The BIG apple Det är juletid i New York och staden har klätt om till en glittrande orgie av julmys. Låt dig inspireras av överdådet i staden som tar julshopping till nya nivåer. Packa lätt, för bagaget på hemresan blir garanterat tungt. Av Micha van Dinther och Magnus Wittbjer Det är bara att inse landet som alltid får utstå spott och spe som den största och mest vulgära syndaren här på jorden, vet sannerligen bäst hur man firar jul. Världens huvudstad New York tar uppgiften på största allvar, och börjar redan i oktober skruda om inför årets stora helg. För att se till att ingen ska missa att det minsann snart är jul, tar alla ifrån minsta lilla kinessylta via de gula taxibilarna till de till bredden fyllda varuhusen sitt ansvar, och pyntar med glitter, kulörta lyktor och hohoho:ande tomtar. Den verkliga julfesten och tillika julshoppandets upplopp tar sin början den sista november, då tusentals människor samlas vid Rockefeller Center för att bevittna tändandet av stadens officiella julgran och se och höra diverse föreställningar av olika artister. I miljöansvarets tecken är det berömda juleträdet numera upplyst av 30 000 LED-lampor längst en nästan nio kilometer lång ljusslinga. För en komplett julshoppingupplevelse i denna metropol rekommenderar vi att börja med varma kläder, trevligt sällskap och en tilltagen checkkredit. Beta av de stora varuhusen genom att exempelvis börja med Barneys på Upper East Side och ta dig sedan nerför Manhattan söderut och besök Bergdorf Goodman, Bloomingdales, Saks Fifth Avenue och alla de stora designermärkena. Gucci, Prada, Tod s och de andra ligger på rad längs med 5th Avenue. Ge fötterna en paus och ta tunnelbana, eller en av de sönderkörda taxibilarna ner till SoHo och området strax söder om Madison Square Park. Här ligger gott om intressanta små butiker, plus att områdena i sig är mysiga. Ingenstans på Manhattan är det någonsin tyst och lugnt enligt svenska mått mätt, men i SoHo, Greenwich Village och Meat Packing District är tempot lägre och det är praktiskt tätt mellan både restauranger och intressant shopping. Det är här du hittar guldkornen i form av handplockat, vintage och varor tillverkade i mindre upplagor. Om din fysik är god, och om du inte shoppat och droppat vid det här laget, föreslår vi en runda på skridskor under granen vid Rockefeller Center. Vi lovar, det är precis lika julromantiskt som de scener vi ser på teve hemma i Sverige. Vårt Nya Hem 145
New York är staden som aldrig sover. Här finns det bästa inom shopping och nöje. Sperone Westwater ga ery För den som aldrig besökt New York, kan staden upplevas som en kompakt stål- och betongskog av hundratals meter höga skyskrapor. Det är ju ofta den bilden som förmedlas på de klassiska stadssiluettbilderna som återfinns på New Yorks vykort. Men sanningen är den att staden till stor del även består av mycket låg bebyggelse. Det är i det slitna, ruffiga och lågbebyggda NoLitaområdet som nya Sperone Westwater gallery står ut som ett ultramodernt utropstecken mitt i smeten. Arkitekten Norman Fosters stål- och glasobelisk är byggd på den minimala ytan om 200 kvadratmeter, och här därför fått skjuta höjden för att kunna husera all den tilltänkta konst som visas här. Mellan oktober och december månad ställer konstnär Tom Sachs ut sina målningar och skulpturer i utställningen WORK. En rolig detalj är att till och med galleriets varuhiss utnyttjas som utställningsyta, och på så vis blir en ambulerande sal som rör sig mellan byggnadens olika våningsplan. 