Kommunkansli, öppet måndag-fredag kl. 9-15 info@vardo.ax www.vardo.ax nr 7 årgång 27 Övriga kontaktuppgifter se sidan 2 UPPROP! Du som ännu inte har lämnat in din OBS! e-post: llindfors@aland.net PRENUMERATION Per brev eller e-post, årsavgift 2015 41,UTGIVNING Som regel första postdagen varje månad. INFOREDAKTÖR Lisbeth Lindfors, tel. 0457 0537 066 eller 47835, Nästa nr utkommer 3 augusti, stoppdag 25:e juli Vattenmätaravläsning bör göra det SENAST 3 JULI 2015 Byggnadstekniska nämnden KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDER torsdagen den 9 juli 2015 kl. 19.00 vid komunkansliet. Anders Englund kommunfullmäktiges ordförande SOCIALKANSLIET INFORMERAR INFÖR SOMMAREN 2015 Socialsekreteraren har semester Vårdö kommunkansli 29.6-20.7.2015 håller Under socialsekreterarens semester vikarierar socialarbetare Linda Nordmyr i Sund på tel. 432 726 (kl. 9.00-11.00) eller via e-post linda.nordmyr@sund.ax OBS OBS! Boka besök till Nordmyr vid eventuell kontakt. sommarstängt En skön sommar önskas alla Vårdöbor! under tiden 13.7 2.8.2015 Trevlig sommar! KOMMUNINVÅNARE O VÅRDÖFÖRENINGAR 0,FÖRETAG O. SAMFUND I VÅRDÖ SAMT ÖVRIGA UTANFÖR VÅRDÖ: helsida 61, halvsida 31,+ 21, ¼ sida & mindre 21, material efter stoppdag ANNONSER I WÅRDÖ INFO 2015 Susann Peltonen socialsekreterare brandgossarnas sommarsemestrar brandinspektör Henrik Olofsson håller semester 15.6 17.7.2015 räddningschef Lennart Johansson håller semester 22.7 17.8.2015 ROCKOFF-BUSS MARIEHAMN-VÅRDÖ 17-25.7.2015 kl. 00.00 från Stadshusbacken avslutningskvällen, lördag 25.7 kl. 00.10 VÅRDÖ HÄLSO- & SJUKVÅRDSMOTTAGNING Öppen enligt tidsbokning. Vänligen observera vår telefontid: Mån-tors kl. 12-13, telefon 47655. Sunds Buss och Lastbilstransporter Ab har hand om beställningstrafiken, ring 0457 3134 200 och beställ plats senast kl. 14 samma dag. Avgiften är endast 5 euro/person Arr. Vårdö kommun i samarbete med Sunds och Finströms kommuner.
VÅRDÖ KOMMUN BIBLIOTEK och KULTUR Vårdö bibliotek önskar alla en Glad sommar! Biblioteket håller öppet som vanligt hela sommaren; tisdagar och torsdag kl. 13-16.30 samt kl. 18-20 Det har varit lite stökigt på biblioteket under juni månad, med utrensningar och utförsäljning av gamla böcker. Nu är det dock nya tider och ett snyggt och prydligt bibliotek väntar på besök. OBS! Nu är också nyhets-boksnurran påfylld med en mängd nyinkomna böcker! PS. Årets sommarutställning Bilder berättar finns till åskådan i Vårdörummet på biblioteket t.o.m. torsdag 27 augusti! Välkomna till biblioteket! Vårdö FBK har under tiden 1.6-15.8.2015 ett SOMMAR- LOTTERI Dragning av huvudvinsten är den 15 augusti 2015. Tisdagen den 18/8 kl. 19.00 får man komma till branddepån och hämta ut sina vinster. KÖP LOTTER STÖD DIN BRANDKÅR KONTAKTUPPGIFTER VÅRDÖ KOMMUN www.vardo.ax och www.facebook.com/vardokommun KOMMUNKANSLI tel. 47900 Kommundir. Magnus Sandberg, tel. 47990 e-post: magnus.sandberg@vardo.ax Kansli, tel. 47900, fax: 47910 Måndag fredag kl. 9-15 e-post: info@vardo.ax adress: Vårdöbyvägen 11, 22550 VÅRDÖ BIBLIOTEK tel. 47970 Bibliotekarie Lisa Rydell, Öppet tisd. och torsd. kl. 13-16.30 och 18-20 e-post: biblioteket@vardo.ax BYGGNADSKANSLI tel. 47920 Kommuntekniker/byggnadsinspektör Fredrik