KATALOG. Lifting Performance since 1940

KATALOG Lifting Performance since 1940 www.ogitrans.com

ERGONOMI EU föreskriver att manue hantering, som kan innebära risk för säkerhet och häsa, ska undvikas. Är detta inte möjigt, måste effektiva mätmetoder impementeras för att reducera risker. För att få en överbick över de arbetsmijömässiga förhåandena på ett företag, är det en god idé att utföra en arbetspatsvärdering. Denna kan vara ti hjäp med att syniggöra ohäsosamma arbetsmoment och därmed förhindra eer minimera försitningsskador. Syftet är att skapa en väpanerad och fexibe arbetspats och en praktisk organisering av arbetet. Oriktig arbetsstäning. Optima arbejdsstiing. Fexibe organisering av arbetet. Optima inredning av arbetspatsen Logitrans sätter ergonomi i fokus En väorganiserad arbetspats är inredd för att passa arbetet och den anstäde så att den anstäde har den rätta utrustningen tihands. Bra panering och bra hjäpmede tisammans med en grundig instruktion i korrekt och säker användning av hjäpmedet, säkrar en riktig användning av kroppen. Bra hjäpmede - hög effektivitet Logitrans erbjuder ett brett sortiment av hjäpmede som säkrar goda ergonomiska arbetsförhåanden i samband med transport och hantering av oika typer av gods på paar eer i boxar samt ruar, fat etc. Samtidigt kan de goda och fexiba arbetsförhåandena hjäpa ti med att öka effektiviteten på arbetspatsen. 2 www.ogitrans.com

ERGONOMI A B C D A: Totat B: Röresesmärta C: Nedsatt hörse D: Menta ohäsa E: Annan smärta 2005 2004 2003 2002 Hänsyn ska tas ti förhåanden som arbetsstäning och -form, räckavstånd, arbetshöjd Arbetspatsen arrangeras med fokus på ergonomi Vid anordnandet av arbetspatser med icke kraftansträngande yftarbete, är det en förde om användaren kan använda hjäpmeden både stående och sittande. E 50 kg 30 kg 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Diagrammet visar anmäda fa av arbetsreaterad smärta. A: Tätt inti kroppen B: Ca. 30 cm från kroppen C: Ca. 45 cm från kroppen. A 15 kg 11 kg 7 kg 3 kg Med rätt hjäpmede förfyttas beastningen från rött ti gut och från gut ti grönt. B C Dessutom är det viktigt att avståndet mean kroppen och det som ska yftas är så itet som möjigt under hea yftet (från det att godset greppas tis dess att det säpps igen).samtidigt ska arbetshöjden kunna anpassas så att arbetet hea tiden utföres med en bra arbetsstäning, d.v.s. asten ska befinna sig nära kroppen mean mitten av året och armbågen så att inte ryggen utsätts för vridningar och böjningar. Andra faktorer som också påverkar den anstädes häsa och väbefinnande är t.ex. beysning, buernivå, uft, ventiation, temperatur, uftfuktighet och en god menta arbetsmijö. Hur använder jag mig sjäv bäst? För muskernas vidkommande skijer man på statiskt och dynamiskt arbete. Statiskt arbete Vid statiskt arbete arbetar muskerna i ett konstant spänningstistånd. Vid konstant spänningstistånd uppstår fort trötthet och ömhet i muskerna och på ängre sikt ofta bestående skador i både musker och senor. Statiskt arbete uppstår vid fixerade arbetsstäningar som t.ex. böjd rygg, uppyfta skudror eer armar. Dynamiskt arbete Vid dynamiskt arbete spänns och vias muskerna växevis och ederna rör sig hea tiden. Detta främjar bodcirkuationen och arbetet kan utföras under ängre perioder förutsatt att det föregår i ett anpassat tempo. Saxyftvagnen är en av Logitrans unika ergonomiska produkter. Ledernas optimaa stäning För ederna gäer att de hea tiden bör arbeta i och runt dess naturiga vioäge. På så vis beastas brosket i ederna minst och sitage förebyggs. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 3 www.ogitrans.com

KUNDANPASSADE PRODUKTER Kundanpassade produkter Hög fexibiitet och effektivitet. Tisammans med kunden diskuteras hanteringsbehovet. Vår utveckingsavdening, som har ett stort kunnande i att kundanpassa våra standardprodukter, öser det specifika behovet och ämnar ett skissförsag. Vi kan exempevis erbjuda produktvariationer beträffande materia, ängd och yfthöjd eer i form av extrautrustning. Det är också möjigt att ändra på de tekniska specifikationerna och funktionerna så att produktens användningsmöjigheter ändras. Dessa kundanpassade ösningar är utveckade med utgångspunkt i våra mycket fexiba standardprodukter. Hea tiden med fokus på att ösningarna är säkerhetsmässigt försvarbara. 4 www.ogitrans.com

KUNDANPASSADE PRODUKTER Tekniska specifikationer I ett samarbete mean kund och vår utveckingsavdening, öses kundens hanteringsbehov med fokus på ergonomi och säkerhet. Endast naturagar och säkerhetsmässiga aspekter sätter gränser för vad som är möjigt. En kundanpassad produkt föjer samma direktiv och standarder som en standardprodukt. Under en 10 års period är det möjigt att få teknisk support på produkten samt reservdear. Logifex med sidoförskjutbar konso och teeskoperande gaffar för hantering av spoar. Panther Maxi med dragkua för förfyttning av vagnar. Logifex med fasta snedstäda gaffar för hantering av ruar med stor diameter. Utifrån en förfrågan med en beskrivning av användarsituationen, utarbetar Logitrans en offert. När vi mottagit ordern, utarbetas en ritning som ska godkännas av kunden innan tiverkning påbörjas. Logifex med speciaanpassad fatvändare för fat som avviker från standard. En automatiskt styrd Logifex typ SELF. Här för automatisk everans av tompaar ti en rubana. Bredspårig Logifex med speciea griparmar för skumpastbaar. Logifex med fäbart astbord för yft av serveringsvagnar i och ur tåg. Logifex i en speciet kort version för hantering av trådbackar. Bredspårig Logifex med speciea griparmar för ättare materia. Logifex för tömning av sopkär. Logifex med sidotitgaffar för yft och tömning av ämnen i en processanäggning. Logifex med tre extra ånga gaffar för hantering av ångt tungt gods. Logitrans produkter evereras i aa RAL färger. Logifex med sidotitgaffar och pikbom för yft och tömning av trådkorgar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 5 www.ogitrans.com

Kundanpassade produkter Genom ett nära samarbete mean kunden och Logitrans, öses kundens hanteringsprobem med fokus på ergonomi och säkerhet. Endast naturagarna och gäande säkerhetsaspekter sätter gränserna! Speciet ruverktyg för gatta och 200 kg tunga ruar av antimagnetisk foie för eektronikdear. P08025 Denna stapare används för att yfta speciea tankar in och ur maskiner som tiverkar kompicerade dear av b.a. titan. Lyftverktygen är tiverkade i rostfritt stå. P05836-2 Rostfri stapare med fatvändare för yft och tömning av fat. P06634 En norsk tiverkare av färdigmat för catering, använder edstaparen Logifex med Rotator för att hantera - grönsaker etc. Logifex bredspårig stapare med Rotator för hantering av små järnvägsvagnar när de ska servas och repareras. P06348-2 Logifex ELF med Rotator som används av svenska Posten för tömning av brevbehåare. P06473 6 www.ogitrans.com

Logitrans erbjuder en rad oika materia, gaffemått och oika yfthöjder. En rad extra tibehör finns också. Tekniska specifikationer och funktioner kan ändras för att passa angiven situation. Våra kundanpassade produkter utveckas med våra mycket fexiba standardprodukter som bas, utan att kompromissa med säkerheten. SELFS med Rotator för hantering av Vemag behåare. Används på en marsipanfabrik i Danmark. P06692 SELF Maxi med specie fatyftare. Fatets ena handtag används för fasthåning av fatet. P07267-2 SEHSS är här en de av en ine som hanterar second hand käder. Käderna kontroeras för skador och äggs i vita storsäckar. 03174FC4 En specie åg konstruktion gör det möjigt att pacera en Panther Maxi AC i en transportbox under astbien vid transport. Detta ger pats för ytterigare två paar på astbien. P04354 En SELF med Rotator används i en supermarket tidigt på morgnarna för att transportera och tömma upp is i fiskdiskarna. P05707-2 Stapare med Rotator och rostfria gaffeöverdrag. När rostfria behåare hanteras, bir de inte skadade och inga partikar eer färg kommer i kontakt med behåarna. 7 www.ogitrans.com

TWIN STACKER Twin Stacker - yft och transport Utnyttja patsen bättre och spara pengar! Twin Stacker kan transportera och stapa två paar samtidigt och kan manövrera på mycket små ytor, t.ex. på astbiar, i butiker och på ager. Twin Stacker har små demensioner, en mycket åg egenvikt och en mycket god manövreringsförmåga. Ett patenterat system åser mast och drivenhet samman vid yft över 900 mm. Staparen är därmed fuständigt stabi och säker även vid yft. Twin Stacker är mycket manöverdugig även på ojämna gov. Twin Stacker har en snygg design med avrundade former som gör den skonsam mot sin omgivning som paar och gods. Twin Stacker fokuserar på användarenssäkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Exempevis ger styrhandtagets ergonomiskt riktiga greppvinkar användaren ett avsappnat grepp. 8 www.ogitrans.com www.

TWIN STACKER Tekniska specifikationer Kapacitet Totat 1800 kg Nedersta gaffar: Max. 1800 kg Översta gaffar: Max. 800 kg Perfekt på små ytor Längd utan gaffar 655 mm Stor styrvinke 210 Kan köras i smaa gångar Ökad prestanda med AC styrning Manöverdugig på ojämna gov Patenterat system som ger stabiitet vid yft över 900 mm Enke service och ätt instäning av t.ex. körhastighet och acceeration Lång driftstid per uppaddning Motorbroms maxima säkerhet Den åga bygghöjden ger maxima sikt. Nyutveckat patenterat system ger stabiitet och därmed säkerhet när gods yfts. Hög frigång gör det ätt att köra över kanter och köra på ojämna gov. Produkt (mått i mm) TS 1801 Q1 800 Kapacitet i kg nedersta gaffar Q 1800 - Q1 Lyfthöjd översta gaffar h3 1770 Kapacitet i kg översta gaffar Gaffeängd Bygghöjd (nedersta gaffar sänkta/yfta) 1150 h1 1355/1475 Totabredd b1 620 Gaffespännvidd b5 560 Gaffebredd e 163 Längd utan gaffar 2 655 Totaängd 1 1805 Totahöjd Nedsänkt gaffehöjd Lyfthöjd nedersta gaffar h4 2185 h13 85/90 (nedersta gaffar/översta gaffar) h5 200 Hjuavstånd y 1460 Tyngdpunktsavstånd c /2 Styrvinke 210 Gångbreddsbehov Ast Inkörningsängd Svängradie 2335* x 1126 Wa 1635 Drivmotor 24V 1,2 kw eektroniskt variabe hastighetsregering Åkhastighet m/u ast 730/850** mm yft: 5/6 km/h. Över 730/850 mm yft: 3/4 km/h Pumpmotor översta gaffar Låg egenvikt betyder bättre utnyttjande av kapaciteten av astbiens bakgaveyft. 24V 1,2 kw Lyfthastighet m/u ast översta gaffar 70/120 mm/s Sänkhastighet m/u ast översta gaffar 120/70 mm/s Pumpmotor nedersta gaffar 24V 1,2 kw Lyfthastighet m/u ast nedersta gaffar 35/50 mm/s Sänkhastighet m/u ast nedersta gaffar 115/40 mm/s Egenvikt utan batteri 465 * Tester visar att 1850 mm räcker. ** nedersta gaffar sänkta/yfta Bättre patsutnyttjande kan betyda färre turer för chauffören. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 9 www.ogitrans.com www.

