Se bifogad förteckning. Anders Hansson, stadsjurist Josefine Colliander, kommunsekreterare Bo Henriksson, sekreterare. Astrid Johansson (KD) och

JÖNKÖPINGS KOMMUN Kommunfullmäktige SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2013-11-28 1 Plats och tid Erik Dahlbergsgymnasiet, Aulan, Jönköping, kl. 17.00 20.10 Beslutande Se bifogad förteckning Övriga närvarande Anders Hansson, stadsjurist Josefine Colliander, kommunsekreterare Bo Henriksson, sekreterare Utses att justera Astrid Johansson (KD) och Allan Tovhult (S) Justeringens plats och tid Rådhuset Jönköping, 2013-12-05 kl. 16.30 Underskrifter Sekreterare Paragraf 280-306 Bo Henriksson Ordförande Justerande Anders Hulusjö Astrid Johansson Allan Tovhult ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige ej 302 Datum för sammanträde 2013-11-28 Datum för anslags uppsättande 2013-12-06 Datum för anslags nedtagande 2013-12-28 Förvaringsplats för protokollet Stadskontorets kanslienhet, Rådhuset, Jönköping Underskrift Justerandes sign Maria Borgström

JÖNKÖPINGS KOMMUN Kommunfullmäktige SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2013-11-28 1 Plats och tid Erik Dahlbergsgymnasiet, Aulan, Jönköping, kl. 17.00 20.10 Beslutande Se bifogad förteckning Övriga närvarande Anders Hansson, stadsjurist Josefine Colliander, kommunsekreterare Bo Henriksson, sekreterare Utses att justera Astrid Johansson (KD) och Allan Tovhult (S) Justeringens plats och tid Underskrifter Sekreterare Paragraf 302 Bo Henriksson Ordförande Justerande Anders Hulusjö Astrid Johansson Allan Tovhult ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige ( 302) Datum för sammanträde 2013-11-28 Datum för anslags uppsättande 2013-11-29 Datum för anslags nedtagande 2013-12-21 Förvaringsplats för protokollet Stadskontorets kanslienhet, Rådhuset, Jönköping Underskrift Justerandes sign Maria Borgström

Närvarolista för ordinarie ledamöter Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 28 november 2013 Ledamot Logg Thomas Bäuml (M) Från kl. 17.00 Peter Jutterström (M) Sema Kösebas autoers. kl. 17.00 AnneMarie Grennhag (M) Från kl. 17.00 Anders Jörgensson (M) Från kl. 17.00 Barbro Eng (M) Från kl. 17.00 Kent Ly (M) Från kl. 17.00 Agneta Hugander (M) Laila Wiman Larsson autoers. kl. 17.00 Inger Krantz (M) Från kl. 17.00 Sotiris Delis (M) Bo Grennhag autoers. kl. 17.00 till kl. 17.16 284, ord. ankom kl. 17.16 285 Göran Karlsson (M) Andreas Grubbström autoers. kl. 17.00 Tevfik Altonchi (M) Från kl. 17.00 Priya Joshi (M) Från kl. 17.00 Bert Åke Näslund (M) Från kl. 17.00 Marie Lundberg (M) Anna Larsson autoers. kl. 17.00 Ingrid Öqvist (M) Från kl. 17.00 Mats Green (M) Från kl. 17.00 Sara Larsson (M) Lars Hoel autoers. kl. 17.00 Bengt Regné (M) Från kl. 17.00 Johnny Lilja (M) Från kl. 17.00 Joakim Dahlström (M) Från kl. 17.00 Albert Åhs (M) Från kl. 17.00 Karin Hannus (KD) Från kl. 17.00 Erik Arnalid (KD) Annelie Wiik autoers. kl. 17.00 till kl. 17.25 285, ord. ankom kl. 17.25 286 Åke Holm (KD) Olof Darelid autoers. kl. 17.00 Eva Stråth (KD) Från kl. 17.00 Astrid Johansson (KD) Från kl. 17.00 Göran Undevall (KD) Lennart Edlund autoers. kl. 17.00 Simon Rundqvist (KD) Sander Eskilsson autoers. kl. 17.00 Saddia Hidalgo Larsson (KD) Från kl. 17.00 Ola Nilsson (KD) Från kl. 17.00 Ewa Jonsson (KD) Från kl. 17.00 Astrid Löfdahl (KD) Från kl. 17.00 Ercan Atasayar (KD) Från kl. 17.00 Anders Hulusjö (KD) Från kl. 17.00 Anna Mårtensson (FP) Från kl. 17.00 Nils-Erik Davelid (FP) Från kl. 17.00 Anna-Karin Carstensen (FP) Från kl. 17.00 Inger Gustavsson (FP) Ingvar Åkerberg autoers. kl. 17.00 Nicklas Bengtsson (FP) Från kl. 17.00 Ann-Mari Nilsson (C) Från kl. 17.00 Anders Samuelsson (C) Från kl. 17.09 Gunilla Waérn (C) Från kl. 17.00 Hans Karlsson (C) Carl Johan Stillström autoers. kl. 17.00 till kl. 18.06 286, ord. ankom kl. 18.06 287 Åke Johansson (C) Från kl. 17.00 Christina Karlsson (MP) Peter Lundvall (MP) Ankom kl. 17.24 286 Claes Carlsson (MP) Från kl. 17.00 Birgit Sievers (MP)

Närvarolista för ordinarie ledamöter Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 28 november 2013 Elin Lagerqvist (S) Greger Svensson autoers. kl. 17.00 Lisa Maria Ek (S) Katja Öz autoers. kl. 17.00 Rolf Wennerhag (S) Från kl. 17.00 Pelle Nordin (S) Jan Ericson autoers. kl. 17.00 till kl. 17.18 284, ord. ankom kl. 17.18 285 Edvard Björnvinge (S) Gabriel Marco autoers. kl. 17.00 Eva Swedberg (S) Från kl. 17.00 Michael Wilhelmsson (S) Från kl. 17.00 Harriet Roosquist (S) Från kl. 17.00 Alf Gustafsson (S) Från kl. 17.00 Patricia Melin (S) Magnus Johansson autoers. kl. 17.00 Mona Forsberg (S) Från kl. 17.00 Tord Sundqvist (S) Kjell Johansson autoers. kl. 17.00 Krister Johansson (S) Susanna Björkman autoers. kl. 17.00 Andreas Persson (S) Anders Gustafsson autoers. kl. 17.00 Anna Carlsson (S) Från kl. 17.00 Carina Sjögren (S) Åsa Liborn autoers. kl. 17.00 till kl. 18.08 286, ord. ankom kl. 18.08 287 Henrik Andersson (S) Från kl. 17.00 Ingrid Forsberg (S) Från kl. 17.00 Ilan De Basso (S) Från kl. 17.00 Britt-Marie Glaad (S) Från kl. 17.00 Magnus Rydh (S) Från kl. 17.00 Lynn Carlsson (S) Jan Ericson ers. kl. 17.18 285 Allan Tovhult (S) Från kl. 17.00 Lars-Evert Sahlin (S) Från kl. 17.00 Christopher Rydell (S) Marcus Fredriksson ers. kl. 18.01 286 Karin Widerberg (S) Från kl. 17.00 Baris Belge (S) Åsa Liborn ers. kl. 18.09 287 Jerry Hansson (V) Från kl. 17.00 Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom autoers. kl. 17.00 Elisabeth Töre (V) Från kl. 17.00 Per Svenhall (SD) Från kl. 17.00 Henric Andersson (SD) Anita Winberg autoers. kl. 17.00 Kristina Winberg (SD) Från kl. 17.00