Packalén, tel. 47920, 0457 3430527 Måndag onsdag kl. 9-15 e-post: fredrik.packalen@vardo.ax CENTRALKÖK tel. 47980 Kock Minna Pomrén-Andersson e-post: minna.pomren-andersson@vardo.ax DAGHEM SOLBACKEN tel. 47940 Föreståndare Marie Lundell e-post: solbacken@vardo.ax FRITIDSHEM tel. 47940 Se daghemmet Solbacken. SKOLA tel. 47960 Föreståndare Ann Rosing e-post: ann.rosing@vardo.ax SOCIALKANSLI tel. 47930 Socialsekreterare Susann Peltonen, Torsdagar i Vårdö, tel. 47930 Övriga dagar i Sund tel. 43 27 30 e-post: susann.peltonen@sund.ax STRÖMSGÅRDEN tel. 47950 Vik äldreomsorgsledare Camilla Nikula, tel. 47955, mån-ons kl. 9-15 e-post: camilla.nikula@vardo.ax Närvårdarna, tel. 47950
BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN Byggnadsnämnden beviljade följande byggnadslov vid mötet den 22 juni 2015: Jansson Jan-Olof nybyggnad av fritidshus Bergudden 4:25 i Grundsunda. Andersson Jack nybyggnad av garage/båtförråd Nedergård 4:22 i Simskäla. Granlid Maria och nybyggnad av garage/carport Koivisto Vesa och förråd Furulund 1:28 i Vargata samt byggnadsanmälan Ekström Eva-Mari nybyggnad av strandbastu Lygnan 2:73 i Sandö. Byggnadstekniska nämndens följande sammanträde hålls måndagen den 24 augusti 2015. Handlingar för ärenden som skall behandlas under sammanträdet bör vara kommunen tillhanda senast måndagen den 17 augusti 2015. Byggnadsinspektör/kommuntekniker Fredrik Packalén har semester den 6 juli 2 augusti Vid brådskande byggnadsärenden kontakta ordf. Anders Englund tel. 0457 5267 453. De Gamlas Hem vill ha namnförslag Kommunalförbundet De Gamlas Hem planerar att byta namn på sin organisation. Förbundets styrelse bjuder in allmänheten att ge förslag på ett nytt namn. Namnförslag lämnas in senast 30.8.2015 på något av följande sätt: 1. Postas till De Gamlas Hem, Godbyvägen 486, AX 22150 Jomala 2. Lämnas i postlåda som finns i entrén på DGH 3. Sänds per e-post till förbundsdirektör Jim Eriksson: jim.eriksson@dgh.ax Det nya namnet fastställs av förbundsfullmäktige där var och en av de 13 medlemskommunerna har en representant. Namnbytet föranleds av att DGH kan komma att införa nya boendeformer och tjänster inom vård, omsorg och rehabilitering, så att man i framtiden inte endast tillhandahåller institutionsvård för äldre. Förslagsgivare kan lämna in förslag anonymt eller med angivande av namn. Det vinnande namnförslagets givare belönas. BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN Sopbilen som skulle ha tömt restavfall den 25 juni (och hämtat allt avfall efter midsommar) var ur funktion och därför blev tömningen senarelagd. Vårdö kommun beklagar å entreprenörens vägnar, olägenheter detta eventuellt medfört. ÅLANDSTRAFIKEN MEDDELAR Invikning till Bergö sker måndagar i stället för tisdagar, sommaren 2015! Bergö på Tvärgående linjen trafikeras mot beställning måndagar istället för tisdagar under högsäsongen 2015. Beställs senast kl. 18:00 dagen före måndagsturen kl. 08:50 (istället för tisdag kl. 09:30) från Snäckö. Beställs senast kl. 18:00 dagen före måndagsturen kl. 16:10 (istället för tisdag kl. 16:10) från Långnäs. Tills vidare bokas turerna endast via Ålandstrafiken eller direkt till M/S Odin (ej via on-linebokningen). M/S Odin GSM +358 (0)40 4840 352.
