkerier som Skrjabins La Poème de l Éxtase och Stravinskys Våroffer satte en minnesvärd punkt för hans fyraåriga chefdirigentskap. Förste gästdirigenten Stefan Solyom bjöd bland annat på en konsert med känd och mindre känd musik av Leonard Bernstein, och en konsert där vår tidigare konsertmästare Claudia Bonfiglioli var solist i Mozarts fjärde violinkonsert, och som avslutades med ett framförande av 100-årsfirande Allan Petterssons sjunde symfoni. Under hösten återkom Solyom med ett nordiskt program. Andra synnerligen uppskattade gästdirigenter var vår tidigare chefdirigent Junichi Hirokami som med solister från orkestern (Paul Waltman violin och Janne Kannas viola) framförde Atterbergs Svit nr 3. Som vanligt drog även Michail Jurowski ner applåder under sina uppskattade konserter i serien Brahms i fokus, som nu avslutades med violinkonserten (Vadim Gluzman) och fjärde symfonin. Särskilt uppskattad blev Jurowskis höstkonsert med Sjostakovitjs Symfoni nr 15 och med första uppförandet utanför Ryssland av hans fars komposition Ryska målare, då konstverken också projicerades bakom orkestern. JUNICHI HIROKAMI FOTO: GREG SAILOR STEFAN SOLYOM FOTO: BRITA NORDHOLM 7

Programinnehåll Man minns gärna också dirigenter som Thomas Söndergård, Shi-Yeon Sung, Christian Lindberg, Martyn Brabbins och Henrik Schaeffer. Den sistnämnde uruppförde Vinterorgel av Lars-Åke Franke-Blom. Många solister visade upp sig, och man kan särskilt nämna slagverkaren Johan Bridger, pianisterna Steven Osborne, Per Tengstrand och Fredrik Ullén, sopranerna Camilla Tilling och Susanna Andersson, cellisten Torleif Thedéen och klarinettisten Martin Fröst som även dirigerade en bejublad konsert som också gavs i Linköping och Vara. Den unga Norrköpingsviolinisten Sara Övinge spelade Mendelssohns violinkonsert. Uppsalakören Orphei Drängar bjöd på ett omväxlande och innehållsrikt program tillsammans med orkestern. Bland orkesterns egna musiker kan nämnas att cellisten Sofia Petersen, tubaisten Ole Christian Grønning och violinisten Fredrik Anderberg även framträdde som solister. Under året har också flera spektakulära program getts, däribland en konsertversion av Carmen med bland andra Astrid Robillard, Matilda Paulsson och Krister St Hill i rollerna, och med Patrik Ringborg som dirigent även för Bel Cantokören och Musikaliska Sällskapets Kammarkör. Under Kulturnatten dirigerade Sasha Mäkilä hela sviten Planeterna av Holst under en konsert i samarbete med Visualiseringscentrum. Gästspelet av Göteborgsymfonikerna dirigerades av Manuel López Gómez. MARTIN FRÖST FOTO: MATS BECKER SHI-YEON SUNG FOTO: PETER EBERTS SARA ÖVINGE FOTO: ANDERS BERGERSEN 8

Programinnehåll Populärkonserter Varje år gör SON ett antal konserter av mer populär eller cross-overkaraktär Dessa konserter fyller en mycket viktig funktion då vi når publik som normalt inte söker sig till SON-konserter. Den 5 mars 2011, gästades vi av Salem Al Fakir som hade med sig September som gästartist. Den slutsålda konserten bjöd på båda stjärnornas höjdpunkter. Salem Al Fakir sjöng förstås sin Keep on Walking till stort publikjubel. September gjorde jättesuccé när hon sjöng Norrköpingsbördige Plura Jonssons Kärlekens tunga, speciellt arrangerad för SON. Programmet innehöll dessutom en del filmmusik av Ennio Morricone och Klaus Doldinger. Dirigent var Hans Ek, som också hade arrangerat merparten av kvällens program. Som traditionen numera bjuder medverkade SON vid Augustifesten. Vid årets upplaga fick publiken för första gången möta SON:s nya direktör Karin Veres som hälsade välkommen. Med The Fantastic Four som artist bjöds publiken på svängiga tongångar a la The Rat Pack legenderna Frank Sinatra, Sammy Davis och Dean Martin. Konserten lockade mellan 7000 och 8000 personer till Vasaparken, där alla verkade trivas med pick-nick-korgar och campingstolar. Den 15 oktober fick vi njuta av en nostalgitripp tillbaka till 60-talet när LaGaylia Frazier, Jasmine Kara och Roger Pontare bjöd på en fartfylld show med riktiga favoriter från 60-talet som Son of A Preacher Man, I Say A Little Prayer, Can t Buy Me Love, Aquarius ur Hair och några svenska höjdpunkter som Sån t är livet och Det börjar verka kärlek banne mig. I den sista gjorde Claes- Göran Hederström en bejublad entré på scenen! LAGAYLIA FRAZIER FOTO: OLLE MELKERHED BRITA NORDHOLM SALEM AL FAKIR FOTO: ANDREAS ACKERUP ROGER PONTARE FOTO: LINUS HALLSÉNIUS 9

Programinnehåll Skivinspelningar SON har en lång tradition av inspelningar och får ofta mycket fina recensioner för dessa. Under året har flera inspelningar gjorts och ett antal som spelats in tidigare gavs ut. Liksom tidigare år har SON flitigt utnyttjats av skivbolag från andra länder. Tyska cpo fortsatte sin serie med symfonier av Natanael Berg med Ari Rasilainen som dirigent. Två spännande och mycket ovanliga verk av den tyske tonsättaren Siegmund von Hausegger spelades in med dirigenten Antony Hermus. För danska dacapo svarade vi för förstagångsinspelningar av konsertanta verk av Vagn Holmboe. För svenska Bis fortsatte orkestern att under Martyn Brabbins spela in musik av den brittiske tonsättare John Pickard, och med Christian Lindberg som dirigent färdigställdes inspelningen av Allan Petterssons första symfoni den kom även ut under året och belönades genast med internationella utmärkelser. Under året spelade orkestern även in safarimusik till Kolmårdens djurpark. ALLAN PETTERSSON FOTO: GUNNAR KÄLLSTRÖM ORKESTER FOTO: BRITA NORDHOLM 10