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 Innehåll Sid 280 Utdelning av kommunala stipendier 4 281 Godkännande av dagordning 5 282 Meddelanden 6 283 Motion om ställplats för husbilar 7 284 Medborgarförslag för åtgärder 8 285 Fråga om rutiner för att motverka korruption 9 286 Program för hållbar utveckling miljö, Framtidens Jönköping 2014-2020 10 287 Tomtpriser för bostäder 14 288 Tomtpriser för industri- och verksamhetsområden 20 289 Motion om slopande av kött från djur som blivit slaktade genom skäktning 21 290 Kommunstyrelsens uppsiktsplikt av de kommunala bolagens verksamheter 23 291 Delårsrapport januari-augusti 2013 avseende Jönköpings Rådhus AB 24 292 Bildande av bolag för marknadsföring, besöksnäring och evenemang i Jönköpings kommun 25 293 Jönköpings flygplats nyttjanderättsavtal 28 294 Uppdrag till äldrenämnden att lämna konkretiserad redovisning och konsekvensbeskrivning av den förändrade biståndshandläggningen 29 295 Reglemente för kommunrevisionen 30 296 Översyn av regler för utdelning av Junemedaljen 32 297 Medborgarförslag om att göra Vättern till nationalpark 34 298 Redovisning av obesvarade motioner 36 299 Redovisning av obesvarade medborgarförslag som ska avgöras av kommunfullmäktige 37

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 300 Redovisning av medborgarförslag som avgjorts av nämnd 38 301 Redovisning av medborgarförslag som ska avgöras av nämnd 39 302 Ledamöter, suppleanter, ordförande, 1:e vice ordförande, 2:e vice ordförande samt lekmannarevisor och lekmannarevisorssuppleant i Destination Jönköping AB 40 303 Suppleant i Stiftelsen Grenna Museum 41 304 Ersättare i stadsbyggnadsnämnden 412 305 Ersättare i fritidsnämnden 43 306 Ordförande samt ledamot i kommundelsråd Bankeryd 44

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 280 Utdelning av kommunala stipendier Kommunfullmäktige beslutade 2006-09-28 237 att fr.o.m. 2007 årligen utdela kommunala stipendier till studerande vid samtliga fackhögskolor inom Högskolan i Jönköping. Stadsdirektören har ställt sig bakom förvaltningschefsgruppens förslag till stipendiater. Kommunfullmäktiges presidium har 2013-10-11 219 fastställt förslaget samt beslutat att utdelning av stipendierna ska ske vid dagens sammanträde. Kommunfullmäktiges ordförande Anders Hulusjö (KD) delar tillsammans med 1:e vice ordförande Johnny Lilja (M) och 2:e vice ordförande Lars-Evert Sahlin (S) ut kommunens stipendier samt diplom och blommor till de utvalda stipendiaterna.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 281 Godkännande av dagordning Den utfärdade kungörelsen godkänns som dagordning med den ändringen att ärende 7. Interpellationer utgår eftersom några sådana inte har inkommit.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 282 Meddelanden Anmäls: Länsstyrelsens beslut 2013-10-18 att avslå överklagandena över kommunfullmäktiges beslut 2013-08-29 208 att anta detaljplan för del av fastigheten Kaxholmen 12:10, Jönköpings kommun. Vid sammanträdet Med anledning av Rune Nyqvists (M) bortgång erinrar ordförande Anders Hulusjö (KD) i minnesord om hans gärning. Kommunfullmäktige hedrar Rune Nyqvists (M) minne med en tyst stund. Meddelandena läggs till handlingarna.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 283 Motion om ställplats för husbilar Ks/2013:489 514 Sammanfattning Michael Wilhelmsson (S) föreslår med hänvisning till vad som anförs i motion 2013-11-24 att kommunstyrelsen ges i uppdrag att utreda utformning, innehåll och föreslå var en uppställningsplats för husbilar kan etableras i de centrala delarna av Jönköpings kommun. Beslutsunderlag Motion 2013-11-24 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Motionen remitteras till kommunstyrelsen som har att göra de remisser som fordras. Beslutet expedieras till: Ks

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 284 Medborgarförslag för åtgärder Följande medborgarförslag har inkommit: a) om gemensam anläggning för motorsport b) om upprustning av gångvägen mellan Gräshagen och Tokarp KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 På förslag av presidiet beslutar kommunfullmäktige följande: Medborgarförslaget om gemensam anläggning för motorsport överlåts till kommunstyrelsen för beslut. Medborgarförslaget om upprustning av gångvägen mellan Gräshagen och Tokarp överlåts till kommunstyrelsen för beslut. Beslutet expedieras till: R Alkhagen M Aspegren Ks Diariet