LOGIFLEX LF MINI / ELF Logifex - fexibe godshantering Hög fexibiitet och effektivitet. Med en och samma stapare kan gods transporteras, yftas och hanteras på många oika sätt. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Logifex anpassas ti den enskide användarens behov. Handtagets riktiga greppvinkar ger ett avsappnat grepp för en behagig hantering. Maximat patsutnyttjande - Logifex har en kompakt konstruktion och är ätt att manövrera. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 10 www.ogitrans.com

LOGIFLEX LF MINI / ELF Tekniska specifikationer Maxima säkerhet för användaren tack vare: centra pacering av samtiga funktioner transparent, sagfast skydd mot masten centra pacering av parkeringsbromsen En D kraftig konstruktion ger en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Handragen med manuet eer eektriskt yft. Ett ergonomiskt handtag ger användaren ett avsappnat grepp. Möjighet att märka staparen med namn/avdening. God manövrerbarhet tack vare kort byggängd, stor styrvinke, tvångsstyrda hju och åg egenvikt. Justerbara gaffar är standard på LF Mini och många ELF modeer. Produkt (mått i mm) LF MINI LF MINI ELF ELF ELF ELF ELF ELF ELF ELF ELF ELF ELF Kapacitet i kg 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1000 1000 1000 1000 1000* Lyfthöjd h 3 920 1650 920 1650 920 1200 1400 1600 1910 2050 2450 2850 3300 Gaffeängd 1067, 1150 1067, 1150 600**, 800**, 1150, 1520*** Bygghöjd h 1 1330 1330 1530 1730 1930 2240 1530 1730 1930 2240 Chassits spännvidd b 460, 540, 660 460, 540, 660 540, 660 Totabredd b 1 680 680 932 Stödbensavstånd b 4 236, 316, 436 236, 316, 436 316, 436 Gaffespännvidd b 5 Påtgaffer: 350-560 Påtgaffer: 350-560 560, 680 Längd utan gaffar 2 415 590 Totaängd med 1150 gaffar 1 1675 1685 1860 1870 1800 1810 Totahöjd h 4 1330 2025 Enkemast 2025 Enkemast 2490 2890 3290 3740 Nedsänkt gaffehöjd h 13 85 (gaffespännvidd 560) 145 (gaffespännvidd 350-555) 85 (gaffespännvidd 560) 145 (gaffespännvidd 350-555) 85 90 Tyngdpunktsavstånd c / 2 / 2 Gaffebredd e 163 163 Inkörningsängd x 1100 med 1150 mm gaffeängd 1100 med 1150 mm gaffeängd Gångbredd med pa 1200 x 800 A st 2190**** 2290**** Friyft h 2 330 330 190 Styrvinke 180 180 Motor 1,1 kw 12 V Lyfthastigheter norma/quick: 8/26 mm pr. pump med/utan ast: 0,05/0,07 m/s Sänkhastighet med/utan ast Max. 0,05 m/s / Max. 0,7 m/s 0,12 m/s / 0,04 m/s 0,12 m/s / 0,06 m/s Egenvikt i kg (utan batteri) 219 254 238 284 230 241 247 260 270 315 323 337 390 * Reducerad kapacitet vid hög yfthöjd. ** Max. yfthöjd 1600 mm med 600 mm gaffar. Max. yfthöjd 2450 mm med 800 mm gaffar. *** Reducerad kapacitet 750 kg. Kan ej fås för 1200 kg. **** Tester visar att 1700 mm räcker. c h₁ h₄ b₅ b e b₄ b₁ h₃ h₂ h₁₃ ₓ ₂ ₁ Fås med sidotitgaffar eer extrautrustning som fatvändare, kranarm, pikbom, fjärrmanöverdon, aut. nivåregering. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com b₄ = 315 b= b₅ - 20 = 540 11 www.ogitrans.com

LOGIFLEX LFS MINI / ELFS Bredspårig Logifex - optima godshantering Hög fexibiitet och effektivitet. Bredspåriga Logifex transporterar, yfter och hanterar gods på aa typer av astpaar - även hesutna paar. Ett stort program av extrautrustning säkrar optima fexibiitet. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Logifex anpassas ti den enskide användarens behov. Dessutom ger handtagets riktiga greppvinkar användaren ett avsappnat grepp för en behagig hantering. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 12 www.ogitrans.com

LOGIFLEX LFS MINI / ELFS Tekniska specifikationer Bredspårigheten gör det möjigt att hantera många oika patyper. Maxima säkerhet tack vare en centra pacering av samtiga funktioner transparent, sagtåigt skydd på masten parkeringsbromsens centraa pacering Fås med b.a. sidotitgaffar och/ eer extrautrustning som fatvändare, kranarm, pikbom och fjärrmanöverdon. Justerbara gaffar finns i många oika ängder och typer. Det ergonomiska handtaget ger användaren ett avsappnat grepp. Möjighet att märka staparen med namn/avdening. Manuet eer eektriskt yft. Produkt (mått i mm) LFS MINI LFS MINI ELFS ELFS ELFS ELFS ELFS ELFS ELFS ELFS ELFS ELFS ELFS Kapacitet i kg 1000 1000 1000 1000 1200* 1200* 1200* 1200* 1000 1000 1000 1000 1000 Lyfthöjd gaffar: Påt/massiv h 3 890/870 1620/1600 890/870 1620/1600 870 1150 1350 1550 1880/1860 2020/2000 2420/2400 2820/2800 3270/3250 Gaffeängd 600, 800, 1067, 1150, 1520** 600, 800, 1067, 1150, 1520** 1067, 1200 800, 1067, 1150, 1520** 1067, 1150, 1520** Bygghöjd h 1 1330 1330 1530 1730 1930 2240 1530 1730 1930 2240 Totabredd b 1 166 + b 4 166 + b 4 Gaffespännvidd min.-/max b 5 Påt: 350/800, massiv: 230/680 Påt: 350 / 800, massiv: 230/680 Massiv: 230/680 Påt: 350 / 800, massiv: 230/680 Längd utan gaffar 2 415 590 Totaängd med 1150 gaffar 1 1685 1695 1855 1865 1855 1865 Totahöjd h 4 Enkemast 2025 Enkemast 2025 Enkemast 2490 2890 3290 3740 Nersänkt gaffehöjd h 13 Massiv: 40, påt: 65 Massiv: 40, påt: 65 Massiv: 40 Massiv: 40, påt: 65 Tyngdpunktsavstånd c /2 /2 Stödbensavstånd: b 4 850-942, 942-1124, 1124-1306, 1240-1422*** 850-942, 942-1124, 1124-1306, 1240-1422*** 850-942, 942-1124 850-942, 942-1124, 1124-1306, 1240-1422*** Gaffebredd e Massiv: 100, påt: 163 Massiv: 100, påt: 163 Massiv: 100 Massiv: 100, påt: 163 Inkörningsängd x 1080 vid 1150 och 1067 gaffeängd 1080 vid 1150 och 1067 gaffeängd Gångbredd A st 2190 (m/pa: 1200 x 800)**** 2290 (m/pa: 1200 x 800)**** Friyft h 2 330 330 190 Styrvinke 180 180 Motor 1,1 kw 12 V Lyfthastigheter norma/quick: 8/26 mm pr. pump med/utan ast: 0,05/0,07 m/s Sänkhastighet m/u ast max. 0,05 m/s / max. 0,07 m/s 0,12 m/s / 0,04 m/s 0,12 m/s / 0,06 m/s Egenvikt (u/batteri) 285 kg 320 kg 282 kg 317 kg 282 kg 301 kg 307 kg 311 kg 319 kg 362 kg 369 kg 378 kg 427 kg * 1200 kg modeerna evereras endast med massiva gaffar. ** Reducerad kapacitet 750 kg. *** Stödbensavstånd på mer än 1306 mm: Max. kapacitet 800 kg. Däröver rekommenderas ej 1520 mm gaffar. **** Tester visar att 1700 mm räcker - beroende på stödbensavståndet. En kraftig konstruktion ger en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 13 www.ogitrans.com

LOGIFLEX SELF MAXI Logifex Maxi - motordriven stapare - den smidiga edstaparen Hög fexibiitet och effektivitet. Med den motordrivna staparen Logifex Maxi, kan oika typer av gods transporteras, yftas och hanteras på ett smidigt sätt. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och arbetsergonomi - b.a. det ergonomiskt utformade styrhandtaget. Logifex Maxi har avrundade former. Detta är skonsamt mot paar, gods och annan omgivning. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 14 www.ogitrans.com

LOGIFLEX SELF MAXI Tekniska specifikationer Med en motordriven Logifex Maxi får man optimaa kör- och manöveregenskaper. Även var det är mycket trångt. Hög prestanda med AC drift Lätt justering av t.ex. hastighet, acceeration och retardation Lång driftstid per addning Den kraftiga konstruktionen ger en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Möjigt att manövrera med styrhandtaget het odrätt. Centra pacering av aa betjäningsfunktioner. Justerbara gaffar kan fås som extrautrustning i många oika ängder och typer. Kan fås med Rotator eer extrautrustning som fatvändare, kranarm, pikbom, fjärrmanöverdon, aut. nivåregering. Produkt (mått i mm) SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI SELF MAXI Kapacitet i kg 1000 / 1200 1000 / 1200 1000 / 1200 1000 / 1200 1000 1000 1000* 1000 1000* 1000* Lyfthöjd m. påtgaffar h 3 920 1200 1400 1600 1910 2050 2450 2450 2850 3300 Gaffeängd 600**, 800**, 1150, 1520*** Bygghöjd h 1 1320 1530 1730 1930 2240 1530 1730 1730 1930 2240 Chassits spännvidd b 460, 540, 660 540, 660 Totabredd b 1 635 890 Stödbensavstånd b 4 236, 316, 436 316, 436 Gaffespännvidd b 5 480****, 560, 680 560, 680 Längd utan gaffar 2 605 Totaängd m. 1150 gaffar 1 1755 1765 Totahöjd h 4 Enkemast 2490 2890 2890 3290 3740 Nedsänkt gaffehöjd h 13 90 Tyngdpunktsavstånd c /2 Gaffebredd e 163 Inkörningsängd x 1040 m. 1150 gaffar Gångbreddsbehov (pa 800x1200) A st 2200 - tester visar att 1700 mm räcker Friyft h 2 190 Styrvinke 210 Drivmotor 1,2 kw 24 V eektroniskt variabe hastighetsregering Åkhastighet m/u ast 500 mm yft: 5/6 km/h. Över 500 mm yft: 3/4 km/h Lyftmotor 1,2 kw 24 V Lyfthastigheter m/u ast Kap. 1000 kg: 0,07/0,12 m/s, kap. 1200 kg: 0,04/0,07 m/s Sänkhastighet m/u ast 0,12/0,07 m/s 0,12/0,08 m/s Egenvikt utan batteri: Kap. 1000/1200 kg 351 370 376 380 388 431 438 445 454 468 * Lastbegränsning vid hög yfthöjd. ** Max. yfthöjd 1600 mm med 600 mm gaffar. Max. yfthöjd 2450 mm med 800 mm gaffar. *** Reducerad kapacitet 750 kg. Kan inte fås för 1200 kg. **** Endast 1000 kg:s modeerna. c h₁ h₄ b₅b e b₄ b₁ h₃ h₂ Optima säkerhet b.a. med transparent sagfast skyddsskiva och reducerad hastighet i uppyft äge. h₁₃ ₓ ₂ ₁ Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com b₄ = 315 b= b₅ - 20 = 540 15 www.ogitrans.com

LOGIFLEX SELFS MAXI Motordriven Logifex Maxi i bredspårigt utförande gör arbetet ätt Hög fexibiitet och effektivitet. Med den motordrivna staparen Logifex Maxi i bredspårigt utförande, kan oika typer av gods transorteras, yftas och hanteras. Aa typer av astpaar - även hesutna - kan hanteras. Ett stort program av extrautrustning säkrar en optima fexibiitet. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Logifex Maxi anpassas ti den enskide användarens behov. Dessutom ger handtagets riktiga greppvinkar användaren ett avsappnat grepp. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 16 www.ogitrans.com