AVFALLSHANTERINGEN I VÅRDÖ KOMMUN Vårdö kommun handhar avfallshanteringen i kommunen med hjälp av entreprenörer. Kommunen svarar på frågor och fakturerar den årliga avfallshanteringsavgiften till bosatta hushåll och fritidshus. Återvinningsstationer finns placerade i följande byar: Simskäla, Sandö, Lövö, Strömsby, Vårdöby, Töftö, Listersby, Ängö och Vargata. På Bergö finns ett antal sopkärl uppställda för sortering av avfall. Den som lämnar avfall skall använda den återvinningsstation som är närmast bostaden. Om kärl är fulla kan man dock med fördel föra det till nästa återvinningstation. Det som får lämnas i återvinningsstationerna skall alltid placeras i kärl. Avfallssorterna är restavfall, papper, papp och kartong, glas, småmetall (inkl. aluminiumburkar) och plastförpackningar. OBS! På sopkärlen står det klart och tydligt avfallssort. Se även guide här intill. Det är förbjudet att lämna annat avfall i återvinningsstationen! Avfall som lämnas utanför kärl innebär extra arbete och i längden att avfallshanteringsavgifterna behöver höjas. Stort avfall skall föras till ÅTERVINNINGSCENTRALEN (ÅVC) I LISTERSBY som är bemannad varje måndag kl. 18-19 och sista helgfria lördagen i månaden kl. 11-13 (15.4-15.9.2015). Mottagning av stort blandavfall, metallskrot, träavfall, hushållsmaskiner, farligt avfall, däck. Skötare av återvinningscentralen är Christer Norrman, tel. 041 444 2444 SORTERINGSGUIDE PÅ ÅTERVINNINGS-STATIONERNA PAPPER - Tidningar och tidskrifter - Reklamblad - Kopieringspapper - Kuvert - Telefonkataloger - Söndriga böcker (utan pärmar) - Vita papperskassar KARTONG rena och tillplattade: - Vätskeförpackningar (mjölk, yoghurt, saft) - Glassförpackningar - Förpackningar för flingor, kex och sötsaker - Socker och mjölpåsar - Äggkartonger - Hylsor - Engångskärl - Papplådor - Bruna papperskassar PLAST - Fil och yoghurtburkar - Smör- och margarinförpackningar - Förpackningsplast - Plastpåsar och kassar - Hinkar och kanistrar GLAS rena glasburkar och flaskor, ej lock (alla färger). OBS! Pantförsedda flaskor till butiken alt Alko SMÅMETALL metallföremål - ej större än stekpannor! - Konservburkar - Metallkapsyler och -lock - Aluminiumfolie och formar - Plåtburkar (också aluminium) - Kastruller och pannor - Små maskindelar - Tomma aerosolburkar - Tomma målfärgsburkar RESTAVFALL - PVC-plast - Glödlampor - Dammsugarpåsar - Porslin och keramikföremål - Smutsigt papper och kartong - Trasiga kläder och skor - Blöjor
Massagebehandling Klassisk massage, neuromuskulär behandling Acunova Effektiv smärtbehandling som stimulerar kroppens läkningsförmåga BEHÖVER DU EN EXTRA HAND I SOMMAR, ANLITA DÅ ARBETSMYRORNA! Nu har vi en handfull ungdomar som fått en lättare utbildning inför sommaren. Vi utför lättare arbetssysslor så som fönstertvätt, trädgårdssysslor, målningsarbeten och dylikt. All fakturering och löneutbetalning sköter 4H, DU behöver bara ringa och boka en eller två ungdomar som kommer hem till dig och utför jobbet! Kostnad: 14 /h för de första 6 timmarna därefter 10 /h! Kontoret: 040 752 3901 eller info@4h.ax OBS! Avdrag kan göras i beskattningen för hushållsnära tjänster.