257 Bowery www.speronewestwater.com I ultramoderna Sperone Westwater gallery har Tom Sachs vernissage mellan oktober och december. Gansevoort Park Avenue South I de mindre kända kvarteren NoMad - North of Madison Square Park - ligger ett helt splitternytt Gansevoort-hotell (det första öppnade i Meatpacking 2004). Med nya Gansevoort Park Avenue South vill man ge tillträde till en värld långt borta från Manhattans julstress. Bakom det slicka hotellets utformning står arkitekt Stephen B. Jacobs och inredare Andi Pepper, som verkligen tagit ut svängarna i den färgstarka lobbyn och den fina, italienska trattorian Asellina. På rummen hänger de småporriga bildserierna från fotograf Deborah Anderson, som kanske är till för att väcka lusten - och shoppingsuget efter minibarens många olika sexkit. Även den till synes oskyldiga badankan på badrummet är trots allt inte så oskyldig som den verkar Även om takpoolen, som tidigare under sommaren var en av stadens mest välbesökta, inte är uppvärmd så är platsen värt ett besök för sina panoramavyer av staden. Och för den som vill ge sig ut på äventyr utanför hotellets väggar, finns en Porsche Panamera 4S till låns. Gratis. Eller kanske ändå inte, med tanke på vad rummen kostar. 420 Park Avenue South www.gansevoortpark.com 146 Vårt Nya Hem
Vill du känna att du reser mellan olika kontinenter men befinna dig på samma plats är Hôtel Americano värt ett besök. Hôte Americano Att i en kort mening ge ett uttömmande svar på vad Hôtel Americano är, känns redan efter ett besök i entrén av det nyöppnade hotellet som en omöjlighet. Men några dagar senare faller delarna på plats, och vi skulle vilja beskriva Americano som en bentolåda. Du vet, en sådan där kvadratisk japansk lunchlåda med fack för lite olika smått och gott. Fack ett, byggnaden: en sval, industriell skapelse i glas, betong och stål av arkitekten Enrique Norten känns som klippt och skuren bland Manhattans skyskrapor. Fack två, lobbyn och de allmänna utrymmena: med sina rötter i Mexiko - ägarna Carlos Couturier och Moises Micha driver hotellkedjan Grupo Habita som fram till nu endast haft hotell i Sydamerika- har stället en varm latinosjäl i den sköna lobbyn och de sexiga klubbutrymmena i källaren. Fack tre, rummen: likt en modern ryokan är sängen placerad på en plattform i trä, och den minimalistiska inredningen för tankarna till japanska Muji. Släng in en klick fransk känsla för design i form av inredaren Arnaud Montigny så är den eklektiska lunchlådan av smakupplevelser komplett. Bor man på Hôtel Americano i hjärtat av Chelsea är intilliggande The High Line något man inte får missa. Sedan 2009 har The High Line, ett stycke övergiven tågbana upphöjd över Manhattans västra sida som omvandlats till en park, blivit ett mycket uppskattat grönt vandringsstråk mitt i asfaltsdjungeln. 518 West 27th Street www.hotel-americano.com The Nolitan Nya The Nolitan lyckas med det mesta. Rå betong check. Coola neonskyltar check. Retroinredning check. Fönster från golv till tak check. Personlig service check. Utcheckning först vid 14-tiden check. Så vad ligger på minuskontot? Inte mycket, annat än att resan till New York helt plötsligt känns alldeles, alldeles för kort. The Nolitan ligger, som namnet så väl antyder, i distriktet Nolita (North of Little Italy), känt för sina många bra barer, restauranger och butiker. Trots att detta är ett av stadens hetare områden, har det i princip varit helt hotellöst. Därför är The Nolitan ett extra välkommet och väldesignat tillskott här. Värt ett omnämnande är Grzywinski+Pons, som gjort hotellet till det superläckra loft du troligtvis aldrig kommer ha råd att äga själv. Därför väljer vi att inte klaga på en för kort vistelse, och njuter gladeligen åt de få dagar vi får bo in oss ordentligt. 