Kommunfullmäktige 17 december 2018

Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige 17 december 2018 Sid Justering... 3 231 Information från kommundirektör Åsa Bellander... 4 232 Allmänhetens frågestund... 5 233 Frågor enligt kommunallagen... 6 234 Inkomna motioner... 7 235 Inkomna interpellationer... 8 236 Interpellationssvar - Sundsvalls skolor ska ha de bästa lärarna.... 9 237 Val av kommunala nämnder med mera... 10 238 Mål och resursplan 2019-2020, med plan för 2021-2022... 34 239 Uppföljning av användandet 2017 av den statliga schablonersättningen för mottagande av vissa nyanlända... 40 240 Uppföljning av kommunkoncernens arbete med förorenade områden och risk för påverkan av vattentäkter... 41 241 Avveckling av personalnämnden... 42 242 Reglemente för kommunstyrelsen, revidering med anledning av personalnämndens upphörande... 44 243 Stadsbyggnadsnämndens utredning om att anlägga botanisk trädgård i Sundsvall... 45 244 Utredning kring IOP-avtal... 48 245 Skyfallsplan för Sundsvalls kommun... 50 246 Antagande av detaljplan för Norra Kajen 1A... 52 247 Exploateringsavtal med tillhörande exploateringskalkyl för detaljplan Norra kajen, detaljplan 1A, del av Norrmalm 4:2 m.fl.... 53 248 Norrmalm 4:2 - Köpeavtal... 55

Kommunfullmäktige 2018-12-17 1 249 Avfallstaxa 2019... 56 250 Motion (MP) erbjud kockar inom kommunala verksamheter utbildning i vegetarisk matlagning... 57 251 Korta frågor - korta svar... 58 252 För kännedom... 59

Kommunfullmäktige 2018-12-17 2 Tid Kl 13.00 18.00 Ajournering Kl 13.20 13.25, 14.25 14.45, 17.25 17.35 Plats Kommunfullmäktigesalen i kommunhuset Beslutande Närvarande ledamöter och ersättare enligt bilaga 1 Votering Voteringsresultat enligt bilaga 2 Sekreterare Linda Löfvenius Justeras 2018-12-21 Underskrifter Arianne Sundman Linda Löfvenius Ordförande Sekreterare Sanna Jonsson Justerare Alex Nilsson Justerare Protokollet omfattar 231-252 Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Avser sammanträde med Kommunfullmäktige Justeringsdatum Anslagsdatum 2018-12-17 2018-12-21 2018-12-21 Anslaget tas ned tidigast Överklagandetid 2018-01-12 2018-12-21 2018-01-11 Protokollet finns tillgängligt på Internet (www.sundsvall.se) eller hos Koncernstabens kansli

Kommunfullmäktige 2018-12-17 3 Justering Till justerare väljs Sanna Jonsson och Alex Nilsson med Kenneth Högström och Anneli Lindholm som ersättare.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 4 231 Information från kommundirektör Åsa Bellander (KS-2018-00005) Kommundirektören bereds möjlighet att vid kommunfullmäktiges sammanträden informera om aktuella ämnen. Överläggning Vid dagens sammanträde informerar kommunikationsdirektör Jenny Persson om aktuella händelser i Sundsvalls kommun. Hon informerar bland annat om följande: Sundsvalls kommuns utbildningsinsats Första hjälpen till psykisk hälsa Mångfaldsdagen som genomfördes för åttonde gången den 1 november med temat Igår på flykt, imorgon kollega Årets kultur- och idrottsstipendier som utses av kultur- och fritidsnämnden Komvux 50 år i Sverige och Sundsvall Sundsvall växer-dagen 2018 som genomfördes den 19 november och hade fokus på trygghetsfrågor och Sundsvalls positiva stadsutveckling Virtual Reality (VR) projekt som är på gång i socialtjänsten Aktuella projekt och händelser för digitaliseringen i Sundsvalls kommuns

Kommunfullmäktige 2018-12-17 5 232 Allmänhetens frågestund (KS-2018-00004) Ärendet Allmänheten har möjlighet att ställa frågor till ledamöterna i fullmäktige. Frågorna ska lämnas in skriftligen senast klockan 12.00 två arbetsdagar före fullmäktige sammanträder. Överläggning Marcus Ekström ställer en fråga om Sundsvalls kommun avser stödja det europeiska hyperloopprogrammet. Frågan besvaras av kommunstyrelsens ordförande Peder Björk (S).

Kommunfullmäktige 2018-12-17 6 233 Frågor enligt kommunallagen (KS-2018-00011) Ärendet Vid kommunfullmäktiges sammanträden har samtliga ledamöter möjlighet att ställa frågor till de olika nämndernas ordförande. Frågorna ska lämnas in skriftligen, senast klockan 12.00 två arbetsdagar före fullmäktige sammanträder. Överläggning Liza-Maria Norlin (KD) ställer en fråga till ordföranden i barn- och utbildningsnämnden João Pinheiro (S), om hur frukt erbjuds till alla elever upp till årskurs 3 i alla skolor i Sundsvalls kommun, samt hur genomförda stickprovskontroller bekräftar detta. Efter frågan följer ett replikskifte mellan frågeställaren och svaranden. Viktoria Jansson (M) ställer en fråga till ordföranden i barn- och utbildningsnämnden João Pinheiro (S), om vilka rutiner som finns för utdrag ur belastningsregister vid anställning inom Sundsvalls kommuns skolor. Efter frågan följer ett replikskifte mellan frågeställaren och svaranden. Patrik Gustavsson (M) ställer en fråga till ordföranden i kommunstyrelsen Peder Björk (S), angående överlåtelse av namnrättigheter för kommunägda lokaler till föreningar.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 7 234 Inkomna motioner (KS-2018-01000, KS-2018-00999) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att överlämna följande motioner till kommunstyrelsen för beredning: Motion (L) om att införa privata flerspråkiga äldreboende i Sundsvall enligt LOV för en bättre äldreomsorg och integration Motion (KD) angående utredning om barns psykosociala behov Ärendet Två motioner har lämnats in till dagens sammanträde. Beslutsunderlag Motion (L) om att införa privata flerspråkiga äldreboende i Sundsvall enligt LOV för en bättre äldreomsorg och integration, inlämnad 2018-12-12 Motion (KD) angående utredning om barns psykosociala behov, inlämnad 2018-12-17

Kommunfullmäktige 2018-12-17 8 235 Inkomna interpellationer Inga interpellationer har kommit in till dagens sammanträde.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 9 236 Interpellationssvar - Sundsvalls skolor ska ha de bästa lärarna (KS-2018-00866) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att interpellationen är besvarad. Bakgrund Med kommunfullmäktiges medgivande framställde Catrin Eliasson (L) den 26 november 2018 en interpellation till barn- och utbildningsnämndens ordförande om Sundsvalls skolor ska ha de bästa lärarna. Överläggning Catrin Eliasson (L) presenterar interpellationen och barn- och utbildningsnämndens ordförande João Pinheiro (S) besvarar frågorna som ställs i densamma. Därefter följer ett antal replikskiften mellan interpellanten och svaranden. Ärendet avslutas med en debatt om ärendet där alla ledamöten har möjlighet att delta. Beslutsunderlag Interpellationssvar från barn- och utbildningsnämndens ordförande João Pinheiro (S) Interpellation från Catrin Eliasson (L) till barn- och utbildningsnämndens ordförande João Pinheiro (S) om Sundsvalls skolor ska ha de bästa lärarna! 2018-11-20