Barn- och ungdomsverksamhet Vår barn- och ungdomsverksamhet är mycket uppskattad av regionens invånare. Studiebesöken som anordnats i mer än tio år för de yngre barnen blir raskt fullbokade och så snart skolkonserterna blir bokningsbara är det många skolor som direkt anmäler sina klasser till föreställningarna. Skol- och familjekonserter Varje år bjuder SON in drygt 20 000 barn och ungdomar till De Geerhallen där de får lyssna till konserter speciellt anpassade för de olika åldersgrupperna. Under säsongen 2010/11 hade vi med oss Hyresbostäder AB som samarbetspartner för vår barn- och ungdomsverksamhet. För fjortonde gången presenterade vi tillsammans med Musikgymnasiet De Geer en gemensam produktion ExpediSON en expedition i olika musikgenrer, där publiken fick bekanta sig med rocken, jazzen och sist, men inte minst den klassiska musiken. Allt under ledning av dirigenten Alexander Hanson. Till sportlovsveckan bjöd vi återigen in länets ungdomar till Sportlovsorkestern, som ännu en gång dirigerades av Cecilia Rydinger Alin, som senare under året kom att bli folkkär genom medverkan i SVT-serien Maestro. Nytt för i år var att ungdomarna hade möjlighet att bo kvar i Norrköping tack vare ett fint samarbete med Best Western Hotel Princess, vilket underlättade för alla medverkande att vara med även vid kvällsaktiviteterna. Projektet har nu blivit så etablerat att vi har fått flera samarbetspartners som på olika sätt bidrar till att veckan blir genomförbar. Dessa samarbetspartners är Lindahls bageri, Nelins konditori, Östgöta kök, Landerholms, Sockerbagarnas, Hemköp G:la Lasarettet, Ica Supermarket Spiralen, Mårdskog & Lindqvist samt Totalprofil Lasergrafiska. Totalt medverkade 63 ungdomar i årets upplaga av Sportlovsorkestern. Till sin hjälp hade de nio SON-musiker som fungerade som coacher. Regionförbundet Östsam bidrar till verksamheten med ett årligt ekonomiskt stöd. Under april månad genomfördes skolkonsertveckan för förskolan, förskoleklasser samt årskurs 1-2, vilken avslutades med familjekonsert. Årets produktion var Allsång med Ayla, vilken genomfördes som ett samarbete med Navestadskolan Diamanten lek & lär; varifrån solisterna kom, Sandra Korkis, Alicia Claar, Ezekiel Lucas, Mathias Molina Preuss. Dirigent under veckan var Katarina Andreasson. CECILIA RYDINGER ALIN FOTO: STEWEN QUIGLEY AYLA KABACA 11

Barn- och ungdomsverksamhet Höstens produktion för årskurs 3-5 var Med fokus på slagverk, tillsammans med fyra av SON:s slagverksmusiker. Fredrik Burstedt var dirigent och SON-violinisten Tanja Orraryd var programvärd. Publiken fick möta slagverksinstrumenten på ett nytt sätt då dessa stod i fokus mitt på scenen med syfte att synliggöra och låta barnen lära sig vilka instrument som ingår i slagverksgruppen. Programmet var en ren SON-produktion i samarbete mellan producenter och musiker. Den första familjekonserten En resa genom musikens värld med streetdansaren Calle Stenbäck som solist och programvärd drog mycket publik. Produktionen gästades av Pascal Behnans streetdansare från Studiefrämjandet och Fritidsgården Hagebyhus. Årets sista familjekonsert Ayla fixar julen överträffade alla tidigare familjekonserters publikantal och lockade över 1000 personer. Solister var Ayla Kabaca, Moa Ljung och Karin Kock, som tillsammans med orkestern hjälpte tomten att fixa julen. Dessutom medverkade 60 barn från Kulturskolans barnkörer i föreställningen. I och med säsongsstarten 2011/12 i september intensifierades satsningarna på barn och unga. Under hösten har skolkonserten inte upprepats vid en offentlig familjekonsert. Detta har skapat goda förutsättningar för att öka publiken vid familjekonserterna (se publikstatistiken). CALLE STENBÄCK FOTO: FREDRIK SCHMITH Vid våra familjekonserter har vi infört en tradition att erbjuda foajéaktiviteter, vilka är mycket uppskattade av barn och föräldrar. 12

Barn- och ungdomsverksamhet Studiebesök Åtskilliga repetitionsdagar under året har en förskoleklass gjort ett lekfullt studiebesök på konserthuset för att träffa orkesterns maskotar Filippa Fiol och Filip Fagott. Under en förmiddag får barnen bekanta sig med miljön i konserthuset, se och höra alla instrument, göra besök på scenen, smyga bakom kulisserna, spela spel, måla och inte minst lyssna på en riktig orkesterrepetition. Redan under hösten 2010 var samtliga besöksdagar 2011 fullbokade av nyfikna förskoleklasser och deras lärare. Många särskolor och träningsskolor har erbjudits möjlighet till specialanpassade studiebesök hos SON, tillsammans med vår barnpedagog. Denna verksamhet är oerhört uppskattad av såväl brukare som assistenter. Här får vi verkligen se vilken effekt musiken har på människor! I augusti var det fest i Vasaparken. Tillsammans med kulturpedagoger från SON och andra institutioner fick barn möjlighet att uppleva den kultur Norrköping har att erbjuda. Hos SON fick barnen måla till musik, vilket var mycket uppskattat av barnen. Många som besökt oss tidigare år kom tillbaka och var mycket nyfikna på årets aktivitet. Och som vanligt var Filippa Fiol och Filip Fagott där, till barnens stora förtjusning! BAR NVE R KS AMH E T FO TO : BR ITA N ORD H O LM Under hösten fick vi en förfrågan från Valthornets förskola att på plats visa och berätta vad ett valthorn är. Vår barnpedagog samt en hornensemble tackade ja och gjorde succé med sin närvaro och programmet gissa visan på deras egen förskola. 13