30 Kenmare Street www.nolitanhotel.com D espresso USA är belamrat med kaffeställen. I storstäderna finner man i vart och vartannat gatuhörn en Starbucks eller någon annan av de stora kaffekedjorna. Och är man lite mer kräsen, finns även en rad andra intressanta, mindre kafferosterier så som Blue Bottle Coffee och Stumptown Coffee som förser stadens invånare med koffeinkickar. Just nu faller uppstickaren D espressos bönor oss mest i smaken. Eller om sanningen ska fram, så är det nog framför allt själva kaféet som fått oss knäsvaga av koffeinöverdos. Inredarna på Nemaworkshop har bokstavligen vänt upp och ner på vad ett kafé förväntas vara. Man har använt sig av fiskbensmönstrad parkett, gigantiska bokhyllor fulla med böcker och smickrande belysning, för att skapa en klassisk och inbjudande inredning. Sen har man tippat på hela rasket golvet utgör en vägg, bokhyllorna är golv och väggar och taklamporna pekar vågrätt ut från väggen. Vi ser fram emot att följa D espressos nya, djärva grepp och etablering runtom i USA. 317 Madison Avenue www.despresso.com Vårt Nya Hem 147
I butiken Nest finns unika föremål och spännande inredningsdetaljer som lyfter hemmet och sätter en personlig prägel. skattkista av moderna möbel- och inredningsklassiker. Här samsas George Nelson och Florence Knoll med paret Eames och andra namnkunniga. Till salu finns även memorabilia från Brights egen punkrockskarriär. 383 Atlantic Avenue www.brightlyons.com R&Y Augousti Kan du leva med att din glammiga inredningssmak inkluderar möbler klädda i äkta skinn från diverse exotiska djurarter, är det franska möbelmärkets R&Y Augoustis New York-butik stället att shoppa loss på. Lättast att bära med sig i resväskan är de snygga fotoramarna. 200 Lexington Avenue www.augousti.com Tamara Magel I en av SoHo:s mest personliga inredningsbutiker reflekteras inredningsdesigner Tamara Magels passionerade intresse för marockansk 60-talsglamour. Du hittar fullt med handplockade inredningsskatter runt om i butiken. Vi gillade särskilt lampan av Serge Mouille. 64 Grand Steet www.tamaramagel.com Th. och ovan. Treasure Bond är Manhattans version av Myrorna, fast i princip allt som finns i utbudet kommer från kända designers. Nedan. MPD är en lyckad tolkning av en fransk bistro, i Meatpacking District. JF & Son Med en egen framgångsrik klädbutik i ryggen har designerduon Jesse Finkelstein och Katie King skapat en lika cool heminredningslinje. I deras nya luftiga butik i Greenwich Village köpte vi ett mysigt handsytt täcke. I övrigt finns det massor av handgjorda inredningsföremål, accessoarer och egendesignade, djärvt formgivna tyger. 56 University Place www.jfandson.com Modeskaparna JF & Son har skapat en lika cool heminredningsserie. Thomas Sires Härifrån hämtar små trendiga inredningsbutiker i Europa sin inspiration. Eller är det tvärt om? I självlysande kylarvätskegröna displayer ligger handplockade inredningsdetaljer, små roliga väskor eller vintageböcker på rad. 243 Elizabeth Street www.thomassires.com Bright Lyons Före detta musikern Paul Brights samlarmani har resulterat i denna Lars Bolander Vår egen svenska självgodhet får en rejäl boost hos Lars Bolander som med sin helt unika förmåga mixar och matchar inredning i en lekfull blandning av gammalt och nytt. Hans nya butik ligger på flotta Upper East Side där små antika prylar samsas med ståtliga bord av förstenat trä. Det sistnämnda är måhända lite tungt att ta med hem. 232 E. 59th Street www.larsbolander.com Canvas Går du igång på ekologiskt, rättvisemärkt och miljövänligt är Canvas inredningstemplet för dig. Färgskalan går i mjuka pasteller och neutrala toner. 10 % av intäkterna låter ägaren Andrew Corrie gå till icke vinstdrivande hantverks- och konstorganisationer. 199 Lafayette Street www.canvashomestore.com MPD Det mesta av det bästa finns på restaurangen MPD snygg inredning, snygga människor och smakligt käk. I Manhattans Meatpacking District, bland chica modebutiker ligger denna amerikanska och lyckosamma tolkning av en fransk bistro. Testa Jumbo Lump Crab Cakes en
