Artur Rataj Översättare: Stefan Asserhäll
2
Innehåll 1 Inledning 5 2 Filoperationer 6 2.1 Om palettfiler........................................ 6 2.2 Att öppna en fil....................................... 6 3 Redigera 7 3.1 Markör............................................ 7 3.2 Markering.......................................... 7 3.3 Klippbordsformat...................................... 7 4 Att välja en färg från RGB-rymden 8 5 Drag och släpp 9 6 Menyreferens 10 6.1 Menyn Arkiv........................................ 10 6.2 Menyn Redigera...................................... 10 6.3 Menyn Färg......................................... 11 6.4 Menyn Inställningar.................................... 11 6.5 Menyn Hjälp........................................ 11 7 Tack till och licens 12 A Installation 13
Sammanfattning Färgredigeraren är en editor för palettfiler. Den kan användas för att redigera färgpaletter och för att välja och namnge färger.
Kapitel 1 Inledning Färgredigeraren är en editor för palettfiler. Den kan användas för att redigera färgpaletter och för att välja och namnge färger. 5
Kapitel 2 Filoperationer 2.1 Om palettfiler Palettfilerna som installeras av KDE kan antingen gälla för hela systemet eller bara för användaren. De sistnämnda finns i dina privata konfigurationskataloger, och heter Egna färger och Senaste färgerna. I Färgredigeraren kan du öppna alla de här paletterna, samt paletter från godtyckliga filer. 2.2 Att öppna en fil I dialogrutan Öppna fil, kan du välja i en lista med installerade paletter, eller bläddra i kataloger efter filer. 6
Kapitel 3 Redigera 3.1 Markör Markören är synlig som en linje i palettvyn. Den kan flyttas genom att klicka på ett område intill en färg. Markören har följande funktioner: Den pekar på färgen som följer. Färgen, om någon, beskrivs nedanför i palettvyn. Du kan redigera dess namn där. Den kan användas för att markera. En markering kan göras genom att klicka på ett område intill en färg. Så flytta först markören dit, och flytta därefter musen med vänsterknappen nertryckt. Om kryssrutan Vid markören intill knappen Lägg till färg markeras, placeras en färg från färgväljaren vid markören. Antingen infogas färgen eller så skriver den över en annan, beroende på om Skriv över väljes. Läget kan väljas genom att markera rutan Skriv över, som finns intill rutan Vid markören. 3.2 Markering En markering som görs enligt beskrivningen i förra avsnittet, kan användas tillsammans med åtgärderna kopiera, klipp ut och klistra in. 3.3 Klippbordsformat Färgredigeraren använder följande format för klippbordsdata: För varje färg tre nummer för komponenterna röd, grön och blå, och ett valfritt färgnamn, följt av ett nyradstecken om det finns ytterligare en färg. Därför kan till exempel tre nummer som finns i klippbordet klistras in av Färgredigeraren som en färg. 7
Kapitel 4 Att välja en färg från RGB-rymden En färg kan väljas från en RGB-rymd i Färgredigeraren på följande sätt: Genom att redigera HSV- eller RGB-komponenterna. Genom att välja en färg från färggradientrutorna. I den vänstra, kan två av HSVkomponenterna väljas, och i den högra, den tredje. Den tredje komponenten kan väljas genom att klicka på någon av knapparna som heter H, S och V. Färggradientrutan för en komponent visar färger med de andra två komponenterna samma som de som valdes i färggradientrutan för två komponenter. Färggradientrutan för två komponenter kan visa färger med den tredje komponenten fixerad, eller om rutan Variabel är markerad, med ett värde som samma som det som valdes i färggradientrutan för en komponent. I läget Ersätt, ersätter färgen som väljes i rutan omedelbart resultatet. I läget Ändra ändras resultatfärgen efter varje klick eller musförflyttning medan musknappen hålls nere. För det senaste läget kan färgen som väljes i färggradientrutan därför vara annorlunda än resultatfärgen. För att synkronisera färgerna, kan knappen Synkronisera användas. 8
Kapitel 5 Drag och släpp Palettfärgerna och färgen som markerats kan dras med musen. 9
Kapitel 6 Menyreferens 6.1 Menyn Arkiv Arkiv Ny (Ctrl+N) Starta en ny palett i det nuvarande fönstret. Arkiv Nytt fönster Öppna ett nytt fönster Arkiv Öppna (Ctrl+O) Öppna en sparad palett. Arkiv Öppna senaste... Öppna en palett igen som du nyligen har redigerat. Arkiv Spara (Ctrl+S) Sparar den för närvarande öppna paletten. Arkiv Spara som... Sparar den för närvarande öppna paletten med ett nytt namn. Arkiv Stäng (Ctrl+W) Stäng det nuvarande fönstret i Färgredigeraren Arkiv Avsluta (Ctrl+Q) Avslutar Färgredigeraren. 6.2 Menyn Redigera Redigera Klipp ut (Ctrl+X) Klipper ut färgen som för närvarande är vald till klippbordet. Redigera Kopiera (Ctrl+C) Kopierar färgen som för närvarande är vald till klippbordet. Redigera Klistra in (Ctrl+V) Klistra in en färg från klippbordet. 10
6.3 Menyn Färg Färg Från palett Hitta färgen som för närvarande är vald i paletten, i färgväljaren till vänster. Färg Från skärmen Ta en färg någonstans på skärmen, och hitta den i färgväljaren till vänster. 6.4 Menyn Inställningar Inställningar Visa/Dölj verktygsrad Växla mellan på och av för verktygsradens ikoner Inställningar Visa/Dölj statusrad Växla mellan på och av för statusraden. Inställningar Visa/Dölj färgnamn Om paletten som för närvarande är öppen har färgnamn, visa dem intill färgerna. Inställningar Anpassa genvägar... Anpassa snabbtangenterna du använder för att komma åt olika åtgärder. Inställningar Anpassa verktygsrader... Anpassa objekten du vill placera i verktygsraden 6.5 Menyn Hjälp Hjälp Innehåll... (F1) Startar KDE:s hjälpsystem med början på hjälpsidorna för KColorEdit (det här dokumentet). Hjälp Vad är det här? (Skift+F1) Ändrar muspekaren till en kombination av en pil och ett frågetecken. Genom att klicka på objekt i KColorEdit öppnas ett hjälpfönster (om det finns ett för just det här objektet) som förklarar objektets funktion. Hjälp Rapportera fel... Öppnar dialogrutan för felrapportering där du kan rapportera ett fel eller lämna ett förbättringsförslag. Hjälp Om KColorEdit Det här visar information om version och upphovsmän. Hjälp Om KDE Det här visar KDE:s version och annan grundläggande information. 11
Kapitel 7 Tack till och licens KColorEdit copyright 2000 Artur Rataj Dokumentation copyright 2000 Artur Rataj Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@bredband.net Den här dokumentationen licensieras under villkoren i GNU Free Documentation License. Det här programmet licensieras under villkoren i GNU General Public License. 12
Bilaga A Installation KColorEdit är en del av KDE-projektet http://www.kde.org/. KColorEdit finns i kdegraphics-paketet på ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, KDE-projektets huvudsakliga FTP-plats. För detaljerad information om hur man kompilerar och installerar KDE-program, se Bygga KDE4 från källkod. Eftersom KDE använder cmake bör du inte ha några problem med att kompilera programmet. Skulle du stöta på problem, var snäll rapportera dem till KDE:s e-postlistor. 13