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 285 Fråga om rutiner för att motverka korruption Ks/2013:490 000 Jerry Hansson (V) vill, med anledning av medias rapportering av oegentligheter i Uppsala kommun, fråga kommunstyrelsens ordförande Mats Green (M) vilka rutiner som finns i Jönköpings kommun för att motverka korruption. Kommunfullmäktige beslutar medge att frågan framställs och besvaras. Frågan framställs och besvaras. Frågan förklaras vara besvarad.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 286 Program för hållbar utveckling miljö, Framtidens Jönköping 2014-2020 Ks/2013:139 420 Sammanfattning Program för hållbar utveckling miljö uppdateras årligen efter att ha remitterats till nämnderna och de kommunala bolagen under tiden april-juni. Med hänsyn till inkomna synpunkter omarbetas programmet inför beslut i kommunstyrelsen och kommunfullmäktige. Beslutsunderlag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-10-11 Program för hållbar utveckling miljö, Framtidens Jönköping 2014-2020, antagandehandling 2013-10-11 Samrådsredogörelse 2013-10-11 Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-10-11 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Jönköpings kommun beslutar att reviderat Program för hållbar utveckling miljö, Framtidens Jönköping 2014-2020 antas. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Ann-Mari Nilssons (C) yttrande 2013-10-30 vari stadskontorets förslag tillstyrks med följande ändringar och tillägg i programmet: Punkt 3.3.2, sid 16, kvarstår med följande ny lydelse: För att förbättra möjligheterna att cykla till/från och inom stadskärnan ska under 2014-2018 ytterligare åtgärder från utredningen Cykelstråk och cykelparkering i stadskärnan genomföras, samt angelägna åtgärder i övrigt vidtas. Sid 15, ny lydelse under rubriken Förnyelsebar energiproduktion - kommunala byggnader: Förnyelsebar energiproduktion på eller i direkt anslutning till nya kommunala byggnader som uppförs i egen regi ska alltid prövas. Sid 15, rubriken Materialval i nya byggnader och åtgärden om nytt IT-stöd för materialval stryks. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Britt-Marie Glaad (S) tillstyrker kommunalrådet Ann-Mari Nilssons (C) förslag med undantag av det föreslagna tillägget gällande punkt 3.3.2. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Yrkanden AnneMarie Grennhag (M) yrkar bifall till Ann-Mari Nilssons (C) förslag med den ändringen att meningen under rubriken 1d Lokal elproduktion VIP i av-

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 snitt 4.3.1 Energi ges följande lydelse Den totala mängden lokalt producerad och förnyelsebar elenergi i kommunen ska öka under perioden fram till 2020. Kommunalrådet Ann-Mari Nilsson (C) vidhåller sitt förslag samt yrkar avslag på AnneMarie Grennhags (M) ändringsyrkande. Britt-Marie Glaad (S) yrkar bifall till sitt förslag. Kommunstyrelsen beslutar först att bifalla den samstämmiga delen av förslaget. Kommunstyrelsen beslutar härefter utan omröstning att avslå AnneMarie Grennhags (M) ändringsyrkande. Slutligen beslutar kommunstyrelsen tillika utan omröstning att avslå Britt-Marie Glaads (S) ändringsyrkande. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Kommunstyrelsen har alltså beslutat följande: Jönköpings kommun beslutar att reviderat Program för hållbar utveckling miljö, Framtidens Jönköping 2014-2020 antas med följande ändringar och tillägg: Punkt 3.3.2, sid 16, kvarstår med följande ny lydelse: För att förbättra möjligheterna att cykla till/från och inom stadskärnan ska under 2014-2018 ytterligare åtgärder från utredningen Cykelstråk och cykelparkering i stadskärnan genomföras, samt angelägna åtgärder i övrigt vidtas. Sid 15, ny lydelse under rubriken Förnyelsebar energiproduktion - kommunala byggnader: Förnyelsebar energiproduktion på eller i direkt anslutning till nya kommunala byggnader som uppförs i egen regi ska alltid prövas. Sid 15, rubriken Materialval i nya byggnader och åtgärden om nytt ITstöd för materialval stryks. Reservation M-gruppen reserverar sig mot beslutet att avslå AnneMarie Grennhags (M) ändringsyrkande. Ledamöterna för S och V reserverar sig mot beslutet till förmån för kommunalrådet Britt-Marie Glaads (S) ändringsyrkande. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Yrkanden Ann-Mari Nilsson (C), Saddia Hidalgo Larsson (KD) och Ingvar Åkerberg (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Britt-Marie Glaad (S) yrkar, med instämmande av Rolf Wennerhag (S), bifall till kommunstyrelsens förslag med undantag av tillägget gällande punkt 3.3.2.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 Vidare yrkar Britt-Marie Glaad (S) följande tillägg: Uppdrag ges till stadsbyggnadsnämnden att göra en översyn av cykelplanen samt pröva om det är möjligt att införliva Cykelstråk och cykelparkering i stadskärnan i cykelplanens objektlista. Ann-Mari Nilsson (C) och Rolf Wennerhag (S) instämmer i Britt-Marie Glaads (S) tilläggsyrkande. Bert-Åke Näslund (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med den ändringen att meningen under rubriken 1d Lokal elproduktion VIP i avsnitt 4.3.1 Energi ges följande lydelse Målsättningen är att den totala mängden lokalt producerad och förnyelsebar elenergi i kommunen ska öka under perioden fram till 2020. Beslutsordning På förslag av ordföranden beslutar kommunfullmäktige att avgöra ärendet i den ordning som anges nedan. Kommunfullmäktige beslutar först utan omröstning att avslå Britt-Marie Glaads (S) ändringsyrkande gällande punkt 3.3.2. Kommunfullmäktige beslutar härefter tillika utan omröstning att avslå Bert- Åke Näslunds (M) ändringsyrkande i avsnitt 4.3.1. Kommunfullmäktige beslutar sedan att bifalla kommunstyrelsens förslag i övrigt. Kommunfullmäktige beslutar slutligen att bifalla Britt-Marie Glaads (S) tilläggsyrkande om uppdrag till stadsbyggnadsnämnden. Kommunfullmäktige har alltså beslutat följande: Jönköpings kommun beslutar att reviderat Program för hållbar utveckling miljö, Framtidens Jönköping 2014-2020 antas med följande ändringar och tillägg: Punkt 3.3.2, sid 16, kvarstår med följande ny lydelse: För att förbättra möjligheterna att cykla till/från och inom stadskärnan ska under 2014-2018 ytterligare åtgärder från utredningen Cykelstråk och cykelparkering i stadskärnan genomföras, samt angelägna åtgärder i övrigt vidtas. Sid 15, ny lydelse under rubriken Förnyelsebar energiproduktion - kommunala byggnader: Förnyelsebar energiproduktion på eller i direkt anslutning till nya kommunala byggnader som uppförs i egen regi ska alltid prövas. Sid 15, rubriken Materialval i nya byggnader och åtgärden om nytt ITstöd för materialval stryks. Uppdrag ges till stadsbyggnadsnämnden att göra en översyn av cykelplanen samt pröva om det är möjligt att införliva Cykelstråk och cykelparkering i stadskärnan i cykelplanens objektlista.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 Reservationer S-gruppen reserverar sig mot beslutet att avslå Britt-Marie Glaads (S) ändringsyrkande. M-gruppen reserverar sig mot beslutet att avslå Bert-Åke Näslunds (M) ändringsyrkande. Beslutet expedieras till: Miljöstrategen Stbn

