AV Facklan. Årgång 62 November 2017

AV Facklan Årgång 62 November 2017 AV FACKLAN 2017 s hälsning 2 AV Centralförbundet 2 AV i Korso 4 AV Huvudföreningen 5 AV i Sörnäs 6 AV i Tölö 7 AV i Ekenäs 9 AV i Borgå 9 AV i Lovisa 10 AV i Vasa 12 AV i Åbo 14 Jubilarer & In memoriam 15 Kontaktuppgifter 16 Genom att överlåta föreningarnas arkiv till Svenska Centralarkivet bidrar vi till att bevara vårt kulturarv. Niki Hamro Frågan om att samla medlemmarna till gemensamma tillställningar har varit en återkommande omdiskuterad punkt för styrelsen. Georg Henrik Wrede Aldrig har vi upplevt samma stämning. Publiken steg upp när vi sjöng den och i bröstet kändes en stor klump av rörelse. När sången var slut blev det alldeles tyst i salen. Kristina Frejborg Föreningen brukar ordna julgröt till julfesten men hur det blir med den i år får vi se då föreningen nu saknar ett kök. Men julfest ordnar vi som normalt i början av december. Margita Myllyniemi

s hälsning BÄSTA AV-ITER! År 2017 går kanske till historien som ett vardagligare år än 2016 då det förflutit 125 år sen AV-rörelsen kom till men jag är övertygad om att också det här året blir ett festligt AV-år. Jubileum eller inte så brukar det nog festas inom AVföreningarna. Finland firar i år 100 år som en självständig stat. Riktar ett stort tack till alla som varit med och byggt upp och försvarat vårt kära fosterland under tio decennier. Speciellt vill jag tacka alla våra krigsveteraner som har haft en avgörande roll i att vi kan fira Finlands hundraåriga självständighet! Alla AV-iter gratulerar förstås hundraåriga Finland och önskar i fortsättningen också framgångsrika år! I skrivande stund väntar jag själv med stort intresse på Finlands 100-årsfest som AV Huvudföreningen ordnar för sina medlemmar den 14 oktober. Tyvärr hinner mina kommentarer inte med i denna tidning. Kanske andra AV-föreningar också ordnar liknande 100-årsfester? Arbetets Vänners Centralförbund brukar ha sin verksamhet ganska så konstant från år till år, för den egentliga verksamheten sker förstås i alla nio medlemsföreningarna. År 2017 är i alla fall litet speciellt i och med att Centralförbundet reviderat sina stadgar. Godkännande av nya stadgarna kräver två förbundsmöten. Första gången godkändes stadgarna vid årsmötet i april 2017 som Korso AV ordnade i Vanda och andra gången behandlas frågan vid ett extra förbundsmöte som ordnas 25 november i samband med Höstsammankomsten som AV Huvudföreningen ordnar för syskonföreningarnas styrelser. Hoppas stadgarna blir godkända så att vi får uppdaterade och moderniserade stadgar för Centralförbundet. När ni öppnar denna AV Facklan så märker ni att tidningen fått en ny redaktör, Anna Kujala. Hälsar Anna välkommen! Jag är övertygad att samarbetet kommer att löpa ypperligt för en lång tid framåt. Samtidigt vill jag rikta ett stort tack till Henry Hencca Urbanowicz. Tyvärr blev Henccas redaktörskap kort, endast ett nummer på grund av hälsoskäl. Till all lycka blir hans hälsa bättre dag för dag. Egen hälsa går före allt annat, också i vår AV-värld. När ni läser denna spalt så börjar alla små barn och varför inte också alla litet större barn vänta på inkommande juletider varför jag passar på att önska alla AViter runt om i vårt svenskspråkiga Finland en riktigt God Jul och ett trevligt men fridsamt Nytt År 2018! Rune Det gångna året Då man blickar tillbaka till det gångna verksamhetsåret kan man konstatera att AV-rörelsen igen har en aktiv period bakom sig fastän det har varit ett avsevärt lugnare år, men lyckligtvis firade AV i Korso sitt 70-årsjubileum i samband med årsmötet. ÅR 2016 firade Huvudföreningen sitt 125-årsjubileum med pompa och ståt hela året. Därtill var det flera AV-föreningar, Ekenäs, Vasa och Lovisa, som fyllde 120 år och de hade sina festligheter på sin ort. Festligheter till all ära, men det är nog de enskilda kretsarna som gör att föreningarna har en livlig verksamhet. AV-föreningarna har en fin gemensamhet både inom sin egen förening samt då de träffas några gånger om året är det alltid lika trivsamt att råkas. Styrelsen har jobbat ett par år med att revidera Arbetets Vänners Centralförbunds stadgar. Stadgarna godkändes av årsmötesdeltagarna år 2017, men bordlades till ett följande förbundsmöte. Nuvarande stadgar blev godkända vid representantmötet i Gamlekarleby den 13 april 1952 samt av justitieministeriet för anteckning i föreningsregistret den 19 mars 1953. Tidskriften AV Facklan har fått en ny redaktör i Anna Kujala, Tipos Ab. Vi önskar henne lycka till med arbetet. Vi tackar Henry Urbanowicz, som undanbett sig uppgiften på grund av hälsoskäl. Förbundsstyrelsens sammansättning år 2017 intill följande årsmöte Rune Öhman Huvudföreningen Viceordförande Kurt Lindström Sörnäs Viceordförande Margita Myllyniemi Åbo Sekreterare Benita Udd Ekenäs Ekonom Harriet Rydberg Huvudföreningen Medlemmar: Åge Grahn Sörnäs Ulla Lönnblad Vasa Thomas Storgård Vasa Kristina Frejborg Lovisa Nils-Erik Frejborg Lovisa Inga-Lill Karlsson Åbo Marianne Lönnqvist Borgå Maj-Britt Lindgren Borgå Annemarie Kalén-Michelsson Tölö Barbro Sulander Tölö Mia Portin Korso Sebastian Gripenberg Huvudföreningen Monika Weckström Huvudföreningen Rabbe Saxén Huvudföreningen Kaj G Backas Huvudföreningen Peter Oljemark Huvudföreningen 2 AV Facklan 2017

