SVENSK STANDARD SS-EN 10277-2 Fastställd 1999-07-30 Utgåva 1 Blanka stålprodukter Tekniska leveransbestämmelser Del 2: Stål för konstruktionsändamål Bright steel products Technical delivery conditions Part 2: Steels for general engineering purposes ICS 77.140.10; 77.140.20; 77.140.60 Språk: svenska Tryckt i april 2002 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Europastandarden EN 10277-2:1999 gäller som svensk standard. Europastandarden fastställdes 1999-07-30 som SS-EN 10277-2 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN 10277-2:1999 i svenskspråkig version. De båda språkversionerna gäller parallellt. Stålsorter enligt denna standard motsvarar stålsorter enligt tidigare svensk standard enligt tabellen nedan. Denna standard Materialbeteckning Tidigare svensk standard Namn Nummer SS-stål S235JRG2C+C 1.0122+ C 1312-06 E295GC+C 1.0533 + C 1550-06 E335GC+C 1.0543 + C 1650-06 Dokumentet består av 11 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sisforlag.se
EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN 10277-2 Juli 1999 ICS 77.140.20; 77.140.60 Svensk version Blanka stålprodukter Tekniska leveransbestämmelser Del 2: Stål för konstruktionsändamål Produits en acier transformés à froid Conditions techniques de livraison Partie 2: Aciers d usage général Bright steel products Technical delivery conditions Part 2: Steels for general engineering purposes Blankstahlerzeugnisse Technische Lieferbedingungen Tel 2: Stähle für allgemeine technische Verwendung Denna standard är den officiella svenska versionen av EN 10277-2:1999. För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN den 11 juni 1999. CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN 10277-2:1999 Sv
Sida 2 EN 10277-2:1999 Innehåll Sida Förord... 3 1 Omfattning... 4 2 Normativa hänvisningar... 4 3 Definitioner... 4 4 Klassificering och beteckning... 4 4.1 Klassificering... 4 4.2 Beteckning... 4 5 Information som skall lämnas av köparen... 4 6 Tillverkningsmetod... 4 7 Fordringar... 5 7.1 Kemisk sammansättning... 5 7.2 Mekaniska egenskaper... 5 7.3 Tilläggs- och specialfordringar... 5 8 Kontroll och provning... 5 9 Märkning... 5
Sida 3 EN 10277-2:1999 Förord Denna europastandard har utarbetats av ECISS/TC 23, Stål för värmebehandling, legerade stål och automatstål Stålsorter. Sekretariatet hålls av DIN. Denna europastandard skall ges status som nationell standard, antingen genom att publicera en identisk text eller genom ikraftsättning senast januari 2000, och motstridande nationella standarder skall dras in januari 2000. Denna europastandard har utarbetats under mandat till CEN från Europeiska kommissionen och Europeiska frihandelsorganisationen Denna europastandard är en stödjande standard till tillämpnings och produktstandarder som själva stödjer viktiga säkerhetskrav i New Approach direktiv och som refererar till denna europastandard. Europastandarden EN 10277 Blanka stålprodukter Technical delivery conditions är underindelad enligt följande: Del 1: Allmänt Del 2: Stål för konstruktionsändamål Del 3: Automatstål Del 4: Sätthärdningsstål, Del 5: Seghärdningsstål. Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser är standardiseringsorganen i följande länder bundna att anta denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike.
Sida 4 EN 10277-2:1999 1 Omfattning 1.1 Denna del av EN 10277 gäller för blanka stålprodukter i draget, skalsvarvat och slipat tillstånd, i raka längder av stål för konstruktionsändamål. 1.2 Denna EN 10277-2 är ett komplement till EN 10277-1 2 Normativa hänvisningar Denna standard innehåller daterade eller odaterade hänvisningar till regler i andra publikationer. Dessa normativa hänvisningar återfinns i den löpande texten. Publikationerna anges nedan. Beträffande daterade hänvisningar till publikationer som senare har ändrats eller fått tillägg, gäller dessa ändringar eller tillägg endast då de har införts i denna standard. Vid odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan av publikationen (inklusive tillägg). EN 10025:1990+A1:1993 Varmvalsade formvaror av olegerat allmänt konstruktionsstål och maskinstål Tekniska leveransbestämmelser EN 10083-2:1991+A1:1996 EN 10277-1 Seghärdningsstål Del 2: Tekniska leveransbestämmelser för olegerat kvalitetsstål Blanka stålprodukter Tekniska leveransbestämmelser Del 1: Allmänt 3 Definitioner 4 Klassificering och beteckning 4.1 Klassificering Alla stålsorter i denna europastandard är klassificerade som olegerade kvalitetsstål. 4.2 Beteckning ANM. Denna standard omfattar inte slagseghetsfordringar. 5 Information som skall lämnas av köparen 6 Tillverkningsmetod