LOGIFLEX SELFS MAXI Tekniska specifikationer Bredspårigheten gör det möjigt att hantera många oika patyper. Hög prestanda med AC drift Lätt justering av t.ex. hastighet, acceeration och retardation Lång driftstid per addning En kraftiga konstruktion ger en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Fås med Rotator och/eer extrautrustning som fatvändare, kranarm, pikbom, fjärrmanöverdon och automatisk nivåregering. Möjigt att manövrera med styrhandtaget het odrätt. Centra pacering av aa betjäningsfunktioner. Justerbara gaffar i många oika ängder och typer. Produkt (mått i mm) SELFS MAXI SELFS MAXI SELFS MAXI SELFS MAXI SELFS MAXI SELFS MAXI SELFS MAXI SELFS MAXI SELFS MAXI Kapacitet i kg 1000 / 1200* 1000 / 1200* 1000 / 1200* 1000 / 1200* 1000 1000 1000 1000 1000 Lyfthöjd gaffar: påt/massiv h 3 890 / 870 1170 / 1150 1370 / 1350 1570 / 1550 1880 / 1860 2020 / 2000 2420 / 2400 2820 / 2800 3270 / 3250 Gaffeängd 600** 800**, 1067, 1150, 1520*** Bygghöjd h 1 1320 1530 1730 1930 2240 1530 1730 1930 2240 Totabredd b 1 166 + b 4 Gaffespännvidd min./max. b 5 Påt: 350 / 800, massiv: 230/680, profirör: 230/680 Längd utan gaffar 2 703 Totaängd m. 1150 gaffar 1 1855 1865 Totahöjd h 4 Enkemast 2490 2890 3290 3740 Nedsänkt gaffehöjd h 13 Massiv: 40, profirör: 65, påt: 65 Tyngdpunktsavstånd c /2 Stödbensavstånd: Kap. 1000/1200 kg b 4 850-942, 942-1124, 1124-1306, 1240-1422**** / 850-942, 942-1124 Gaffebredd e Massiv: 100, profirör: 100, påt: 163 Inkörningsängd x 967 med 1150 och 1067 gaffeängd Gångbreddsbehov (pa 800x1200) A st 2200 - tester visar att 1700 mm räcker - beroende på stödbensavståndet Friyft h 2 190 Styrvinke 210 Drivmotor 1,2 kw, 24V med eektroniskt variabe hastighetsregering Åkhastighet m/u ast Under 500 mm yft: 5/6 km/h. Över 500 mm yft: 3/4 km/h Lyftmotor 1,2 kw 24 V Lyfthastigheter m/u ast Kap. 1000 kg: 0,07/0,12 m/s, kap. 1200 kg: 0,04/0,07 m/s Sänkhastighet m/u ast 0,12 / 0,07 m/s 0,12 / 0,08 m/s Egenvikt utan batteri 411 kg 430 kg 436 kg 440 kg 448 kg 491 kg 498 kg 507 kg 521 kg * 1200 kg modeerna evereras endast med massiva gaffar. Möjiga gaffeängder: 1067 och 1200 mm. ** Max. yfthöjd 1570 mm med 600 mm gaffar. Max. yfthöjd 2420 mm med 800 mm gaffar. *** Reducerad kapacitet 750 kg. **** Stödbensavstånd på mer än 1306 mm: Max. kapac. 800 kg. Det rekommenderas inte att använda 1520 mm gaffar. h4 h1 c b1 e b5 b5 b4 h 3 h2 1 2 x h13 Optima säkerhet b.a. med sagfast, transparent skyddsskiva och reducerad hastighet i uppyft äge. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 17 www.ogitrans.com

LOGIFLEX SELF MINI / SELFS MINI Logifex Mini motordriven stapare - ätt, fexibe och säker! Logifex Mini är en ätt och smidig motordriven stapare. Det bästa vaet för de ättare uppgifterna på små ager, i produktionen och i butiker. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Logifex Mini kan anpassas ti den enskide användaren. Handtagets ergonomiskt riktiga greppvinkar ger användaren ett avsappnat grepp. Den åga bygghöjden ger fri sikt. Logifex Mini har en modern design med rundade former som är skonsamt både mot omgivningen, paar och gods. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 18 www.ogitrans.com

LOGIFLEX SELF MINI / SELFS MINI Tekniska specifikationer Logifex Mini ger användaren ätt instäning av t.ex. körhastighet och acceeration små dimensioner - perfekt i trånga utrymmen enke service ätt batteriåtgång åg bygghöjd fri sikt ång driftstid per addning Möjighet att manövrera med styrhandtaget het odrätt. Justerbar gaffekonso är standard. Timräknare, batteriindikator och feindikering i samma instrument. Motorbroms. Kan förses med extrautrustning som t.ex. kranarm, fatvändare, pikbom, fjärrmanöverdon samt automatisk nivåregering. Produkt (mått i mm) SELF MINI SELF MINI SELFS MINI SELFS MINI Kapacitet i kg 1000 1000 1000 1000 Lyfthöjd m. påtgaffar h 3 920 1650 890 1620 Gaffeängd 1067, 1150 600/800/1067/1150/1520* Bygghöjd h 1 1320 1350 1320 1350 Totabredd b 1 635, 710 166+ b 4 Gaffespännvidd b 5 Påt: 350-560 Påt: 350-800, massiv: 270-680, profirör: 230-680 Längd utan gaffar 2 620 630 620 630 Totaängd m. 1150 gaffar 1 1825 1835 1825 1835 Totahöjd h 4 1320 2025 1320 1995 Nedsänkt gaffehöjd h 13 90 (gaffespännvidd 560) 150 (gaffespännvidd 350-555) Tyngdpunktsavstånd c /2 Påt: 65, profirör: 65, massiv: 45 Stödbensavstånd b 4 850-942, 942-1124, 1124-1306, 1240-1422** Gaffebredd e 163 Inkörningsängd x 1100 v/1150 mm gaffeängd 1080 v/1150 mm gaffeängd Gångbreddsbehov (pa 800x1200) A st 2200 - tester visar att 1700 mm räcker. Beroende på b 4 Friyft h 2 330 330 Styrvinke 210 Drivmotor Körhastighet m/u ast Pumpmotor Lyfthastighet m/u ast Sänkhastighet m/u ast 0,7 kw 24 V eektroniskt variabe hastighet Under 500 mm yft: 5,2/5,5 km/h. Över 500 mm yft: 3/4 km/h 1,2 kw 24 V 0,07/0,12 m/s 0,12/0,07 m/s Egenvikt i kg utan batteri 308 363 348 403 * Reducerad kapacitet 750 kg. ** Stödbensavstånd på mer än 1306 mm: Max. kapacitet 800 kg. Därutöver rekommenderas det inte att använda gaffeängden 1520 mm. b1 e b5 1 h4 h1 c b1 e b5 b4 h2 h3 För mer intensiv användning, rekommenderas SELF Maxi eer SELFS Maxi. 2 x h13 1 Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 19 www.ogitrans.com

LOGIFLEX ROTATOR Rotator - optimerar arbetsförhåandena Rotatorn finns i tre unika modeer samtiga med säkerhet i fokus. Rotator med justerbara boxhåare är en unik och fexibe ösning för företag som har användning för att hantera boxar med oika bredd. Rotator med ej justerbara boxhåare är ösningen om det inte finns behov av att hantera oika boxbredder. På Rotator med mutikonso kan oika verktyg och fixturer spännas fast och roteras. Modeen kan anpassas efter kundens specifika behov. De båda modeerna med boxhåare kan tita behåare och ådor så att användaren kan nå innehået utan att sträcka sig och beasta ryggen. Med dessa modeer kan man också tömma behåaren het upp och ner. 20 www.ogitrans.com

330 565 625-870 390-630 330 565 390-630 625-870 330 565 625-870 390-630 565 330 390-630 625-870 Rotator med ej justerbara boxhåare ELFR & SELFR: Bredspårig Rotator med ej justerbara boxhåare ELFSR & SELFSR: c h1 h1 c h1 h1 h3 h3 h13 x c 2 h3 h3 h13 x c 2 h13 x 2 h13 x 2 b b5 e e b1 b b5 b4 b b5 e b1 b1 b h3 b5 b1 b4 b b5 e b1 1 1 1 280 560 1 1 564,5 Mutikonso 1210 282 330 615 585 Produkt (mått i mm) ELFR, SELFR / ELFSR, SELFSR ELFR, SELFR / ELFSR, SELFSR ELFR, SELFR / ELFSR, SELFSR ELFR, SELFR / ELFSR, SELFSR ELFR, SELFR / ELFSR, SELFSR Kapacitet i kg 1000* 1000 * 1000* 1000* 1000* Lyfthöjd h 3 920 1200 1400 1600 1910 Gaffeängd 1250 Bygghöjd h 1 1330 1530 1730 1930 2240 Totabredd b 1 932, 890 (ELFR & SELFR: Styrhjusavstånd 860 mm) / 166 + b 4 Stödbensavstånd b 4 314, 434 / 850-942, 942-1124,1124-1306, 1240-1422** Gaffespännvidd b 5 560, 680 Längd utan gaffar 2 590, 605 / 590, 703 Totaängd m. 1250 gaffar 1 2000, 1955 / 2000, 1955 Nedsänkt gaffehöjd h 13 85, 90 / 85, 90 90 Tyngdpunktsavstånd c / 2 Gaffebredd e 163 Inkörningsängd x 1040 Gångbreddsbehov (pa 800x1200) A st 2290***, 2200*** / 2290***, 2200*** Styrvinke 180, 210 / 180, 210 Drivmotor Åkhastighet m/u ast Lyftmotor SELFR & SELFSR: 1,2 kw 24 V eektroniskt variabe hastighetsregering SELFR & SELFSR: Under 500 mm yft: 5/6 km/h, över 500 mm ft: 3/4 km/h 1,1 kw 12 V / 1,2 kw 24 V Lyfthastigheter m/u ast ELFR & ELFSR: 0,05/0,07 m/s, SELFR & SELFSR: 0,07/0,12 m/s, Sänkhastighet m/u ast Rotationsmoment ELFR & ELFSR: 0,12 m/s / 0,04 m/s, SELFR & SELFSR: 0,12 m/s / 0,07 m/s 700 Nm Rotationsvinke 355 med variabet stopp i båda sidor. Standardinstäning: 2 x 45º Rotationsområde Rotationstid (0-180 ) Emotor för rotation Gaffekonso: 400-900 (h 3 ). Mutikonso: 680-1180 från gov ti rotationscenter min. 30 sek. (variabe) ELFR & ELFSR:12 V 24 A, SELFR & SELFSR: 24 V, 12 A Motorspec. 0,2 kw, 3000 r/m Permanentmagnetmotor. IP 44, kass F. Utväxing 1:228 Drift Ej kontinuerig (S2=10 min.) Egenvikt i kg (utan batteri) 372, 501 / 432, 561 391, 520 / 451, 580 397, 526 / 457, 586 401, 530 / 461, 590 409, 538 / 469, 598 Sidostöd med/utan spännanordning (extra tibehör) b Vid gaffebredden 560 mm: för behåare med bredden 800, 850 eer 1000 mm. Vid gaffebredden 680 mm: för behåare med bredden 1000, 1050 eer 1200 mm Specia för behåare med bredden max. 1400 mm är möjigt. Sidostöd med spännanordning kan greppa över intervaet 380 870 mm. * Max. 1000 kg när tyngdpunkten igger max. 80 mm från rotationscenter. Kapaciteten reduceras ju större avståndet är mean astens tyngdpunkt och rotationscenter. ** Stödbensavstånd på mer än 1306 mm: Max. kapac. 800 kg. *** Tester visar att 1700 mm räcker (bredspårig: beroende på benbredden) 21 www.ogitrans.com

227 227 470 570 635-875 470 570 635-875 Rotator med justerbara boxhåare ELFRA & SELFRA: Bredspårig Rotator med justerbara boxhåare ELFSRA & SELFSRA: c h1 c h1 h3 h3 h13 x 2 h13 x 2 b b5 e b1 b4 b b5 e b1 1 1 Produkt (mått i mm) ELFRA, SELFRA / ELFSRA, SELFSRA ELFRA, SELFRA / ELFSRA, SELFSRA ELFRA, SELFRA / ELFSRA, SELFSRA ELFRA, SELFRA / ELFSRA, SELFSRA * Max. 1000 kg när tyngdpunkten igger max. 80 mm från rotationscenter. Kapaciteten reduceras ju större avståndet är mean astens tyngdpunkt och rotationscenter. ** Stödbensavstånd på mer än 1306 mm: Max. kapac. 800 kg. *** Tester visar att 1700 mm räcker (bredspårig: beroende på benbredden) ELFRA, SELFRA / ELFSRA, SELFSRA Kapacitet i kg 1000* 1000 * 1000* 1000* 1000* Lyfthöjd h 3 920 1200 1400 1600 1910 Gaffeängd 1250 Bygghöjd h 1 1330 1530 1730 1930 2240 Totabredd b 1 932, 890 (ELFRA & SELFRA: Styrhjusavstånd 860 mm) / 166 + b 4 Stödbensavstånd b 4 314, 434 / 850-942, 942-1124,1124-1306, 1240-1422** Gaffespännvidd b 5 560, 680 Längd utan gaffar 2 590, 605 / 590, 703 Totaängd m. 1250 gaffar 1 2000, 1955 / 2000, 1955 Nedsänkt gaffehöjd h 13 85, 90 / 85, 90 90 Tyngdpunktsavstånd c / 2 Gaffebredd e 163 Inkörningsängd x 1040 Gångbreddsbehov (pa 800x1200) A st 2290***, 2200*** / 2290***, 2200*** Styrvinke 180, 210 / 180, 210 Drivmotor SELFRA & SELFSRA: 1,2 kw 24 V eektroniskt variabe hastighetsregering Åkhastighet m/u ast SELFRA & SELFSRA: Under 500 mm yft: 5/6 km/h, över 500 mm yft: 3/4 km/h Lyftmotor 1,1 kw 12 V / 1,2 kw 24 V Lyfthastigheter m/u ast ELFRA & ELFSRA: 0,05/0,07 m/s, SELFRA & SELFSRA: 0,07/0,12 m/s, Sänkhastighet m/u ast ELFRA & ELFSRA: 0,12 m/s / 0,04 m/s, SELFRA & SELFSRA: 0,12 m/s / 0,07 m/s Rotationsmoment 700 Nm Rotationsvinke 355 med variabet stopp i båda sidor. Standardinstäning: 2 x 45º Rotationsområde Gaffekonso: 400-900 (h 3 ) Rotationstid (0-180 ) min. 30 sek. (variabe) Emotor för rotation ELFRA & ELFSRA:12 V 24 A, SELFRA & SELFSRA: 24 V, 12 A Motorspec. 0,2 kw, 3000 r/m Permanentmagnetmotor. IP 44, kass F. Utväxing 1:228 Drift Ej kontinuerig (S2=10 min.) Egenvikt i kg (utan batteri) 372, 501 / 432, 561 391, 520 / 451, 580 397, 526 / 457, 586 401, 530 / 461, 590 409, 538 / 469, 598 Justerbara boxhåare med/utan spännare (tibehör) b Boxhåarna kan justeras för bredder 800 1200 mm. Boxhåare med spännare kan greppa över boxar med höjden 635 875 mm och håa fast boxen medan den tömmes. 22 www.ogitrans.com