på förbundsnivå AV Huvudföreningens webbsidor finns under Webbhuset. Kontaktperson: Niki Hamro. Årsmötet 2017 Arbetets Vänners Centralförbunds årsmöte hölls lördagen den 8 april 2017 i Dickursby på Original Sokos Hotel Vantaa med Arbetets Vänner i Korso som värdförening. Detta var AV-föreningarnas 65 (sextiofemte) förbundsmöte och 99 (nittionionde) representantmöte. Arbetets Vänner i Korsos ordförande Gun-Britt Lindström hälsade de cirka 30 årsmötesdeltagarna välkomna till AV i Korso, som ligger mittemellan Kungsvägen och järnvägen till Tavastehus. Deras verksamhet är främst att utbyta tankar och åsikter samt trivas tillsammans hemma hos varandra. Därefter gav hon ordet över till förbundsordförande Rune Öhman, som tackade värdföreningen för kaffet och de goda pirogerna på allas vägnar. Han nämnde att AV i Korso varit värd 6 gånger förut och en guldkant för detta årsmöte var att AV i Korso firar sitt 70-årsjubileum idag. Rune framförde sitt tack till sina kolleger i förbundsstyrelsen och alla Aveiter för deras betydelsefulla arbete inom AV-rörelsen. AV Centralförbundets hedersmedlemmar Anita Andersson och Inga Rosenberg, tyvärr inte närvarande, fick ett tack för de stora insatser de gjort under åren. Därefter förklarade han årsmötet för år 2017 öppnat. Årsmötets förhandlingar och styrelsens konstituerande möte Vid årsmötet behandlades sedvanliga årsmötesärenden samt styrelsens förslag till föreningens reviderade stadgar. Verksamhetsberättelsen och bokslutet föredrogs och godkändes. Medlemsavgiften för år 2018 bibehölls vid 1,50 euro per inskriven medlem, vilket gäller också ständiga medlemmar. AV Centralförbundets reviderade stadgar genomgicks och godkändes. Åtta (8) AV-föreningar hade sina officiella representanter närvarande. Vid valet av Centralförbundets styrelse blev 19 representanter återvalda och 2 nyvalda emedan Benita Udd varit Huvudföreningens representant i styrelsen, men nu representerar Ekenäs och ersätter avlidne Harald Udd. De nyinvalda representanterna till Centralförbundets styrelse var Barbro Sulander, Tölö, som ersätter avgående Ann-Charlotte Högström samt Peter Oljemark, Huvudföreningen, som ersätter Benita Udd. För de övriga AV-föreningarna blev det omval av sina representanter. AV i Åbo hade meddelat på förhand att deras representanter i förbundsstyrelsen fortsätter. Till verksamhetsgranskare återvaldes Virpi Schauman och Susanna Lundell, båda från Huvudföreningen. Som suppleanter till verksamhetsgranskarna återvaldes Stefan Ekholm och Nina Henriksson, också de från Huvudföreningen. Samtliga till förbundsmötet hörande ärenden hade behandlats och ordförande förklarade årsmötet avslutat. Nu inleddes enligt programmet körsång av Acapellagruppen Octatones med Hanna Mannerström samt föredrag av historielektor Ulla Bäck. Rune Öhman tillsammans med presidiet framförde Centralförbundets gratulationer till AV i Korso, Gun-Britt Lindström, med en hyllningsadress och penninggåva som inbetalats till deras konto. Årsmötet och dagsprogrammet avslutades med Modersmålets sång som sjöngs unisont. Därefter höll styrelsen sitt konstituerande möte och förbundets ordförande Rune Öhman, Huvudföreningen återvaldes. Likaså återvaldes till förbundets viceordförande Kurt Lindström, Sörnäs och Margita Myllyniemi, Åbo. Till ekonom återvaldes Harriet Rydberg, Huvudföreningen. Benita Udd, Ekenäs återvaldes till förbundets sekreterare. AV i Korso, 70-årsjubileum AV i Korso inledde sitt jubileum direkt efter årsmötet. Festföredraget hölls av historielektor Ulla Bäck. Hon har jobbat som historielärare i 36 år och på senare tid släktforskat. Ulla har föreläst historia för AV i Korsos medlemmar sedan 1987. Nu fick vi uppleva hennes skildring om Finlands historia i ett mycket intressant nötskal. Bland annat berättade hon att på lantdagen den 6 december 1917 förrättades röstning om Finlands självständighet, som utföll med rösterna 100 för 88 mot. På initiativ av P.E. Svinhufvud förklarades Finland självständig republik den 6 december 1917. Därmed började Finlands väg till sitt 100-åriga självständighet. Ulla är mycket kunnig och framför sina skildringar på ett mycket intressant sätt. Det var en underbar familjär kväll vi fick fira med trevliga Aveiter i festlig stämning, Tusen Tack också för min del. Ett varmt tack för ett fint och gott samarbete. Fridfull Jul och allt gott inför år 2018! Benita Välkomstdrink på AV i Korsos 70-årsfest. Gun-Britt Lindström hälsade alla hjärtligt välkomna och vi skålade för Jubilaren. Gun-Britt berättade att AV i Korso grundades den 16 december 1946, då deltog 56 personer. Initiativtagare var Gun-Britts pappa Joel Winter från AV i Sörnäs och Hjalmar Sommardahl, Korsobo. Foto: Kurt Lindström Läs mera om festen på följande sida! AV Facklan 2017 3

AV i Korso 70 år av eldsjälar Den första september 2016 satt vi oss ner hos Bittan och Kurre Lindström, för att diskutera föreningens framtid och en eventuell 70-årsfest. FÖR SJUTTIO ÅR SEDAN fanns det ett tiotal svenskspråkiga familjer i Korso, några av dem medlemmar i AV i Sörnäs. Dessa eldsjälar med Joel Winter i spetsen tog initiativet att bilda en systerförening i Korso. De regelbundna månadsmötena blev mycket uppskattade och välbesökta, mycket tack vare föreningens ordförande Joel Winter, som med sitt hjärtliga och humoristiska sätt hade förmågan att få alla att trivas. På det första mötet 16 december 1946, deltog 56 personer, året därpå var medlemsantalet 124. Flera kretsar bildades, bland annat en kör, teater, folkdans, sykrets. Det ordnades skidtävlingar och alla som deltog fick pris. Ett månadsmöte inleddes vanligtvis med ett föredrag av en inbjuden gäst, lite eget program och kaffeservering med hembakat tilltugg. Kvällen avslutades med dans och höjdpunkten för oss barn var nog kvastdansen. Vi hade förmånen att få ha våra sammankomster på Brandkårshuset som var beläget nära Korso järnvägsstation. Tyvärr tog vårt hyreskontrakt slut 1955 och vi blev hemlösa och verksamheten avstannade nästan helt. Medlemsantalet krympte till cirka 20. Sykretsen träffades fortfarande ibland och en friluftsdag ordnades årligen i samband med årsmötet. Vanligtvis var vi cirka 10 15 medlemmar som skidade eller promenerade. Efter en timmes utevistelse höll vi vårt årsmöte, vanligen i Korso församlings utrymmen. 1963 lämnade Joel Winter ordförandeposten och följande personer efterträdde honom, Ove Sommardahl 64 66 Lars Sommardahl 67 72 Rolf Konsin 73 74 Lars Sommardahl 75 76 Gun-Britt Lindström 76 I samband med föreningens 50-års jubileum utgavs en historik, sammanställd av Olof Söderberg. På 1980-talet återupplivades verksamheten i form av studiecirklar. Man träffades hemma hos varandra, lärare från Helsinge skola ställde upp som föreläsare. Det blev konst, världsreligionerna, musik och matlagning. Den sista i ordningen av föreläsare var och är fortfarande lektor Ulla Bäck, lärare i historia. Jubileumsfesten Frågan om Korso AV:s framtid blev öppen, men våra sjuttio år ville vi fira. Vi valde att anordna jubileumsfesten på Sokos Acapellagruppen Octatone inledde AV i Korsos jubileum. Ledda av dirigent Hanna Mannerström sjöng de Någon håller dej i handen, Let it be och Take me home. Till bords med Henriettan och Wildfrid. Det var två clowner som förde gästerna underhållande till bords. Clownerna var Mia Portin och Dan Söderholm. Hotell Vantaa i Dickusrby som är lättillgängligt även då man kommer längre ifrån. Acapellagruppen Octatones under ledning av Hanna Mannerström inledde vår jubileumsfest, med tre sånger. Lektor Ulla Bäck berättade i sitt festtal om Finlands väg till självständighet. Gun-Britt tackade för understöd från AV Huvudföreningens Kulturfond och Sparbanksförbundet i Vanda, vilket gjorde det möjligt för oss att genomföra vårt 70-års jubileum. Efter dagsprogrammet förflyttade vi oss till festsalen, där välkomstdrinken serverades och Bittan önskade alla hjärtligt välkomna. Efter en stunds mingel blev vi ledsagade till bords av clownerna Henriettan och Wildfrid (Mia Portin och Dan Söderholm, som båda är verksamma inom äldreomsorgen, Glädjeglimten. Dan också som sjukhusclown). När alla blivit placerade var det dags för festmåltiden, varvad med många roliga snapsvisor som leddes av Sixten Granroth. Kvällens nästsista program var ett litet smakprov på indisk Bollywood-dans, som uppfördes av Sebastian Selenius. Festen avslutades med dans till Sune Huldins orkester och dansgolvet blev faktiskt välbesökt. Tyvärr glömde vi kvastdansen. När vi plockade ihop vårt pick och pack kände vi oss riktigt nöjda och hoppades att alla trivdes på vår fest. Ett STORT TACK till Bittan och Kurre, utan deras insatser skulle AV i Korso inte ha firat sitt 70-årsjubileum. Monica Portin 4 AV Facklan 2017