Kommunfullmäktige 2018-12-17 10 237 Val av kommunala nämnder med mera (KS-2018-00010) Beslut Komunfullmäktige beslutar att bevilja Ingeborg Vikstens (L) avsägelse som ersättare i kommunfullmäktige, att notera att de politiska partierna utsett följande personer till politiska sekreterare samt den tjänstgöringsgrad i procent som gäller för dessa fr o m 2019-01-01 t o m 2022-10-14: Liss Jonasson (S) 100% Sophia Beyer Rankila (S) 100% Erik Lemon (M) 100% Ekaterina Skalin (SD) 77% Anna Edin (C) 60% Petra Modée (V) 50% Ina Lindström Skandevall (L) 48% Robin Håkansson (KD) 43%, att bevilja Fáten Nilssons (L) avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige och kommunstyrelsen, fr o m 2019-01-01, att bevilja Johnny Skalins (SD) avsägelse som ersättare i kommunstyrelsen, samt att notera att Bertil Kjellberg (M) blir ny ordinarie ledamot i kommunstyrelsen efter Fáten Nilsson (L) för återstående delen av mandatperioden utifrån valsedelslistan enligt proportionellt valsätt. Beslutsunderlag Kommunstyrelsekontorets skrivelse 2018-12-06, reviderad 2018-12-14, samt revidering uppläst vid dagens sammanträde

Kommunfullmäktige 2018-12-17 11 Beslut Komunfullmäktige beslutar att utse nedan angivna personer i kommunala nämnder med mera: Barn- och utbildningsnämnden, 2019-01-01-2022-12-31 Lisa Tynnemark (S) ordförande Eva Bergström Selling (S), vice ordförande Jan Lahti (S) Carina Staf (S) Karaman Chalak (S) Sanna Jonsson (C) Jenny Karlstein (V) Viktoria Jansson (M) Sven Bredberg (M) Ina Lindström Skandevall (L) Anneli Lindholm (SD) Ersättare Rebecca Lampinen (S) Leif Wiklund (S) Lena Holmberg Eriksson (S) Alaa Ourabi Alkhn (S) Jan Ödmark (S) Eva-Britta Larsson (C) Isabell Mixter (V) Jonas Ivarsson (M) Jeanette Lozanovski (L) Kelly Almqvist (KD) Tomasz Baron (SD) Överförmyndarnämnden MITT, gemensam med Timrå, Ånge och Nordanstigs kommuner, 2019-01-01-2022-12-31 Rose-Marie Antonic (S), ordförande Lars-Åke Andersson (S) Bertil Swenson (M) Ersättare Anneli Leman Hamrin (C) Conny Pedersén (V) Michael Jonsson (L)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 12 Kultur- och fritidsnämnden, 2019-01-01-2022-12-31 Niklas Evaldsson (V), ordförande Jeanette Hedlund (S), vice ordförande João Pinheiro (S) Karolina Sundberg (S) Ulf Bylund (S) Johanna Eriksson (S) Jonas Borg (C) Patrik Gustavsson (M) Josefin Eurenius (M) Robin Håkansson (KD) Svetlana Afanasyeva (SD) Ersättare Peterson Lugero (S) Pernilla Holgert (S) Kenth Söder (S) Nuria Valiulina (S) Tommy Karlsson (S) Marie Vesterlund (C) Erfan Kakahani (V) Lars AG Carlsson (M) Elisabeth Gisslin Burman (M) Martin Liljeros (L) Marianne Eliasson (SD) Lantmäterinämnden, 2019-01-01-2022-12-31 Anders Hedenius (S), ordförande Magnus Persson (C) vice ordförande Annika Kallin (S) Bertil Kjellberg (M) Lars Holmgren (L) Ersättare Stefan Broman (S) Diana Kapitanska (S) Kim G Ottosson (V) Signe Weiss (M)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 13 Miljönämnden, 2019-01-01-2022-12-31 Kjell Bergkvist (C), ordförande Leif Nilsson (S), vice ordförande Marie Sjöbom Olsson (S) Kent Larsson (S) Felicia Boberg (S) Stefan Eriksson (S) Åke Johansson (V) Margareta Engström (M) Jan-Erik Iversen (M) Maria Räfsbäck (L) Mats Hellhoff (SD) Ersättare Maria Antonic (S) Nisar Khan (S) Margareta Jansson (S) Magnus Svensson (S) Ylva Bengts (S) Rebecka Mc Neill (C) Stina Öberg (V) Eva Bergström Edström (M) Berndt Lennholm (M) Sara Svensson (KD) Eva-Lotta Söderström (SD) Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration, 2019-01-01 2019-12-31 Christiane Rüdiger (V), ordförande Christina Nordenö (S), vice ordförande Magnus Haak (S) Caroline Sundström (S) Fredrik Thunström (S) Ulla Näsman (S) Jan-Ola Andersson (C) Lina Modén (M) Henrik Öhman (M) Inga-Lisa Svanstedt (L) Roland Persson (SD)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 14 Ersättare Mikael Sundqvist (S) Monika Lindberg (S) Jan Haraldh (S) Kurdistan Kasem Ali (S) Mathias Hansson (S) Anja Åkerlund (C) Conny Pedersén (V) Per Lindstrand (M) Elise Backman(L) Ronja Strid (KD) Ove Skalin (SD) Socialnämnden, 2019-01-01-2019-12-31 Niklas Säwén (S), ordförande Jonas Väst (S), vice ordförande Annika Söderberg (S) Rolf Nordin (S) Jenny Bjerkås (S) Ann-Christine Meiding (S) Jeanette Lindblom (C) Martin Jägesten (V) Fredrik Lohman (M) Thomas Burman (M) Catrin Eliasson (L) Kate Almroth (KD) Olga Nordlund (SD) Ersättare Johan Nikula (S) Helena Gudasic (S) Burhan Hussain (S) Frida Smedberg (S) Ulf Sjölinder (S) Karin Öhlund (S) Yvonne Flodén (C) Ann Modin (V) Monica Bylund (M) Åsa Melander (M) Marcus Hellström (L) Hans Brynielsson (KD) Annelie Henriksson (SD)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 15 Stadsbyggnadsnämnden, 2019-01-01-2022-12-31 Anders Hedenius (S), ordförande Magnus Persson (C), vice ordförande Annika Kallin (S) Stefan Broman (S) Diana Kapitanska (S) Adele Flodin(S) Kim G Ottosson (V) Bertil Kjellberg (M) Signe Weiss(M) Lars Holmgren (L) Gunnar Jönsson (SD) Ersättare Lars Back (S) Birgitta Holm (S) Drinor Selmani (S) Frida Burman (S) Johan Hörting (S) Anita Forslin (C) Hicham Elkahtib (V) Jan Sjöberg (M) Cecilia Backlund (M) Emil Palmqvist (KD) Börje Mattsson (SD) Valnämnden, 2019-01-01-2022-12-31 Lena Sjöberg (S), ordförande Stefan Aronson (S), vice ordförande Elisabeth Eng Åkerlund (S) Mats Lindblad (C) Ronny Fröwall (V) Petra Ebbing (M) Anders Eriksson KD) Ulla Grelsson (L) Börje Mattsson (SD) Ersättare Evert Nederberg (S) Samaher Amin (S) Jan Lahti (S) Hans-Olov Westerlund (C) Ulrika Sedlund (V)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 16 Elisabeth Gisslin Burman (M) Martin Liljeros (L) Svetlana Afanasyeva (SD) Krisledningsnämnden, 2019-01-01-2022-12-31 Peder Björk (S), ordförande Bodil Hansson (S) vice ordförande Leif Nilsson (S) Lisa Tynnemark (S) Hans Zetterkvist (V) Reinhold Hellgren (C) Alicja Kapica (M) Stefan Falk (L) Ersättare Jeanette Hedlund (S) João Pinheiro (S) Annika Kallin (S) Jonas Väst (S) Niklas Evaldsson (V) Hans Forsberg (C) Viktoria Jansson (M) Catrin Eliasson (L) -------------- Huvudmän Hälsinglands Sparbank, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Linnéa Kjellman (C) Leader Mittland Plus, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Jan-Ola Andersson (C) Peter Sjöbom (M) Kommunförbundet Västernorrlands styrelse, 2019-01-01-2022-12-31 Peder Björk (S) Alicja Kapica (M)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 17 Ersättare Annelie Luthman (L) Kommunförbundet Västernorrland (Länsförbund), 2019-01-01-2022-12-31 Ombud Jenny Bjerkås (S) Magnus Haak (S) Marie Sjöblom Olsson (S) Åsa Ulander (S) Fredrik Thunström (S) Jan-Olov Lampinen (S) Sanna Jonsson (C) Alicja Kapica (M) Viktoria Jansson (M) Jörgen Berglund (M) Annelie Luthman (L) Börje Mattsson (SD) Ersättare Lars-Olof Boström (S) Annika Söderberg (S) Johan Nikula (S) Frida Burman (S) Rebecca Lampinen (S) Carina Staf (S) Kjell Bergkvist (C) Patrik Gustavsson (M) Bertil Kjellberg (M) Lina Modén (M) Olga Nordlund (SD) Kommunens stiftelser och donationsfonder, 2019-01-01-2022-12-31 Revisorer