LOGIFLEX ROTATOR Tekniska specifikationer Fördear med de tre Rotator modeerna: Enke programmering av rotationsvinke och rotationshastighet Exakt och kontroerad rotationsacceeration/- retardation vid start/stopp Enke konstruktion - ätt utbytbata sitdear Rotationen avbryts automatiskt i Ej justerbara boxhåare: Beroende på astens höjd och vikt väjes som extra tibehör en eer två boxhåare med eer utan spännare. Boxhåare kan väjas med eer utan spännare. Spännare rekommenderas vit tit över 60. Behåaren kan vändas het upp och ner när boxhåarna har spännare. neutraäge Sidostöd med spännanordning rekommenderas vid rotation över 60. Justerbara boxhåare: Bredden justeras med en handvev så att bredden kan anpassas ti behåare med bredden 800 1200 mm. Justerbar boxhåare: At efter behåarens stabiitet och beskaffenhet, kan man som extra tibehör väja sidostöd (pattor) Rotator med justerbara boxhåare med spännare och 2 par sidostöd. Rotator med justerbara boxhåare stäs ätt in ti behåare med bredder 800 1200 mm. Fjärrmanövrering för rotation. Med spirakabe som standard eer trådöst som extra tibehör. Finns också för yft/-sänk funktionen. Enke programmering av rotationsgrader och rotationshastighet. Med Rotator Rugripare kan tunga ruar yftas, transporteras och roteras 90 åt vart hå. Rotator med mutikonso kan het anpassas efter kundens verktyg, fixturer etc. Rotatorn används här inom komponentindustrin. Optimaa arbetsförhåanden: Användaren kan nå innehået utan att sträcka sig och beasta ryggen. Här ses Rotatorn inom ivsmedesindustrin. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 23 www.ogitrans.com

RULLROTATOR RULLROTATOR hantering av tunga ruar När tunga ruar ska transporteras, yftas och roteras är en rurotator het rätt va! Den är kompakt, mycket manöverdugig och säkerstäer att användaren arbetar på ett ergonomiskt sätt. Ruarna hås fast med griparmar, som har stödpattor med gummibeäggning för största möjiga friktion och som håer fast ruarna på ett skonsamt sätt. Rurotatorn karar både mjuka och gatta, hårda ruar. Stort fokus igger på säkerheten! För aa modeer gäer att griparmarna inte kan öppnas omedvetet och att ruen bara kan säppas när det paceras på govet eer paen. På modeer med eektrisk rotation kan den bara roteras vid en yfthöjd på över 825 mm, så att griparmarna inte kan stöta mot gov eer ben. Rurotatorer finns i fyra unika modeer med antingen manue eer eektrisk rotation, ruspänning och yft. 24 www.ogitrans.com

RULLROTATOR Tekniska specifikationer Finns i fyra modeer och kan hantera Vertikaa ruar från gov eer pa Ruar upphängda i horisonte eer vertika position På vagnar med manue rotation kan griparmarna åsas fast i varje 90 -position. På vagnar med eektrisk rotation kan rotationsvinken programmeras. Ofriviig öppning av griparmarna är inte möjig. Tydig indikation av om kämkraften är tiräckig för yft/rotation. Aa modeer kan fås i bredspårigt utförande. De eektriska vagnarna har fjärrstyrd öppna/stäng-funktion. Produkt (mått i mm) LFRRM 1001 ELFRRM 1001 ELFRRE 1001 SELFRRE MAXI 1002 Kapacitet i kg 500 500 500 500 Ruediameter 120-1270 (tvåpunktskäm: 120-1270, Trepunktskäm: 800-1270) Öppning griparm max. 1300 Lyfthöjd h 3 1750 Bygghöjd h 1 1925 1930 Totabredd b 1 1130 Totabredd griparm min. b 1-1 1150 Totabredd griparm max. b 1-2 1445 Avstånd mean ben b 4 285 Totaängd 1 1620 1730 1730 1795 Nedsänkt höjd h 13 225 Rotationshöjd min. 825 Gångbredd A st 2290 - - tester visar att 1700 mm räcker Styrvinke 210 2200 - tester visar att 1700 mm räcker Drivmotor 1,2 kw 24 V eektroniskt variabe hastighetsregering Åkhastighet med/utan ast Under 500 mm yft: 5/6 km/h, över 500 mm yft: 3/4 km/h Lyftmotor 1,1 kw 12 V 1,1 kw 12 V 1,2 kw 24 V Lyfthastighet m/u ast norma/quick: 8/26 mm pr. pump 0,05 / 0,07 m/s 0,05 / 0,07 m/s 0,07/0,12 m/s Sänkhastighet m/u ast Max. 0,05 m/s / Max. 0,07 m/s 0,12 / 0,04 m/s 0,12 / 0,04 m/s 0,12/0,07 m/s Vikt i kg utan batteri 380 410 410 480 1 Justerbar mean två- eer trepunktskäm: b4 h1 b1-1 b1-2 h3 / h13 Tvåpunktskäm kem Trepunktskäm Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 25 www.ogitrans.com

RULLROTATOR - BREDSPÅRIGT UTFÖRANDE Rurotator i bredstårigt utförande hanterar tunga ruar från aa typer av paar När tunga ruar, som t.ex. står på stängda paar, ska yftas och roteras är en rurotator med grenade ben het rätt va! Den kan hämta och pacera ruar på aa typer av paar. Den är kompakt, mycket manöverdugig och säkerstäer att användaren arbetar på ett ergonomiskt sätt. Ruarna hås fast med griparmar, som har stödpattor med gummibeäggning för största möjiga friktion och som håer fast ruarna på ett skonsamt sätt. Rurotatorn karar både mjuka och gatta, hårda ruar. Stort fokus igger på säkerheten! För aa modeer gäer att griparmarna inte kan öppnas omedvetet och att ruen bara kan säppas när det paceras på govet eer paen. På modeer med eektrisk rotation kan den bara roteras vid en yfthöjd på över 750 mm, så att griparmarna inte kan stöta mot gov eer ben. Rurotatorer med grenade ben finns i fyra unika modeer med antingen manue eer eektrisk rotation, ruspänning och yft. 26 www.ogitrans.com

RULLEROTATOR - BREDSPÅRIGT UTFÖRANDE Tekniska specifikationer Finns i fyra modeer och kan hantera Vertikaa ruar från gov eer pa (oavsett typ) Ruar upphängda i horisonte eer vertika position På vagnar med manue rotation kan griparmarna åsas fast i varje 90 -position. På vagnar med eektrisk rotation kan rotationsvinken programmeras. Ofriviig öppning av griparmarna är inte möjig. Tydig indikation av om kämkraften är tiräckig för yft/rotation. De fyra modeerna kan också fås i bredspårigt utförande. De eektriska vagnarna har fjärrstyrd öppna/stäng-funktion. Produkt (mått i mm) LFSRRM 1001 ELFSRRM 1001 ELFSRRE 1001 SELFSRRE MAXI 1002 Kapacitet i kg 500 500 500 500 Rudiameter 120-1270 (to-punkts kem: 120-1270, tre-punkts kem: 800-1270) Öppning griparm max. 1300 Lyfthöjd h 3 1750 Bygghöjd h 1 1925 1930 Totabredd b 1 166 + b4 (min. 1130 mm) Totabredd griparm min. b 1-1 1150 Totabredd griparm max. b 1-2 1445 Avstånd mean ben b 4 850-942, 942-1124, 1124-1306, 1240-1422 Totaängd 1 1585 1705 1760 Nedsänkt höjd h 13 225 Rotationshöjd min. 750 Gångbredd A st 2290 - tester visar att 1700 mm räcker Styrvinke 210 2200 - tester visar att 1700 mm räcker Drivmotor 1,2 kw 24 V eektroniskt variabe hastighetsregering Åkhastighet med/utan ast Under 500 mm yft: 5/6 km/h, över 500 mm yft: 3/4 km/h Lyftmotor 1,1 kw 12 V 1,1 kw 12 V 1,2 kw 24 V Lyfthastighet m/u ast norma/quick: 8/26 mm pr. pump 0,05 / 0,07 m/s 0,05 / 0,07 m/s 0,07/0,12 m/s Sänkhastighet m/u ast Max. 0,05 m/s / Max. 0,07 m/s 0,12 / 0,04 m/s 0,12 / 0,04 m/s 0,12/0,07 m/s Vikt i kg utan batteri 400 430 430 480 1 Justerbar mean två- eer trepunktskäm: h1 b1 b1-1 b4 b1-2 h3 / h13 To-punkts kem Tre-punkts kem Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 27 www.ogitrans.com

LOGITRANS RULLYFTAR Ruyftar positionerar ruar varsamt och enket Om oika ruar, t.ex. foieruar, pappersruar eer cyindrar, ska paceras i packnings-, tryck- eer produktionsmaskiner är Ruyftar det perfekta vaet. Utrymmet är ofta begränsat kring och under maskinen, och ruarna paceras ofta inne i maskinen där manövrerbarheten är begränsad. Ruyftar är kompakt och mycket manövrerbar, och den kan atså positionera ruen på rätt stäe i maskinen utan att operatören behöver yfta. Ruyftar är en perfekt partner ti Rurotator som kan ta en rue, t.ex. från en pa, rotera den och pacera den på Ruyftar. Ruyftar transporterar ruen ti maskinen. 28 www.ogitrans.com

LOGITRANS RULLYFTAR Tekniska specifikationer Obesvärad och varsam positionering av ruar i t.ex. en produktionsmaskin. Axen som fixerar ruen i produktionsmaskinen används även vid transporten på Ruyftaren. Ruen kan atså ätt positioneras på rätt stäe i maskinen. Med det fexiba åssystemet kan Ruyftarens gaffar ätt stäas in på oika rustorekar. En specie födesventi regerar sänkningsfunktionen och säkerstäer en varsam positionering av ruen. Kraftig konstruktion och åga underhåskostnader. Ett fexibet åssystem stäer enket in Ruyftarens gaffar på oika rustorekar. Produkt (mått i mm) En specie födesventi säkerstäer en kontroerad sänkning och varsam positionering av ruen. Ruyftarens snäva och korta ben gör det möjigt att ta ruen den sista biten in i maskinen. RL500 Kapacitet i kg 500 Rudiameter R dia max. 1270 Rubredd max. 520 Lyfthöjd h 3 800 Totahöjd h 4 1170 Nedsänkt gaffehöjd h 13 250 Tota yfthöjd h 13+ h 3 1050 Benhöjd h 85 Gaffespännvidd b 5 100-520 Totabredd b 1 720 Stödbensavstånd b 4 550 Gaffebredd e 15 Gaffeängd 650 Inkörningsängd x 750 Totaängd 1 1125 Markfrigång m 2 29 Styrvinke 200 Gaffehju Ø80x60 Styrhju Ø200x50 Egenvikt i kg 92 Kompakt, mycket manövrerbar och garanterar ergonomiskt korrekta arbetsförhåanden för operatören. 1 1 Rdia Rdia 100 100 b5 b4 b1 b5 b4 b1 e e h4 h4 h3 h3 100 100 x x m2 h m2 h13 h h13 Ruyftar är en unik partner ti Rurotator. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 29 www.ogitrans.com