AV Huvudföreningen Finlands 100-årsjubileum firades Verksamheten i Huvudföreningen har efter ett mycket händelserikt jubileumsår återgått till vad vi kan kalla för ett normalt verksamhetsår. Detta sagt har det hittills varit ett bra år med en hel del verksamhet. En speciell händelse var Finland 100 år -festen den 14 oktober. FESTEN FINLAND 100 ÅR började med Vårt land som sjöngs som allsång, mellan talen sjöngs också Modersmålets sång och Finlandia. Sebastian Gripenbergs festtal var lysande, likaså festtalet av Staffan Bruun som i ledig ton belyste de viktigaste händelserna i landets historia. Efter pausen uppträdde stå-upp komikern Jack Björklund, sen var det dags för en middag vid mingel-bord (små bord med många stolar så att folk kunde röra på sig och mingla med flera). Både maten och serveringen sköttes av Sjöscoutkåren Vikingarnas duktiga scouter. Berndt Pihlström, One man band, såg till att stämningen i festsalen hölls på topp. I och med den här festen kan man säga att föreningens höstfest har blivit en lyckad tradition! Det var tredje året i rad som vi ordnade en medlemsfest i oktober (Oktoberfest 2015, Den Stora Medlemsfesten 2017 och i år Finland 100 år). Fortsatt jobb med arkivet Under året har vi också jobbat vidare med vårt arkivmaterial. För några år sen förde föreningen över största delen av de gamla protokollen och andra papper till Svenska Centralarkivet där de nu är katalogiserade och förvaras på ett bra och säkert sätt. Dessutom är materialet tillgängligt för forskare och andra som enkelt kan få tillgång till handlingarna genom att kontakta centralarkivet. Från tidigare hade AV-Sörnäs fört sitt arkivmaterial dit och i år har jag hjälpt AV-Tölö med att föra över sina dokument. Jag rekommenderar starkt att alla AV-föreningar gör lika. För Huvudföreningen återstår ännu en hel del arbete men med stilen En mapp i veckan kommer vi småningom att få det mesta genomgånget och överfört. Jag har också övergått till att genast arkivera de löpande protokollen på rätt sätt enligt Svenska Centralarkivets arkiveringsguide (kolla in http:// svenskacentralarkivet.fi). Genom att överlåta föreningarnas arkiv till Svenska Centralarkivet bidrar vi till att bevara vårt kulturarv. Som arkivchef Lena Karhu berättade för oss vid ett månadsmöte står det faktiskt i grundlagen att vi alla har ett ansvar för att bevara kulturarvet. Det finns faktiskt väldigt mycket av våra föreningars kulturarv i de handlingar som sparas för eftervärlden. För att också se framåt vill jag också lyfta fram det viktiga arbetet i att ständigt utveckla verksamheten. Vid kretsstyrelsesamkvämet i oktober arbetade deltagarna i grupper med rubrikerna Vad kan vi göra för att förbättra den gemensamma verksamheten i föreningen? och Vilka nya idéer har grupperna som föreningen kunde testa?. Det kom upp flera goda idéer och förslag som vi nu kan jobba vidare med. Jag räknar upp bara några; att föreningen kunde öppna upp den gemensamma verksamheten speciellt för nya medlemmar, kunde vi öppna upp föreningen för andra språkgrupper till exempel genom en språkbadskrets, vi borde modigt ändra på sådan verksamhet som inte drar folk så att det på nytt blir lockande eller så helt enkelt göra något annat, höstresan kunde slopas och istället bli en sommarresa till en sommarteater, mera fester genom att blanda folk från olika kretsar stärker vi föreningsgemenskapen, alla kretsar kunde vara aktivare i att presentera sin verksamhet för de övriga medlemmarna bland annat genom att aktivare skriva om sin verksamhet i Aveiten, vi kunde vara tydligare när vi informerar om vår verksamhet och skriva så att också nya medlemmar förstår vad det handlar om vem vet till exempel vad Dr. Bunduls frågesport är? och mycket annat. Vi blickar mot framtiden! Niki Hamro verksamhetsledare Sebastian Gripenberg (t.v.) och verksamhetsledare Niki Hamro på 100-årsfesten. Foto: Nina Hamro-Belfrage Staffan Bruun belyste de viktigaste händelserna i landets historia i sitt festtal. Foto: Niki Hamro AV Facklan 2017 5