2015 Värdshuset kommer denna säsong att ha öppet som Bed & Breakfast och hyra ut nattlogi i våra sex dubbelrum (fyra rum med extrabäddar). Öppnar för säsongen den 26.6 och har öppet 15-21 fram till 2.8.15 Det går också att boka på förhand mat för grupper (min. 6 personer) som tidigare år. Värdshuset är abonnerat 4.7 och 10.7 Bokningar kan göras på tel. 018-477560 eller 0400783086 (Mikael) Simskälabarnens MUFFINS CAFÈ Tisdag och söndag kl. 13:00-16:00 på Sandövägen 81. Öppet 30.6-2.8.2015 kl. 12.00-17.00 Måndagar stängt Utställning i galleriet i år är tavlor och smycken av Margareta Svensson Välkomna! Peggy www.peggys.ax Öppet hela juli. Ålandspannkaka, kaffe, te, Trip och hembakat I båthuset vid vändplanen längst bort på Simskäla Välkomna!
sommaren på Erkas VID POSTROTEVÄGEN i VÅRDÖBY SÄSONGSTART onsdag 1 juli ÖPPET HUS kl. 18-21 med STORLOPPIS OCH MARKNAD minst 12 loppisbord, totalt ca 20 bord (anmälningarna fortsätter att droppa in) bröd senap saft fårskinn hantverk böcker och prylar servering m.m. Allsång på Erkas Onsdag 8 juli kl. 19.00 Allsångsledare Yngve Nordberg, dragspel Greger Ottosson, bas Kent Mattsson, piano Gunilla Boman. LOTTERI Biljetter 15 (inkl. servering), barn u. 12 gratis. Onsdag 15 juli kl. 19-21 Öppet hus med loppis, servering. Onsdag 22 juli kl. 19-21 VISANS VÄNNER. Se affischer och tidningarnas evenemangskalendrar för mer info. Onsdag 29 juli kl. 18-21 BARNENS KVÄLL. Loppis, servering Arr. Vårdöby-Strömsby byalag 12 juli 2015 kommer vi att ha en liten sommarfest på Solhult med start kl. 13.00 PROGRAM: - Hästridning - Vårdö sjöräddning visar upp sin räddningsbåt Stormskär och bjuder på åktur - Lotteri - Servering; pannkaka, kaffe och dyl. Alla välkomna! Arr. Södra Vårdö ungdomsförening GILLA VÅRDÖ KOMMUN PÅ FACEBOOK www.facebook.com/ vardokommun
GARAGE- LOPPIS! ONSDAGAR Hela sommaren i GRUNDSUNDA KL. 12-21 *) Övriga besök efter tel. kontakt Wennströms lanthandel tel. 018-47777, 0400 714 866 Lasse Erikssons fartygsmuseum tel. 018-47626, 0457 3828 459 Annas shop tel. 018-47735, 040 9649 351 *) med reservation för våra oförutsedda hinder. Söndagen den 26 juli 2015 kl. 10-14 blir det loppisförsäljning i carporten/garaget nära Ålands Skolmuseum, Vårdö. Till försäljning finns bl.a. husgeråd, tygbitar, stolsdynor, glasvaror, keramik, krukor, kläder, skor, väskor, vaser, prydnadssaker, toalettsaker, smycken, påskpynt, julpynt, leksaker, böcker, ljus, ljusstakar, mm. Kom och fynda! Välkomna! I-B Christenbrunn Tänk att det redan är dags för Röda korsets marknad i Mariehamn! I år firar marknaden 50 år, lördagen den 1 augusti!!! Nu söker vi DIG som kan tänka dig att ställa upp för Vårdö Röda kors avdelning under marknaden. Inkomsterna från marknaden utgör en stor del av hela vår inkomst under året, så marknaden är oerhört viktig för