Kommunfullmäktige 2018-12-17 18 Ersättare för revisorerna B J Wesslers donationsfond, 2019-01-01-2022-12-31 Lena Sjöberg (S) Magnus Haak (S) Tom Emanuelz (M) Arvodeskommittén, 2019-01-01-2022-12-31 Mikael Westin (S), ordförande Lena Österlund (S) Jan-Olov Lampinen (S) Ann-Charlotte Evrung (S) Kim G Ottosson (V) Jan Heijbel (M) Arne Engholm (L) Bengt Åke Bengtson (KD) Carina Sandström (SD) Gode män med erfarenhet i fråga om tätortsförhållanden, 2019-01-01-2022-12-31 Lars-Åke Andersson (S) Jan-Olov Sellén (C) Kim G Ottosson (V) Linus Johansson (M) Gode män med erfarenhet i jordbruks- och skogsbruksfrågor, 2019-01-01-2022-12-31 Ulf Sjölinder (S) Björn Kjellman (C) Direktionen för Medelpads Räddningstjänstförbund, 2019-01-01-2022-12-31 Eva Bergström Selling (S), vice ordförande Leif Nilsson (S)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 19 Jenny Bjerkås (S) Niclas Burvall (S) Linda Strandfjäll (M) Ersättare Marie Sjöbom Olsson (S) Stefan Broman (S) Anna Edin (C) Hicham Elktahtib (V) Miriam Monsell (KD) Revisor Ägarråd för Medelpads Räddningstjänstförbund, 2019-01-01-2022-12-31 Peder Björk (S) Alicja Kapica (M) Samordningsförbundet i Sundsvall, 2019-01-01-2022-12-31 Ledamot Christina Nordenö (S) Ersättare Viktoria Jansson (M) Revisor till Samordningsförbundet i Sundsvall, 2019-01-01-2022-12-31 Revisor Ersättare för revisor Kommunalförbundet Kollektivtrafikmyndigheten i Västernorrlands län, 2019-01-01-2022-12-31 Ledamot Hans Forsberg (C) Ersättare Lina Modén (M)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 20 NTF Västernorrland (styrelsen för Västernorrlands läns Trafiksäkerhetsförbund), 2019-01-01-2022-12-31 Ledamot Ersättare Henrik Öhman (M) Intresseföreningen Norrtåg, ekonomisk förening (Styrelsen), 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Ledamot Hans Forsberg (C) -------------- Stadsbacken AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Åsa Ulander (S), ordförande Ingemar Nilsson (S), vice ordförande Erik Thunström (C) Kim G Ottosson (V) Sven Bredberg (M) Monika Lövgren (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Sundsvall Energi AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Arianne Sundman (S), ordförande Ulf Rehnberg (S), vice ordförande Jan Lahti (S) Åke Johansson (V) Mikael Gäfvert (M) Sören Ödmark (KD) Tomasz Baron (SD) Lekmannarevisor

Kommunfullmäktige 2018-12-17 21 Ersättare för lekmannarevisor Sundsvall Elnät AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Arianne Sundman (S), ordförande Frida Burman (S), vice ordförande Kenneth Nordström (S) Mikael Gäfvert (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor ServaNet AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Frida Burman (S), ordförande Lena Österlund (S) Mikael Gäfvert (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Korsta Oljelager AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Arianne Sundman (S), ordförande Ulf Rehnberg (S), vice ordförande Mikael Gäfvert (M) Ersättare Jan Lahti (S) Åke Johansson (V) Patrik Gustavsson (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor

Kommunfullmäktige 2018-12-17 22 Mitthem AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Pernilla Berg (S), ordförande Hicham Elkahtib (V), vice ordförande Rolf Nordin (S) Petra Ebbing (M) Patrik Gustavsson (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Sundsvall Vatten AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Helge Sjödin (C), ordförande Sophia Beyer (S), vice ordförande Kenneth Challis (S) Mats Zetterberg (KD) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor MittSverige Vatten & Avfall AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Helge Sjödin (C), ordförande Sophia Beyer (S) Kenneth Challis (S) Ann-Christine Meiding (S) Per-Magnus Forsberg (M) Mats Zetterberg (KD)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 23 Ersättare Björn Swedén (S) Jan-Erik Iversen (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor REKO Sundsvall AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Ulf Sjölinder (S), ordförande Sophia Beyer (S), vice ordförande Mats Bäck (S) Martin Jägesten (V) Susanne Engstedt (L) Per-Magnus Forsberg (M) Börje Mattsson (SD) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Sundsvalls kommuns Industrifastighetsutveckling AB (SKIFU), 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Johan Nikula (S), ordförande Ulla Näsman (S), vice ordförande Anders Larsson (C) Signe Weiss (M) Anders Odmark (L) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor

Kommunfullmäktige 2018-12-17 24 Näringslivsbolaget i Sundsvall AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anneli Rehnfors (C), ordförande Eva Bergström Selling (S), vice ordförande Mikael Westin (S) Anna Frisk (S) Bengt-Göran Persson (M) Cecilia Backlund (M) Gunnar Jönsson (SD) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Sundsvall Oljehamn AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Jan-Olov Lampinen (S), vice ordförande Ann Modin (V) Gunilla Molin (M) Ersättare Kent Ove Ulander (S) Lars Holmgren (L) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Sundsvall Logistikpark AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Desislava Cvetkova (S), vice ordförande Linnéa Kjellman (C) Petra Ebbing (M)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 25 Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Sundsvalls Hamn AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Jan-Olov Lampinen (S), vice ordförande Ann Modin (V) Gunilla Molin (M) Ersättare Kent Ove Ulander (S) Lars Holmgren (L) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Norra Kajen Exploatering AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Elisabeth Eng Åkerlund (S), vice ordförande Sture Norlin (S) Jan Heijbel (M) Marie Sundman (L) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Norra Kajen Holding AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Elisabeth Eng Åkerlund (S), vice ordförande Sture Norlin (S) Jan Heijbel (M) Marie Sundman (L)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 26 Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Norra Kajen Kvarter 3 AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Elisabeth Eng Åkerlund (S), vice ordförande Sture Norlin (S) Jan Heijbel (M) Marie Sundman (L) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Norra Kajen Kvarter 8 AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Elisabeth Eng Åkerlund (S), vice ordförande Sture Norlin (S) Jan Heijbel (M) Marie Sundman (L) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Norra Kajen Utveckling AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Elisabeth Eng Åkerlund (S), vice ordförande Sture Norlin (S) Jan Heijbel (M) Marie Sundman (L)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 27 Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Norra Kajen Kvarter 11 AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anita Bdioui (S), ordförande Elisabeth Eng Åkerlund (S), vice ordförande Sture Norlin (S) Jan Heijbel (M) Marie Sundman (L) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Midlanda Fastigheter AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Anders Hedenius (S), ordförande Diana Kapitanska (S) Jan Heijbel (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Midlanda Flygplats AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor

Kommunfullmäktige 2018-12-17 28 Scenkonst Västernorrland AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Ledamot Ulf Bylund (S), vice ordförande Hjördis Bredberg (M) Lekmannarevisor Ersättare för lekmannarevisor Svenska Kommun Försäkrings AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Johan Nikula (S) Ersättare Bertil Kjellberg (M) Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Peder Björk (S) Bertil Kjellberg (M) Lekmannarevisor Ideella föreningen Åkroken, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Ledamot Peder Björk (S) Ostkustbanan 2015 AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Ledamot Bodil Hansson (S) Stadshuset Sundsvall AB, 2019 fram till ordinarie stämma 2023 Ledamot Linnéa Kjellman (C) Ersättare Vakan

Kommunfullmäktige 2018-12-17 29 Ägarombud vid stämmor i följande bolag, till vardera ett ägarombud och en ersättare för ägarombuden, 2019 fram till ordinarie stämma 2023: Stadsbacken AB Ägarombud Peder Björk (S) Ersättare för ägarombud Viktoria Jansson (M) Sundsvall Energi AB Ägarombud Bengt Göran Persson (M) Ersättare för ägarombud Sundsvall Elnät AB Ägarombud Bengt Göran Persson (M) Ersättare för ägarombud ServaNet AB Ägarombud Ersättare för ägarombud Bengt Göran Persson (M) Korsta Oljelager AB Ägarombud Bengt Göran Persson (M) Ersättare för ägarombud Mitthem AB Ägarombud Bodil Hansson (S) Ersättare för ägarombud Lina Modén (M) Sundsvall Vatten AB Ägarombud Martin Liljeros (L) Ersättare för ägarombud

Kommunfullmäktige 2018-12-17 30 MittSverige Vatten & Avfall AB Ägarombud Martin Liljeros (L) Ersättare för ägarombud Reko Sundsvall AB Ägarombud Martin Liljeros (L) Ersättare för ägarombud Sundsvalls kommuns Industrifastighetsutveckling AB, koncern Ägarombud João Pinheiro (S) Ersättare för ägarombud Patrik Gustavsson (M) Näringslivsbolaget i Sundsvall AB Ägarombud Ersättare för ägarombud Tom Emanuelz (M) Sundsvall Oljehamn AB Ägarombud Anders Hedenius (S) Ersättare för ägarombud Jan Heijbel (M) Sundsvall Logistikpark AB Ägarombud Ersättare för ägarombud Jan Heijbel (M) Sundsvalls Hamn AB Ägarombud Anders Hedenius (S) Ersättare för ägarombud Jan Heijbel (M)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 31 Midlanda Fastigheter AB Ägarombud Tom Emanuelz (M) Ersättare för ägarombud Annika Kallin (S) Midlanda Flygplats AB Ägarombud Tom Emanuelz (M) Ersättare för ägarombud Annika Kallin (S) Norra Kajen Exploatering AB och dess dotterbolag: - Norra Kajen Holding AB - Norra Kajen Kvarter 3 AB - Norra Kajen Utveckling AB - Norra Kajen Kvarter 8 AB - Norra Kajen Kvarter 11 AB Ägarombud Leif Nilsson (S) Ersättare för ägarombud Thomas Burman (M) Ostkustbanan 2015 AB Ägarombud Ersättare för ägarombud Sven Bredberg (M) Scenkonst Västernorrland AB Ägarombud Peder Björk (S) Ersättare för ägarombud Robin Håkansson (KD) Svenska Kommun Försäkrings AB Ägarombud Åsa Ulander (S) Ersättare för ägarombud Sven Bredberg (M)

Kommunfullmäktige 2018-12-17 32 Kommungaranti Skandinavien Försäkrings AB Ägarombud Åsa Ulander (S) Ersättare för ägarombud Sven Bredberg (M) Stadshuset Sundsvall AB Ägarombud Annelie Luthman (L) Ersättare för ägarombud Jeanette Hedlund (S) Samordningsförbundet i Sundsvall Ägarombud Christiane Rüdiger (V) Ersättare för ägarombud Sven Bredberg (M) Representanter vid stämmor i följande föreningar, till vardera en representant och en ersättare för representanten, 2019 fram till ordinarie föreningsstämma 2023: Intresseföreningen Norrtåg, ekonomisk förening Representant Bodil Hansson (S) Ersättare för representant Leader Mittland Plus Representant Hans Zetterkvist (V) Ersättare för representant Elisabeth Gisslin Burman (M) Ideella föreningen Åkroken Representant Ersättare för representant