AV i Sörnäs En förening i tiden En tillbakablick på AV i Sörnäs är nu aktuell för mig i och med att AV i Sörnäs fått en ny ordförande i Jaan Siitonen. AV FÖRENINGARNA TENDERAR att vara tämligen stabila. Det här gäller på många plan, både gällande verksamhet och förtroendevalda. Här kan påpekas att jag som ordförande nästan hela tiden haft stöd av samma viceordföranden Åge Grahn och Kurt Lindström. De har också representerat föreningen i förbundet. Ett varmt tack till dessa, men också till samtliga övriga personer som jag har haft förmånen att lära känna och dela arbetet i styrelsen med. En viktig sak har varit att vi gjort vårt bästa att sköta föreningens angelägenheter men också se till att styrelsen haft det trevligt på sina sammanträden. Utöver styrelsen är det också många andra funktionärer, kretsledare och enskilda medlemmar som är värda ett stort tack. Karakteristiskt för föreningsarbetet är att ideellt jobba tillsammans för det gemensamma, det som är meningen med föreningen. AV i Sörnäs målparagraf som inte ändrats vid moderniseringarna av stadgarna är en god grund och något jag ofta återkommit till; föreningens syfte är främjande av medborgerlig och kulturell förkovran bland Finlands svenska befolkning. Hur samla medlemmarna? Ja, det gemensamma är kanske ändå den punkt som är ömtålig när det gäller utvecklingen i föreningar i allmänhet, men också för AV i Sörnäs. Då jag började som ordförande var månadsmötet en samlingsplats för medlemmarna. Naturligtvis inte alla aktiva, men betydligt fler än vad som i dagens läge kommit på de två föreningsmöten som numera arrangeras. En märkbar skillnad inträffade då sykretsen avslutade sin verksamhet, vilket innebär att lotterierna som varit uppskattade programpunkter uteblev. En annan skillnad var att den nya lokalen i Munkshöjden, som trots att den i sig är trivsam, inte är lika rymlig som Svenska gården på Tavastvägen varit. Seniordansarna hade ofta uppvisningar i samband med mötena men utrymme har nu gjort det utmanande. Samtidigt kan också här ses en utveckling, Seniordansarna är numera Dans och har lyckats med att göra ett fint generationsskifte där stafettpinnen gått från en engagerad ledare till en annan. Frågan om att samla medlemmarna till gemensamma tillställningar har varit en återkommande omdiskuterad punkt för styrelsen. Sammanfattningsvis har styrelsen gjort bedömningen att månadsmötet med program som form inte längre var attraktivt för medlemmarna. Beslutet att avskaffa månadsmötet i och med stadgeändringen 2014 var således både väl övervägt och motiverat. Föreningen har hållit fast vid flera gemensamma tillställningar under året: julfesten, en utfärd ofta på våren och ett till två teaterbesök utöver de mer administrativa två mötena, ett på våren och ett på hösten. För sammanhållningen och förståelsen av varandras verksamheter i kretsarna kunde det ändå vara bra om man lyckades samla medlemmarna i högre grad än nu, åtminstone till de två stadgeenliga föreningsmötena, även om det är fullt förståeligt att möten 6 AV Facklan 2017 Föreningslivet är en av våra starka hörnstenar när det gäller att värna om svenska som mer än ett hemspråk i det privata. i sig inte är det mest motiverande. Medlemmarna är ju med uttryckligen för verksamheten, inte för administrationen. Nya verksamheter Vi har under årens gång haft presentationer av verksamheterna, i synnerhet sådana som varit nya, som program på föreningsmöten. För att nämna två exempel, samekretsen och capoeiran för barn har presenterat sin verksamhet. Båda två utgör exempel på lite nya tematiska inmutningar vad gäller den traditionella AV-verksamheten. De utgör även exempel på den vilja som vi haft att med bibehållande av vår grundidé främjande av medborgerlig och kulturell förkovran bland Finlands svenska befolkning öppna upp nya horisonter för föreningen. Att starta nya verksamheter, och piloter eller test genom främst arrangerande av kurser, har varit ett sätt att pröva sig fram. Styrelsemedlemmarna har här varit aktiva med att komma med initiativ och förslag. En ännu underutvecklad möjlighet som AV i Sörnäs inte riktigt fått igång är närvaron på de sociala medierna, så som Facebook, men här har den stora spridningen över ålder bland föreningens medlemmar kanske i praktiken utgjort ett hinder. Samtidigt kommer den tekniska utvecklingen i samhället antagligen att ändå medföra att digitala tjänster, kanske av ett helt nytt slag, blir en vardag för oss alla oberoende av ålder eller om vi alls vill, må det kanske tilläggas. De två verktygen som vi haft, en Facebook sida och nyttjandet av www.arbetetsvanner.fi tjänsten, har nog i praktiken haft marginell betydelse både när det gäller spridningen av information till de som redan är medlemmar och potentiella nya. För att nå potentiella nya medlemmar är en närvaro på internet och i sociala media ändå idag av väldigt stor betydelse. Från Sörnäs till Munkshöjden I ett dylikt bokslut borde jag kanske kunna nämna den viktigaste förändringen under de femton år, eller fem perioder, jag haft förmånen vara med. Det är svårt, hastigt tänkt var kanske flyttningen från Svenska Gården, som initierades av försäljningen av fastighetens största ägare, kanske den största yttre förändringen. Alla stora förändringar, kriser om man så vill, innehåller både risker och möjligheter. Styrelsen hade, under tiden kring besluten om försäljningen och främst hittandet av en ny lokal, både många och långa möten. Samtidigt blev det en möjlighet till reflektion, vilket slag av verksamhet har vi, vad vill vi ha och vad kunde vi ha för verksamhet och vad innebär detta för behoven gällande utrymmena. En fråga som vi också funderade aktivt på var vilken stadsdel som kunde vara attraktiv, både med tanke på oss men också med tanke på att kunna betjäna både gamla och nya medlemmar i enlighet med föreningens idé. Det var alltså flera olika komponenter som slutligen ledde till att Sörnäs numera är i Munkshöjden. Processen med att flytta var nog en stor utmaning för en förening med enbart frivilliga krafter. Förutom de redan ovan nämnda personerna var insatserna av Per-Erik Lönnqvist och Barbro Wallendahl alldeles avgörande. Förutom att hitta en ny lokal, kan man också säga att flyttningen mer eller mindre indirekt ledde till att föreningens arkiv fick