en levande avdelning på Vårdö. Vi behöver folk som... kan ställa iordning för marknad 2 personer... säljer under själva marknaden 5-10 personer städar och plockar undan efter marknaden 2-8 personer Nytt för i år är speciella barnaktiviteter som Vårdö avdelning står för i år, till detta behöver vi 2-3 personer. Har Du varor som vi kan sälja; bröd, bakverk, fisk, grönsaker, bär, hantverk m.m.? Vi tar tacksamt emot nästan allt, men vi tackar dock nej till loppis saker och liknande pga. utrymmes brist. Varorna/gåvorna kan lämnas in till styrelsen eller så lämnas dom direkt på lördag 1 augusti kl. 9.00 vid Vårdö närbutik. Önskvärt att någon i styrelsen meddelas före. TACK! Tveka ej att ta kontakt med någon i styrelsen om du är intresserad. Soliga hälsningar, styrelsen. Ann Bjurne (tel. 04573613344), Åsa Björklund (tel.0400998972), Erika Englund (tel.0405432444), Marika Hannus (tel.0503609409), Elin Karlsson (tel.04570400457), Tea Jansson (tel.0400201522).
FOLKHÄLSANS SOMMARSIMSKOLA I SANDÖSUND 27.7-7.8.2015 Simskolan är för barn som är födda 2010 eller tidigare. Simskolan pågår två timmar per dag, måndag till fredag. På simskolan leker barnen på land och i vattnet, har simundervisning och övar livräddning samt avslutar dagen med en matstund. Simskolan leds av simlärare Fredrika Rundberg och lekledare Norah Lång. Anmälan sker på plats, vid Sandösunds simskola söndagen den 26 juli kl. 18. Fast bosatta vårdöbarn har, liksom tidigare år, förtur men sommarbarn är givetvis välkomna i mån av plats. Avgiften för simskolan är - för medlemmar i folkhälsans (åländska) lokalföreningar 25,- för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 20 euro och för därpå följande syskon 15 euro per barn - för övriga är avgiften 40,- för första barnet. För syskon beviljas syskonrabatt så att priset för andra barnet är 35 euro och för de därpå följande syskon 30 euro per barn. Bli medlem i Vårdö folkhälsan! Folkhälsans ordförande Linda Sjöblom tel 040 5549001 Simombud Lisbeth Lindfors tel 0457 0537066 PS. I år nybyggt omklädningshus! Wårdö Kulturstiftelse r.s. sockenkrönika Finns till försäljning i Vårdö närbutik och på biblioteket. Onsdagar och söndagar kl. 19 spelar vi boule på boulebanan i Strömsby Vill du veta mer? Kontakta bouleledaren John Erik Johansson, tel. 0457 3613761 T R A F I K U P P E H Å L L TÖFTÖLINJEN Lördagar, söndagar och övriga helgdagar: 9.00-9.15 11.45-12.20 17.45-18.20 20.00-20.15 Alla dagar: 2.15-2.50 SIMSKÄLALINJEN Alla dagar: 11.30-12.05 14.00-14.15 17.00-17.35 ÄNGÖSUNDSLINJEN Alla dagar: 11.00-11.30 19.00-19.30 22.00-6.00* * nattrafik mot beställning före kl. 22.00