Det splitternya Gansevoort hotell ligger i NoMad, North of Madison Square Park. amerikansk klassiker som brukar gå hem hos de flesta. 73 Gansevoort Street www.mpdnyc.com Nest Bakom den oansenliga fasaden döljer sig en av stadens riktigt spännande inredningsbutiker. Du blir strax varse om att formen oftast går före funktionen, och att plånboken bör vara välfylld om du vill handla. Som tur är så är det gratis att titta och hitta inspiration bland de fantastiska och unika inredningsdetaljerna som avyttras till höga priser. 172 9th Avenue www.nestinteriorsny.com Film Biz Prop Shop Grönt och hållbart är populära buzzwords i New York. I stadsdelen Brooklyn har Eva Radke, med ett förflutet inom den lokala filmindustrin, hakat på genom att sälja använd och kasserad filmrekvisita till allmänheten. Vem vet, kanske kan du hitta en lampa som figurerat i Will & Grace eller en fåtölj från In Treatment? Priserna är låga och utbudet stort. 540 President Street, Brooklyn www.filmbizrecycling.org I Palmer Trading Company är allt från varor till butiksinventarier till salu. Palmer Trading Company Det går inte riktigt att definiera denna lilla butikspärla. Allt är nämligen till salu. Visst, här säljs påkostade och tåliga jackor, väskor och skor, men du kan också köpa med dig fåtöljerna, hyllorna och de gamla, använda anteckningsböckerna. 137 Sullivan Street www.palmertrading.com
Vintagebutiken Modern Anthology är ett måste för män som är intresserade av inredning. Sovrummen på Hôtel Americano är i japansk stil. Nedan. Treasure & Bond. En färgstark och imponerande rymlig lobby, Gansevoort Hotell. vassa kök Bagatellisera inte köksknivsinköpen på Korin. Likt köpprocessen i en flådig juvelerarbutik, blir man här guidad av passionerade knivspecialister som tipsar och hjälper dig till det vassaste valet för ditt kök. Priserna varierar starkt. Räkna med att lägga mellan 50 och 5 000 dollar för en bra kniv. 57 Warren Street www.korin.com Modern Anthology John Marsala och Becka Citron har öppnat ungkarlens drömbutik. En härlig blandning av vintagemöbler, tavlor och artefakter för en manlig livsstil. Ta promenaden över till Brooklyn och dröm fram din lya hos Modern Anthology. 68 Jay St, Brooklyn www.modernanthology.com La Promenade des Anglais New Yorkbornas svaghet för det franska reflekteras tydligt i Alain Allegrettis nya restaurang med namn och inredningsstil taget från södra Frankrike. Rätterna består av lika delar Manhattan och Medelhav. Rutigt klinkergolv och mörka träslag ramar in. 461 W. 23rd Street www.lapromenadenyc.com Peruanaska läckerheter Tongivande kock Gastón Acurio äger 30 restauranger världen över och har tagit sitt koncept med det genuina peruanska köket till New York. Lovorden har haglat och vi kan inte mer än att instämma! 11 Madison Avenue www.lamarcebicheria.com Wolfhome Den här butiken måste vara möbeltygshedonistens nirvana. Några hundra kvadratmeter fyllda till bredden av tyger för möbler, kuddar och gardiner. Det finns mönster och kvaliteter på längden och tvären, och är nog en av de mest välsorterade textilbutikerna vi skådat. 936 Broadway www.wolfhome-ny.com Restoration Hardware Namnet kan tyckas lite missvisande eftersom det är svårt att hitta ett regelrätt järnaffärssortiment här. Icke desto mindre finns det gott om både hårda och mjuka inredningsdetaljer. Vi gillar särskilt alla beslag och detaljer för badrumsinredning. Lite mer romantisk 20-tals känsla än vad vi är vana att hitta där hemma. 935 Broadway www.restorationhardware.com ABC Carpet & Home Har du ett kreativt yrke och en stark känsla för icke massproducerad estetik, bör du uppskatta ABC. Den stora butiken är välsorterad vad gäller eklektiska och handplockade inredningsdetaljer många åt det tokroliga, nästan kitschiga hållet. Vi gillar särskilt de autentiska inglasade spindelnäten av Emil Fiore. 888 Broadway www.abchome.com Treasure & Bond Det här är Manhattans version av Myrorna, fast med den skillnaden att i princip allt som finns i utbudet kommer från kända designers. Sortimentet spänner från glasögonbågar via smycken till inredningsdetaljer. Vinsten går oavkortat till välgörande ändamål. 350 West Broadway www.treasureandbond.com