Kommunfullmäktige 2018-12-17 33 NTF Västernorrland Representant Leif Hemmingsson (M) Ersättare för representant Niklas Evaldsson (V) Sveriges Ekokommuner (Sekom) Representant Kjell Bergkvist (C) Ersättare för representant Mats Zetterberg (KD) Överläggning Liza-Maria Norlin (KD) nominerar Robin Håkansson (KD) till ersättare för ägarombud i Scenkonst Västernorrland AB. Åsa Ulander (S) nominerar Christiane Rüdiger (V) till ägarombud för Samordningsförbundet i Sundsvall. Vidare yrkar hon att val till ägarombud och ersättare för ägarombud till Sundsvalls Students Kårhus AB stryks. Åsa Ulander (S) nominerar Hans Zetterkvist (V) till representant för Leader Mittland Plus, Kjell Bergkvist (C) till representant för Sveriges Ekokommuner (Sekom) och Niklas Evaldsson (V) till ersättare för representant i NTF Västernorrland. Ordföranden konstaterar att det finns ett förslag till beslut, vilket är det lagda förslaget med Liza-Maria Norlins (KD) och Åsa Ulanders (S) tillägg. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 34 238 Mål och resursplan 2019-2020, med plan för 2021-2022 (KS-2018-00439-3) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets Mål och resursplan (MRP) 2019-2020 med plan för 2021-2022, att uppdra till kommunstyrelsen att ta fram konkreta åtgärder där varje nämnd och helägt kommunalt bolag får sitt bidrag preciserat, att uppdra till nämnderna att utifrån kommunfullmäktiges fastställda mål och tilldelade ekonomiska resurser samt sina respektive reglementen och ansvarsområden utarbeta Mål och resursplan - 1 år för år 2019, att nämndernas fastställda Mål och resursplaner 1 år för år 2019 överlämnas till kommunstyrelsen senast den 28 februari 2019 för avstämning, kvittering och godkännande, att bolagens MRP för 2019 överlämnas till kommunstyrelsen senast den 28 februari 2019 för avstämning, kvittering och godkännande, att bemyndiga kommunstyrelsen att för år 2019 inom ramen för anvisat belopp kompensera nämnderna för pris- och personalkostnadsökningar, att fastställa låneramen för kommunkoncernen för år 2019 till högst 11 000 Mnkr för omsättning av befintliga krediter och upptagande av nya lån, att partistöd för 2019 ska utbetalas enligt Bestämmelser om arvoden och ersättningar till förtroendevalda och personer med förtroendeuppdrag i Sundsvalls kommunkoncern beslutade av kommunfullmäktige 24 september 2018 160 (KS-2018-00615), att notera att kommunfullmäktige tidigare fastställt skattesatsen för år 2019 till 22:59 per skattekrona, samt att notera att taxor inom miljönämndens område beslutas av kommunfullmäktige i separata ärenden,

Kommunfullmäktige 2018-12-17 35 att följande justering görs i tabellverk och textavsnitt: att de 2 miljoner kronor som tilldelas miljönämnden för arbete med en giftfri vardag istället ska fördelas till kommunstyrelsen, i linje med kommunfullmäktiges beslut 2018-09-24 164 där kommunstyrelsen gavs huvudansvaret för området, att nämndernas och de helägda kommunala bolagens Mål och resursplan för 2019 ska innehålla mål, såväl för de egna verksamhetsområdena som för de delar de berörs av ansvarsområden som nämns i kommunfullmäktiges Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022, att fastställa Sundsvalls kommuns revisorers anslag för 2019 till 3 075 tkr, att fastställa Sundsvalls kommuns revisorers anslag för 2020 och framåt till en årlig nivå om 2 760 tkr, samt att de ökade anslagen för Sundsvalls kommuns revisorer för 2019 och framåt arbetas in i ärendet (KS-2018-00439). Ärendet Enligt kommunallagen ska kommunen varje år besluta om en budget som omfattar minst tre år. Enligt gällande budgetprocess har kommunen en 2+2 årsbudget. Det innebär att de två första åren är budget och de två nästföljande åren utgör plan. Beslut om budget för år två i perioden omfattar endast en teknisk omräkning, till exempel nya skatteunderlag, förändrade statsbidrag och ändrade kapitalkostnader Föreliggande förslag på Mål och resursplan (MRP) 2019-2022 utgår från tidigare av kommunfullmäktige beslutade MRP 2017-2020 och MRP 2018-2020. Och därutöver beslutade FINU i mars 2018 att de ekonomiska planeringsförutsättningarna skulle utgöra grund för ärendet. Koncernstaben har beaktat tidigare beslut och därefter arbetat i nya tillägg och justeringar som framgår av majoritetens förslag till MRP 2019-2022. I förslaget har personalnämndens budget inarbetats under kommunstyrelsen. Detta eftersom koncernstaben förutsätter att kommunfullmäktige den 17 december beslutar om att personalnämnden upphör och att ansvarsområdet överförs till kommunstyrelsen.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 36 Överläggning Ordföranden informerar att varje parti tilldelas fem minuter för sina inledningsanföranden. Därutöver har kommunstyrelsens ordförande och oppositionsrådet ytterligare fem minuter var till sitt förfogande i sina inledningsanföranden. I den efterföljande debatten har den som begär ordet tre minuter till sitt förfogande. För repliker och genmälen gäller högst två minuter. Inledningsanföranden framförs av Peder Björk (S), Alicja Kapica (M), Mats Hellhoff (SD), Hans Forsberg (C), Christiane Rüdiger (V), Stefan Falk (L) och Liza-Maria Norlin (KD). Alicja Kapica (M) yrkar bifall till Moderaternas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022. Vidare yrkar hon avslag till attsats ett och nio i kommunstyrelsekontorets förslag. Mats Hellhoff (SD) yrkar bifall till Sverigedemokraternas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022. Stefan Falk (L) yrkar bifall till Liberalernas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022. Vidare yrkar han bifall kommunstyrelsekontorets förslag och kommunfullmäktiges presidiums förslag. Liza-Maria Norlin (KD) yrkar bifall till Kristdemokraternas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022. Vidare yrkar hon avslag till attsats ett och nio i kommunstyrelsekontorets förslag. Bertil Kjellberg (M), Viktoria Jansson (M), Patrik Gustavsson (M) och Margareta Engström (M) instämmer i Alicja Kapicas (M) yrkande. Peder Björk (S) yrkar bifall till Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 med följande justering i tabellverk och textavsnitt: att de 2 miljoner kronor som tilldelas miljönämnden för arbete med en giftfri vardag istället ska fördelas till kommunstyrelsen, i linje med kommunfullmäktiges beslut 2018-09-24 164 där kommunstyrelsen gavs huvudansvaret för området.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 37 Vidare yrkar han bifall kommunstyrelsekontorets förslag med följande förändringar, att attsats fyra och sex stryks till förmån för följande tilläggsattsats: att nämndernas och de helägda kommunala bolagens Mål och resursplan för 2019 ska innehålla mål, såväl för de egna verksamhetsområdena som för de delar de berörs av ansvarsområden som nämns i kommunfullmäktiges Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 Slutligen yrkar han bifall kommunfullmäktiges presidiums förslag. Christiane Rüdiger (V), Bodil Hansson (S), Sanna Jonsson (C), Niklas Säwén (S), João Pinheiro (S), Jonas Väst (S), Åsa Ulander (S), Christina Nordenö (S), Anders Hedenius (S), Lisa Tynnemark (S) yrkar bifall till Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 med Peder Björks (S) ändrings- och tilläggsyrkanden. Kate Almroth (KD) instämmer i Liza-Maria Norlins (KD) yrkande. Ingeborg Wiksten (L) instämmer i Stefan Falks (L) yrkande. Ordföranden konstaterar att det finns fem förslag till beslut, dels Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets förslag med Peder Björks (S) ändrings- och tilläggsyrkanden, dels Moderaternas förslag med Alicja Kapica (M) med fleras ändringsyrkande, dels Sverigedemokraternas förslag, dels Liberalernas förslag med Stefan Falk (L) med fleras tilläggsyrkanden och dels Kristdemokraternas förslag med Liza-Maria Norlin (KD) med fleras ändringsyrkande. Hon ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets förslag med Peder Björks (S) ändrings- och tilläggsyrkanden. Votering begärs av Viktoria Jansson (M) och ska verkställas. Ordföranden konstaterar att Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets förslag med Peder Björks (S) ändrings- och tilläggsyrkanden är huvudförslag och kommunfullmäktige ska nu ta fram ett motförslag.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 38 Hon ställer Moderaternas förslag med Alicja Kapica (M) med fleras ändringsyrkande, Sverigedemokraternas förslag, Liberalernas förslag med Stefan Falk (L) med fleras tilläggsyrkanden och Kristdemokraternas förslag med Liza-Maria Norlin (KD) med fleras ändringsyrkande mot varandra och finner att kommunfullmäktige beslutar att Moderaternas förslag med Alicja Kapica (M) med fleras ändringsyrkande blir motförslag. Votering genomförs med följande propositionsordning, den som röstar bifall till Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets förslag med Peder Björks (S) ändrings- och tilläggsyrkanden röstar JA och den som röstar bifall till Moderaternas förslag med Alicja Kapica (M) med fleras ändringsyrkande röstar NEJ. Votering resulterar i 46 JA-röster, 16 NEJ-röster, 18 som avstår och 1 frånvarande, se bilaga 2. Efter avslutad votering konstaterar ordföranden att kommunfullmäktige beslutar enligt Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets förslag med Peder Björks (S) ändrings- och tilläggsyrkanden. Reservation Jan-Erik Iversen (M), Alicja Kapica (M), Viktoria Jansson (M), Patrik Gustavsson (M), Bertil Kjellberg (M), Lars A.G Carlsson (M), Tom Emanuelz (M), Mikael Gäfvert (M), Linda Strandfjäll (M), Fredrik Lohman (M), Josefin Eurenius (M), Jan Heijbel (M), Sven Bredberg (M), Cecilia Backlund (M), Marianne Oscarsson (M), Margareta Engström (M), Fáten Nilsson (L), Stefan Falk (L), Alex Nilsson (L), Catrin Eliasson (L), Ingeborg Wiksten (L), Ronja Strid (KD), Miriam Monsell (KD), Liza-Maria Norlin (KD), Kate Almroth (KD), Tomasz Baron (SD), Svetlana Afanasyeva (SD), Eva-Lotta Söderström (SD), Gunnar Jönsson (SD), Olga Nordlund (SD), Roland Persson (SD), Mats Hellhoff (SD), Anneli Lindholm (SD), Börje Mattsson (SD) och Lars Skoglund (SD) reserverar sig mot beslutet.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 39 Beslutsunderlag Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00439-3 Budget för Sundsvalls revisorer för 2019 och framåt 2018-12-05 MRP 2019-2022 inledn mål o riktlinjer ekonomi mm bilaga 1 Kommunstyrelsens protokoll 2018-12-03 252 Socialdemokraterna, Centerpartiet och Vänsterpartiets Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 Sverigedemokraternas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 Kristdemokraternas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 Liberalernas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 Moderaternas Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 Miljöpartiet Mål och resursplan 2019-2020 med plan för 2021-2022 Kommunstyrelsens protokoll 2018-06-11 137