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 287 Tomtpriser för bostäder Ks/2013:442 250 Sammanfattning Tekniska nämnden har tagit fram förslag till nya tomtpriser för bostäder. Tekniska nämnden har 2013-10-08 218 beslutat följande: Förslag till kommunfullmäktige För byggnation gäller följande tomtpriser och zonindelningar fr.o.m. 2014-01-01 /Grupp/ /Zon/ Lägestillägg 1 tkr/tomt 2A (allmän gata) tkr/tomt 2A (storkvarter) tkr/tomt 2B kr/kvm BTA (o) 2C Kr/kvm BTA (o) A A 780 390 230 1 900* 1 760* A B 780 390 230 1 600* 1 460* A - 780 390 230 1 000* 860* B B 396 231 176 1 440* 1 320* B - 396 231 176 840* 720* C - 264 187 143 660* 500* D - 198 143 121 580* E - 132 110 88 500* Zon A Zon B Zon C Zon D Zon E Grupp 1 Grupp 2A Grupp 2B Grupp 2C Jönköping Huskvarna, Bankeryd, Gränna, Kaxholmen Barnarp, Norrahammar, Taberg, Tenhult, Hovslätt Lekeryd, Skärstad, Månsarp, Ölmstad Övriga planlagda områden Friliggande småhus med ett avstånd om minst 8m till närmsta hus Hus med mindre än tre våningsplan (grupphus) Hus med två men mindre än tre våningsplan (flerbostadshus) Hus med tre eller fler våningsplan (flerbostadshus) BTA(o) = bruttoarea ovan mark * = Vid prissättning görs en marknadsanpassning i det enskilda fallet av priset, beroende på läge samt eventuell kommersiell verksamhet i fastigheten. Zonpriset är ett lägsta pris utan någon kommersiell verksamhet i fastigheten. För kommersiella ytor i markplan multipliceras zonpriset med tre och för sådana ytor i första plan och därutöver multipliceras zonpriset med två. För byggnation av flerbostadshus som upplåts med hyresrätt fastställs tomtpriset till (zonpriset + ev. lägestillägg) x 0.75 fr.o.m. 2014-01-01. Lägestillägg A fastställs till 900 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C enligt bilaga, inom delar av Jönköping fr.o.m. 2014-01-01. Lägestillägg B fastställs till 600 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C enligt bilaga, inom delar av Jönköping och Huskvarna fr.o.m. 2014-01-01. Zon C kompletteras med Hovslätt.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 Uppdraget om översyn av gällande zonindelning betraktas som fullföljt. Tekniska nämnden ges rätt att sälja bostadstomter till lägst antagna priser. Beslutsunderlag Tekniska nämndens beslut 2013-10-08 218 med tillhörande handlingar Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Ann-Mari Nilssons (C) yttrande 2013-11-06 vari sammanfattningsvis tekniska nämndens förslag tillstyrks. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Britt-Marie Glaads (S) yttrande 2013-11-06 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige. För byggnation fastställs följande tomtpriser och zonindelningar fr.o.m. 2014-01-01: Grupp/ Zon Lägestillägg 1 tkr/tomt 2A (allmän gata) tkr/tomt 2B (storkvarter) tkr/tomt 2B kr/kvm BTA (o) (inkl. lägestillägg) 2C kr/kvm BTA (o) (inkl. lägestillägg) A A 550 275 165 1 315* 1 216* A B 550 275 165 1 015* 916* A 550 275 165 715* 616* B B 330 193 143 1 015* 916* B 330 193 143 715* 616* C 220 154 121 578* 440* D 165 121 94 506* E 110 88 66 440* Zon A Zon B Zon C Zon D Zon E Jönköping Huskvarna, Bankeryd, Gränna, Kaxholmen Barnarp, Norrahammar, Taberg, Tenhult, Hovslätt Lekeryd, Skärstad, Månsarp, Ölmstad Övriga planlagda områden Grupp 1 Grupp 2A Grupp 2B Grupp 2C Friliggande småhus med ett avstånd om minst 8 m till närmsta hus Hus med mindre än tre våningsplan (grupphus) Hus med två men mindre än tre våningsplan (flerbostadshus) Hus med tre eller fler våningsplan (flerbostadshus) *Zonpriset är ett lägstapris utan någon kommersiell verksamhet i fastigheten. För kommersiella ytor i markplan multipliceras zonpriset med tre och för sådana ytor i första plan och därutöver multipliceras zonpriset med två. För byggnation av flerbostadshus som upplåts med hyresrätt fastställs tomtpriset till: (zonpriset + ev. lägestillägg) x 0.75 fr.o.m. 2014-01-01. Lägestillägg A fastställs till 600 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C inom delar av Jönköping och Huskvarna fr.o.m. 2014-01-01.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 Lägestillägg B fastställs till 300 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C inom delar av Jönköping och Huskvarna fr.o.m. 2014-01-01. Kommunens fastställda tomtpriser ska tillämpas vid all försäljning av mark. Undantag kan endast medges av kommunfullmäktige. Zon C kompletteras med Hovslätt. Uppdraget om översyn av gällande zonindelning betraktas som fullföljt. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Yrkande Kommunalrådet Britt-Marie Glaad (S) yrkar bifall till sitt förslag med den ändringen att tredje strecksatsen ges följande lydelse Lägestillägg A fastställs till 600 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C inom delar av Jönköping fr.o.m. 2014-01-01. Ordföranden konstaterar att det föreligger två förslag till beslut. Omröstning Ordförande ställer proposition på kommunalrådet Ann-Mari Nilssons (C) förslag respektive kommunalrådet Britt-Marie Glaads (S) förslag och finner det förstnämnda förslaget antaget. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till kommunalrådet Ann-Mari Nilssons (C) förslag. Nej-röst för bifall till kommunalrådet Britt-Marie Glaads (S) yrkande. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår AnneMarie Grennhag (M) x Per Johansson (M) x Bengt Regné (M) x Erik Arnalid (KD) x Simon Rundqvist (KD) x Anna Mårtensson (FP) x Ann-Mari Nilsson (C) x Birgit Sievers (MP) x Anette Höglund (S) x Britt-Marie Glaad (S) x Kenneth Kindblom (V) x Albert Åhs (M) x Harriet Roosquist (S) x Alf Gustafsson (S) x Mats Green (M) x Summa 10 5