Medverkande Dirigenter Andersson, B Tommy (20/5) Andreasson, Katarina (12-16/4) Berglund, Anders (15/10) Blendulf, Daniel (30/1, 3/9) Boman, Olof (10/12) Brabbins, Martyn (24/11) Buribayev, Alan (13-14/1, 8/3, 10/3, 5/5, 12-13/5) Burstedt, Fredrik (19-21/10) Eichenholz, Mika (6/1) Ek, Hans (5/3) Fröst, Martin (6-8/10) Hanson, Alexander (9-10/2, 12/2, 28/4) Hirokami, Junichi (18/1, 20/1) Husebö, Trond (17/11, 19/11) Jakobsson, Erik (3/12) Jurowski, Michail (31/3, 1/4, 29/11, 1/12) Larsson, Johan (11-12/11) Lindberg, Christian (3-4/11) López Gómez, Manuel (10/4) Mäkilä, Sasha (24/9) Rhedin, Josef (17/8) Ringborg, Patrik (19/3) Rydinger-Alin, Cecilia (25-26/2, 29/10) Schaefer, Henrik (15/12) Solyom, Stefan (5/2, 7/4, 8-9/9, 27/9, 29/9) Sung, Shi-Yeon (17/9) Söndergård, Thomas (17/2) Cello Monighetti, Ivan (13-14/1) Petersen, Sofia (28/4, 30/1) Thedéen, Torleif (17/9) Klarinett Fröst, Martin (6-8/10) Tuba Grønning, Ole Christian (3/9) Piano Osborne, Steven (10/3) Tengstrand, Per (29/9) Ullén, Fredrik (24/11) Slagverk Bridger, Johan (17/2) Dahlstedt, Anders (19-21/10) Gärd, Lars (19-21/10) Orraryd, Martin (19-21/10) Svensson, Petter (19-21/10) Violin Anderberg, Fredrik (15/12) Bonfiglioli, Claudia (7/4) Dalene, Johan (28/4) Gluzman, Vadim (31/3, 1/4) Manoukian, Catherine (5/2) Power, Andrej (17/11) Waltman, Paul (20/1) Övinge, Sara (3-4/11) Viola Kannas, Janne (20/1) KATARINA ANDREASSON 14

Medverkande Sopran Andersson, Susanna (8-9/9) Bendziunaite, Lauryna (19/3) Eichenholz, Agneta (6/1) Stern, Susanna (10/12) Tilling, Camilla (5/5) Mezzosopran Paulsson, Matilda (19/3) Robillard, Astrid (19/3) Tenor Grivnov, Vsevolod (1/12) Grove, Alexander (29/10) Strid, Fredrik (10/12) Baryton Eliasson, Ola (6/1) St Hill, Krister (19/3) Norrköpings ungdomskör (10/12) Orphei Drängar (29/10) Programvärd Falkebring, Lennart (5/2) Hendriksen, Knut (19/3) Kabaca, Ayla (12-16/4) Michelin, Richard (30/1, 28/4, 12/11) Orraryd, Tanja (19/10, 20/10, 21/10) Åhman, Samuel (29/10) Introduktion Jacobsson, Stig (20/1, 7/4, 8/10, 3/11, 29/11) Michelin, Richard (31/3) Orraryd, Tanja (17/9) Veres, Karin (7/10) Sång Al Fakir, Salem (5/3) Bennerhed, Lisa (28/4) Frazier, La Gaylia (15/10) Kabaca, Ayla (3/12) Kara, Jasmine (15/10) Kock, Karin (3/12) Ljung, Moa (3/12) Pontare, Roger (15/10) Roos, Sebastian (28/4) September (5/3) The Fantastic Four (17/8) SUSANNA STERN Dans Stenbäck, Calle (19/11) Kör Bel Cantokören (19/3, 24/9) Diamantens skola, Norrköping (12-16/4) Kulturskolans barnkör (3/12) Musikaliska Sällskapets Kammarkör (19/3, 24/9) Musikgymnasiet De Geer (9-10/2, 12/2, 10/12) Norrköpings musikklasser Hagaskolan åk 8 och 9 (10/12) Norrköpings musikklasser Navestadsskolan åk 8 och 9 (10/12) SEPTEMBER FOTO: PATRIC ULLAEUS 15

Sponsorer Silverpartner Henry Ståhl Fastigheter AB Bronspartner Norrköping Vatten AB ABB Almroths Industrifastigheter AB Best Western Hotel Princess Ehlert Kurt och Brita Ernst & Young AB Foster Wheeler Energi AB Gunnar Gunnarsson Fastighets AB Gynekologiskt Centrum, Dr Ewa Hellberg Holmen Paper AB HSB Hyresbostäder Juristbyrå Owe Karlström Kinnarps i Norrköping AB Lindqvist Lennart och Marianne Mattssons Industrifastigheter AB Ringarums Buss Siemens Turbomachinery AB Sköna Skon AB SMHI Sonoco-Alcore AB Stångåstaden Swedbank Sörlin Tor och Kerstin Tage Rejmes Bil AB Tommy Holm Revisionsbyrå AB Whirlpool AB Östgöta Brandstodsbolag MUSIK I DET GRÖNA FOTO: BRITA NORDHOLM 16

Publiken Publiktillströmningen är fortfarande hög, men med de alltjämt bristande ekonomiska resurserna kommer SON få allt svårare att hävda sig i den hårda konkurrensen om publiken. Mycket av konkurrensen utgörs av den övriga verksamheten i konserthuset som får en alltmer kommersiell och populär karaktär. Under 2011 var publikgenomsnittet 864 personer per konsert vid de offentliga orkesterkonserterna i De Geerhallen. Det är dock svårt att göra direkta jämförelser mellan olika år, då konserterna varierar både i antal och till innehåll. Publikstatistik 2011 2010 2009 2008 Publikantal i Östergötland 53271 55514 64101 56312 Publikantal totalt * ) 53798 61892 70814 59239 Antal abonnenter per 31 december 1337 1389 1379 1403 Antal konserter i Östergötland 69 65 78 74 Antal konserter totalt * ) 70 70 86 79 Genomsnittlig beläggning vid offentliga konserter i De Geerhallen (1299 pl) 864 867 886 852 Beläggning i procent vid offentliga orkesterkonserter i De Geerhallen 67 67 69 66 * ) Här ingår samtliga konserter i Sverige och utomlands. Hösten 2009 genomfördes en turné till Tjeckien och Slovakien med 6 konserter och totalt 4990 personer i publiken. Den 19 november 2010 gästspelade SON i Musikverein, Wien, med totalt 1932 personer i publiken. Antal konserter Publikantal Konserter i Norrköping 2011 2010 2009 2008 2011 2010 2009 2008 Orkesterkonserter 1) 26 26 35 27 22454 22538 31038 22991 Familjekonserter 5 4 3 5 3063 2526 1543 2724 Öppna repetitioner/öppet hus 2) 4 2 3 3 1040 993 1750 1800 Skolkonserter 3) 17 16 21 20 11526 12680 14287 10751 Övriga konserter 4) 6 9 7 8 15715 11636 8803 8168 Totalt 70 69 69 63 53798 50373 57421 46434 1) Här ingår även 2009 års kommunkonserter med Peter Johansson & Matilda Hansson för alla anställda i Norrköpings kommun. 2) Fri entré är biljettlösa besök. Publikantalet är således uppskattat. 3) Vid skolkonsertproduktionen under hösten 2008 var vi hänvisade till Flygeln, max 588 platser. Några intresserade skolor kunde därför inte beredas plats till konserterna. 4) 2008 och 2010 ingår Stenhammartävlingen med 1943 resp 1336 personer. 17