Kommunfullmäktige 2018-12-17 40 239 Uppföljning av användandet 2017 av den statliga schablonersättningen för mottagande av vissa nyanlända (KS-2018-00326-3) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att den del av schablonbidraget för vuxna nyanlända som avser utbildningsplikten ska avräknas schablonbidraget och fördelas till nämnden för vuxenutbildning arbetsmarknad och integration (NAVI). Ärendet Kommunfullmäktige beslutade 25 januari 2016 7, vid behandlingen av Integrationsberedningens slutrapport, att ge kommunstyrelsen i uppdrag att återkomma till kommunfullmäktige med ett förslag på fördelningsmodell av den statliga schablonersättningen i integrationsberedningens anda. Kommunfullmäktige beslutade uppdra till kommunstyrelsen att årligen följa upp användandet av schablonmodellen. Kommunfullmäktige beslutade 19 december 2016 250 att fastställa riktlinjer för fördelning av den statliga schablonersättningen för mottagande av vissa nyanlända. Fördelningsmodellen i riktlinjerna är upprättade i integrationsberedningens anda. Kommunstyrelsen ska också göra en översyn av fördelningsmodellen under 2018, enligt punkt 7 i riktlinjerna. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-257 Finans- och näringslivsutskottets protokoll - 2018-11-20 79 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00326-3 Riktlinjer fördelning av statlig schablonersättning i Sundsvalls kommun KS-2016-00526-12

Kommunfullmäktige 2018-12-17 41 240 Uppföljning av kommunkoncernens arbete med förorenade områden och risk för påverkan av vattentäkter (KS-2018-00739-1) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna bifogad uppföljning av kommunkoncernens arbete med förorenade områden och risk för påverkan av vattentäkter Ärendet 2016 lämnade kommunfullmäktige i uppdrag till kommunstyrelsen att senast 2018 följa upp hur arbetet med förorenade områden och risken för påverkan av vattentäkter fortskrider inom kommunkoncernen (KS-2015-00866-16). Med anledning av det fortsatt löpande arbetet som pågår på miljökontoret, stadsbyggnadskontoret och MittSverige Vatten & Avfall (MSVA) föreslår kommunstyrelsekontoret inte några ytterligare åtgärder. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-258 Infrastruktur- och serviceutskottets protokoll - 2018-11-19 99 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00739-1 Uppföljning av kommunkoncernens arbete med förorenade områden och risken för påverkan av vattentäkter Kommunfullmäktiges protokoll 2016-05-30 129