en trygg hemvist hos Svenska centralarkivet. Det är kanske inget som berör den enskilda medlemmen i kretsens vardag men med tanke på hur lätt det är att papper i föreningar förkommer, ofta i samband med byte på nyckelposter så som sekreteraren och ordföranden, är det med tillfredsställelse jag kan notera att vi med tanke på historieskrivningen borde ha vårt på det torra. Historiken Ordentligt folk som utgavs till föreningens 110-årsjubileum över perioden 1894 till 2004 täcker med andra ord tiden i Sörnäs. När det är dags med följande sammanfattning, och i vilket format, kan man fundera på. Spegla samhället, behålla grundidén Fastän fastighetsfrågan nog utan tvivel var den största utmaningen styrelsen mött under den tid jag varit med skulle jag ändå lyfta upp arbetet med att ta in nya aktiviteter och verksamheter som kan locka även yngre föreningsmedlemmar som den mes betydelsefulla strategiska frågan. I sig är det inget problem med att ha en relativt till åren kommen medlemskår, huvudsaken för föreningen som organism är att tillströmningen av nya medlemmar är kontinuerlig och i god proportion till antalet medlemmar som av en eller annan orsak skrivs ut. Kännetecknande har ju varit att den som en gång blivit medlem i AV också behållit medlemskapet hela livet ut. En bred medlemskår är som sagt inget självändamål. I en tid som kännetecknas av att klyftorna mellan generationerna tycks växa, är en förening som kan samla både gammal som ung, en resurs för samhället. Att leva med och spegla samhället, samtidigt som idén med föreningen bibehålls, kan ses som både styrkan och det centrala uppdraget i föreningsverksamhet. Vi har i styrelsen under årens lopp ofta diskuterat hur vi kunde nå ut till andra grupper än de som upplever sig som primärt finlandssvenska, samtidigt som vi bibehåller det svenska språket och kulturen i förarsätet. Samarbetet med City-samerna kring samekretsen var ett sådant initiativ. Ser man på befolkningen i huvudstadsregionen är det tre grupper som framträder tydligt, de med estniska, ryska och somaliska som hemspråk. Av dessa kan man säga att den ryska med långa traditioner, och de facto med väldigt olika bakgrund, beroende av tidsperioden för flyttandet till Finland, kunde vara den lättaste att närma sig. Esterna integreras genom språket så snabbt i det finska Finland att de som grupp är tämligen osynliga. De somaliska invandrarna har i huvudstadsregionen sist och slutligen ett ganska väl utbyggt föreningsnät. Den stora frågan gäller kanske ändå hur det svenska föreningslivet i Finland skall möta de finländare som har en primärt finsk och tvåspråkig identitet. Kan vi vara och konkret leva upp till att det svenskspråkiga föreningslivet välkomnar de som är positivt inställda till svenskan? Att aktivt erbjuda alla som är villiga att arbeta för främjande av medborgerlig och kulturell förkovran bland Finlands svenska befolkning en plats i vår gemenskap, oberoende av den språkliga bakgrunden hos individen, upplever jag som en av ödesfrågorna för att hålla svenskan levande. Föreningslivet är en av våra starka hörnstenar när det gäller att värna om svenska som mer än ett hemspråk i det privata, utan som ett språk både i offentligheten och i det allmänna. På den här punkten ser jag med tillfredsställelse på att Jaan Siitonen nu axlat ansvaret som ny ordförande i AV i Sörnäs. Georg Henrik Wrede Ny ordförande för AV i Sörnäs JAG VALDES till ordförande för Arbetets vänner i Sörnäs den 27 april 2017 och efterträder Georg Henrik Wrede, som hann vara ordförande för AV i Sörnäs i femton år. Vi har redan hunnit ha ett antal möten och det har varit glädjande att märka hur motiverad och sakkunnig styrelsen är. Jag vill vara med och fortsätta det goda och framför allt ansvarsfulla arbetet som är kännetecknande för styrelser genom tiderna vid Arbetets Vänner i Sörnäs. Jag är 29 år gammal politices magister och bor i Munkshöjden, alldeles bredvid AV i Sörnäs Klubblokalen. Jag arbetar som politisk sakkunnig vid Svenska Bildningsförbundet och till mina uppgifter hör bland annat att koordinera det internationella praktikprogrammet Liberal praktik. Innan Svenska Bildningsförbundet har jag arbetat vid en tankesmedja i Washington DC på våren 2015. Sedan studietiden har jag varit föreningsaktiv i många olika föreningar, bland annat Komin, Kansalliskielet ry och Helsinki Think Company. Jag blev pappa till en dotter i oktober i år. Som ordförande vill jag vara tillgänglig och framåtblickande. Jag vill vara med och arbeta för ett ännu aktivare och mångsidigare AV i Sörnäs. Jag ser framemot att träffa aktiva medlemmar även från de andra AV-föreningarna. Välkommen till vårt årsmöte den 19 november klockan 17.00 på Björneborgvägen 1. Jaan Siitonen AV i Tölö Av i Tölö har för närvarande en verksam krets, vinklubben AVIN. Avin sammankommer detta år sex gånger med nybörjare och rutinerade vinentusiaster. Kursen har haft olika temor varje gång med trevliga och kunniga somelier och stämningen på kurserna har varit fin och entusiastisk. Vi önskar en riktigt God Jul och Gott Nytt År till systerföreningarna! Styrelsen AV Facklan 2017 7

ANNONS VÅRA KRETSAR CAPOEIRA Kurser för både barn och vuxna. Kontaktperson: Willy Aleksiunas, 040 418 1170, capoeiraklubb@gmail.com FÖRÄLDRAFIKA FÖR SMÅBARNSFÖRÄLDRAR Kontaktperson: Muluken Cederborg, 050 516 9242, mulukencederborg@gmail.com ROUNDDANS / KOREOGRAFERAD DANS Kontaktperson: Christian von Alfthan, 040 544 1649, christian.von.alfthan@iki.fi BRIDGEKLUBBEN Ansvarsperson: Åge Grahn, 040 544 1641, age.grahn@kolumbus.fi KONSTKLUBBEN Kontaktperson: Heidi Hintze, 050 523 1273, heidi.hintze@aol.com ASHTANGA-YOGA MED MONICA SCHWELA Kontaktperson: Rabbe Sandelin, 0400 729 129, rabbesandelin@gmail.com MEDITATIONSYOGA Kontaktperson: Tina Wigg, 050 546 0595, tinawigg@gmail.com CITY-SAMER håller samiskt vardagsrum Kontaktperson: Eeva Kristiina Harlin, 040 704 5153, eevakristiinaharlin@gmail.com 8 AV Facklan 2017