Orkesteruppställning Violin 1 1:e konsertmästare Henrik Jon Petersen Andrej Power (höst) Alt konsertmästare Mikael Wenhov 2:e konsertmästare Paul Waltman Kryspin Biegniewski Matts Eriksson Sarah Dodd Falkebring Lars Hedborg Magnus Ivarson Ingrid Olsson Tanja Orraryd Jaroslav Sonsky Anders Törnqvist Kristina Lindholm Vahllöf Carina Åslin vakant Violin 2 Ruth Anderberg* Fredrik Anderberg** Håkan Jonsäll** Lars Andersson Antun Baldun Boel Bengtsson Karin Engström Anne Holmer Åsa Holm Larsson Jin Hägerström Richard Michelin Sonja Vrieze Carin Öjebo Viola Lennart Falkebring* Gunnar Enbom** Janne Kannas** Nanako Akai Erika Backlund Björn Carlén Thomas Hall Pernilla Rönnlund Markku Sorri Karin Svanberg Ancker Vakant Violoncell Solocellist Niklaas Veltman Bo-Göran Christians* Fredrik Lindström** Sofia Petersen** Torstein Dalene Agneta Fredljung Leif Vahllöf Kerstin Widengård Ingrid Åkerblom Kontrabas Björn Malmqvist* Jan Duda** vakant** Pekka Lehtinen Ingemar Svensson Daniel R Thomas Roine Uddfeldt Flöjt Joanna Falk* Annica de Val** Anders Bleckman Oboe Carolina Grinne* (tjl) Pelin Cotal** Bo Öjebo Klarinett Johnny Jannesson* Lars Paulsson** Bo Pettersson Fagott vakant* Eva Pettersson Veltman** Per Jonsson Gille Valthorn Lennart Langer* Anna Ahlenius** Jan Lejonclou Elisabeth Månberg Lars Thapper Trumpet Brynjar Kolbergsrud* Elias Svanberg** Stefan Mattsson Trombon Eric Svensson* Martin Rosell** Bastrombon Johan Wiklund** Tuba Ole Christian Grønning* Pukor Lars Gärd* Anders Dahlstedt** Slagverk Martin Orraryd* Petter Svensson** Harpa Delphine Constantin* * = stämledare ** = alt stämledare Tuttimusiker är angivna i alfabetisk ordning. Orkesteruppställningen presenterar ordinarie musiker. 18

Administration Administration Peter Waldemarsson, direktör (t.o.m. maj) Karin Veres, direktör/konstnärlig ledare (fr.o.m. juni) Anne Edin, kamrer Lena Tanseri, ekonomiassistent Tomas Tillberg, kontorsvaktmästare Marknadsavdelning Maria Helleblad, kommunikationschef (tjl t o m dec) Taimi Köster, projektledare kommunikation & marknad (vik t.o.m jan 2012) Kerstin Högberg-Karlström, försäljningschef Stig Jacobsson, redaktör Orkesteravdelning Gunnar Possnert, orkesterchef Helena Nordander, bitr orkesterchef Peter Andersson, scentekniker (t.o.m. maj) Kristina Holm Danielsson, Carina Eklöf, programproducent Günter Ingo, pianotekniker Naime Kopkin, cafébiträde Lisa Lindh, orkesterbibliotekarie Bo Ågren, podieinspicient Styrelse Verksamhetsstyrelse Norrköpings kommun Margareta Borggren, (S) ordförande Jörgen Rundgren, (M) vice ordförande Klas Linné, (MP) ledamot Madeleine Johansson, (C) ersättare Adjungerade till styrelsen Linköpings kommun Hans Zettby, (M) ledamot Richard Bremer, (S) suppleant Landstinget Östergötland Bernt Hermansson Bergström, (VL) ledamot Alexandre Ambec, (MP) suppleant Personalföreträdare Richard Michelin, Symf Jan Duda, Symf Lisa Lindh, Unionen Revisorer Kommunrevisionen Konsertvärdsansvarig Carina Sundberg Waltersson Programråd januari till maj Peter Waldemarsson, direktör (t.o.m. maj) Carina Eklöf, producent Maria Helleblad, kommunikationschef (tjl t.o.m. jan 2012) Kerstin Högberg-Karlström, försäljningschef Henrik Jon Petersen, konsertmästare Fredrik Lindström, musikerrepresentant Martin Rosell, musikerrepresentant Annica de Val, musikerrepresentant Paul Waltman, musikerrepresentant Roine Uddfelt, facklig företrädare Programråd juni till december Karin Veres, direktör/konstnärlig ledare Carina Eklöf, producent Helena Nordander, bitr. orkesterchef/producent Henrik Jon Petersen, konsertmästare Andrej Power, konsertmästare Ole Christian Grønning, musikerrepresentant Annica de Val, musikerrepresentant Paul Waltman, musikerrepresentant Richard Michelin, facklig företrädare 19 ADMINISTRATION FOTO: BRITA NORDHOLM