LOGIFLEX FATVÄNDARE Fatvändare - optima fathantering Hög fexibiitet och effektivitet. Fatvändaren kan hantera såvä iggande som stående fat av oika sag. Fatvändaren med Quick-shift kan snabbt och enket monteras på samtiga Logifex modeer med variabe gaffekonso. Ett stort program av annan extrautrustning säkrar en optima utnyttjandegrad av Logifex. T.ex. kan pikbom, kranarm, pattform och gaffar monteras på en och samma Logifex. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 30 www.ogitrans.com

LOGIFLEX FATVÄNDARE Tekniska specifikationer Fatvändaren är konstruerad för hantering av standard stå- och pastfat. Fatvändaren har en kapacitet på 250 kg och en vridningsvinke på 360 viket gör det möjigt att tömma ett fat. Fatvändaren finns både manue och eektrisk. Den eektriska versionen har en eektronisk styrning viket ger möjighet att justera hastigheten möjighet att justera acceerationen mjuk gång skydd av växen ång ivsängd Quick shift gör det enket att byta ut fatvändaren mot annan extrautrustning eer gaffar. Vridningsfunktionen på den eektriska versionen betjänas med ett fjärrmanöverdon Med en icke bredspårig Logifex, måste fatet hanteras från en pa. A Utväxingen för den manuea växen är 1:80. Avstånd mean gov och fatvändare i nedsänkt äge är 260 mm. A B A: Fatvändare för standard ståfat (DS/EN 210). B: Fatvändare för standard pastfat (DS/EN 12707). Extrautrustning som t.ex. pattform, kranarm, pikbom och ruvändare kan också erhåas. Manue fatvändare kan erhåas ti samtiga Logifex modeer. Eektrisk fatvändare endast ti de eektriska. Standard ståfat (DS/EN 210). Standard pastfat (DS/EN 12707). Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 31 www.ogitrans.com

LOGIFLEX KRANARM Kranarm - yft och förfyttning med krok Hög fexibiitet och effektivitet. Med kranarmen yfts och transporteras tunga detajer som t.ex. verktyg och maskindear ätt. Kranarmen har Quick-shift och kan snabbt och enket monteras på aa Logifex modeer med variabe gaffekonso. Den kan ätt bytas ut mot någon av våra gaffetyper. Ett stort program av annan extrautrustning säkrar ett optimat utnyttjande av Logifex. T.ex. kan pikbom, pattform, fat- och ruvändare monteras på en och samma Logifex. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 32 www.ogitrans.com

LOGIFLEX KRANARM Tekniska specifikationer Kranarmen är konstruerad för att hantera verktyg och maskindear. Kranarmen är utrustad med en krokförsedd yftkätting. Den har Quick-shift och kan snabbt och enket monteras på aa Logifex modeer med variabe gaffekonso. Lyftkättingens ängd är justerbar och kan enket justeras utan hjäp av verktyg. Quick-shift gör det enket att byta ut kranarmen mot någon annan extrautrustning eer gaffar. Lyft- och sänkfunktionen på de eektriska Logifex modeerna kan betjänas med ett fjärrmanöverdon (extrautrustning). Övrig extrautrustning: B.a. pikbom, pattform, ru- och fatvändare Max. kapacitet 500 kg. En kraftig konstruktion säkrar en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Kranarmen är konstruerad för att hantera verktyg och maskindear. Kranarmen hos en undereverantör ti tågindustrin. Lyftkättingens ängd kan enket justeras utan hjäp av verktyg. Avsedd för Logifex med variabe gaffekonso. Ruar av bandstå yfts in i en stansmaskin. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 33 www.ogitrans.com

LOGIFLEX PLATTFORM Pattform - hanterar många typer av gods Hög fexibiitet och effektivitet. Pattformen med Quick-shift gör det ätt att yfta och transportera små maskiner på hju, vagnar etc. Pattformen är ideaisk att använda vid yft ti och ifrån ett entresopan. Pattformen kan snabbt och enket monteras på samiga bredspåriga Logifex modeer. Den kan ätt bytas ut mot någon av våra gaffetyper. Ett stort program av annan extrautrustning säkrar ett optimat utnyttjande av Logifex. T.ex. kan pikbom, kranarm, fat- och ruvändare monteras på en och samma Logifex. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 34 www.ogitrans.com

LOGIFLEX PLATTFORM Tekniska specifikationer Pattformen kan yfta och transportera gods som inte står på pa t.ex. utrustningar på hju små vagnar högtryckstvättar dammsugare Fakta om pattformen Max kapacitet 1000 kg. vid jämnt fördead ast Bredd 1092 mm Quick-shift gör det ätt att byta ut pattformen mot någon annan extrautrustning eer gaffar. Lyft och transport av en dammsugare med pattformen. Annan extra utrustning är t.ex. kranarm, pikbom, ru-och fatvändare. Längd 990 eer 1220 mm Pattformen har Quick-shift och kan snabbt och enket fort monteras på samtiga bredspåriga Logifex modeer. En kraftig konstruktion säkrar en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Produkt (mått i mm) Pattformen kan monteras på LFS, ELFS, SELFS Kapacitet max. 1000 kg (vid jämnt fördead ast) Bredd på pattform b 1092 Längd på pattform 990, 1220 Här används pattformen för transport av en högtryckstvätt. Pattformens framkant är avfasad för ättare påkörning. Fjärrmanöverdon finns som extrautrustning. Logifex med pattform yfter här en vagn från en ramp. Logitrans produkter kan erhåas i aa RAL färger. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 35 www.ogitrans.com

LOGIFLEX PIKBOM Pikbom - när ruar ska hanteras Hög fexibiitet och effektivitet. Med pikbommen hanteras iggande ruar ätt. Pikbom med Quick-shift kan enket och fort monteras på samtiga Logifex modeer med variabe gaffekonso. Kan även ätt bytas mot någon av de många gaffetyper som Logitrans erbjuder. Ett stort program av extrautrustning ger en optima användning av Logifex. T.ex. kan kranarm, pattform, fatvändare, expander- och gripverktyg monteras på en och samma Logifex. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 36 www.ogitrans.com

LOGIFLEX PIKBOM Tekniska specifikationer Med pikbommen hanteras iggande ruar. Pikbommen har Quick-shift och kan snabbt och ätt monteras på samtiga Logifex med variabe gaffekonso. Kapaciteten är avhängig ruens ängd och innerdiameter. Lasten ska vara jämnt fördead över pikbommens ängd. Quick-shift gör det enket att byta ut pikbommen mot annat tibehör eer gaffar. Lyft- och sänkfuntionen på de eektriska modeerna kan betjänas med ett fjärrmanöverdon (extra tibehör). Med en icke bredspårig Logifex, måste ruen hanteras iggande på en pa. Ruens tyngdpunkt får inte befinna sig framför centrum på stödbenens hju (säkerhetshänsyn). Pikbommens dimensionering är baserad på att ruens tyngdpunkt inte befinner sig ängre ut än ti häften på pikbommen (konstruktionshänsyn). Produkt (mått i mm) LF MINI, ELF, SELF MINI, SELF MAXI LFS MINI, ELFS, SELFS MINI, SELFS MAXI LF MINI, ELF, SELF MINI, SELF MAXI LFS, ELFS, SELFS MINI, SELFS MAXI Inkörningsängd x 806 818 1106 1068 Lyfthöjd, pikbom h 3 h 13 + yfthöjd (Logifex) Nedsänkt höjd, pikbom h 13 170 (obeastad) Pikbomsängd 800 1150 Diameter på pikbom D 40 50 70 40 50 70 Kapacitet i kg 330 650 1000 230 430 800 Rurotator. Ett bra aternativ när ruar ska yftas och vändas. Bredspårig Logifex vid hantering av ruar från ager ti astbi. Pikbom i förpackningsindustrin. Pattform, kranarm och fatvändare kan också erhåas. Användning av pikbom på ager. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 37 www.ogitrans.com

LOGIFLEX FATGAFFLAR Fatgaffar - för iggande fat Hög fexibiitet och effektivitet. Med fatgaffar förfyttas iggande fat enket. Fatgaffarna kan ätt bytas ut mot någon av de många gaffetyper som Logitrans erbjuder. Ett stort program av extrautrustning ger en optima användning av Logifex. Logitrans Quick-shift utrustningar kan monteras på en och samma Logifex, som t.ex. kranarm, pikbom, fat- och ruvändare. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 38 www.ogitrans.com

LOGIFLEX FATTGAFFLAR Tekniska specifikationer Med fatgaffar yfts och förfyttas iggande fat. Fakta om fatgaffarna: tiåten fatdiameter med konsobredden 810 mm: 100 1000 mm tiåten fatdiameter med konsobredden 690 mm: 100 750 mm. Med fatgaffarna kan också oika typer av ruar och trummor hanteras. Med en icke bredspårig Logifex, måste fatet hanteras från en pa. Lyft- och sänkfuntionen på de eektriska modeerna kan betjänas med ett fjärrmanöverdon (extra tibehör). Extrautrustning som t.ex. pattform, kranarm, pikbom och ruvändare kan också erhåas. En kraftig konstruktion säkrar ång ivsängd och åga underhåskostnader. Fatgaffekonsoen på 690 mm har en breddjustering med 7 möjigheter (b 5 ). Fatgaffekonsoen på 810 mm har en breddjustering med 9 möjigheter (b 5 ). Fatvändaren. Ett bra aternativ när fat ska yftas, vändas eer tömmas. Produkt (mått i mm) LF, LFS, ELF, ELFS, SELF, SELFS Kapacitet max. 250 kg Gaffeängd 600, 800, 1150 Konsobredd b 3 690, 810 Max. fatdiameter d 750 mm med konsobredden 690 och 1000 mm med konsobredden 810 Tyngdpunktsavstånd c /2 Fatgaffar används här i förpackningsindustrin. Med fatgaffar kan också trummor hanteras. Fatgaffarna monteras på en specie fatgaffekonso. Fatgaffar används här i färgindustrin. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 39 www.ogitrans.com

LOGIFLEX GAFFELTYPER Påtgaffar, profirörsgaffar och massiva gaffar Hög fexibiitet och effektivitet. Med Logitrans oika gaffetyper hanterar man enket oika typer av astpaar. Gaffarna kan enket och snabbt monteras på samtiga Logifex modeer med variabe gaffekonso. Gaffarna kan enket bytas ut mot någon av de många Quick-shift tibehör som Logitrans erbjuder. Ett brett spektrum av extra tiva garanterar en optima användning av Logifex samma Logifex kan utrustas med Quick-shift-produkter från Logitrans, så som pikbom, kranarm, pattform, ruvändare, rukämma och fatvändare. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 40 www.ogitrans.com

LOGIFLEX GAFFELTYPER Tekniska specifikationer Påtgaffar: Lätta gaffar för vanig pahantering. Profirörsgaffar: Smaa gaffar för gaffetunnar som är smaare än på en EUR-pa. Massiva gaffar: Tunna gaffar som används vid åga höjder under den ast som ska yftas. Gaffarna kan monteras på samtiga Logifex modeer, både standard och bredspåriga. Med Quick-shift-systemet går det ätt och snabbt att genomföra byten mean gaffar och extra tiva. Quick-shift-tiva: Kranarm, pikbom, pattform, ruvändare, rukämma och fatvändare. Variabe gaffekonso på Logifex stapare med standard stödben Variabe gaffekonso på bredspåriga Logifex stapare a b a b Produkt (mått i mm) Gaffekonso: 440 mm* Gaffekonso: 690 mm** Påt Profi Massiv Påt Profi Massiv Gaffetyp Hjustorek Ø85 Ø85 Gaffespännvidd b 5 350-560 230-430 230-430 350-800 230-680 230-680 Gaffespännvidd - a b 5 Gaffespännvidd - b b 5 560 230-300 230-300 560 230-300 230-300 Nedsänkt gaffehöjd h 13 85 85 60 65 65 40 Nedsänkt gaffehöjd - a h 13 Nedsänkt gaffehöjd - b h 13 85 85 60 65 65 40 Gaffemått 163x61 100x60 100x35 163x61 100x60 100x35 Produkt (mått i mm) Gaffekonso 810 mm*** Gaffekonso 946 mm Gaffetyp Påt Profi Massiv Påt Profi Massiv Hjustorek Ø85 Ø85 Gaffespännvidd b 5 350-920 230-800 230-800 530-1050 420-930 420-930 Gaffespännvidd - a b 5 876-920 750-800 750-800 876-1050 750-930 750-930 Gaffespännvidd - b b 5 560 230-300 230-300 560 Nedsänkt gaffehöjd h 13 65 65 40 65 65 40 Nedsänkt gaffehöjd - a h 13 65 65 40 65 65 40 Nedsänkt gaffehöjd - b h 13 90 65 40 Gaffemått 163x61 100x60 100x35 163x61 100x60 100x35 * Standardkonso för LF MINI och ELF med kapacitet 1000 kg och yfthöjd 920 och 1650 mm. ** Standardkonso för bredspåriga Logifex-stapare med påtgaffar. *** Standardkonso för bredspåriga Logifex-stapare med profirörsgaffar eer massiva gaffar. Standardkonso för Logifex-stapare utan stödben (men gaffekonso 440 mm för LF MINI och ELF, med kapacitet 1000 kg och yfthöjd 920 och 1650 mm). Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 41 www.ogitrans.com