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 Kommunstyrelsen har alltså med 10 ja-röster mot 5 nej-röster beslutat bifalla kommunalrådet Ann-Mari Nilssons (C) förslag. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut För byggnation gäller följande tomtpriser och zonindelningar fr.o.m. 2014-01-01 /Grupp/ /Zon/ Lägestillägg 1 tkr/tomt 2A (allmän gata) tkr/tomt 2A (storkvarter) tkr/tomt 2B kr/kvm BTA (o) 2C Kr/kvm BTA (o) A A 780 390 230 1 900* 1 760* A B 780 390 230 1 600* 1 460* A - 780 390 230 1 000* 860* B B 396 231 176 1 440* 1 320* B - 396 231 176 840* 720* C - 264 187 143 660* 500* D - 198 143 121 580* E - 132 110 88 500* Zon A Zon B Zon C Zon D Zon E Grupp 1 Grupp 2A Grupp 2B Grupp 2C Jönköping Huskvarna, Bankeryd, Gränna, Kaxholmen Barnarp, Norrahammar, Taberg, Tenhult, Hovslätt Lekeryd, Skärstad, Månsarp, Ölmstad Övriga planlagda områden Friliggande småhus med ett avstånd om minst 8m till närmsta hus Hus med mindre än tre våningsplan (grupphus) Hus med två men mindre än tre våningsplan (flerbostadshus) Hus med tre eller fler våningsplan (flerbostadshus) BTA(o) = bruttoarea ovan mark * = Vid prissättning görs en marknadsanpassning i det enskilda fallet av priset, beroende på läge samt eventuell kommersiell verksamhet i fastigheten. Zonpriset är ett lägsta pris utan någon kommersiell verksamhet i fastigheten. För kommersiella ytor i markplan multipliceras zonpriset med tre och för sådana ytor i första plan och därutöver multipliceras zonpriset med två. För byggnation av flerbostadshus som upplåts med hyresrätt fastställs tomtpriset till (zonpriset + ev. lägestillägg) x 0.75 fr.o.m. 2014-01-01. Lägestillägg A fastställs till 900 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C enligt bilaga, inom delar av Jönköping fr.o.m. 2014-01-01. Lägestillägg B fastställs till 600 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C enligt bilaga, inom delar av Jönköping och Huskvarna fr.o.m. 2014-01-01. Zon C kompletteras med Hovslätt. Uppdraget om översyn av gällande zonindelning betraktas som fullföljt. Tekniska nämnden ges rätt att sälja bostadstomter till lägst antagna priser. Reservation Ledamöterna för S och V reserverar sig mot beslutet till förmån för kommunalrådet Britt-Marie Glaads (S) yrkande.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Yrkanden Ann-Mari Nilsson (C), Ewa Jonsson (KD), Lennart Edlund (KD), Nils-Erik Davelid (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Britt-Marie Glaad (S), Kenneth Kindblom (V) och Rolf Wennerhag (S) yrkar bifall till Britt-Marie Glaads (S) förslag vid kommunstyrelsens behandling av ärendet enligt ovan. Omröstning Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag respektive Britt- Marie Glaads (S) förslag och finner det förstanämnda förslaget antaget. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Britt-Marie Glaads (S) förslag. Omröstning genomförs. Därvid avges 46 ja-röster mot 33 nej-röster varjämte två ledamöter är frånvarande på sätt som framgår av omröstningslista nr 1. Kommunfullmäktige har alltså beslutat följande: För byggnation gäller följande tomtpriser och zonindelningar fr.o.m. 2014-01-01 /Grupp/ /Zon/ Lägestillägg 1 tkr/tomt 2A (allmän gata) tkr/tomt 2A (storkvarter) tkr/tomt 2B kr/kvm BTA (o) 2C Kr/kvm BTA (o) A A 780 390 230 1 900* 1 760* A B 780 390 230 1 600* 1 460* A - 780 390 230 1 000* 860* B B 396 231 176 1 440* 1 320* B - 396 231 176 840* 720* C - 264 187 143 660* 500* D - 198 143 121 580* E - 132 110 88 500* Zon A Zon B Zon C Zon D Zon E Grupp 1 Grupp 2A Grupp 2B Grupp 2C Jönköping Huskvarna, Bankeryd, Gränna, Kaxholmen Barnarp, Norrahammar, Taberg, Tenhult, Hovslätt Lekeryd, Skärstad, Månsarp, Ölmstad Övriga planlagda områden Friliggande småhus med ett avstånd om minst 8m till närmsta hus Hus med mindre än tre våningsplan (grupphus) Hus med två men mindre än tre våningsplan (flerbostadshus) Hus med tre eller fler våningsplan (flerbostadshus) BTA(o) = bruttoarea ovan mark

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 * = Vid prissättning görs en marknadsanpassning i det enskilda fallet av priset, beroende på läge samt eventuell kommersiell verksamhet i fastigheten. Zonpriset är ett lägsta pris utan någon kommersiell verksamhet i fastigheten. För kommersiella ytor i markplan multipliceras zonpriset med tre och för sådana ytor i första plan och därutöver multipliceras zonpriset med två. För byggnation av flerbostadshus som upplåts med hyresrätt fastställs tomtpriset till (zonpriset + ev. lägestillägg) x 0.75 fr.o.m. 2014-01-01. Lägestillägg A fastställs till 900 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C enligt bilaga, inom delar av Jönköping fr.o.m. 2014-01-01. Lägestillägg B fastställs till 600 kr/kvm BTA(o) för grupp 2B och 2C enligt bilaga, inom delar av Jönköping och Huskvarna fr.o.m. 2014-01-01. Zon C kompletteras med Hovslätt. Uppdraget om översyn av gällande zonindelning betraktas som fullföljt. Tekniska nämnden ges rätt att sälja bostadstomter till lägst antagna priser. Reservationer S- och V-grupperna reserverar sig mot beslutet till förmån för Britt-Marie Glaads (S) förslag. Beslutet expedieras till: Tn

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 288 Tomtpriser för industri- och verksamhetsområden Ks/2013:443 250 Sammanfattning Tekniska nämnden har lämnat förslag till tomtpriser för industri- och verksamhetsområden att gälla från och med 2014-01-01. Inga höjningar föreslås förutom en justering avseende A6-området där priset föreslås höjas från 300 till 500 kr per kvadratmeter. Beslutsunderlag Tekniska nämndens beslut 2013-10-08 219 med tillhörande tjänsteskrivelse Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Ann-Mari Nilsson (C) tillstyrker tekniska nämndens förslag att gälla fr.o.m. 2014-01-01. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Britt-Marie Glaad (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Tekniska nämndens förslag till tomtpriser för industri- och verksamhetsområden fastställs att gälla fr.o.m. 2014-01-01. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Yrkande Anders Jörgensson (M) yrkar bifall till kommunstyrelsen förslag. Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet expedieras till: Tn