Administration Skolprogramråd SYMF avd 9 Karin Veres, direktör/konstnärlig ledare Kristina Holm Danielsson, barnpedagog Stig Jacobsson, redaktör Lisa Lindh, orkesterbibliotekarie Helena Nordander, bitr. orkesterchef Torstein Dalene, musikerrepresentant Elisabeth Månberg, musikerrepresentant Tanja Orraryd, musikerrepresentant Sonja Vrieze, musikerrepresentant Jan Duda, ordf centrala frågor Richard Michelin, ordf lokala frågor Björn Carlén, sekr Boel Bengtsson, ledamot Pelin Cotal, kassör Daniel R Thomas, huvudskyddsombud Sarah Dodd Falkebring, skyddsombud Unionen Lisa Lindh, samordnare Bo Ågren, arbetsmiljöombud Arbetstidsplaneringsgrupp 20 ADMINISTRATION FOTO: BRITA NORDHOLM Peter Waldemarsson, direktör (t.o.m. maj) Karin Veres, direktör/konstnärlig ledare (fr.o.m. juni) Carina Eklöf, producent Roine Uddfeldt, SYMF

Konsertkalender Festkonsert på trettondagen 6/1 17:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Mika Eichenholz Konsertmästare Mikael Wenhov Solister Agneta Eichenholz sopran, Ola Eliasson baryton Rossini, Gioacchino Silkesstegen, uvertyr Rossini, Gioacchino Largo al factotum Figaros cavatina ur Barberaren i Sevilla Gounod, Charles Je veux vivre ur Romeo et Juliette Gounod, Charles Avant de quitter ces lieux ur Faust Larsson, Lars-Erik Due auguri per orchestra (2. Ricamo all ACCADEMIA) Puccini, Giacomo Quando me n vo, soletta per la via Musettas valssång ur La Bohème Mozart, Wolfgang Amadeus Così fan tutte, uvertyr Mozart, Wolfgang Amadeus Crudel! perchè finora ur Figaros bröllop Mozart, Wolfgang Amadeus Deh, vieni alla finestra Serenad ur Don Juan Mozart, Wolfgang Amadeus Là ci darem la mano ur Don Juan Strauss, Johann d y Zigenarbaronen, uvertyr Strauss, Johann d y Frühlingsstimmen op Strauss, Johann d y Eljen A Magyar Polka Kálmán, Emmerich Komm Zigany ur Grevinnan Mariza Strauss, Johann d y Klänge der Heimat Csárdás ur Läderlappen Strauss, Johann d y Auf der Jagd, polka schnell ur Cagliostro in Wien Strauss, Johann d y An der schönen blauen Donau Lehár, Franz Lippen schweigen ur Glada änkan Strauss, Johann d ä Radetzky-marsch Förföriskt franskt 13/1 19:00 Konsert De Geerhallen 14/1 19:00 Konsert Crusellhallen, Linköping Dirigent Alan Buribayev Konsertmästare Anton Lasine Solist Ivan Monighetti cello Milhaud, Darius Le boeuf sur ler toit Oxen på taket Lalo, Edouard Konsert f. violoncell d-moll Stravinskij, Igor Svit ur Eldfågeln (vers. 1945) Junichi Hirokami tillbaka hos SON 18/1 11:30 Öppen repetition De Geerhallen 20/1 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Junichi Hirokami Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solister Paul Waltman violin, Janne Kannas viola Introduktion Stig Jacobsson Puccini, Giacomo Capriccio sinfonico Atterberg, Kurt Svit nr 3 f. violin, viola och stråkorkester Sjostakovitj, Dmitrij Symfoni nr 9 Ess-dur MIKA EICHENHOLZ FOTO: PÄR FRIDBERG IVAN MONIGHETTI JUNICHI HIROKAMI FOTO: GREG SAILOR 21

Konsertkalender Gästspel i Mjölby 30/1 18:00 Konsert Lagmansskolans aula, Mjölby Dirigent Daniel Blendulf Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Sofia Petersen cello Programvärd Richard Michelin Mozart, Wolfgang Amadeus Symfoni nr 25 g-moll Lilla g-moll Fauré, Gabriel-Urbain Elégie f. violoncell Dvořák, Antonín Symfoni nr 8 G-dur Smycken av Bernstein 5/2 17:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Stefan Solyom Konsertmästare Åsa Wirdefeldt Solist Catherine Manoukian violin Programvärd Lennart Falkebring Bernstein, Leonard Slava! A political ouverture Bernstein, Leonard Serenad f. violin, stråkorkester och slagverk efter Platons Gästabud Bernstein, Leonard Three Dance Episodes ur On The Town Bernstein, Leonard Symfoniska danser ur West Side Story ExpediSON med Musikgymnasiet De Geer 9/2 09:00, 10:30, 13:00 Skolkonsert De Geerhallen 10/2 09:00, 10:30, 13:00 Skolkonsert De Geerhallen Dirigent Alexander Hanson Konsertmästare Paul Waltman Musikgymnasiet De Geer John, Elton Circle of life Dvořák, Antonín Kajsa och Djävulen Helvetesdans Mozart, Wolfgang Amadeus Symfoni nr 40 g-moll (1 Molto allegro) Guns N Roses Welcome To The Jungle Paich, David Hold The Line Mozart, Wolfgang Amadeus Eine kleine Nachtmusik (1 Allegro) Elsgard, Rebecka Asante Sana Koch-Emmery, Lea Graveyard Boogie Stravinskij, Igor Svit ur Eldfågeln (vers. 1945) (8 Helvetesdans) Lindgren, Magnus Delion Jones, Quincy Soul Bossa Nova Es 3c ExpediSON Medley 12/2 15:00 Offentlig konsert, De Geerhallen Dirigent Alexander Hanson Konsertmästare Paul Waltman Musikgymnasiet De Geer John, Elton Circle of life Dvořák, Antonín Kajsa och Djävulen - Helvetesdans Mozart, Wolfgang Amadeus Symfoni nr 40 g-moll (1 Molto allegro) John, Elton Circle of life Dvořák, Antonín Kajsa och Djävulen Helvetesdans Mozart, Wolfgang Amadeus Symfoni nr 40 g-moll (1 Molto allegro) Guns N Roses Welcome To The Jungle Paich, David Hold The Line Mozart, Wolfgang Amadeus Eine kleine Nachtmusik (1 Allegro) Elsgard, Rebecka Asante Sana Koch-Emmery, Lea Graveyard Boogie Stravinskij, Igor Svit ur Eldfågeln (vers. 1945) (8 Helvetesdans) Lindgren, Magnus Delion CATHERINE MANOUKIAN FOTO: MARTIN JEHNICHEN STEFAN SOLYOM FOTO: MATS BÄCKER ALEXANDER HANSSON FOTO: HENRIK SÖDERLUND 22