LOGITRANS HL / EHL Logitrans saxyftvagn - kvaitet på rätt nivå Saxyftvagnen kan transportera och yfta en pa ti en ergonomiskt riktig arbetshöjd. Den har en modern design med avrundade former och är skonsam mot omgivande paar och gods. Konstruktionen förebygger arbetsskador och försitningar på användaren. Exempevis ger handtagets ergonomiskt riktiga greppvinkar användaren ett behagigt grepp. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 42 www.ogitrans.com

LOGITRANS HL / EHL Tekniska specifikationer Med saxyftvagnen kan 1500 kg transporteras och yftas upp ti 470 mm. Från 470 mm är yftkapaciteten 1000 kg. Optima användarvänighet åg egenvikt centra pacering av betjäningsfunktioner ergonomiskt handtag Boggiehjuen har en bromsfunktion och är skonsamma mot govet. Det ergonomiska handtaget ger användaren ett avsappnat grepp. Automatisk nivåregering (extrautrustning) ger en konstant arbetshöjd. Lång ivsängd och åga underhåskostnader uppnås genom en driftsäker cyinderkonstruktion en kraftig konstruktion användande av kvaitetsmatera Optima stabiitet uppnås genom åg bygghöjd gaffeängd på 1200 mm stödben vid styrhjuen sjävåsande hju på saxbenen Produkt (mått i mm) HL 1006 EHL 1004 Kapacitet i kg 1500* 1000 1500* 1000 Lyfthöjd h 3 500 600 800 800 800 500 600 800 800 800 Gaffeängd 700 900 1200 1520 2000 700 900 1200 1520 2000 Bygghöjd h 1 540 540 Gaffespännvidd b 5 480, 540, 680 540, 680 480, 540, 680 540, 680 Längd utan gaffar 2 356 451 Totaängd 1 1056 1256 1556 1876 2356 1151 1351 1651 1971 2451 Totahöjd ink. handtag h 4 1225 1195 Nedsänkt gaffehöjd h 13 85 90 85 90 Gaffebredd e 163 163 Styrvinke 230 180 Gångbreddsbehov A st 1830 (pa: 1200 x 800) 1890 (pa: 1200 x 800) Lyfthastighet m/u ast 0,05/0,08 m/s Lyfthastighet norma/quick 10/35 mm pr. pump Sänkhastighet Utan ast 0,093 m/s Med/utan ast: 0,07/0,05 m/s Motor 0,9 kw 12 V Egenvikt med1200 mm gaffar 95 kg 104 kg (utan batteri) * Kapaciteten övergår från 1500 kg ti 1000 kg vid yfthöjden 470 mm. Den manuea saxyftvagnen har mycket åg pumpkraft, fotskydd och neutrastäning av handtaget. Extrautrustningar: Fjärrmanöverdon, aut. nivåregering, broms, extern eer inbyggd addare. Möjigt att märka yftvagnen med namn/avdening. Finns också med eektriskt yft, samt i rostfritt och ex-skyddat utförande. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com Patentanmäd cyinderkonstruktion möjiggör en åg bygghöjd. 43 www.ogitrans.com

AUTOMATISK NIVÅREGLERING Automatisk nivåregering - håer arbetshöjden automatiskt Få en konstant riktig och bekväm arbetshöjd. Med den automatiska nivåregeringen justeras arbetshöjden automatiskt ti den ergonomiskt riktiga. Användaren får en ergonomiskt riktig arbetsstäning. Detta förebygger arbetsskador och försitning av rygg, axar och skudror. Effektiviteten ökar som en föjd av de förbättrade arbetsförhåandena. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 44 www.ogitrans.com

AUTOMATISK NIVÅREGLERING Tekniska specifikationer Den justerbara fotoceen möjiggör en individuet anpassad arbetshöjd. Denna nivå hås automatiskt konstant både vid av- och påastning. Optima säkerhet för användaren: Varningsampa som binkar när gaffarna yfts eer sänks Instant stopp - gaffarna stannar exakt Nedre gränsägesbrytare förhindrar kämskador Både höger- och vänstermontage är möjigt. Utrustningen är även ätt att eftermontera. Med hjäp av fotoceen yfts gaffarna varje gång gods pockas av och sänks varje gång gods äggs på paen. Lyftvagnen fungerar samtidigt precis som vanigt. Övriga fördear: Vridbar fotoce. Stäs in efter astens pacering på paen Justerbar räckvidd: 200-1200 mm Ett toppstopp skyddar motorn mot överbeastning Tryckknapparna är skyddade med foie Nivåutrustningen ses här monterad på en motordriven Logifex. Kan monteras på eetriska ackerade och rostfria saxyftvagnar samt Logifex stapare med enkemast. Produkt (mått i mm) Saxyftvagn Logifex Fotoceens höjd kan justeras på saxyftvagnar: 490-970 mm och på Logifex: 550-920 mm. Max. yfthöjd med aktiverad nivåutrustning h 3 800 900 Min. yfthöjd med aktiverad nivåutrustning h 13 200 200 Kan monteras på eekktriska saxyftvagnar och Logifex stapare (även på de rostfria varianterna). Säkerhet mot kämskador. Användaren stäer in utrustningen ti att yfta eer sänka. Kontrobox med justerbar reaktionstid: 1-25 sek. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 45 www.ogitrans.com

FJÄRRMANÖVRERINGAR Fjärrmanövrering - styr maskinen på bekvämt avstånd Maxima fexibiitet och röresefrihet är nyckeord när yft-, sänk- och rotationsfunktionerna styrs med ett fjärrmanöverdon. Ti samtiga eektriska Logitrans produkter evereras fjärrmanöverdon med eer utan kabe som extra tibehör. Aa funktionerna kan därmed styras på avstånd och användaren behöver inte tvunget stå pacerad bakom styrhandtaget. Detta ger röresefrihet och möjighet att utnyttja produkternas stora fexibiitet fut ut. Ett stort program av andra extra tibehör som säkrar ett optimat nyttjande av Logitrans produkterna finns också. Ti exempe kan fatvändare, ruverktyg, pikbom, kranarm samt gaffar monteras på samma Logifex så att den kan användas ti fera oika hanteringsuppgifter! 46 www.ogitrans.com

FJÄRRMANÖVRERINGAR Tekniska specifikationer Logitrans erbjuder oika fjärrmanöverdon - med och utan kabe. Aa fjärrmanöverdonen är praktiska och användarväniga! Trådös fjärrmanövrering Två modeer - RCW 1 och RCW 2 Skyddsform IP67 Räckvidd 3-5 meter Sändare för trådöst fjärrmanöverdon RCW 1. För fjärrmanövrering i 2 riktningar. Sändare för trådöst fjärrmanöverdon RCW 2. För fjärrmanövrering i 4 riktningar. Fjärrmanöverdon med kabe RCC. För fjärrmanövrering i 2 riktningar. Fjärrmanövrering med kabe Kabeängd ca. 2,5 meter Paceras enket på maskinen med magnet eer krok (RF) Fjärrmanövrering får endast förekomma med fu översyn över maskinen! Typ RCW 1 (trådös) RCW 2 (trådös) RCC (spirakabe) På Rotatorn styrs rotationen normat med fjärrmanöverdon med kabe. Trådös fjärrmanövrering är extra tibehör. Föjande funktioner kan styras med fjärrmanöverdonet Lyft/sänk eer rotation (höger/vänster) eer titning (framåt/bakåt) Lyft/sänk och rotation (höger/vänster) eer yft/sänk och titning (framåt/bakåt) Lyft/sänk eer rotation (höger/vänster) eer titning (framåt/bakåt) Fjärrmanövrering ger optima fexibiitet och röresefrihet för användaren. Fjärrmanöverdonet med kabe paceras praktiskt på maskinen. Av andra extra tibehör erbjuds b.a. pattform och kranarm. Mottagaren ti det trådösa fjärrmanöverdonet. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 47 www.ogitrans.com

LOGITILT LT-TE / LT-TES Logitit - för både yft och/eer tit Logitit är en effektiv och ergonomisk ösning när boxar eer paar ska yftas, transporteras och titas. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Handtaget har ergonomiskt riktiga greppvinkar som ger användaren ett avsappnat grepp. Logitit kan tita asten het upp ti 90. Användaren behöver inte bocka eer sträcka sig för att nå ner ti bottnen på behåaren, varken stående eer sittande. Titvinken kan stäas in så att Logititen automatiskt stoppar i samma vinke varje gång. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 48 www.ogitrans.com

x LOGITILT LT-TE / LT-TES Tekniska specifikationer Logitit, som är eektrisk, transporterar, yfter och titar asten upp ti 90. Arbetshöjden kan varieras för stående eer sittande arbete. Det ergonomiska handtaget kan vridas åt sidan och där åsas fast. Därmed har användaren fri tigång ti innehået i behåaren. Bredspårig Logitit kan hantera många oika patyper, även het sutna. Titfunktionen betjänas med ett fjärrmanöverdon. Ideaisk arbetsstäning vid tömning av nätcontainrar och paar - såvä sittande som stående. Logititen kan stäas in för att automatiskt stoppa i samma vinke vid varje yft Maxima säkerhet för användaren uppnås genom fotskydd parkeringsbroms säkerhetsventi nödstopp En kraftig konstruktion säkrar en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Produkt (mått i mm) LT 1001TE LT 1001TES Kapacitet i kg 1000 Höjd, titad h t 750-950 Lyfthöjd h 3 275 Gaffeängd 800/1150* Bygghöjd m. handtag h 14 1055 Bygghöjd h 1 680 Totabredd b 1 780 166 + b 4 Gaffespännvidd b 5 560 Gaffebredd e 163 Totaängd m. 800 mm gaffar 1 1425 Längd utan gaffar 2 590 Inkörningsängd x 712 735 Totahöjd h 4 h t + Gaffehöjd (nedsänkt) h 13 85 Tyngdpunktsavstånd c 1 max. /2 Tyngdpunktsavstånd c 2 min. 200 - max. 420 Benavstånd b 4 850-942, 942-1124, 1124-1306 Motor 0,8 KW 12V Lyfthastighet yft/tit 4 sek./14 sek. Sänkhastighet yft/tit 3 sek./11 sek. Egenvikt m. 800 mm gaffar (exk. batteri) 177 kg 251 kg * Reducerad kapacitet 750 kg. Handtaget kan vridas åt sidan. Därmed har användaren fri tigång ti innehået i behåaren. b1 b1 c2 1 h4 h14 ht c1 90 h1 e LT 1000TE b5 b5 LT 1000TES b4 2 x h13 h3 LT 1001TE LT 1001TES Här ses Logitit vid komponenttiverkning. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com. 49 www.ogitrans.com

PANTHER MINI / MAXI Panther motoryftvagn - ätt och smidig transport Hög fexibiitet och effektivitet. Panther MIni och Panther Maxi förfyttar smidigt och judöst oika typer av astpaar i mycket trånga områden. Panther Mini och Panther Maxi har en snygg design med avrundade former. Skonsamt mot både omgivningar, paar och gods. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåande. Exempevis ger handtagets riktiga greppvinkar användaren ett avsappnat grepp. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 50 www.ogitrans.com