Kommunfullmäktige 2018-12-17 42 241 Avveckling av personalnämnden (KS-2018-00562-5) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att personalnämnden avvecklas från och med 2019-01-01, att kommunstyrelsen från och med 2019-01-01 ansvarar för personalnämndens uppdrag enligt personalnämndens reglemente, att personalnämndens budget i mål och resursplanen 2018 med plan för 2019-2020 överförs till kommunstyrelsen, att flytta in personalnämndens kvarstående överskott från tidigare år, i processen överföring av resultat, samt att föreslå arvodeskommittén att personalutskottet arvoderas i enlighet med nämndernas arbetsutskott. Ärendet I personalnämndens Mål och resursplan 2018 finns ett mål som heter Fler uppfattar Sundsvalls kommun som en arbetsgivare. En aktivitet för att uppnå det målet är att utreda förutsättningar för en anställande myndighet. Syftet med utredningen var att Sundsvalls kommun på sikt ska bli mer enhetlig i utövandet av sitt arbetsgivarskap, och utredningen har klarlagt huruvida kommunens nämnder är anställande myndigheter i sin egen rätt, samt föreslår nödvändiga förändringar för att arbetsgivarpolitiken ska styras mot en ökad enhetlighet. En av slutsatserna i utredningen är att personalnämnden inte har lagligt stöd för att fatta beslut som är giltiga för andra nämnder, vilket innebär att kommunen i dagsläget inte har förutsättningar för styrbarhet inom det arbetsgivarpolitiska området. Därför föreslås att personalnämnden avvecklas och att kommunstyrelsen får i uppdrag att ansvara för arbetsgivarpolitiken. Det här ärendet handlar om att personalnämnden avvecklas och att kommunstyrelsen och kommunfullmäktige fattar nödvändiga beslut för att säkerställa övertagandet av de arbetsgivarpolitiska frågorna.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 43 Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-259 Plan- och utvecklingsutskottets protokoll - 2018-11-20 73 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00562-5 Personalnämndens protokoll 2018-06-20 41 Rapport En anställande myndighet 2018-05-23 Kommunstyrelsekontorets skrivelse 2018-04-23 NAVI protokoll 2018-10-24 75 FAVI:s skrivelse 2018-10-05 Lantmäterinämndens protokoll 2018-10-24 22 Lantmäterikontorets skrivelse 2018-10-01 Stadsbyggnadsnämndens protokoll 2018-10-24 172 Stadsbyggnadskontorets skrivelse 2018-09-25 Kultur- och fritidsnämndens protokoll 2018-10-24 102 Kultur- och fritidskontorets skrivelse 2018-09-20 Överförmyndarnämnden Mitt:s protokoll 2018-10-19 141 Överförmyndarkontorets skrivelse 2018-10-19 Miljönämndens protokoll 2018-10-17 63 Miljökontorets skrivelse 2018-09-24 Socialnämndens protokoll 2018-10-17 171 Socialtjänstens skrivelse 2018-08-28 Barn- och utbildningsnämndens protokoll 2018-09-26 159 Barn- och utbildningskontorets skrivelse 2018-09-03 Remiss till nämnderna

Kommunfullmäktige 2018-12-17 44 242 Reglemente för kommunstyrelsen, revidering med anledning av personalnämndens upphörande (KS-2018-00805-1) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta revideringen av kommunstyrelsens reglemente, enligt kommunstyrelsekontorets förslag, dnr KS-2018-00805. Ärendet Ärendet handlar om att revidera kommunstyrelsens reglemente för att inkludera personalnämndens tidigare uppgifter, i samband med att personalnämnden avvecklas från och med 2019-01-01. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-260 Plan- och utvecklingsutskottets protokoll - 2018-11-20 74 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00805-1 Reglemente för kommunstyrelsen, förslag

Kommunfullmäktige 2018-12-17 45 243 Stadsbyggnadsnämndens utredning om att anlägga botanisk trädgård i Sundsvall (KS-2018-00213-2) Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna stadsbyggnadsnämndens utredning om att anlägga en botanisk trädgård. Ärendet Kommunfullmäktige har uppdragit till stadsbyggnadsnämnden att genomföra en utredning, där nämnden skulle undresöka möjligheter, kostnader och finansieringsförslag för att anlägga och driva en trädgårdsanläggning eller botanisk trädgård, enligt fullmäktiges beslut 2016-09-26, 194. Det här ärendet handlar om att föreslå fullmäktige att godkänna nämndens utredning. Överläggning Stefan Falk (L) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Vidare önskar han lämna en protokollsanteckning. Alicja Kapica (M) och Liza-Maria Norlin (KD) yrkar avslag till ärendet. Vidare instämmer de i Stefan Falks (L) protokollsanteckning.. Åke Johansson (V) och Bodil Hansson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Mats Hellhoff (SD) yrkar att ärendet bordläggs. Vidare önskar han lämna en protokollsanteckning. Ordföranden konstaterar att det finns tre förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag, dels avslag till ärendet och dels att ärendet bordläggs. Ordföranden frågar föst om ärendet ska avgöras idag eller om ärendet ska bordläggas. Hon finner att kommunfullmäktige beslutar att ärendet ska avgöras idag.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 46 Därefter konstaterar ordföranden att det finns två förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag och dels avslag till ärendet. Hon ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Vidare godkänner ordföranden att Stefan Falk (L) med fleras protokollsanteckning får lämnas och att Mats Hellhoffs (SD) protokollsanteckning får lämnas. Reservation Jan-Erik Iversen (M), Alicja Kapica (M), Viktoria Jansson (M), Åsa Melander (M), Bertil Kjellberg (M), Lars A.G Carlsson (M), Tom Emanuelz (M), Mikael Gäfvert (M), Linda Strandfjäll (M), Thomas Burman (M), Josefin Eurenius (M), Jan Heijbel (M), Sven Bredberg (M), Cecilia Backlund (M), Marianne Oscarsson (M), Margareta Engström (M), Ronja Strid (KD), Miriam Monsell (KD), Liza-Maria Norlin (KD), Kate Almroth (KD), Tomasz Baron (SD), Svetlana Afanasyeva (SD), Eva-Lotta Söderström (SD), Gunnar Jönsson (SD), Olga Nordlund (SD), Roland Persson (SD), Mats Hellhoff (SD), Anneli Lindholm (SD), Börje Mattsson (SD) och Lars Skoglund (SD) reserverar sig mot beslutet. Protokollsanteckning Stefan Falk (L), Liza-Maria Norlin (KD) och Alicja Kapica (M) lämnar följande protokollsanteckning: Vår uppfattning är att det inte är aktuellt att en botanisk trädgård ska anläggas i Sundsvall. Sundsvall kommun befinner sig i ett ekonomiskt ansträngt läge. Kommunens kostnader måste därför så långt som det är möjligt reduceras. Vi menar att det i det ansträngda ekonomiska läget för kommunen inte är prioriterat att anlägga en botanisk trädgård. I det fall det ändå blir aktuellt att anlägga en botanisk trädgård anser vi att föreslagna placeringar är för dyra alternativ. Mats Hellhoff (SD) lämnar följande protokollsanteckning: Vi tycker att idén med en botanisk trädgård är tilltalande, men med tanke på kommunens ekonomiska läge anser vi att det inte finns någon möjlighet att vid detta tillfälle genomföra projektet. Just nu finns mer prioriterande områden att investera i såsom skola, vård och äldreomsorg. Förhoppningsvis kan projektet återupptas när kommunens ekonomi väsentligt förbättrats.