Konsertkalender Jones, Quincy Soul Bossa Nova Es 3c ExpediSON Medley Mozart, Wolfgang Amadeus Sinfonia concertante f. violin och viola Ess-dur (3 Presto) Vaughan Williams, Ralph Konsert f. tuba f-moll (2 Romanza: Andante sostenuto) Weber, Carl Maria von Concertino f. fagott F-dur (3 Rondo: Allegro) Orff, Carl Carmina Burana Scenisk kantat (Fortuna imperatrix mundi) Spännande slagverk 17/2 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Thomas Söndergård Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Johan Bridger slagverk Broström, Tobias Arena, Percussion concerto no 1 Schubert, Franz Symfoni nr 9 C-dur Sportlovsorkestern 2011 25/2 19:00 Konsert Crusellhallen, Linköping 26/2 15:00 Konsert De Geerhallen Sportlovsorkestern Dirigent Cecilia Rydinger-Alin Sibelius, Jean Finlandia op 26:7 Bizet, Georges Svit nr 1 ur L Arlésienne (1 Prélude) Hazell, Chris Brass Cats, Kraken Another Cat Dvořák, Antonín Symfoni nr 9 e-moll Från den nya världen (1 Adagio Allegro molto) Ketelbey, Albert På en persisk marknad Larsson, Lars-Erik En Vintersaga (2 Intermezzo) Copland, Aaron Four dance episodes ur Rodeo (4 Hoe Down) Badelt, Klaus Pirates Of The Caribbean Medley Strauss, Johann d ä Radetzky-marsch Salem Al Fakir möter SON 5/3 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Hans Ek Konsertmästare Mikael Wenhov Solister September sång, Salem Al Fakir sång Morricone, Ennio Inizio Del Caso Al Fakir, Salem Astronaut Al Fakir, Salem Twelve Fingers Al Fakir, Salem Brooklyn Sun Al Fakir, Salem 4 O Clock in the Morning Marklund, Petra Cry For You Jonsson, Plura Kärlekens tunga Al Fakir, Salem Dream Girl Al Fakir, Salem Roxy Al Fakir, Salem Begin Al Fakir, Salem This Is Who I Am Al Fakir, Salem Good Song Al Fakir, Salem One Of The Others Doldinger, Klaus Das Boot, Svit Marklund, Petra Resuscitate Me Al Fakir, Salem Cowboys & Dinosaurs Al Fakir, Salem It s Only You Morricone, Ennio De omutbara Al Fakir, Salem It s True Al Fakir, Salem Keep On Walking Al Fakir, Salem I m So happy Al Fakir, Salem All Day Love CECILIA RYDINGER ALIN FOTO: STEWEN QUIGLEY JOHAN BRIDGER HANS EK 23

Konsertkalender Rhapsody in Blue 8/3 11:30 Öppen repetition De Geerhallen 10/3 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Alan Buribayev Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solister Steven Osborne piano Bartók, Béla Svit ur Den sällsamme mandarinen Gershwin, George Rhapsody in Blue Dvořák, Antonín Symfoni nr 7 d-moll op 70 Carmen 19/3 17:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Patrik Ringborg Konsertmästare Mikael Wenhov Solister Lauryna Bendziunaite sopran, Astrid Robillard mezzosopran, Matilda Paulsson mezzosopran, Krister St Hill baryton Bel Cantokören, Musikaliska Sällskapets Kammarkör Presentatör Knut Hendriksen Bizet, Georges Carmen, komplett Brahms i fokus IV 31/3 19:00 Konsert De Geerhallen Introduktion Richard Michelin 1/4 19:00 Konsert Crusellhallen, Linköping Introduktion Richard Michelin Dirigent Michail Jurowski Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Vadim Gluzman violin Brahms, Johannes Konsert f. violin D-dur op 77 Brahms, Johannes Symfoni nr 4 e-moll op 98 Allan Pettersson 100 år 7/4 19:00 Konsert De Geerhallen Introduktion Stig Jacobsson Dirigent Stefan Solyom Konsertmästare Anton Lasine Solist Claudia Bonfiglioli violin Koch, Jesper Alice under Skies Mozart, Wolfgang Amadeus Konsert f. violin nr 4 D-dur Pettersson, Allan Symfoni nr 7 Göteborgs Symfoniker 10/4 17:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Manuel López Gómez Gästspel Göteborgs Symfoniker Stenhammar, Wilhelm Serenad f. orkester F-dur Prokofjev, Sergej Symfoni nr 5 B-dur Allsång med Ayla 12/4 10:30 Skolkonsert De Geerhallen 13/4 09:00, 10:30 Skolkonsert De Geerhallen 14/4 09:00, 10:30 Skolkonsert De Geerhallen 15/4 09:00 Skolkonsert De Geerhallen 16/4 15:00 Familjekonsert De Geerhallen Dirigent Katarina Andreasson Konsertmästare Mikael Wenhov Diamanten skola Norrköping Programvärd och sångsolist Ayla Kabaca ALAN BURIBAYEV FOTO: BRITA NORDHOLM MATILDA PAULSSON FOTO: MIKI ANAGRIUS CLAUDIA BONFIGLIOLI 24