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 289 Motion om slopande av kött från djur som blivit slaktade genom skäktning Ks/2013:174 489 Sammanfattning I motion daterad 2013-03-18 anför Kristina Winberg (SD) och Per Svenhall (SD) att s.k. skäktning är en slaktmetod där djuret avlivas genom att halspulsådern skärs av med följden att djuret förblöder. I motionen föreslås att Jönköpings kommuns bespisningar förbjuds att använda kött från djur som slaktats genom skäktning. Kommunfullmäktige har 2013-03-27 71 beslutat remittera motionen till kommunstyrelsen som vidareremitterat ärendet till stadskontoret. Beslutsunderlag Motion 2013-03-18 Stadskontorets yttrande 2013-09-17 Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets yttrande 2013-09-17 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Motionen anses vara besvarad. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Greens (M) yttrande 2013-10-30 vari stadskontorets förslag sammanfattningsvis tillstyrks. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Motionen anses vara besvarad. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Yrkanden Kristina Winberg (SD) yrkar, med instämmande av Per Svenhall (SD), bifall till motionen. Kenneth Kindblom (V) och Sotiris Delis (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Omröstning Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag respektive Kristina Winbergs (SD) yrkande och finner kommunstyrelsens förslag antaget.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Kristina Winbergs (SD) yrkande. Omröstning genomförs. Därvid avges 74 ja-röster mot 3 nej-röster varjämte en ledamot avstår från att rösta och tre ledamöter är frånvarande på sätt som framgår av omröstningslista nr 2. Kommunfullmäktige har alltså beslutat följande: Motionen anses vara besvarad. Reservation SD-gruppen reserverar sig mot beslutet till förmån för Kristina Winbergs (SD) yrkande. Beslutet expedieras till: K Winberg

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 290 Kommunstyrelsens uppsiktsplikt av de kommunala bolagens verksamheter Ks/2013:165 107 Sammanfattning Fr.o.m. den 1 januari 2013 gäller ny lagstiftning i kommunallagen (KL) och lagen om offentlig upphandling (LOU) som påverkar de kommunala bolagen. I KL införs genom lagändringen bl.a. regler som ger kommunstyrelsen en förstärkt uppsiktsplikt över bolagen vilket innebär att årliga beslut ska fattas om huruvida bolagens verksamhet bedrivs i enlighet med gällande bolagsordning och är kompetensenlig. Stadskontoret har arbetat fram ett förslag innebärande att kommunstyrelsen i årliga beslut dels ska bedöma verksamheten i förhållande till det ändamål kommunfullmäktige har fastställt dels, verksamheten i förhållande till de kommunala befogenheterna. Beslutsunderlag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-10-22 Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-10-22 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Förslag till hur kommunstyrelsens förstärkta uppsiktsplikt ska utövas över de kommunala bolagen antas. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att anpassa kommunstyrelsens reglemente i enlighet med de nya reglerna. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Green (M) tillstyrker stadskontorets förslag. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Förslag till hur kommunstyrelsens förstärkta uppsiktsplikt ska utövas över de kommunala bolagen antas. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att anpassa kommunstyrelsens reglemente i enlighet med de nya reglerna. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet expedieras till: Stadsdirektören, Finansavd, Stadsjurist A Hansson

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 291 Delårsrapport januari-augusti 2013 avseende Jönköpings Rådhus AB Ks/2013:454 040 Sammanfattning Styrelsen för Jönköpings Rådhus AB har med protokoll 2013-10-21 70 överlämnat delårsrapport för perioden januari-augusti 2013. Beslutsunderlag Styrelsens för Jönköpings Rådhus AB protokoll 2013-10-21 70 med tillhörande handlingar Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Greens (M) förslag till kommunstyrelsens beslut: Delårsrapport för Jönköpings Rådhus AB januari-augusti 2013 överlämnas till kommunfullmäktige och kommunrevisionen för kännedom. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunstyrelsens beslut Delårsrapport för Jönköpings Rådhus AB januari-augusti 2013 överlämnas till kommunfullmäktige och kommunrevisionen för kännedom. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 På förslag av presidiet beslutar kommunfullmäktige följande: Delårsrapport för Jönköpings Rådhus AB januari-augusti 2013 läggs till handlingarna. Beslutet expedieras till: Jönköpings Rådhus AB

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 292 Bildande av bolag för marknadsföring, besöksnäring och evenemang i Jönköpings kommun Ks/2013:459 107 Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade 2013-10-24 256 att genomföra förändring av organisationen för marknadsföring, besöksnäring och evenemang i Jönköpings kommun. Beslutet innebär att hela verksamheten i Programbolaget i Jönköping AB samt delar av verksamheten i nuvarande Destination Jönköping förs över till det nybildade bolaget per 1 januari 2014. Det hemställs hos kommunfullmäktige om att godkänna bildandet av Destination Jönköping AB. Bolaget föreslås ingå i Jönköpings Rådhus AB-koncernen. Jönköpings Rådhus AB föreslås få i uppdrag att genomföra erforderliga åtgärder för bolagsbildningen samt verksamhetens övertagande. Beslutsunderlag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-10-25 2013-10-24 256 Bolagsordning för Destination Jönköping AB Särskilt ägardirektiv för Destination Jönköping AB Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-10-25 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Bildandet av Destination Jönköping AB enligt förslag till bolagsordning godkänns. Aktiekapitalet i Destination Jönköping AB fastställs till 1 000 000 kr. Destination Jönköping AB omfattas av de av kommunfullmäktige 2013-02-28 49 fastställda gemensamma ägardirektivet för Jönköpings Rådhus AB-koncernen. Förslag till särskilt ägardirektiv för Destination Jönköping AB fastställs. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att teckna avtal med Destination Jönköping AB om tjänsteköp avseende verksamheterna turistbyrå, platsmarknadsföring, evenemang och Convention Bureau för 2014 med utgångspunkt från Jönköpings kommuns budget. Jönköpings Rådhus AB ges i uppdrag att genomföra erforderliga åtgärder för att bilda och organisera bolaget i enlighet med kommunfullmäktiges beslut 2013-10-24 256.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 Under förutsättning att kommunfullmäktige beslutar enligt ovan, föreslås kommunstyrelsen för egen del besluta följande: Stadskontoret ges i uppdrag att teckna avtal med Destination Jönköping AB om tjänsteköp avseende verksamheterna turistbyrå, platsmarknadsföring, evenemang och Convention Bureau för 2014 med utgångspunkt från Jönköpings kommuns budget. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Green (M) tillstyrker stadskontorets förslag. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunalrådet Mats Green (M) yrkar bifall till förslaget med följande tillägg och ändring: Sist under paragraf 8 i bolagsordning för Destination Jönköping AB tillförs meningen Styrelsen ska äga rätt att vid behov adjungera ledamöter till styrelsen. Under rubriken Turistbyrå i särskilt ägardirektiv för Destination Jönköping AB ges andra meningen följande lydelse Bolaget ska verka för ett väl fungerande gästmottagande i Jönköping genom såväl turistbyråerna som aktiv närvaro på viktiga mötesplatser. Kommunalrådet Britt-Marie Glaad (S) instämmer. Kommunstyrelsens beslut Under förutsättning att kommunfullmäktige beslutar enligt nedan, beslutar kommunstyrelsen för egen del följande: Stadskontoret ges i uppdrag att teckna avtal med Destination Jönköping AB om tjänsteköp avseende verksamheterna turistbyrå, platsmarknadsföring, evenemang och Convention Bureau för 2014 med utgångspunkt från Jönköpings kommuns budget. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Bildandet av Destination Jönköping AB enligt förslag till bolagsordning godkänns med ovan yrkat tillägg. Aktiekapitalet i Destination Jönköping AB fastställs till 1 000 000 kr. Destination Jönköping AB omfattas av de av kommunfullmäktige 2013-02-28 49 fastställda gemensamma ägardirektivet för Jönköpings Rådhus AB-koncernen. Förslag till särskilt ägardirektiv för Destination Jönköping AB fastställs med ovan yrkad ändring. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att teckna avtal med Destination Jönköping AB om tjänsteköp avseende verksamheterna turistbyrå, platsmarknadsföring, evenemang och Convention Bureau för 2014 med utgångspunkt från Jönköpings kommuns budget.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 Jönköpings Rådhus AB ges i uppdrag att genomföra erforderliga åtgärder för att bilda och organisera bolaget i enlighet med kommunfullmäktiges beslut 2013-10-24 256. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Yrkande Mats Green (M) och Nils-Erik Davelid (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet expedieras till: Jönköpings Rådhus AB Stadsdirektören Finanschefen