Kommunfullmäktige 2018-12-17 47 Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-261 Plan- och utvecklingsutskottets protokoll - 2018-11-20 75 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00213-2 Stadsbyggnadsnämndens protokoll 2018-02-21 Stadsbyggnadskontorets skrivelse Bilaga 1 Utredning om att anlägga botanisk trädgård i Sundsvall (SBN-2016-01200-9) Bilaga 2 Ekonomiska kalkyler (SBN-2016-01200-9) Bilaga 3 Slutrapport undersökning Hur får vi ett grönare mer tillgängligt Sundsvall? (SBN-2016-01200-9) Kommunfullmäktiges protokoll 2016-09-26 194 Motion (V) om att anlägga en botanisk trädgård i Sundsvall

Kommunfullmäktige 2018-12-17 48 244 Utredning kring IOP-avtal (KS-2017-00395-16) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna utredningen om IOP-avtal, att uppdra till kultur- och fritidsnämnden att tillsammans med sociala föreningar teckna IOP-avtal eller ge förutsättningar för annan flerårig finansiering, samt att uppdra till kultur- och fritidsnämnden och kommunstyrelsen, efter remiss till övriga nämnder, föreslå kommunfullmäktige riktlinjer för IOP-avtal gällande sociala verksamheter. Ärendet Ärendet är en återkoppling på fullmäktiges uppdrag till kommunstyrelsen och kultur- och fritidsnämnden. I samband med att motion (L) om att teckna IOP-avtal mellan Sundsvalls kommun och tjejjouren Skogsrå behandlades (KS-2017-00395), beslutade fullmäktige att ge kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att i samverkan med kommunstyrelsen utreda hur överenskommelser, exempelvis IOP-avtal, mellan Sundsvalls kommun och idéburna organisationer inom det sociala området kan utformas. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-262 Plan- och utvecklingsutskottets protokoll - 2018-11-20 76 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2017-00395-16 Kommunstyrelsekontorets skrivelse Återrapportering om utredning kring IOP-avtal - begäran om förlängd svarstid, 2018-06-28 Kommunfullmäktiges protokoll 2018-09-24 169 Kultur- och fritidsnämndens protokoll 2018-06-20 75 Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2018-05-24 Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till Riktlinjer för att teckna IOP 2018-05-23

Kommunfullmäktige 2018-12-17 49 Kultur- och fritidsförvaltningens utredning om förutsättningar för IOP 2018-05-23 Förslag till Riktlinjer för att teckna IOP Kommunstyrelsekontorets kommentar Kommunfullmäktiges protokoll 2018-03-26 79

Kommunfullmäktige 2018-12-17 50 245 Skyfallsplan för Sundsvalls kommun (KS-2018-00474-8) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta föreslagen skyfallsplan för Sundsvalls kommun med handlingsplan för prioriterade samhällsviktiga objekt, samt att ge kommunstyrelsen i uppdrag att följa upp genomförandet av föreslagna utredningar efter de tidsramar som anges för respektive objekt i skyfallsplanen. Ärendet Kommunfullmäktige beslutade 2016 (KS-2015-00866-16) att ge kommunstyrelsen i uppdrag att samordna arbetet med att ta fram en handlingsplan för att minimera skador vid kraftiga regn. Kommunstyrelsekontoret har tillsammans med stadsbyggnadskontoret, räddningstjänsten, miljökontoret och MittSverige vatten och avfall (MSVA) tagit fram ett förslag till skyfallsplan med en handlingsplan för prioriterade samhällsviktiga objekt för Sundsvalls kommun. Överläggning Liza-Maria Norlin (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden konstaterar att det finns ett förslag till beslut, vilket är kommunstyrelsens förslag. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-263 Plan- och utvecklingsutskottets protokoll - 2018-11-20 77 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00474-8 Kommunfullmäktiges protokoll 2016-05-30 129 Remissvar Sundsvall Elnät AB 20180928

Kommunfullmäktige 2018-12-17 51 Remissvar MittSverige Vatten & Avfall AB Miljönämndens protokoll 2018-09-19 54, Miljökontorets skrivelse 2018-07-12 Remissvar Sundsvall Energi AB Stadsbyggnadsnämndens protokoll 2018-09-26 146 Stadsbyggnadskontorets skrivelse 2018-08-31 Förslag - Skyfallsplan Sundsvalls kommun

Kommunfullmäktige 2018-12-17 52 246 Antagande av detaljplan för Norra Kajen 1A (KS-2018-00835-3) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta detaljplanen för Norra Kajen 1A (del av Norrmalm 3:18) i enlighet med PBL 5 kap 27. Ärendet Stadsbyggnadsnämnden har godkänt aktuellt planförslag och föreslår kommunfullmäktige att anta en ny detaljplan för Norra Kajen 1A (del av Norrmalm 3:18). Kommunstyrelsekontorets handläggare har fått uppgift om att det är angeläget att planen antas före årsskiftet. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra blandade stadskvarter med en stor andel bostäder. Planen utgör etapp två i exploateringen av Norra kajen och Heffners industriområde. I området planeras för bostäder, verksamheter, gator, torg, park och vattenändamål. Cirka 750 bostadslägenheter bedöms vara möjliga att bygga inom planområdet. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-12-03-264 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00835-3 Stadsbyggnadsnämndens protokoll - 2018-11-21 192 Stadsbyggnadskontorets skrivelse - 2018-10-26 Bilaga Plankarta DPNK1A181025 Bilaga Antagandehandling DP1A 18-10-15

Kommunfullmäktige 2018-12-17 53 247 Exploateringsavtal med tillhörande exploateringskalkyl för detaljplan Norra kajen, detaljplan 1A, del av Norrmalm 4:2 m.fl. (KS-2018-00833-2) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna förslag till exploateringsavtal, daterat 2018-11-02, mellan Sundsvalls kommun och Norra Kajen Exploatering AB avseende utbyggnadsområde som omfattas av detaljplanen Norra Kajen 1 A, att godkänna föreslagen exploateringskalkyl för utbyggnaden av Norra Kajen enligt detaljplan 1A, att i de tekniska omräkningarna inför MRP 2020 med plan för 2021-2022 avsätta investeringsmedel om 19 500 000 kronor för utbyggnad av allmän platsmark enligt detaljplan samt i enlighet med upprättat exploateringsavtal och tillhörande exploateringskalkyl, att i arbetet med Mål- och resursplan 2021-2022 med plan för 2023-2024 beakta att stadsbyggnadsnämnden behöver en utökad budgetram mer 1 970 000 kronor årligen för skötsel, drift och underhåll av de allmänna platserna inom detaljplanerna 1A och 1B på Norra kajen, samt att uppdra till stadsbyggnadsnämnden att underteckna avtalet. Ärendet Stadsbyggnadsnämnden har upprättat förslag till exploateringsavtal med tillhörande exploateringskalkyl för detaljplan 1A Norra kajen, med Norra kajen Exploatering AB. Kvarteren innehåller i huvudsak bostäder, ca 750 lägenheter. Mot huvudgatan planeras handel i gatuplan och i ett av kvarteren planeras en förskola.