PANTHER MINI / MAXI Tekniska specifikationer Panther motoryftvagn finns i två modeer Mini - kapacitet 1400 kg - rekommenderas för ättare patransport Maxi - kapacitet 1800 kg - rekommenderas för tyngre patransport Optima patsutnyttjan byggmått bak gaffar, endast 450 mm stor styrvinke, 210 smaare än en EUR pas kortsida. Tar sig fint fram mean paar Övriga fördear AC drift Enke service och enke instäning av t.ex. hastighet, acceeration och retardation Lång driftstid per addning Motorbroms - optima säkerhet Inga motorko - mindre underhå Panther Mini (kapacitet 1400 kg) rekommenderas för ättare patransport, t.ex. i varuhus och på ager. Möjigt att manövrera med styrhandtaget het vertikat (Mutifexfunktionen). Centra pacering av aa funktioner. En kraftig konstruktion garanterar en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Enke åtkomighet ti de oika dearna, gör det ätt att serva yftvagnen. Produkt (mått i mm) Panther Mini Panther Maxi Kapacitet 1400 kg 1800 kg Lyfthöjd h 3 200 Gaffeängd 810, 915, 970, 1066, 1140, 1220, 1520 Bygghöjd h 1 647 817 Totabredd b 5 =520 / b 5 =680 b 1 600/680 Gaffespännvidd b 5 520, 680 Gaffebredd e 158 Längd utan gaffar 2 450 Totaängd 1 450 + Totahöjd h 14 1296 Nedsänkt gaffehöjd h 13 85 Tyngdpunktsavstånd c / 2 Hjuavstånd (=1140) y 1256 Gångbreddsbehov A st 1890* (pa: 1200 x 800) Styrvinke 210º Svängradie Wa (=1140) 1410 Åkmotor (eektroniskt variabe) 24 V 0,7 kw 24 V 1,2 kw Hastighet m/u ast 5,2/5,5 km/h 5/6 km/h Pumpmotor 24V 1,2 kw 24V 1,2 kw Lyfthastighet m/u ast 35/50 mm/s 35/50 mm/s Sänkhastighet m/u ast 115/40 mm/s 115/40 mm/s Max. stigning 10% 10% Egenvikt i kg med 1140 mm gaffar (utan batteri) 203 205 * Tester visar att 1610 mm räcker. Panther Maxi (kapacitet 1800 kg) rekommenderas för tyngre patransport, t.ex. ombord på astbiar. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 51 www.ogitrans.com

PANTHER Panther - ydsvak og effektiv jekketrae Den optimae jekketraen for brukeren - ergonomisk håndtak sikrer et godt grep ved håndtering av sev meget tunge paer. Store styre-hju sikrer minima igangsetningskraft både når traen skyves og trekkes. Panther er støydempet og har optimae kjøre- og manøvreringsegenskaper sev på de trangeste passene. Skånsom over for omgiveser, paer og gods - Panther har et moderne design med avrundede hjørner. Design og konstruksjon setter fokus på brukerens sikkerhet og ergonomiske arbeidsforhod, for å forebygge arbeids- og sitasjeskader på brukeren. Høy kvaitet og brukervennighet sikres gjennom et utvidet testprogram og samarbeide med eksperter i hese, mijø og sikkerhet. Permanent hurtigøft 52 www.ogitrans.com

PANTHER Teknisk beskrivese Panther er en sterk og robust jekketrae, som sikrer enke og god transport av ae typer paer. Optima manøvreringsevne og passutnyttese oppnås ved meget korte byggemå bak gafene av egenvekt - stor styrevinke på 220 Meget ang evetid og ave vedikehodskostnader oppnås ved robust konstruksjon test med opp ti 46.000 øft Lydøs transport oppnås ved friksjonsdempede bevegeige deer små toeranser Jekketraene fås også i rustfri og eksposjonssikrede utgaver. Ergonomisk håndtak et godt og avsappet grep. Muighet for å merke traen med navn/avdeing. Bøyer under gaffespissene sikrer, at Panther kjøres ett inn i og ut av paer. Bedriftens navn/ogo kan skjæres ut i jekketraens trekant. Produkt (må i mm) 1672 1682 2572 2582 3072 3082 Kapasitet i kg 1600 2500 3000 Løftehøyde h 3 h 13 + 120 Gaffeengder 600, 810, 970, 1140 600, 810, 915, 970, 1066, 1140, 1220, 1520, 1800, 2000, 2400* Byggehøyde h 1 h 13 + 412 600, 810, 915, 970, 1140, 1220, 1520 Bredde over gafer b 5 450 520, 680 520, 680 Lengde uten gafer 2 335 Totaengde 1 + 335 Gaffebredde e 125 160 Hjuavstand y + 25 Totahøyde h 14 1170 Nedsenket høyde - kan sties h 13 75 ti 83 85 ti 93 75 ti 83 85 ti 93 75 ti 83 85 ti 93 Tyngdepunktsavstand c / 2 Frihøyde m 2 h 13-47 Styrevinke for hju 220 Gaffehju - singe Ø75 x 68 Ø85 x 68 Ø75 x 90 Ø85 x 90 Gaffehju - tandem Ø75 x 68 Ø85 x 68 Ø75 x 68 Ø85 x 68 Styrehju Ø200 x 50 Vekt 59 kg (450 x 1140) 62 kg (520 x 1140) 68 kg (520 x 1140) * Redusert kapasitet 1500 kg Justerbar gaffehøyde - ingen probemer med ave og sitte paer. Sev på meget trange passer sikres det en probemfri håndtering av godset. Permanent hurtigøft. Muighet for hjumontering, som passer ti brukerens behov. Panther fås med mange forskjeige gaffeengder. Vi tibyr også kundetipassede øsninger. Spør etter mer informasjon eer besøk oss på www.ogitrans.com 53 www.ogitrans.com

PANTHER SILENT Ljudös pavagn karar också utmaningar utomhus... Panther Sients speciea hju gör det möjigt att köra utomhus utan probem. Metaspån, småsten och snö fastnar inte på hjuen och dessa bromsas därmed inte! De speciea hjuen ger samtidigt en judös transport. Pavagnen är därför också skräddarsydd för varje supermarket och byggmarknad som önskar att deras kunder ska kunna handa i fred medan de anstäda transporterar runt varor. Den judösa transporten är också fördeaktig i byggnader med butiker på bottenpan och boende ovanför. Hjuen är också mycket skonsamma mot govbeäggningen och är på så vis också med ti att håa nere underhåskostnaderna. Sient 54 www.ogitrans.com

PANTHER SILENT Tekniska specifikationer Pavagn som säkrar en judös och probemfri transport av oika paar - även utomhus! Optima manövrerbarhet - inne och ute metaspån, småsten, snö etc. fastnat inte på hjuen mycket korta byggmått bak gaffarna åg egenvikt och stor styrvike optima patsutnyttjan i trånga utrymmen Ljudnivå under 60 dba speciea mjuka gummihju (både styr- och gaffehju) friktionsdämpade röriga dear snäva toeranser Lång ivsängd och åga underhåskostnader robust konstruktion testad med upp ti 46.000 yft De speciea gummihjuen är skonsamma mot kinkersbeagda gov. Produkt (mått i mm) Med gidskenor vid gaffespetsarna kan Panther Sient ätt köras in och ur astpaar. PS2082 Få namn, ogotype eer annan text utskuret i trekanten, eer väj en specie färg på Panther Sient! Kapacitet i kg 2000 Lyfthöjd h 3 h 13 + 120 Gaffeängd 600, 810, 915, 970, 1066, 1140, 1220, 1520, 1800, 2000, 2400* Bygghöjd h 1 h 13 + 412 Totabredd b 5 520, 680 Längd utan gaffar 2 335 Totaängd 1 + 335 Gaffebredd e 160 Hjuavstånd y + 25 Totahöjd h 14 1170 Nedsänkt höjd instäbart h 13 85 ti 93 Tyngdpunktsavstånd c / 2 Frigång m 2 h 13-47 Styrvinke 220 Gaffehju tviingmonterade Ø85 x 88 Styrhju Ø200 x 50 Egenvikt 62 kg (520 x 1140) * Reducerad kapacitet 1500 kg Panther Sient på en supermarket där kundens komfort och väbefinnande sätts i fokus. Panther Sient karar även transport utomhus. Snö och grus - inga probem! Ergonomiskt handtag ger användaren ett avsappnat grepp. Tviingmonterade gaffehju ger optimaa styregenskaper. Panther Sient har permanent quickyft. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 55 www.ogitrans.com

WSP 2200 Spara tid med mobit vågsystem Pavagnen WSP 2200 har ett inbyggt vågsystem och kan transportera och väga gods i ett och samma arbetsmoment. Därför går inte extra tid åt ti transport och omastning! Med sin mycket höga noggrannhet är den vä ämpad för vägning av varor i agret, kontro av inkomna varor samt varor som ska skickas etc. Vågsystemet har fyra robusta astceer och en stabi och vä skyddad dispay som är mycket användarvänig på grund av sin ogiska och enka uppbyggnad. Dispayen är centrat pacerad, och aväsningen går snabbt och enket. Pavagnens konstruktion är stark och robust, och vagnen är mycket ätt att manövrera och underhåa. 56 www.ogitrans.com

h₁₃ 210 WSP 2200 Tekniska specifikationer WSP 2200 har en användarvänig dispay som är skyddad i ett ståhus. Fakta om WSP 2200 Kan transportera/väga upp ti 2 200 kg Fyra robusta astceer, IP68 Lastcesnoggrannhet 99,95 % Indening 1,0 kg Bakgrundsbeyst dispay med tydiga siffror (30 mm) Tarafunktion (brutto- och nettovikt) Räkne- och nostäningsfunktion Sammanräkning av fera vägningar Upp ti 250 drifttimmar per uppaddning Batteriindikator Håbart och ojetätt hydrausystem Sänkfunktionen regeras med en venti Övertrycksventi: överbeastning undviks Smörjnippar på de viktigaste röriga dearna WSP 2200 har tara-, räkne- och nostäningsfunktion. Pavagnen kan svänga i 210 och säkerstäer därigenom ätt manövrering i trånga utrymmen. Produkt (mått i mm) WSP 2200 Kapacitet i kg 2200 Lyfthöjd h 3 200 Gaffeängd 1150 Bygghöjd h 1 590 Totabredd b 5 560 Längd utan gaffar 2 415 Totaängd 1 1570 Gaffebredd e 171 Hjuavstånd y 1200 Totahöjd h 14 1220 Nedsänkt höjd h 13 92 Tyngdpunktsavstånd c /2 Frigång m 2 12 Styrvinke 210 Gaffehju Gummi Styrhju Ø200 boggie poyuretan Egenvikt 99 kg Håbart och ojetätt hydrausystem. WSP 2200 transporterar och väger gods i ett och samma arbetsmoment. h₁₄ h₁ c h₃ e b₅ ₂ m₂ y ₁ Ljud- eer jusindikering när den önskade vikten är uppnådd. Noggrant vägningsresutat uppnås med fyra astceer. Gummibeäggningen på handtaget gör det behagigt att håa i. Robust, noggrann och ätt att använda överat i verksamheten! Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 57 www.ogitrans.com

LogiQ LogiQ - enke och smidig hantering av kvartspaar Kvartspasyftarna LogiQ 200 och LogiQ 300 är oumbäriga hjäpmede när du transporterar kvartspaar t.ex. i stormarknader, på ager, paketeringsområden och bensinstationer. Kvartspaar används vanigtvis ti de ofta använda dispaypaarna och LogiQ 200 och LogiQ 300 passar därför perfekt för att transportera dispaypaarna ti dispaypatsen i butiken. LogiQ 200 och LogiQ 300 är ättmanövrerade och kan användas var som hest. Handtagen har ergonomiska greppvinkar som ger användaren ett avsappnat grepp. Hjuen säkerstäer en bekväm och judös transport och är mycket skonsamma mot govbeäggningen i kundområdena. LogiQ 200 är designad för att yfta och fytta kvartspaar ti dispaypatsen. LogiQ 300 är designad för att yfta kvartspaar av och på en EUR-pa och att fytta paarna ti deras aktuea pats i butiken. 58 www.ogitrans.com

