Returpapper Ancor Natural Miljövänlig färg annonsblad Nummer 32 Onsdagen den 29 augusti 2012 Årgång 47 Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka 1813-2013 200 Nyheter års jubileum från alvsbyn.se2013 Älvsby kyrka och Älvsbyn som regionalt centrum Till föreningslivet i Älvsbyn: Vill ni medverka i firandet? Är ni intresserade av att arrangera något? Pengar finns att söka hos Fritid & Kultur, kontakta Kjell Tegnelund 070-640 49 70, kjell.tegnelund@alvsbyn.se Intresseanmälningar senast fredag 14 september. Läs mer på svenskakyrkan.se/alvsby och klicka in på 200 års jubileum. Norrbottens Kammarorkester och Rigmor Gustafsson Älvsby Folkhögskola, onsdag 12 september kl. 19.00. Förköp på Handelshuset, 0929-100 60.
EU-projekt LUGnet HYR UT DIN STUGA från och med säsongen 2013 skattefritt upp till 25 000:- Vi värderar,fotograferar, förmedlar, marknadsför och ordnar allt runt uthyrningen. Frida Sandman Britt Hällerstrand Eva Zetterström Ronny Lindholm Älvsbyn Älvsbyn Boden Boden www.torek.se 070-666 76 32 frida@torek.se 070-392 34 57 britt.h@kompetensutvecklarna.com 070-362 85 60 evaz@torek.se 070-362 85 60 ronny@torek.se Lördag 1/9 Rallycross DM NBD-cup start 11.00 Söndag 2/9 Folkrace start 10.00 Välkommen till en fullspäckad motorhelg! Efter 37 fantastiska år på Helenas är det nu dags att överlämna rodret till nya krafter. Jag vill tacka alla mina underbara kunder för den tid som varit och samtidigt önska min efterträdare Lisa all lycka och framgång! Birgitta Torsdag 30/8 - fredag 31/8 HALVA REAPRISET Ej hemlåning, byte eller öppet köp. Vi stänger butiken 1 september och öppnar i ny regi fredag 7 september Storg. 10 Telefon 100 68 Nästa annonsblad utkommer onsdag 5 september Annonsanmälan senast fredag 31 augusti kl. 12.00 Telefon 0929-135 55 Telefax 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Höstnyheter fyller butiken! Även baby inkommit! Ex: Overall... 379:- Body... 59:- Scarf... 49:- Isbjörn sortiment + H.H. vinter 30% REA-ställ 50% 70% Välkommen! www.kleda.se Guld & Silver! Vi köper och återvinner allt av guld och silver! PITEÅ Fredag 31/8 kl. 10-17 Skoogs City Hotell Besök gärna vår butik i Luleå, Köpmangatan 53A ÄLVSBYN Fredag 31/8 kl. 10-17 Hotell Polar Besök oss i någon av våra butiker eller på våra resor för en kostnadsfri värdering! LULEÅ: Köpmangatan 53A UMEÅ: Renmarkstorget 10 Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Torsdag 30 augusti kl. 18.30 Veckomässa Tomas Lång. Första veckomässan för terminen! Söndag 2 september kl. 11.00 Högmässogudstjänst Diakonins dag. Anders Lind, Mona Hedman. Burundis dans- och sånggrupp. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 3 september kl. 18.00 Café. Onsdag 5 september kl. 18.00 Bibelstudium över Johannesevangeliet, Tomas Lång. Första träffen för terminen! Gamla och nya deltagare hälsas välkomna! Erbjudande under september månad: Undersökning + polering 500:- (ord. 785:-) Akuta tider varje dag! Ring och boka tid hos oss på telefon 10 400 eller anmäl er på vår hemsida www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Välkommen önskar Jan-Ove och Ann!