Vårdö IK information juli 2015 Vårdö IK finns på Facebook -gilla sidan så får ni aktuell information där Sportkvällar på VIP Vi har inte lyckats hitta någon barn- och ungdomsledare i år. Men vi provar ändå att träffas, barn och ungdomar onsdagar kl. 18.30 i juli om bara vädret tillåter. FRIIDROTT Utomhusserien i friidrott har sommaruppehåll juli. Mer information finns på www.ifaland.net och på Facebook. GYMMET GODKÄNT OCH REDO ATT ANVÄNDAS Kontrakt kan tecknas och nycklar har Linnea. 50 /hushåll + nyckelpant 10 till årsskiftet. Styrelsemedlemmar i VIK (ni når styrelsen på e-postadressen: vardoik1945@gmail.com) Micke Weckman ordf. tel 0408655666, Lena Lindholm tel. 0407253740, Stig Mattsson tel. 0405426654 och Linnea Mattsson 0405694911, Johan Påvals, Oskar Granlid och Sebastian Lönnström Kom i håg att betala medlemsavgift för 2015. Medlemsavgiften är 12 för enskild medlem eller 35 /familj, betalas till IBAN FI8266010004266581. Lådracet Nästa dragning 25/7 Totalt deltog 101 olika personer som sammanlagt skrev 422 lappar! I dragningen 25 juni vann: Birgitta Nordberg Listersbylådan Mirah Lång Vargatalådan Inka Weckman Listersbylådan Felicia Fellman Vargatalådan GRATTIS TILL VINNARNA! Fortsätt motionera flitigt! I nästa dragning (julidragningen) kommer extra fina priser att lottas ut. Motionera till närmaste Lådracelåda och lägg i en lapp med ditt namn och din telefonnummer på så är du med i dragningen! Arrangör: Folkhälsan
Beställning av lunch: -kryssa i listan, -skriv under, -klipp ur -lämna in den till Centralköket 1.7 Onsdag 1 Dagens fisk CENTRALKÖKETS LUNCHMENY 1.7 2.8.15 Obs! Viss reservation för förändringar i menyn beroende på tillgång på råvaror 2.7 Torsdag 2 Potatispurjosoppa & dessert 3.7 Fredag 3 Kycklingfrikassé, potatis 4.7 Lördag 4 Janssons frestelse & dessert 5.7 Söndag 5 Fläsksås, potatis & dessert 6.7 Måndag 6 Ugnskorv, mos 7.7 Tisdag 7 Kållåda 8.7 Onsdag 8 Dagens fisk 9.7 Torsdag 9 Köttfärssoppa & dessert 10.7 Fredag 10 Kalops, potatis 11.7 Lördag 11 Sommarsoppa & dessert 12.7 Söndag 12 Kycklinggryta & dessert 13.7 Måndag 13 Köttfärslimpa, svampsås, potatis 14.7 Tisdag 14 Wienerkorv, mos 15.7 Onsdag 15 Dagens fisk 16.7 Torsdag 16 Spenatsoppa & dessert 17.7 Fredag 17 Sill, potatis, ägg mm 18.7 Lördag 18 Crêpes & dessert 19.7 Söndag 19 Laxpudding, rödbeta & dessert 20.7 Måndag 20 Fläskpannkaka 21.7 Tisdag 21 Dillkött, potatis 22.7 Onsdag 22 Dagens fisk 23.7 Torsdag 23 Korvsoppa & dessert 24.7 Fredag 24 Köttbullar, mos 25.7 Lördag 25 Ärtsoppa & plättar 26.7 Söndag 26 Schnitzel, morötter, mos & dessert 27.7 Måndag 27 Korvsås, potatis 28.7 Tisdag 28 Rullader i gräddsås, potatis 29.7 Onsdag 29 Dagens fisk 30.7 Torsdag 30 Kycklingsoppa & dessert 31.7 Fredag 31 Mald leverbiff, vitsås, potatis 1.8 Lördag 1.8 Helstekt karré, sky, mos & dessert 2.8 Söndag 2.8 Fisk i ugn, kall sås, potatis & dessert Salladsbord ingår alla dagar utom soppdagar Strömsgårdens boendes mattider Lunch kl. 12 middag kl. 16 (kvällste kl. 19)