Konsertkalender Dvořák, Antonín Slaviska danser (Nr 1 C-dur: Presto) Andeby, Kerstin Krokodilen i bilen Wieslander, Jujja/Wieslander Thomas Min lilla kråksång Johansson, Jan Här kommer Pippi Långstrump Riedel, Georg Du kära lille snickerbo Tegnér, Alice Mors lilla Olle Tjajkovskij, Piotr Ilyich Svit ur Svansjön (1 Scen) Backman, Clas/Kabaca, Ayla Glädjesången Andeby, Kerstin Jordgubbe Backman, Clas/Kabaca, Ayla Bajsa det måste du göra Offenbach, Jacques Cancan ur Orfeus i underjorden Wieslander, Jujja/Wieslander, Thomas Mamma Mu s sång Riedel, Georg Världens bästa Karlsson Andeby, Kerstin Ek Schaffer, Janne Pirayan (Min piraya Maya) Sponsorkonsert 28/4 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Alexander Hanson Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solister Johan Dalene violin, Sofia Petersen cello, Lisa Bennerhed sopran, Sebastian Roos baryton Programvärd Richard Michelin Rossini, Gioacchino Il signor Bruschino, uvertyr Fauré, Gabriel-Urbain Elégie f. violoncell Delibes, Léo Prélude et Mazurka ur Coppelia Sarasate, Pablo de Zigeunerweisen f. violin och orkester Strauss, Richard Don Juan Copland, Aaron Four dance episodes ur Rodeo (4 Hoe Down) Rodgers, Richard The Lady is a tramp Cahn, Sammy/Styne, Jule Time After Time Snow, Tom After All ur Chances Are Goldsmith, Jerry Air Force One Offenbach, Jacques Cancan ur Orfeus i underjorden Badelt, Klaus Pirates Of The Caribbean Medley Roos, Ronnie/Roos, Sebastian I Do McCartney, Paul Live And Let Die Tjajkovskij, Piotr Ilyich Svit ur Svansjön Camilla Tilling gästar SON 5/5 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Alan Buribayev Konsertmästare Anders Hjortvall Solister Camilla Tilling sopran Strauss, Richard Tod und Verklärung Berg, Alban Sieben frühe Lieder f. sopran el. baryton Beethoven, Ludwig van Symfoni nr 4 B-dur Buribayevs final med Våroffer 12/5 19:00 Konsert De Geerhallen 13/5 19:00 Konsert Crusellhallen, Linköping Dirigent Alan Buribayev Konsertmästare Henrik Jon Petersen Takemitsu, Toru Night Signal Signals from Heaven II Skrjabin, Alexandr Le Poème de l Éxtase Stravinskij, Igor Våroffer Peterson-Berger, Wilhelm Svit nr 1 ur Frösöblomster (1 Sommarsång) Kazhgaliyev, Tles The Legend of The Steppes (4. Kyz Kuu Symphonic Scherzo) AYLA KABACA FOTO: KRBY CREATIVE CAMILLA TILLING FOTO: ANNA HULT ALAN BURIBAYEV FOTO: BRITA NORDHOLM 25

Konsertkalender 20/5 12:00 Konsert De Geerhallen Dirigent B Tommy Andersson Brahms, Johannes Variationer över ett tema av Haydn Chorale St. Antoni Brahms, Johannes Symfoni nr 2 D-dur Musik i det gröna 17/8 19:00 Konsert Vasaparken, Norrköping Dirigent Josef Rhedin Konsertmästare Andrej Power Solist The Fantastic Four sång Gershwin, George Girl Crazy, uvertyr Howard, Bart Fly Me To The Moon Porter, Cole I ve got you under my skin Gershwin, George Walking The Dog ur Shall We Dance Walker, Jerry Jeff Mr. Bojangles Chaplin, Charlie Smile ur Moderna tider Chaplin, Charlie Eternally ur Limelight Hoffman, Al I Gonna Live Till I Die Lane, Ken Everybody Loves Somebody Cobert, Bob Krigets Vindar Ruiz, Pablo Beltrán Sway Korngold, Erich Sea Hawk Svit Ebb, Fred/Kander, John New York, New York François, Claude/Revaux, Jacques My Way Warren, Harry That s Amore Mozart, Wolfgang Amadeus Symfoni nr 25 g-moll Lilla g-moll Vaughan Williams, Ralph Konsert f. tuba f-moll Dvořák, Antonín Symfoni nr 8 G-dur Säsongsstart 8/9 19:00 Konsert De Geerhallen 9/9 19:00 Konsert Crusellhallen, Linköping Dirigent Stefan Solyom Konsertmästare Andrej Power Solist Susanna Andersson sopran Sjostakovitj, Dmitrij Festuvertyr Britten, Benjamin Les Illuminations f. sopran Mahler, Gustav Symfoni nr 4 G-dur m. sopransolo Fantastisk symfoni 17/9 15:00 Konsert De Geerhallen Introduktion Tanja Orraryd Dirigent Shi-Yeon Sung Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Torleif Thedéen cello Schnelzer, Albert A Freak in Burbank Tjajkovskij, Piotr Ilyich Rokokovariationer f. violoncell och orkester Berlioz, Hector Symphonie fantastique Episode de la vie d un artiste Gästspel i Motala 3/9 17:00 Konsert Folkets Hus, Motala Dirigent Daniel Blendulf Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Ole Christian Grønning tuba DE GEERHALLEN FOTO: BRITA NORDHOLM 26

Konsertkalender Följ med ut i rymden 24/9 17:00 Konsert De Geerhallen Kulturnatten Dirigent Sasha Mäkilä Konsertmästare Henrik Jon Petersen Bel Cantokören, Musikaliska Sällskapets Kammarkör Holst, Gustav Planeterna Nordiska milstolpar 27/9 11:30 Öppen repetition De Geerhallen 29/9 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Stefan Solyom Konsertmästare Andrej Power Solist Per Tengstrand piano Groven, Eivind Hjalarljod Stenhammar, Wilhelm Konsert f. piano nr 2 d-moll Sibelius, Jean Symfoni nr 3 C-dur Fröst i många roller 6/10 19:00 Konsert De Geerhallen 7/10 19:00 Konsert Crusellhallen, Linköping Introduktion Karin Veres 8/10 16:00 Konsert Vara Konserthus, Vara Introduktion Stig Jacobsson Dirigent Martin Fröst Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Martin Fröst klarinett Okänd, Traditionell Let s be Happy (Royal Wedding Version 2010) Brahms, Johannes Ungersk dans nr 1 g-moll, nr 4 fiss-moll, nr 5 g-moll Hillborg, Anders Klarinettkonsert Peacock tales (Millenniumversionen) Copland, Aaron Konsert f. klarinett Brahms, Johannes Ungersk dans nr 12 d-moll, 13 D-dur, 21 e-moll Shaw, Artie Konsert f. klarinett Welcome to the Sixties 15/10 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Anders Berglund Konsertmästare Mikael Wenhov Solister Jasmine Kara sång, La Gaylia Frazier sång, Roger Pontare sång Shaiman, Marc Welcome to the 60 s ur Hairspray Jackson/Smith Ain t No More Room Cason, Buzz Everlasting Love Donaggio, Pino You Don t Have To Say You Love Me Bacharach, Burt I Say A Little Prayer Vreeswijk, Cornelis Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind Mann, Barry You lost that lovin feeling Shannon, Ronny I Never Loved a Man Hurley, John Son Of a Preacher Man Russell, Bob He Ain t Heavy... He s My Brother Gaye, Marvin Dancing In The Street Jones, Quincy Soul Bossa Nova Mason, Barry/Reed, Les Delilah Cook, Bill Sånt är livet You can have her Bacharach, Burt Anyone Who Had A Hart McDermot, Galt Aquarius ur Hair Robinson, William Who s Loving You Lennon, John/McCartney, Paul Can t Buy Me Love Franklin, Carolyn Ain t No Way Himmelstrand, Peter Det börjar verka kärlek banne mej! Lennon, John/McCartney, Paul We Can Work It Out Berry, Chuck Johnny B Goode Berglund, Anders Motown-Medley Okänd, Traditionell Shake MARTIN FRÖST FOTO: MATS BÄCKER JASMINE KARA LAGAYLIA FRAZIER FOTO: OLLE MELKERHED 27