ÅLDERSRABATT PÅ BÅGAR! Ambulerande jag kommer hem till dig frisör Klippning Färgning Permanent Hårförlängning m.m. m.m. Klippan Ring mig Stina Granström 070-666 86 36 Utbildad frisör www.klippanstina.webs.com Din ålder = din rabatt! Exempel:!!!... n r a v k l l i t t Förs Inspelningsbar box Canal Digital 50 år = 50% 70 år = 70% Kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal. Gäller t.o.m. 31/8. Välkommen in! Installation ingår! OBS! Begränsat antal. Endast 5 paket! RADIOHUSET 0:* Ord. pris 1.995:- *Gäller vid tecknande av 24 mån Familjepaketet á 288 kr/mån. Startavgift tillkommer 695 kr. Storgatan 10 0929-550 77 Storgatan 14, 0929-124 50 Kom på ny visning! Hitta bostad! LILLKORSTRÄSK Utgångspris: 500 000:- 3 rok, varav 1 sovrum Boarea: 100 kvm, biarea: 100 kvm Tomt: 11 194 kvm Fritt läge LILLKORSTRÄSK Byggt: 1926 Adress: Västra Lillkorsträsk 13 lör 1/9 12.00-13.00 Charmigt och väl omhändertaget torp med toppläge vid Lillkorsträsket! Fina bekvämligheter som eget VA och kombipanna ved/el/olja. 3-glasfönster. Stor tomt på över 1 ha. Ladugård, garage och häbre finns på tomten. Möjlighet finns att även köpa grannfastigheten med fritidshus, kanske för gästerna? CENTRALT CENTRALT VÄSTERMALM Utgångspris: 280 000:- 1 rok, varav 1 sovrum Boarea: 25 kvm Tomt: 2 129 kvm Byggt: okänt Adress: Västra Lillkorsträsk lör 1/9 12.00-13.00 Mysigt fritidshus i bra skick, med fanstastisk utsikt över Lillkorsträsket! Isolerad. med vedeldad kamin. Kök, allrum och sovloft. Friggebod och ute-toa med separett på tomten. All el invändigt är draget och kopplat. Säljaren har nyttjat vatten och el från grannfastighet, vilket även den är till salu. GREKLAND VÄSTERMALM VÄSTERMALM VÄSTERMALM Utgångspris: 625 000:- Utgångspris: 425 000:- Utgångspris: 715 000:- Utgångspris: 590 000:- 9 rok, boarea:625 196 kvm/biarea: 98 kvm. Byggt -56 Utgångspris: 000:Adress: Gammelvägen 12 9 rok, boarea: 196 kvm/biarea: 98 kvm. Byggt -56 tisgammelvägen 4/9 17.30-18.0012 Adress: 6 rok, boarea: 122 kvm/biarea: 50 kvm. Byggt -79 Utgångspris: 425 000:Adress: Förargatan 8 6 rok, boarea: 122 kvm/biarea: 50 kvm. Byggt -79 tis 4/9 17.30-18.00 Adress: Förargatan 8 6 rok, boarea:715 159 kvm/biarea: 67 kvm. Byggt -78 Utgångspris: 000:Adress: Befälsgatan 3 6 rok, boarea: 159 kvm/biarea: 67 kvm. Byggt -78 tisbefälsgatan 4/9 18.15-18.45 Adress: 3 5 rok, boarea: 145 kvm/biarea: 46 kvm. Byggt -73 Utgångspris: 590 000:Adress: Vetegatan 10 5 rok, boarea: 145 kvm/biarea: 46 kvm. Byggt -73 tis 4/9 18.15-18.45 Adress: Vetegatan 10 tis 4/9 17.30-18.00 Gedigen tvåfamiljsfastighet med två mycket tis 4/9 Välskött villa17.30-18.00 med ljus och öppen planlösning. Renoverade badrum och fräscha ytskikt. Välskött villa med ljus och öppen planlösning. Fjärrvärme, garage och bastu med nyrenoverad Renoverade badrum och fräscha ytskikt. duschplats. Fin, insynsskyddad baksida. Fjärrvärme, garage och bastu med nyrenoverad duschplats. Fin, insynsskyddad baksida. tis 4/9 18.15-18.45 tis 4/9 18.15-18.45 Välvårdat hus med gott om utrymme. Fjärrvärme och 3-glasfönster. Nyare och fräscha ytskikt i hela Välvårdat hus med gott om utrymme. Fjärrvärme huset och nyrenoverat kök. Garage. Inglasat och 3-glasfönster. Nyare och fräscha ytskikt i hela uterum på baksidan. Nära till skola och idrott! huset och nyrenoverat kök. Garage. Inglasat uterum på baksidan. Nära till skola och idrott! trivsamma lägenheter om vardera camycket 98 kvm. Gedigen tvåfamiljsfastighet med två Tvåbilsgarage. Fjärrvärme. Plåttak install trivsamma lägenheter om vardera ca 98-10. kvm.nytt kök i bv. Bastu.Fjärrvärme. Stor tomt med utsikt över älven! Tvåbilsgarage. Plåttak install -10. Nytt kök i bv. Bastu. Stor tomt med utsikt över älven! Rymlig och välskött villa med bra läge mot allmän mark. 2-bilsgarage, sovrum, mm. Inglasat/ Rymlig och välskött bastu, villa med bra läge mot allmän isolerat2-bilsgarage, uterum 25 kvm. Stort allrummm. övervåning mark. bastu, sovrum, Inglasat/ med takkupa. Välplanerad tomt. isolerat uterumfjärrvärme. 25 kvm. Stort allrum övervåning med takkupa. Fjärrvärme. Välplanerad tomt. GREKLAND