AV i Ekenäs Sorg och glädje i Ekenäs AV i Borgå AV I EKENÄS ordförande Harald Hara Udd avled den 11 februari 2017 vid en ålder av 70 år. Han insjuknade i lungcancer för ett år sedan och hans hälsa försämrades avsevärt efter årsskiftet. Han var ordförande i AV i Ekenäs sedan 2009. Därutöver satt han i AV Huvudföreningens styrelse från år 2008 och i AV Centralförbundets styrelse, som AV i Ekenäs representant sedan år 2010. Hara var en mycket aktiv Aveit och han var medlem i Huvudföreningen sedan år 1966 och var en av grundarna till Walentinakören för sången stod hans hjärta nära, likaså andra funktionärsuppgifter inom Huvudföreningen och AV Teatern. Vi hedrar minnet av vår bortgångne vän och ordförande. VNUR firade 100 VästNyländska UngdomsRingen (VNUR) firade sitt 100-årsjubileum den 25 mars. VNUR fungerar som en takorganisation inom Västnyland vart också AV i Ekenäs hör. En historik skriven av Christoffer Holm utkom med anledning av 100-årsjubileumet. AV i Ekenäs uppvaktade Jubilaren. Sommarteater och allsång AV i Ekenäs fungerade också i år som funktionärer vid Raseborgs sommarteater den 6 juli vid föreställning av Musikalen Footloose i regi av Sixten Lundberg. Premiären på pjäsen var den 29 juni och nästan 14 000 åskådare lockades till den ungdomliga pjäsen med 80-tals anda fylld av musik och dans av skickliga ungdomar. AV i Ekenäs arrangerade för åttonde året i rad en allsångskväll på Hotel Sea Front i Ekenäs. Evenemanget ordnades fredagen den 25 augusti med temat Allsång i Raseborg med visor från 100 år och annat bekant. Kvällens programledare var Teddy Granroth och Teddy, som är en mångsysslare, kapellmästare, låtskrivare, dirigent och så vidare inom musikvärlden, åtog sig också sångövningarna med projektkören för Ami Aspelund, allsångskvällens solist. allsångskvällen. Projektkören bestod av 20 korister. De flesta har deltagit också tidigare år. Kören uppträdde med fyra sånger: Idyllvisa, Klingande ord, Raseborgs valsen och som avslutning sjöng de Sånt är livet var kvällens soloartist Ami Aspelund sjöng solo. I allsångskvällen på Hotel Sea Front deltog 127 skönsjungande deltagare. Den förträffliga kvällen avslutades med dans av Bernt Pihlströms orkester. Tackhälsningar kom från både bekanta och obekanta efteråt så kvällen var mycket lyckad, därför har vi redan reserverat Hotel Sea Front för nästa år fredagen den 24 augusti 2018. Hösten har gjort sig påmind och nätterna blir kalla. Vi ser fram emot vår julfest fredagen den 8 december på Restaurang Socis i Karis. Jag önskar alla Aveiter en Trevlig Jul och ett bra och aktivt Nytt År 2018! AV I BORGÅ har under verksamhetsåret 2016-2017 mött upp troget två gånger i månaden. Under hösten kom vår trogna föreläsare museilektor Hannele Tenhovuori och berättade om gamla tider i Borgå. Hon visade också intressanta bilder som gav underlag till gamla minnen och fina diskussioner bland deltagarna. Vårterminen fortsatte i samma anda. En söndag i mars åkte vi till AVteatern och såg Visans vändkrets och alla var vi nöjda med teaterresan. Finland 100 år uppmärksammades genom att vår Hannele kom och föreläste om temat ur Borgå-perspektiv. När våren började anas åkte vi till Emsalö och åt en underbart god skärgårdsbuffé, som vi brukar göra som avslutning. Vi hoppades på en fin sommar med sol och värme och att alla få träffas igen på hösten! ML/ET Foto: Marianne Lönnqvist Text & foto: Benita Udd AV Facklan 2017 9

AV i Lovisa 120-årsfest med ny lystringssång Den 12 november, 2016 hölls föreningens 120-årsjubileum på Folkets Hus. PÅ FESTEN uppträdde kören med bland annat Lystringssång specialskriven av Gottfrid Sirén. Berit Rudnäs reciterade verserna två och tre. En manskvartett ur kören förstärkt med Bertel Mårtensson och Esko Hiljanen sjöng. Dessutom uppträdde Barbro Blomfelt, Gunnar Enqvist, Anne Annala, Kaj Silfvast, Börje Jönsas, Erik Wahlström och Margareta Häggblom. Föreningen uppvaktades av Centralförbundet genom Rune Öhman och av Lovisa stad genom Arja Isotalo och Merja Grönberg, samt med en blomsterhälsning av Hantverks- och Fabriksföreningen. Också Sonja Gustafsson och Margareta Häggblom uppvaktade. Thomas Rosenberg höll ett intressant festtal som bland annat behandlade föreningens allra första år. I samband med efterforskningarna kom igen fram att den blandade kören var verksam redan under föreningens allra första år. Så man kan anse att föreningen och kören är jämngamla. På jubileumsfesten fick Henry Alm Arbetets Vänners förtjänsttecken i guld samt Centralförbundets Hederstecken i guld. Förtjänsttecknen överäcktes av Centralförbundets ordförande Rune Öhman. Festen fortsatte med middag tillagad av vår hovkock Kaj Dufvelin. Senare blev det dans till tonerna av Uni Set. Som konferencier sågs Nils-Eric Frejborg och Christer Johansson. I mitten av januari återupplivade vi en gammal tradition och höll grötfest efter en sångövning. Vår gosskör uppträdde på Kompanjonshusets två-årsdag. Kören deltog i Pang-sångfesten i februari i Esbo. Årsmötet hölls den 28 februari på Kompanjonshuset Hörnan, 16 föreningsmedlemmar deltog. I mars besökte vi Huvudföreningens teater. Kören deltog i en minneskonsert för vår tidigare dirigent Antti Jokinen. Kristina och Nisse Rune Öhman, i mitten, överräcker förtjänsttecken till Henry Alm. Kristina Frejborg till höger. Foto: Mia Aitokari Frejborg representerade på Korso AVs 70-årsjubileum i april. Den 1:a maj höll vi vår traditionella vårmottagning på Servicehuset Esplanad. Programmet bestod av körsång, allsång och ett lotteri med många vinster. Och givetvis bjöds det på heimlaga mjöd och munkar. Senare på dagen fortsatte traditionerna, med knytkalas hemma hos Mirjam och Stig Sundqvist. Efter att alla hade ätit sig mätta ljöd sången i många timmar. I maj uppträdde kören på Medborgarinstitutets jubileum. I juli gjorde kören en lyckad resa till Tartu i Estland. I juli hade föreningen också sin sedvanliga serveringstur på Lurens sommarteater. Under hösten kommer kören att hålla en kaffekonsert samt besöka ett serviceboende i staden. Och i december håller vi vår egen traditionella Gammaldags Julfest med ringlekar, julgubbe och besök av Lovisanejdens Lucia med följe. Lotta Lehto ANNONSER Arbetets Vänner i Lovisa önskar syskonföreningarna God jul & Gott nytt År! Hösthälsningar till alla våra AV vänner! AV Borgå Bild: Freepik 10 AV Facklan 2017

AV-kören i Lovisa sjöng stolt sina sånger i Tartu Med glada miner och kramar avslutade AV-kören sin resa på lördagen. Alla var uppriktigt tacksamma över allt vi fått uppleva under vår tredagars resa till Tartu i Estland. Kassarna var fyllda med ost och kött, sylter och handarbeten. Tygrullar i bagaget vittnade om låga priser och god kvalitet. Men framför allt är det den goda stämningen och gemenskapen som gör resan lyckad. Efter dagens äventyr samlades kören i något av hotellrummen och sjöng och hade roligt. Då hade vi ätit middag på Ruutikellari ena kvällen och på Vilde den andra. Båda två vackra renoverade restauranger med god mat. En lyckad resa är väl planerad och gemensamt förberedd. Bussbolaget Eriksson lyckades väl. Deras chaufför var uppvuxen i Estland och kunde visa oss de mest intressanta mål på färden. Där var kvarnen där vi hade kafferast, upp- och nervända huset, Alvar Aaltos hus, Eliel Saarinens kyrka, ett stort fält med gamla ambulanser, brandbilar och andra mojänger och ett storkbo på pipan vid vägen. Vad vi tyckte om denna Marko! Mia och Vesa Aitokari har vänner i en by utanför Tartu och de hade ordnat med ett heldagsprogram för oss. Det är underbart att uppleva hur esterna har reparerat sina gamla hus, hur de ärar sina gamla traditioner och hur stolta de är över sitt fädernesland. I ett nyrenoverat hus för unga konstnärer bjöds kören på traditionell vardagsmat, mulgipuuro med potatis, korn, svålfläsk och lök samt hemgjord snaps. Till vår överraskning stod kommunen för måltiden. Estlands jordbruksmuseum i Ylenurmi, en nyrenoverad f.d lantgård, var våra värdars stolthet. Alla slags verktyg, vagnar och jordbruksmaskiner allt ifrån 1700-talet fanns att se och största delen av föremålen kändes igen och diskuterades. Kören hade övat hela vintern och vår konsert hölls på Reola kulturhus. Vanhat Mummot stod för värdskapet och igen fick kören uppleva esternas gästfrihet. Bordet var vackert dukat med små smörgåsar, jordgubbar och vindruvor och själva hade de övat in ett vackert sång- och dansprogram. Stolta sjöng vi våra sånger och Saaremaa valss lyckades på estniska, vilket verkligen uppskattades. Konserten slutade med vår Finlandia på finska. Aldrig har vi upplevt samma stämning. Publiken steg upp när vi sjöng den och i bröstet kändes en stor klump av rörelse. När sången var slut blev det alldeles tyst i salen. Visst älskar vi vårt eget land! Ännu en gång fick vi uppleva hur sång förenar. Trots olika språk hade vi fått nya vänner. Kristina Frejborg AV Facklan 2017 11