LogiQ Tekniska specifikationer Kvartspasyftarna kan användas ti många sorters kvartspaar (t.ex. dispaypaar) och finns tigängiga i två modeer: LogiQ 200 yfter och fyttar kvartspaar paarna yfts från govet med endast ett drag med handtaget LogiQ 300 har en hydrauisk pump viket minimerar antaet pumptag. Den ergonomiska greppvinken ger användaren ett avsappnat grepp. Parkeringsbroms på LogiQ 300. LogiQ 300 yfter kvartpaar på/av en EUR-pa och transporterar dem hydrauisk pump: Att yfta paen från govet kräver bara ett havt pumptag. Att yfta den ti toppen kräver endast fem pumptag Optima användarvänighet och säkerhet ättmanövrerad/väger ite CE-märkning fotskydd Produkt (mått i mm) LQHM 200 LQHM 300 Kapacitet i kg 200 300 Lyfthöjd h 3 115 325 Gaffeängd 600 600 Chassits höjd utan gaffe h 82 Bygghöjd h 1 470 625 Chassits spännvidd b 182 Totabredd b 1 455 505 Längd utan gaffar 2 260 300 Totaängd 1 860 900 Nedsänkt gaffehöjd h 13 85 85 Gaffebredd e 205 200 Gaffetjockek s 45 Totahöjd ink. handtag h 14 1040 1170 Egenvikt 22 kg 47 kg e h3 s h14 b1 h1 h LogiQ 300 kan utan några probem hantera den övre kvartspaen. h13 1 2 b h14 e b1 h3 h1 h13 1 2 En kvartspa yfts från EUR-paen med LogiQ 300 och kan fyttas ti dispaypatsen i butiken. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. Fråga efter mer information eer besök www.ogitrans.com 59 www.ogitrans.com

HS / EHS ROSTFRI-SEMI Rostfri stapare - för hygienisk godshantering Optima hygien. Med en rostfri-semi stapare minimeras risken för bakterieangrepp. Rostfri-semi produkterna är utveckade för hygienkrävande mijöer där det är viktigt att ytorna hås rena på det materia som kan komma i kontakt med varorna som ska hanteras. T.ex. kött, fisk eer medicin. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Handtagets ergonomiskt riktiga greppvinkar ger användaren ett avsappnat grepp. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 60 www.ogitrans.com

HS / EHS ROSTFRI-SEMI Tekniska specifikationer Optima säkerhet för användare genom: centra pacering av aa betjäningsfunktioner på handtaget genomsiktig, sagtåig skyddsskiva på masten parkeringsbroms En kraftig konstruktion säkrar en ång ivsängd och åga underhåskostnader. Ergonomiskt handtag ger användaren ett avsappnat grepp. Sutna gaffar ger en ättare rengöring och färre gömstäen för bakterier. EHS 1000 RF-SEMI har rostfri kedjestyrning på båda hjuen. Lätt och hygienisk körning. Finns med manuet eer eektrisk yft. Produkt (mått i mm) HS 1000 RF-SEMI EHS 1000 RF-SEMI Kapacitet i kg 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Lyfthöjd h 3 1200 1400 1600 2050 2450 1200 1400 1600 2050 2450 2850 Gaffeängd 1150 1150 Bygghöjd h 1 1530 1730 1930 1530 1730 1530 1730 1930 1530 1730 1930 Totabredd b 1 654 913 670 930 Gaffespännvidd b 5 560 560 Längd utan gaffar 2 390 500 Totaängd med 1150 gaffar 1 1650 1660 1715 1725 Totahöjd h 4 Enkemast 2490 2890 Enkemast 2490 2890 3290 Nedsänkt gaffehöjd h 13 90 90 Tyngdpunktsavstånd c max. 600 max. 600 Gaffebredd e 163 163 Inkörningsängd x 1005 1005 Gångbreddsbehov med pa 800x1200 A st 2020* 2200** Friyft 190 190 Styrvinke 180 180 Motor * Tester visar att 1450 mm räcker. ** Tester visar att 1530 mm räcker. 1,1 kw 12 V Lyfthastighet norma/quick 17/54 mm pr. pump med/utan ast: 0,07 m/s Sänkhastighet oavsett ast 0,21 m/s 0,08 m/s Egenvikt i kg (utan batteri) 193 197 201 255 264 218 222 226 283 292 302 RF-SEMI ti den farmaceutiska industrin och ti ivsmedesindustrin. När paar ska hanteras i hygienkrävande mijöer. Fråga efter materiaspecifikationer eer besök www.ogitrans.com Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. 61 www.ogitrans.com

HL / EHL RF-PLUS / RF-SEMI Rostfri saxyftvagn - hygien på rätt nivå Optima hygien! De rostfria saxyftvagnarna är utveckade för höga mijökrav i nära samarbete med industrikunder med hård mijö och grundig rengöring. Med enna konstruktion minimeras risken för bakterieangrepp. Hög fexibiitet och effektivitet. Med en och samma yftvagn kan en astpa transporteras och yftas ti den rätta arbetshöjden. Konstruktionen förebygger arbetsskador och försitning av användaren. Fokus är satt på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 62 www.ogitrans.com

HL / EHL RF-PLUS / RF-SEMI Tekniska specifikationer Med saxyftvagnen kan 1500 kg transporteras och yftas upp ti 470 mm. Från 470 mm är yftkapaciteten 1000 kg. Optima rengöringsvänighet och motståndskraft tack vare: syrafast och e-poerat gaffechassi (AISI 316L) HL RF-PLUS: Rostfritt handtag, saxben och pumpkov. EHL RF-PLUS: IP54, Rostfri batterikåpa, handtag, saxben och cyinderhus. HL RF-SEMI: Rostfritt handtag, pumpkov, axar och hjuhåare. Övriga dear har en poymer pastbeäggning eer kromatiserade. EHL RF-SEMI: Rostfritt handtag, axar och hjuhåare. Övriga dear har en poymer pastbeäggning eer kroma tiserade. Batteriindikator extra ackförsegad. Optima säkerhet: Stödben vid styrhjuen, fotskydd och centra pacering av aa regage på handtaget. Hetäckta gaffar betyder ättare rengöring och färre gömstäen för bakterier. Den manuea saxyftvagnen finns också i ett exposionsskyddad utförande. Produkt (mått i mm) HL 1004 RF-PLUS, HL 1004 RF-SEMI EHL 1004 RF-PLUS, EHL 1004 RF-SEMI Kapacitet i kg 1500* 1500* Lyfthöjd h 3 800 800 Gaffeängd 1200 1200 Bygghöjd h 1 540 540 Gaffespännvidd b 5 540, 680 540, 680 Längd utan gaffar 2 340 445 Totaängd 1 1580 1645 Totahöjd med handtag h 4 1220 1240 Nedsänkt höjd h 13 90 90 Gaffebredd e 163 163 Styrvinke 210 180 Gångbreddsbehov A st 1830 (pa: 1200 x 800) 1890 (pa: 1200 x 800) Lyfthastighet med/utan ast 0,05/0,08 m/s Lyfthastighet norma/quick 10/35 mm pr. pump Sänkhastighet Utan ast 0,093 m/s Med/utan: 0,07/0,05 m/s Motor 1,2 kw 12 V Egenvikt med 1140 mm gaffar 125 kg 132 kg (utan batteri) * Kapaciteten övergår från 1500 kg ti 1000 kg vid yfthöjden 470 mm. RF-PLUS för ivsmedes- och äkemedesindustrin där det stäs stora krav på hygien och rengöring. RF-SEMI för ivsmedesindustrin ti de områden där hygienkraven är mindre men korrosionsskyddet viktigt. Ergonomiskt handtag ger användaren ett avsappnat grepp. Fjärrmanövrering, även trådös, finns som extra tibehör (EHL). Vattenskyddad inkapsing av yftmotorn (EHL RF-PLUS). Fråga efter materiaspecifikationer eer besök www.ogitrans.com. Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. 63 www.ogitrans.com

PANTHER INOX PLUS / PANTHER INOX Rostfri gaffeyftvagn - hygienisk patransport Optima hygien. Med en rostfri gaffeyftvagn minimeras risken för bakterieangrepp. De rostfria produkterna är utveckade i samarbete med ett mejeri för mijöer där det stäs stora hygienkrav och där produkten utsätts för både hård mijö och grundig rengöring. Skonsam gentemot omgivning, paar och gods. Panther Inox Pus och Panther Inox har snygg design med rundade former. Konstruktionen förebygger arbetsskador och försitning av användaren. Fokus är satt på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåanden. Exempevis ger handtagets ergonomiskt riktiga greppvinkar användaren ett avsappnat grepp. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 64 www.ogitrans.com

PANTHER INOX PLUS / PANTHER INOX Tekniska specifikationer Den rostfria pavagnen finns i två modeer: Inox Pus: Syrafast gaffechassi. Övriga dear rostfritt stå Inox: Syrafast gaffechassi. Rostfritt handtag, hjugaffar, vipparm och travers. Tryckstång har poymer pastbeäggning. Pump kromiteras. Måskitser Het sutna eer öppna hårum säkrar en effektiv rengöring. Den nedsänkta höjd är justerbar. Panther Inox Pus finns även i exposionssäkert utförande. Optima rengöringsvänighet och motståndskraft tack vare: syrafast och e-poerat gaffechassi stark yta optimat korrosionsskydd Lång ivsängd och åga underhåskostnader tack vare: en stark konstruktion syrafast stå i gaffechassi många smörjningsmöjigheter Produkt (mått i mm) Kapacitet i kg 2000 Panther Inox Pus Panther Inox Pus Panther Inox PIP2072 PIP2082 PI2082 Lyfthöjd Gaffeängd Bygghöjd Totabredd h 3 h 1 b 5 h 13 + 120 810, 915, 970, 1140, 1220,1520 h 13 + 412 520, 680 Längd utan gaffar 2 335 Totaängd Gaffebredd Hjuavstånd Totahöjd 1 e y h 14 +335 160 +25 1170 Nedsänkt höjd h 13 75 ti 83 85 ti 93 85 ti 93 Tyngdpunktsavstånd c /2 Frigångshöjd Styrvinke m 2 h 13-51 220 Gaffehju enke Gaffehju boggie Ø70 x 90 Ø80 x 90 Ø80 x 70 Ø80 x 90 Ø80 x 70 Styrhju Ø200 x 50 Egenvikt 69 kg (520 x 1140), 75 kg (680 x 1140) y e h₁₄ b₅ Inox Pus för ivsmedes- och äkemedesindustrin där det stäs stora krav på hygien och rengöring. h₁ m₂ c h₃ ₂ ₁ h₁₃ Inox för ivsmedesindustrin ti de områden där hygienkraven är mindre men korrosionsskyddet viktigt. Ergonomiskt handtag ger användaren ett avsappnat grepp. S.no: S1015 Ver: 1 Date: 11 10 2016 Pavagnen används inom äkemedesindustrin. Gummitätade kuager i hjuen. Fråga efter materiaspecifikationer eer besök www.ogitrans.com Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. 65 www.ogitrans.com

EXPLOSIONSSKYDDADE PRODUKTER - ATEX Lyftvagnar och stapare för exposionsfarig atmosfär Farig exposiv atmosfär. De exposionsskyddade gaffeyftvagnarna, saxyftvagnarna och staparna är utveckade för att användas i de områden där det kan uppstå farig exposiv atmosfär på grund av oika gaser eer damm. Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhåande. T.ex. ger handtagets ergonomiskt riktiga greppvinkar användaren ett avsappnat grepp. Hög kvaitet genom utveckade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och häsovård. 66 www.ogitrans.com

EXPLOSIONSSKYDDADE PRODUKTER - ATEX Tekniska specifikationer Gaffeyftvagnarna, saxyftvagnarna och staparna i exposionsskyddat utförande, är godkända att användas i exposionsfarig atmosfär. Produkterna är tiverkade i enighet med ATEX direktiv nr. 2014/34/EC och reevanta standard. De manuea produkter som används i exposionsfariga områden, ska uppfya kraven i ATEX direktivet. Ergonomiskt handtag ger användaren ett avsappnat grepp. Produkterna har två antistatiska hju av vukuan som aveder den statiska eektriciteten. En kraftig konstruktion ger ång ivsängd och åga underhåskostnader. Produkterna är pacerade i materiagrupp II och är godkända för områden som är kassade som zon 1/zon 21 (täcker också zon 2/zon 22). Det vi säga de områden där man kan räkna med att det tifäigtvis uppstår farig exposiv atmosfär på grund av oika gaser eer damm. Zone 21 Zone 22 Skiss som visar ett exempe på zonindening. Gas: Zon 0, 1 och 2. Damm: Zon 20, 21 och 22. Den exposionssäkrade utförande kännetecknas med den föjande produktmärkning: Standardprodukterna är manuea och tiverkade i rostfritt stå. II 2G Ex h IIB T6 Gb II 2D EX h IIIB T85 C Db De exposionsskyddade produkterna är titänkta äkemedesindustrin, färgindustrin samt oja- och gasindustrin. Fråga efter materiaspecifikationer eer besök www.ogitrans.com Vi erbjuder också kundanpassade ösningar. 67 www.ogitrans.com