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 293 Jönköpings flygplats nyttjanderättsavtal Ks/2013:461 533 Sammanfattning Jönköpings kommun övertog Jönköping Airport från Luftfartsverket 2010-01-01. Den organisation som beslutades innebar bildande av ett helägt bolag som ska äga flygplatsen (mark, anläggningar, byggnader etc.), Jönköping Airport Fastighets AB, (JAFAB) samt ett drift-/utvecklingsbolag, Jönköping Airport AB (JAAB). Mot bakgrund av att Jönköpings kommun för diskussioner med regionkommunen om flygplatsens framtida organisering samt att hänsyn måste tas vad gäller bl.a. skattekonsekvenser och nytt miljötillstånd föreslås att gällande nyttjanderättsavtal förlängs att gälla t.o.m. 2014-12-31. Beslutsunderlag Stadskontorets yttrande 2013-10-22 Nyttjanderättsavtal Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets yttrande 2013-10-22 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Befintligt nyttjanderättsavtal förlängs att gälla t.o.m. 2014-12-31. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Green (M) tillstyrker stadskontorets förslag. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Befintligt nyttjanderättsavtal förlängs att gälla t.o.m. 2014-12-31. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet expedieras till: Jönköping Airport Fastighets AB Jönköping Airport AB

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 294 Uppdrag till äldrenämnden att lämna konkretiserad redovisning och konsekvensbeskrivning av den förändrade biståndshandläggningen Ks/2013:349 739 Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade 2013-04-25 111 i samband med behandling av äldrenämndens förslag om förenkling av biståndhandläggningen att uppdra åt äldrenämnden att återkomma till kommunfullmäktige med en ytterligare konkretiserad redovisning och konsekvensbeskrivning av modellen för den förändrade biståndshandläggningen. Äldrenämnden har presenterat en handlingsplan som beskriver olika medel/metoder för att konkretisera nämndens arbete med en förändrad handläggning och ett hälsofrämjande (salutogent) synsätt. Beslutsunderlag Äldrenämndens beslut 2013-08-21 82 med tillhörande handlingar Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Andreas Sturessons (KD) yttrande 2013-10-31 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Uppdrag ges till äldrenämnden och stadsbyggnadsnämnden att göra en översyn av rutinerna för bostadsanpassning. Uppdraget återredovisas till respektive nämnd. Äldrenämndens redovisning godkänns. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Bassos (S) yttrande 2013-11-04 vari sammanfattningsvis kommunalrådet Andreas Sturessons (KD) förslag tillstyrks. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Uppdrag ges till äldrenämnden och stadsbyggnadsnämnden att göra en översyn av rutinerna för bostadsanpassning. Uppdraget återredovisas till respektive nämnd. Äldrenämndens redovisning godkänns. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Yrkande Ilan De Basso (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet expedieras till: Än, Stbn