AV i Vasa Sommarutfärd till Marthornas fest i Replot AV-kören i Vasa visste redan på våren att sommarlovet skulle bli kortare i år. REDAN I MITTEN av augusti samlades sångarna till övning med dirigent Petter Eklund. Roligt att träffas igen! Vanligen är första övningen mjukstart men nu gällde finslipning inför uppträdande. Lite rostiga i rören kände vi nog oss men sångerna kunde vi. Vi hann med kaffepaus och att öva allsånger. Innan vi gick hem den onsdagskvällen hade alla fått en karta i handen och samåkningsarrangemangen var klara. På lördag träffas vi på Replot! Synd att det var mulet när vi körde över Replotbron, utsikten är härlig! Med kartans hjälp hittade vi till Ungdomslokalen, ett stort rött hus. Endel har varit här förr på dans, för andra är stället nytt. Yrsa mötte oss. Hon sjunger i sopranen och är den som bjudit in oss att sjunga på Marthornas sommarfest. Över 100 marthor från Vasabygden var anmälda! Innan programmet började serverades en god laxsoppa. Replotmarthorna som var arrangörer hade fått ihop ett digert program där alla uppträdande hade nån anknytning till Replot. Körens anknytning är förstås Yrsa! Vi hade fått se programbladet på förhand så vi visste att programmet var omväxlande och vi hade ställt in oss på att inte ha bråttom. När vi sen styrde hemåt efter festen kunde vi tänka tillbaka på att ha fått beröm för våra sånger och varje sångare hade fått en ros! Publiken gillade dessutom att sjunga allsånger! Duktiga ungdomar fick vi höra, en violinist och en sånggrupp flickor som är Replots svar på humorgruppen Kaj Fast vi var först! sa flickorna. Företagsamheten var det inget fel på: När en programpunkt fått förhinder hade några flickor gjort en frågesport där publiken fick svara genom att resa sig om svaret var ja. Mycket skratt i publiken! Dikter fick vi höra och trumpetsolo av vår dirigent. Festtalet hölls av Herbert Lindén. Han är numera Närpesbo men berättade anekdoter från sin uppväxt på Replot. Han gav sig själv 10 poäng för att han fått oss att skratta så mycket! Vid kaffestunden hade vi hunnit prata med gamla och nya bekanta och endel hade turen att få nån lotterivinst med sig hem. Vi var helt överens om att det här var ett bra sätt att tillbringa en regnig augustilördag! Karin Eklund ANNONS Ha en skön höst och ett gott år 2018, önskar AV i Vasa. Foto: Freepik 12 AV Facklan 2017

Mellersta Österbottens Folkdansdistrikt väntar på festtåget. Foto: Jan-Erik Skata Europeade mosaik av dräkter och musik I juli 2017 samlades 6000 folkdansare och spelmän till Europeade i Åbo. Det var dans och musik ifrån onsdag till söndag! Folkdanslaget Silverspännet från AV-Vasa var en del av den österbottniska gruppen, där även dansare från Vörå, Jakobstad och Kronoby. EUROPEADE är en regionernas fest; många länder har flera grupper från olika områden. Eftersom stämman var så stor, var det mest på invigningen och avslutningen som man faktiskt såg hur många olika grupper där fanns. Det var tamburindans från Sicilien, polkavarianter från de tyska och ungerska områdena, reelar från Skottland, koreograferade helheter från de baltiska länderna. En annan väldigt häftig upplevelse var festtåget på lördagen. Vi gick från Gamla Stortorget via åstranden till Suomen Joutsen. Med så många deltagare tog festtåget flera timmar och stannade upp mellan varven. Men ingen fara, då kan man dansa om man ändå står på stället eller sjunga en trudelutt. Festtåget gick i strålande sol och åboborna fanns utmed hela rutten och vinkade och hejade glatt åt alla grupperna. Europeaden bjöd också på uppträdanden på olika ställen runtom i staden; i köpcentrum, på museum och på de scener, som var framsatta utmed åstranden och gågatan. Också Silverspännet gjorde uppträdande, dels med den österbottniska gruppen, dels med den finlandssvenska gruppen. På kvällarna ordnades sedan dans och musik runt om i Åbo och på lördag försökte man sig att spräcka världsrekordet i humppadansande, men det lyckades inte riktigt, trots att det var flera tiotals tusen som var med. Men åtminstone fick många europeiska gäster prova på att dansa humppa. Europeade är som upplevelse intressant, det är inte ländernas fest, det är regionernas. De olika europeiska regionerna visar upp sina speciella danser, dräkter och musik. Sitter man i publiken ser man snabbt att vissa områden helt klart har liknande danser och har influerats av samma vindar. Men i bästa samförstånd dansar och spelar man, lär sig nya danser och låtar och konstaterar att det finns mycket spännande kulturarv bara i Europa. Silverspännet / AV i Vasa genom Annina Ylikoski På avslutningen uppträdde Finlands Svenska Folkdansring med Menuett från Oravais. Foto: Ida Björkqvist AV Facklan 2017 13