Älvsby Bridgeklubb startar höstsäsongen onsdag 5/9 kl. 19 Lokal: Nyberga Välkommen! BATTERIER av alla slag Fritids, gräsklippare, MC, mopeder m.m. Telefon 0929-200 25 ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se Salong Nu även klädbutik! Även EDBLAD smycken! Ida Dahlqvist & Jenny Johansson 0929-570 00 Storgatan 18 Vem var min mormorsmor? Nyfiken på släkten? Kom och besök forskarhörnan på Biblioteket. Vi finns till din hjälp. Måndagar kl. 16.30-18.30 Onsdagar kl. 13.00-15.00 Besök gärna vår hemsida www.byn.panatet.se Nyheter från alvsbyn.se Lomtjärnsparken - barnens favoritställe! Foto: Åsa Pettersson, ÅPhoto Turnépremiär i Älvsbyn med Rigmor Gustafsson Den 12/9 får Älvsbyn möta Rigmor Gustafsson och Norrbottens Kammarorkester Information om skolstarten på Knut Lundmarkskolan Skolstart för eleverna börjar nu närma sig. Därav finns nu information att ta del av inför skolstarten. Turistinformationen anpassas för att möta det digitala samhället En övergång kommer att ske för turistinformation vid årsskiftet 2012 2013, från att bara finnas på en fysisk plats, turistbyrån, till att finnas på flera fysiska nyckelplatser. Kurser enl de nya kursplanerna på Vuxenutbildningen! Från och med 1 juli 2012 erbjuder Vuxenutbildningen kurser enligt de nya kursplanerna (GY11- VUX12) Skolskjuts för läsåret 2012-2013 Det är dags att ansöka om skolskjuts för läsåret 2012-2013. Ansökan gäller också för växelvis boende. Älvsbyns kommun tel. 170 00 - återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum 0929-571 12 www.excentrum.se Hälsa och träning Den 3 september kl. 10.00 öppnar jag ett litet företag på Storgatan 16 (ovanför Sportringen) där jag erbjuder träning, massage och försäljning av lite saker. Erbjudanden under öppningsdagen! Gratis cirkelträningspass kl. 18.00! Varmt välkommen! Elaine Pettersson www.123minsida.se/halsaotraning Vi öppnar dörrarna för höstens cirklar! JÄGARSKOLAN Onsdag 5/9 eller torsdag 13/9 kl. 18.00. Lokal: ABF. SVAMP Nybörjare eller forsättning, några få platser kvar. Start snarast. LÄTT YOGA Torsdagar kl. 14.30. Lokal: Lekenhallen. SCRAPBOOKING Cirkel för nybörjare, onsdag 26/9 kl. 18.30. VIKTUTMANING Vi söker personer som vill gå ner i vikt och förbättra sin hälsa. Måndag kl. 18.00. Lokal: ABF. ABF 100 år Kom och fira i Lomtjärnsparken, lördagen den 1/9 kl. 11.00. Musik teater m.m. Välkommen med anmälningar! 0771-96 50 22 info.alvsby@abf.se www.norr.abf.se Du hittar oss på facebook.
Telefon 0929-140 00 Sötsaker & surdeg Telefon 138 59 Tommys Motor & Maskinservice Reparationer och reservdelar till skog, trädgård, ATV, snöskotrar, båtmotorer, snöslungor, motorsågar, mopeder, cross, cykel m.m. Öppet måndag-fredag 7.00-20.00, lördag 7.00-15.00 Tommy Norberg 070-659 81 60, 0929-511 41 Nystrand 60 www.tommys-motor.se NYHET! Äntligen har vi den: Lundhags Traverse Pant! STÄNGT för inventering! Måndag 3/9 - halva tisdag 4/9. Under tisdagen öppnar vi kl. 13.00 med ett nytt bolag! BOWLING Ungdomsträning för flickor och pojkar. Start 3 september! Måndagar...18.00-19.00 Torsdagar...18.00-19.00 Pris: 300:-/termin. Plats: Bowlinghallen, Älvsbyn. Info: 0929-108 82. Nya och gamla ungdomar är välkomna! BD PÄRLAN TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2012 Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 en riktig sportaffär Älvsbyn BÄR- & JAKTTIDER Frysbox 200 liter Whirlpool eller UPO Frysbox 300 liter Whirlpool eller Cylinda Erbjudandena gäller t.o.m. 30 september. GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Frysbox 400 liter Whirlpool eller Cylinda 3.990:- Ord. 4.490:- 3.290:- Ord. 3.690:- 4.990:- Ord. 5.290:- Wrapmaster inkl. rulle... Plastfolierulle... Köttkvarn Ord. 1.295:- 995:- 199:- 25:-/st Storgatan 35 0929-135 25 www.alvsbyel.se Kvällsöppet onsdag 29/8 till 20.00
