Hej bästa läsare! Hoppas att du har haft en skön och avkopplande sommar! Nu när kvällarna åter mörknar är det dags för höstsäsongens Byablade! Trots sommarlov har det ändå varit flera NSU-evenemang. Något nytt var Sommarjippot som ordnades i augusti på Viljan. Tack alla ni som kom för att lyssna på Robin Hund och hans glada orkester, jippot blev ju riktigt lyckat! Vädret gjorde tillställningen extra spännande men som tur var fick vi tält och annan utrustning tryggt nerplockade innan sommarens värsta åskväder slog till! Nu tar vi sikte på hösten, kalendern är välfylld med olika evenemang för alla åldrar. Hoppas du hittar något för dig! Första oktober blir det stövelkastning och hjärtlunk. Hjärtlunken arrangeras i år i NSU's egen regi. Höstdansen är ju ett av föreningens mest arbetsdryga evenemang och om du känner att du vill hjälpa till med arrangemangen, koka kaffe, vara parkeringsvakt eller donera lotterivinster så blir vi mycket glada! Dra då någon styrelsemedlem i ärmen! Om du hellre kommer och tar en svängom och avnjuter något från buffén passar det också bra. Vi ses på de olika evenemangen! Trevlig höst önskar; NSU's styrelse 2 Byablade 4 / 2017
Hei taas hyvät lukijat! Toivottavasti olette saaneet viettää mukavaa ja rauhallista kesää! Nyt kun illat taas pitenevät on syyskauden Byablade:n aika! Kesälomillakin on ollut NSU-tilaisuuksia. Uutuutena oli elokuussa Viljanilla järjestetyt Kesäriehat. Kiitos kaikille kävijöille kun tulitte kuuntelemaan Robin Rekkua ja Jekkuorkesteria, riehastahan tuli oikein onnistuneet! Sääthän järjestivät vähän ylimääräistä jännitystä, mutta onneksi saimme kaikki teltat ja muut varusteet turvallisesti pakattua ennen kesän voimakkainta ukkosmyrskyä! Nyt keskitymme syksyyn ja kalenteri on täynnä kaikenikäisille. Toivottavasti löydät jotain itsellesi! eri tilaisuuksia Lokakuun ensimmäisenä on saappaanheittoa ja sydänretki, joka on tänä vuonna NSU'n omaa tuotantoa. Syystanssit on yhdistyksen työläin tilaisuus joten jos tuntuu että haluat ojentaa auttavan käden otamme mielellämme avun vastaan! Jos kuitenkin mieluummin tulet tanssimaan ja nauttimaan tarjoilusta sekin tietysti sopii myös mainiosti. Hyvää syksyä, ja nähdään! NSU'n hallitus HÖSTDANS SYYSTANSSIT Vill du hjälpa till i buffén, ställa i ordning, sälja lotter eller kanske donera en lotterivinst, kontakta någon styrelsemedlem senast 24.9. Jos haluat auttaa puhvetissa, järjestää, myydä arpoja tai ehkä lahjoittaa arpajaisvoittoja ottakaa yhteyttä johtokuntaan viim. 24.9. Tack! Kiitos! Norra Sibbo Uf. 3
BARN- OCH UNGDOMSKVÄLLAR HÖSTEN 2017 4 Torsdag 14.9. Chillkväll på Viljan Torsdag 28.9. Pysselkväll på Viljan Torsdag 12.10. Disco på Viljan Torsdag 26.10. Ficklampsorientering utomhus på Viljan Tag med egen ficklampa, pannlampa! Torsdag 9.11. Sång- och musiklekar, ringlekar, övning av sång-/musikprogram till julfest Torsdag 23.11. Luciaövning, programövning inför julfest Torsdag 30.11. Luciaövning, programövning inför julfest Byablade 4 / 2017
Nya gummistövlar till hösten? Se då till att delta och att du är medlem i Nsu! NSU MÄSTERSKAPET I STÖVELKASTNING avgörs söndag 1.10 (OBS! före hjärtlunken) kl. 11 på gräsplanen. Dam-, herr-, flick- och pojkklass. NSU-MESTARUUS SAAPPAANHEITOSSA ratkaistaan su 1.10 klo 11 nurmikentällä (HUOM! ennen sydänretkeä) Naisten-, miesten-, tyttöjen- ja poikiensarjat. HJÄRTLUNKEN med frågerunda för stora och små söndagen 1.10 kl.12 i BORGBY Start från fotbollsplanen! Alla med och traska! SYDÄNRETKI sunnuntaina 1.10 klo 12 LINNANPELLOSSA Lähdemme liikkeelle futiskentältä! Reippaile omassa tahdissa! Tule mukaan! Norra Sibbo Uf. 5
6 Byablade 4 / 2017
NSU-INNEBANDY NSU-SÄHLY (för tonåringar och män) (teini-ikäisille ja miehille) torsdagar kl. 20:30-22:00 torstaisin klo 20:30-22:00 i Nickby skolcentrums gymnastiksal. Nikkilän koulukeskuksen jumppasalissa. Info: Staffan 050-311-1800 Tied: Staffan 050-311-1800 HÖSTMÖTE SYYSKOKOUS torsdag 16.11 kl. 19:00 på Viljan. torstaina 16.11 klo 19:00 Viljanilla. Stadgeenliga ärenden. Nu är rätt tid att komma med och påverka och du behövs! Sääntömääräiset asiat. Nyt on oikea aika tulla mukaan vaikuttamaan, sinua tarvitaan! Kaffeservering. VÄLKOMMEN! Kahvitarjoilu. TERVETULOA! JULFEST / JOULUJUHLAT Sö/su 3.12 kl.16 på Viljan / Viljanilla Norra Sibbo Uf. 7
NSU HÄNDELSEKALENDER TAPAHTUMAKALENTERI 14.9. Chillkväll 24.9. SUF-marknad i Nickby /markkinat Nikkilässä 28.9. Pysselkväll 1.10. Hjärtlunk / Sydänretki 1.10. Stövelkastning / saappaanheittokisat 7.10. Höstdans på Sjukka i Nickby Syystanssit Nikkilän sairaalan juhlatalolla 12.10. Disco 14.10. Nyländsk aftongala i Lovisa 26.10. Ficklampsorientering 30.10. NSU-Frågesportsuttagningar i lokalförbunden 9.11. Sång- och musikövning, barnkväll 16.11. Höstmöte / Syyskokous 23.11. Övning inför julfest (Luciafölje mm.) 26.11. NSU-final i frågesport i Sibbo 30.11. Övning inför julfest (Luciafölje mm.) 3.12. Julfest / Joulujuhlat www.norrasibbouf.fi 8 Byablade 4 / 2017