Konsertkalender Med fokus på slagverk 19/10 10:30, 13:00 Konsert De Geerhallen 20/10 09:00,10:30 Konsert De Geerhallen 21/10 11:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Fredrik Burstedt Solister Anders Dahlstedt slagverk, Lars Gärd slagverk, Martin Orraryd slagverk, Petter Svensson slagverk Programvärd Tanja Orraryd Bizet, Georges Carmen, ur uvertyr Prélude Hindemith, Paul Symphonische Metamorphosen über Themen von Carl Maria von Weber (2 Turandot: Scherzo) Strauss, Johann d y Champagner-polka Nørgård, Per Bach to the Future för 2 slagverksolister och orkester Kempe, Fredrik Popular Rimskij-Korsakov, Nikolaj Capriccio espagnol (3 Alborada) Williams, John Star Wars Suite (1 Main Titel) Bernstein, Leonard Symfoniska danser ur West Side Story (ur Mambo) Rossini, Gioacchino Wilhelm Tell, ur uvertyr Chatjaturjan, Aram Sabeldans ur Gajane Widqvist, Viktor Under blågul fana Surprise med OD 29/10 15:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Cecilia Rydinger-Alin Konsertmästare Henrik Jon Petersen Solist Alexander Grove tenor Orphei Drängar Presentatör Samuel Åhman Bellman, Karl Michael Hör I Orphei Drängar Tormis, Veljo Ur Vastlalaulud Tormis, Veljo Incantatio maris aestuosi Schubert, Franz Gesang der Geister über den Wassern Anonymus SURPRISE Brahms, Johannes Rinaldo f. tenor, manskör och orkester Mendelssohns violinkonsert med Sara Övinge 3/11 19:00 Konsert De Geerhallen Introduktion Stig Jacobsson 4/11 19:00 Konsert Crusellhallen, Linköping Introduktion Stig Jacobsson Dirigent Christian Lindberg Konsertmästare Andrej Power Solist Sara Övinge violin Mendelssohn-Bartholdy, Felix Konsert f. violin e- moll, vers. 1845 Pettersson, Allan Symfoni nr 6 Gästspel i Hageby Centrum 11/11 16:30, 17:15 Konsert Hageby Center 12/11 13:00, 13:45 Konsert Hageby Center Dirigent Johan Larsson Konsertmästare Paul Waltman Programvärd Richard Michelin Jones, Quincy Soul Bossa Nova Mascagni, Pietro Intermezzo ur Cavelleria Rusticana FREDRIK BURSTEDT ALEXANDER GROVE SARA ÖVINGE 28

Konsertkalender Grieg, Edvard Svit nr 1 ur Per Gynt (4 Bergakungens sal) Carlson, Petter Pippi Bolero Williams, John Flying theme ur ET Faith, Percy Mucho gusto Chaplin, Charlie Eternally ur Limelight Brahms, Johannes Ungersk dans nr 5 g-moll Carlson, Petter Astrid-medley Williams, John Flying theme ur ET Gästspel i Finspång 17/11 19:00 Konsert Folkets Hus, Finspång Dirigent Trond Husebö Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Andrej Power violin Stravinskij, Igor Svit ur Pulcinella (vers. 1949) Ernst, Heinrich Wilhelm Fantaisie Brillante sur la Marche et la Romance d Otello de Rossini Mendelssohn-Bartholdy, Felix Symfoni nr 4 A-dur Den italienska En resa genom musikens värld 19/11 15:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Trond Husebö Konsertmästare Mikael Wenhov Solist Calle Stenbäck dans Saint-Saëns, Camille ur Danse macabre Beethoven, Ludwig van ur Symfoni nr 5 c-moll Ödessymfonin Tjajkovskij, Piotr Ilyich Svit ur Svansjön (1 Scen) Musorgskij, Modest ur En natt på Blåkulla Stenbäck, Calle Bad Man Defeeter Schubert, Franz ur Symfoni nr 9 C-dur Mozart, Wolfgang Amadeus ur Symfoni nr 40 g-moll Tjajkovskij, Piotr Ilyich Svit nr 1 op 71a ur Nötknäpparen (3 Rysk dans: Trepak) Great Britannia! 24/11 19:00 Konsert De Geerhallen Dirigent Martyn Brabbins Konsertmästare Andrej Power Solist Fredrik Ullén piano Walton, William Scapino Pickard, John Konsert f. piano Vaughan Williams, Ralph Symfoni nr 5 D-dur Jurowski 29/11 11:30 Öppenrepetition De Geerhallen 1/12 19:00 Konsert De Geerhallen Introduktion Stig Jacobsson Dirigent Michail Jurowski Konsertmästare Andrej Power Solist Vsevolod Grivnov tenor Jurowski, Wladimir Russian Painters Symphonic Pictures for Big Orchestra Rachmaninov, Sergej Songs f. Tenor and Orchestra Sjostakovitj, Dmitrij Symfoni nr 15 A-dur FREDRIK ULLÉN FOTO: MATS BÄCKER TROND HUSEBÖ MICHAIL JUROWSKI 29