xxxxxxx shopping new york Bookmarc Den inte helt okände designern Marc Jacobs har blivit bokhandlare. I ett dammigt före detta antikvariat har interiören städats upp och utbudet av böcker består av spännande förstaupplagor, sällsynta verk och cool konst. 400 Bleecker Street www.marcjacobs.com Jonathan Adler Tänk dig att stiga in i en filmkuliss designad i amerikanskt urbant 60- och 70-tal, krydda med lite nattklubb och toppa med en gnutta burgen lyx, så får man en hyfsad bild av stilen som går att köpa sig hos Jonathan Adler. Butiker finns på flera ställen i stan, bland annat i SoHo. 47 Greene Street www.jonathanadler.com No. 8B är en av stans mest omtalade butiker. Ligger på en tyst bakgata i Chinatown. dockor, viktorianska pjäser och industriella prylar ser till att stadens stylister och set designers med jämna mellanrum droppar in för att kolla upp de senaste nytillskotten. 369 Atlantic Avenue, Brooklyn www.shopdarr.com Haus Interior I vetskap om att inte alla har råd att hyra in en professionell inredare för att göra om i det egna hemmet, beslutade Nina Freudenberger att öppna upp Haus Interior. Ett stort sortiment av högkvalitativa möbler och inredningsdetaljer och kunnig personal gör shoppingupplevelsen unik. Haus har designpaket som inkluderar minikonsultationer för hemmet, och butikens workshops (med allt från kurser inom tapetsering till färgterapi) gör det enkelt att få ut det mesta av sitt hem och sin lön. 250 Elizabeth Street www.hausinterior.com Haus Interior är inredaren Nina Freudenbergers egna butik. Abode New York På denna Williamsburgadress finner den eko- och socialt medvetna storstadsbon det mesta för sitt hem till en överkomlig prislapp dessutom. Mattor från Nepal, smågalna lampor, kuddar från populära Mogwaii Design och mycket mer fyller denna sköna butik. 179 Grand Street, Williamsburg www.abode-newyork.com Darr Nej, Darr i Brooklyn är inte ett skräckkabinett eller ett laboratorium där professor Kalkyl gått bärsärkagång. En eklektisk mix av uppstoppade djur, halvläskiga A&G Merch Om Granit hade drivits av mustaschbeklädda hipsters från Brooklyn, så hade resultatet kanske varit A&G Merch. Prisvärt, coolt och hippt utan att vara skitigt. Vi gillar särskilt prydnadstallrikarna med porträtt av djur uppklädda till tänderna i frack och militärdräkter. 111 North 6th Street, Brooklyn www.aandgmerch.com No. 8b En av stadens mest omtalade - och för turister spontant svårpåsprungna - butiker är No. 8b, som ligger på en tyst bakgata i Chinatown. I gränslandet mellan galleri och butik finner man i sparsmakad lokal ett utbud av handplockade möbler och plagg, då framför allt herrkläder, av konstnärliga märken som Bless, Maison Martin Margiela och Tom Scott. 38 Orchard Street www.projectno8.com Two Jakes För något helt unikt bland klapparna under julgranen är den stora lagerlokalen i Williamsburg en säker källa. Bland de prisvärda vintagefynden lönar det sig att titta en extra gång igenom - ibland kan det dyka upp en och annan riktig godbit. 320 Wythe Avenue, Williamsburg www.twojakes.com Världens huvudstad New York tar julen på största allvar, och börjar redan i oktober skruda om inför årets stora helg. Det är i november som julatmosfären verkligen sätter igång, när julgranen i Rockefeller Center tänds. Lehmann Maupin Det inflytelserika galleriet Lehmann Maupin har alltid något intressant på gång, och lagom till julresan bjuder man in den svenska skulptören och målaren Klara Kristalova, som mellan 27 oktober och 28 januari ställer ut sina porslinsskulpturer. Klaras arbete är fantasirikt, och i utställningen Sounds of Dogs and Youth speglar hon musik, aktuella händelser och sin omvärld. 540 W 26th Street www.lehmannmaupin.com 152 Vårt Nya Hem