AV i Åbo Flytten ett stort projekt, nu rullar verksamheten på trots allt igen Kulturföreningen AV i Åbo har i höst varit tvungen att flytta ut från sin hyreslokal i Svenska Gården. DET HÄR ÄR den andra flytten under mitt ordförandeskap. Flytten har varit en jättestor sak, som överskuggat styrelsens arbete i år, säger Margita Myllyniemi. Orsaken till flytten är att hela fastigheten skall renoveras och bli bostäder. I samma veva renoveras också Gillesgården, där ett stort antal andra svenska åboföreningar haft sin hemvist. Beskedet, när det kom, kändes nog som en kalldusch. Vi hann ju vara här bara i knappa sju år och trivdes ganska bra. Före det var vi över åttio år i en annan lokal i Svenska Gården. Nu förfogar föreningen inte över egna utrymmen. I stället drivs verksamheten genom att man hyr in sig i olika salar på timbasis. Svenska Gården har hyrt en lokal som består av två olika salar och där får alla medlemsföreningar i Åbo svenska föreningsråd, inklusive AV, samsas om utrymme. Lokalen går nu under namnet Reservgillesgården. Luckan har koll på bokningarna så att alla medlemsföreningar så långt det är möjligt får tillgång till de veckodagar och klockslag som de tidigare också haft i Gillesgården. Förutom att vi har verksamhet i Reservgillesgården har vi också bokat in oss i Tyska församlingens lilla sal. Där sker nu dansövningar på tisdagskvällarna. Verksamheten har ändå ändrats ganska radikalt, när vi i stället för den lokal som vi förfogade över som hyresgäst nu bara har vissa timmar i en lokal. Ett problem för de äldre är att Reservgillesgårdens utrymmen saknar hiss. Jag har ändå inte ännu åtminstone hört några klagomål från våra medlemmar eller medlemsföreningar. AV i Åbo är unikt på så sätt att förutom personmedlemmar har man även medlemsföreningar. Här kan noteras att en medlemsförening, kören Sångens vänner, har lagt ner sin verksamhet i år. Det är synd, eftersom körsången också historiskt sett har varit en av de viktigaste verksamheterna inom AV, konstaterar Margita. Runebergsbysten sveptes in inför flytten, den skänktes till en specialbokhandel. Foto: Margita Myllyniemi 14 AV Facklan 2017 AV i Åbo är en gammal förening med redan 123 år på nacken. Förståeligt nog hade det samlats mycket olika slags saker, som skulle gås igenom vid flytten. Vi försökte göra oss av med sådant som inte hade direkt anknytning till AV och inte behöver sparas för historieskrivningen. Förutom Reservgillesgården hyr Svenska Gården också ett lagerutrymme där föreningsrådets medlemsföreningar har möjlighet att förvara allt det som inte behövs i den dagliga verksamheten men inte heller kan kasseras. Men utrymmet är begränsat. Sådant vi inte har gjort oss av med eller som är olämpligt att ha i det gemensamma lagret har vi placerat ut hos en del medlemmar, till exempel en oljemålning av Johan Fridolf Hagfors, som var medlem i AV i Åbo och mannen bakom Modersmålets sång. En del av möblerna såldes via en auktionsfirma och mindre inventarier på loppis. Det var mest äldre damer och herrar som kom på loppisen. Men så var där en ung herreman som var väldigt intresserad av en enkel pappkalender från 1904. Den hade han kanske sett på bilden i Åbo Underrättelser, som skrev om vårt flyttprojekt. Vi kom överens om ett pris på tio euro och han verkade väldigt nöjd med sitt köp. Att hitta nya hem åt en del inventarier som var svåra att sälja var knepigt, men lyckades. Till exempel fick föreningens piano ett nytt hem i en Åboskola och de gamla kamerautrustningarna från cirka 1950-talet som användes av föreningens kameraklubb såg en fotointresserad före detta föreningsmedlem till att kom vidare till olika museer. Av innehållet i några fullpackade lådor med gamla gulnade och dammiga noter som i tiderna varit i flitig användning valde amanuensen från Sibeliusmuseet ut några tiotal intressanta fynd, resten gick till pappersinsamlingen. Den stora, tunga Runebergsbysten förorsakade huvudbry, tills nån kläckte idén att skänka den till en specialbokhandel i stan. Det såg nog roligt ut när jag drog bysten genom stan i en sådan där shoppingvagn man brukar lasta öllådor på. Bysten var i en papplåda, invirad i en gammal gardin och julgransstrumpa. Förutom att komma på olika sätt att tömma lokalen har det varit ett stort job att förverkliga flytten och här vill jag rikta ett stort TACK till alla som hjälpte till med att packa, bära, skjutsa och överhuvudtaget offra sin tid, säger hon. Tipset till andra som står inför motsvarande projekt är att börja i tid. Det blev litet bråttom för oss att tömma lokalen, det tar längre tid än man

En del av AV-takt dansarna har en tepaus mellan dans och flyttbestyr. Foto: Signe-Anita Lindgrén tror. Ännu finns det mycket som är ogenomgånget, främst gamla papper och dokument ända från 1800-talets slut. Det är ett framtida projekt, där vi behöver ta hjälp av sakkunniga, både sådana som kan historien och känner till AV-rörelsen, slår Margita fast. Nya tider Om AV i Åbo ska fortsätta som nu eller försöka hitta egna lokaler är öppet. Det är inte är så enkelt att hitta en långsiktig lösning. Föreningen brukar ordna julgröt till julfesten men hur det blir med den i år får vi se då föreningen nu saknar ett kök. Men julfest ordnar vi som normalt i början av december. Vi har några gånger haft en filmentusiast med gammaldags projektor på besök och jag ska fråga om han kan komma på årets julfest också. De gamla Disney-filmerna brukar uppskattas av både barn och vuxna, nästan är det så att vi vuxna har allra roligast AK Jubilarer inom AV-rörelsen EKENÄS Gun-Britt Grönman Veijo Hiltunen Nina Grönholm Kurt-Erik Hemmälin Rolf Lassander Rune Öhman Hans Lindholm Jan-Gustav Lindberg KORSO Ulla-Stina Westman 90 år Inger Leppiniemi 80 år Christer Barck 50 år LOVISA 90 år Ahlers Inga-Lill 80 år Granström Maj-Lis Gustafsson Sonja Norrila Rolf 70 år Alm Tuula Blomfelt Barbro 60 år Wikman Christina VASA 95 år Anna-Lisa Häggblom 90 år Martin Dahlberg Maj-Lis Furustrand Ann-Mari Kieslish Linnea Sundqvist 85 år Sven-Erik Nyström Anna-Lisa Ådjers 80 år Ingvald Ahlskog Siv Aura Brita Back Berit Finnström Else Glader Ulla Snellman Stig Stenvall Folke Söderholm 75 år Britta Almén Sven Björk Ingmar Ehrs Anne-May Holm Rudolf Malm Eila Mård Eva Sandblom Solveig Åkerholm 70 år Matti Hautamäki Barbro Holmström Anna-Lisa Häggqvist Gunvi Lahti Christina Lindholm Elisabeth Ostberg Ulla Salmenheimo-West Harry Stenkull Mikael Takala 65 år Yrsa Björklund Maj-Lis Stenkull 60 år Gun Dahlvik Torbjörn Klemets Susanne Nyberg Solveig Storback Siw Östman 50 år Mats Erik Berg Lilian Grönlund Annika Kronstrand-Storback Tarja Storgård BORGÅ Marita Forsström 80 år In Memoriam EKENÄS Harald Hara Udd VASA Väinö Ala-Viitala LOVISA Frondén Margit (2016) Norrila Anna-Eva (2016) Lindroos Iris Smeds Mary AV Facklan 2017 15