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 295 Reglemente för kommunrevisionen Ks/2013:298 003 Sammanfattning Nuvarande reglemente för kommunrevisionen antogs av kommunfullmäktige 2006-12-21 322. Kommunrevisionen har gjort en översyn av reglementet och föreslagit ett nytt uppdaterat reglemente. Ärendet har remitterats till stadskontoret. Till följd av ny lagstiftning i kommunallagen föreslås ytterligare ändringar av förslaget. Beslutsunderlag Nu gällande reglemente för kommunrevisionen Förslag till nytt reglemente för kommunrevisionen i Jönköpings kommun PM Underlag för nytt revisionsreglemente för revisorerna i Jönköpings kommun Kommunrevisionens beslut 2013-05-16 25 Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-07-01 Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-07-01 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Kommunrevisionens förslag till reglemente för kommunrevisionen i Jönköpings kommun antas. Det nya reglementet gäller fr.o.m. 2013-09-01. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Greens (M) yttrande 2013-10-29 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Stadskontorets förslag tillstyrks med följande ändringar/förtydliganden: Sid. 6 12. Andra meningen kompletteras och utformas enligt följande: Vid upphandling tillämpas lagen om offentlig upphandling (LOU) och kommunens upphandlingsregler. Sid. 6 18. Ny sista mening enligt följande: Det åligger lekmannarevisorerna att årligen i sin granskningsrapport särskilt yttra sig om huruvida det aktuella kommunala bolaget bedrivits på ett ändamålsenligt sätt utifrån det syfte som angivits i bolagsordningen och i ägardirektiv, liksom de kommunala befogenheter som utgör ram för verksamheten. Lekmannarevisorerna ska snarast uppmärksamma kommunstyrelsen på om bolaget brister i dessa avseenden. Det nya reglementet gäller fr.o.m. 2013-12-15.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Kommunrevisionens förslag till reglemente för kommunrevisionen i Jönköpings kommun antas med följande ändringar/förtydliganden: Sid. 6 12. Andra meningen kompletteras och utformas enligt följande: Vid upphandling tillämpas lagen om offentlig upphandling (LOU) och kommunens upphandlingsregler. Sid. 6 18. Ny sista mening enligt följande: Det åligger lekmannarevisorerna att årligen i sin granskningsrapport särskilt yttra sig om huruvida det aktuella kommunala bolaget bedrivits på ett ändamålsenligt sätt utifrån det syfte som angivits i bolagsordningen och i ägardirektiv, liksom de kommunala befogenheter som utgör ram för verksamheten. Lekmannarevisorerna ska snarast uppmärksamma kommunstyrelsen på om bolaget brister i dessa avseenden. Det nya reglementet gäller fr.o.m. 2013-12-15. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Yrkande Mats Green (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg i den sista meningen under andra punkten (sid. 6 18), innebärande att meningen ges följande lydelse: Lekmannarevisorerna ska snarast uppmärksamma kommunstyrelsen på om bolaget brister i dessa avseenden, för att bistå kommunstyrelsen i dess uppsikt över bolagen. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att bifalla kommunstyrelsens förslag med det av Mats Green (M) yrkade tillägget, nämligen följande: Kommunrevisionens förslag till reglemente för kommunrevisionen i Jönköpings kommun antas med följande ändringar/förtydliganden: Sid. 6 12. Andra meningen kompletteras och utformas enligt följande: Vid upphandling tillämpas lagen om offentlig upphandling (LOU) och kommunens upphandlingsregler. Sid. 6 18. Ny sista mening enligt följande: Det åligger lekmannarevisorerna att årligen i sin granskningsrapport särskilt yttra sig om huruvida det aktuella kommunala bolaget bedrivits på ett ändamålsenligt sätt utifrån det syfte som angivits i bolagsordningen och i ägardirektiv, liksom de kommunala befogenheter som utgör ram för verksamheten. Lekmannarevisorerna ska snarast uppmärksamma kommunstyrelsen på om bolaget brister i dessa avseenden, för att bistå kommunstyrelsen i dess uppsikt över bolagen. Det nya reglementet gäller fr.o.m. 2013-12-15. Beslutet expedieras till: Kommunrevisionen, L Lagerqvist

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 296 Översyn av regler för utdelning av Junemedaljen Ks/2012:411 028 Sammanfattning Medaljdelegationen har uppdragit till stadskontoret att göra en översyn av befintliga riktlinjer för Junemedaljens utdelning samt att revidera dem. Stadskontoret har nu inkommit med förslag till revidering. Förslaget föreslås antas av kommunfullmäktige. Beslutsunderlag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-09-09 med förslag till revidering av regler för utdelning av Junemedaljen samt förtydligande 1972-06-29 196 Medaljdelegationens beslut om tillämpningsbestämmelser 1984-11-20 1990-02-22 78 JUNEMEDALJEN 1995-01-18 Medaljdelegationen, sammanträdesprotokoll 2000-03-16 1 Medaljdelegationen, sammanträdesprotokoll 2011-10-31 16 Förslag till revidering av regler för utdelning av Junemedaljen Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets skrivelse 2013-11-20 med kompletterande bakgrundsbeskrivning Stadskontorets förslag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-09-09 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Stadskontorets förslag till revidering av regler för utdelning av Junemedaljen, 2013-09-09, fastställs. Tidigare beslut och riktlinjer som framgår av ovan angivna dokument upphör att gälla 2013-11-01. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Greens (M) förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Stadskontorets förslag JUNEMEDALJEN Utdelningsbestämmelser antas att gälla fr.o.m. 2013-12-15 med följande tillägg efter andra stycket under rubriken Förtroendevald: För ersättare i kommunfullmäktige och i annan nämnd än kommunstyrelsen ska kvalifikationstiden räknas fr.o.m. 2013-12-15. Tidigare beslut och riktlinjer som anges i stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-09-09 ska upphöra att gälla fr.o.m. 2013-12-15. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer.

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-10-23 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Stadskontorets förslag JUNEMEDALJEN Utdelningsbestämmelser antas att gälla fr.o.m. 2013-12-15 med följande tillägg efter andra stycket under rubriken Förtroendevald: För ersättare i kommunfullmäktige och i annan nämnd än kommunstyrelsen ska kvalifikationstiden räknas fr.o.m. 2013-12-15. Tidigare beslut och riktlinjer som anges i stadskontorets tjänsteskrivelse 2013-09-09 ska upphöra att gälla fr.o.m. 2013-12-15. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-11-28 Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet expedieras till: Medaljdelegationen Förvaltningarna Personalavd

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34 297 Medborgarförslag om att göra Vättern till nationalpark Ks/2013:126 330 Sammanfattning Inger Ekengard föreslår i ett medborgarförslag att Jönköpings kommun tillsammans med övriga kommuner och länsstyrelser runt Vättern meddelar regeringen sitt önskemål om att Vättern blir nationalpark. Kommunfullmäktige beslutade 2013-02-28 36 att remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen som vidareremitterat ärendet till tekniska nämnden och stadsbyggnadsnämnden. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2013-02-24 Tekniska nämndens beslut 2013-05-14 107 med tillhörande tjänsteskrivelse Stadsbyggnadsnämndens beslut 2013-06-13 263 med tillhörande handlingar Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets skrivelse 2013-11-20 med kompletterande bakgrundsbeskrivning Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Ann-Mari Nilssons (C) yttrande 2013-10-21 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Medborgarförslaget förklaras vara besvarat. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Britt-Marie Glaad (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-11-13 Kommunalrådet Ann-Mari Nilsson (C) föreslår följande reviderade förslag till beslut: Förslag till kommunfullmäktige Jönköpings kommun tar initiativ till dialog med övriga kommuner och länsstyrelser runt Vättern för att diskutera hur vi gemensamt kan skydda Vättern och där frågan om nationalpark kan prövas. Medborgarförslaget anses därmed besvarat. Kommunalrådet Britt-Marie Glaad (S) instämmer. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Jönköpings kommun tar initiativ till dialog med övriga kommuner och länsstyrelser runt Vättern för att diskutera hur vi gemensamt kan skydda Vättern och där frågan om nationalpark kan prövas. Medborgarförslaget anses därmed besvarat.