Lätt SUDOKU 5 9 2 6 Kolapaj Pajdeg: 3 dl vetemjöl 100 gram rumsvarmt smör 1 msk olja 1 äggula 3 msk kallt vatten 1 msk strösocker Gör så här: Sätt ugnen på 250 grader. Blanda alla ingredienser till pajdegen och rör samman med elvisp tills degen blivit smidigt & släpper från skålens kanter. Tryck ut degen i rund form och nagga med gaffel. Grädda mitt i ugnen ca 10 min & låt sedan pajskalet svalna. Blanda sedan alla ingredienser utom smöret till kolan i en kastrull. Låt smeten koka upp ordentligt & sedan på medelvärme ca 20 min. Kolan ska koka hela tiden. Koka tills kolan tjocknat och dra sedan bort kastrullen från värmen och rör ner det rumsvarma smöret tills att kolan blir slät och fin. Häll över pajskalet & låt sedan stå svalt minst 3 timmar före servering så att kolan stelnar. Servera med vaniljglass. Medium Kola: 1½ dl strösocker 1½ dl ljus sirap 1½ dl vispgrädde 1 tsk vaniljsocker 150 gram rumsvarmt smör 6 8 3 2 4 7 1 5 1 4 9 3 4 7 6 8 1 9 5 6 4 1 3 5 4 6 3 6 8 9 7 3 2 8 4 9 5 6 4 2 1 6 3 6 2 5 3 1 1 8 3 7 8 9 1 3 2 8 9 8 6 Svår 2 9 7 Grym 1 8 9 2 7 4 3 1 5 3 9 6 3 8 4 3 1 5 7 9 2 3 2 4 8 6 9 7 3 5 9 4 6 6 4 7 2 6 4 5 3 4 1 2 3 9 5 1 6 3
Vi utför allt inom: VVS Service Underhåll Nyinstallationer Försäljning Olja Glykol Verktyg STIHL Björnkläder AGA gasdepå Carrier hund- och kattfoder Reparation av lantbruks-, entr.- och skogsmaskiner Öppet mån-fredag 7.00-16.00 Telefon 0929-729 00 Ställverksvägen 1, Älvsbyn Konst Vi på Röda Korset arbetar med katastrofer. Stora och små. I Bangladesh och i Tranås. Älvsby Folkhögskola Nygrensv. 26 alvsbykonstforenings.blogspot.se www.redcross.se utställning Badrumsinredningar Duschlösningar Badkar Tillbehör Varmvattenberedare Pannor Värmepumpar m.m. VVS-varuhuset Korsträsk ÄLVSBYN Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se Mitt jobb är en katastrof! Hjälp oss att göra världen till en mänskligare plats genom att bli månadsgivare i Röda Korset. Du kan bidra med 100 kr eller mer i månaden. Mer info på www.redcross.se eller anmäl dig 1-9 på 020-213 September 213. Tack. Öppettider Må-fr 08-15 Vernissage On-to 18-20 Jan Erik Unnbom Lö-sö 12-15 1 September kl 12-15 I samarbete med: Allt inom VVS: Försäljning Montering Installation Service Underhåll Reparation Välkommen! Öppet vardagar 9-17 Telefon 0929-200 93 www.berntsandberg.com SIMSKOLA Du som är 6 år eller äldre kom och var med i vår simskola! Vi tränar vattenvana och olika simsätt. Vi kommer att träna 10 söndagar med början den 16/9 kl. 16.00 eller 17.00. Ledare: Anna Markgren. Anmälan till ÄSS via hemsidan: www.alvsbysim.com SIMTRÄNINGAR Träningsgrupp C Om du har gått simskola och vill träna för att ta fler simmärken, start 10/9. Måndagar kl. 18.00-19.00. Träningsgrupp B Träning för de som simmar 200 m och mer, start 10/9. Måndagar och torsdagar kl. 18.00-19.00. Man kan välja om man vill träna 1 eller 2 gånger per vecka. Kostnaden beror på vilket man väljer. Målsättning: Ta simborgarmärket, ev. tävla mot andra klubbar. Anmälan till ÄSS via hemsidan: www.alvsbysim.com Vi drar igång verksamheten vecka 37 Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 ÄLVSBYN MÖTeSpLATS kupan Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 Röda Korsets mötesplats Kupan och Möbelkupan secondhandbutiker i Älvsbyn Nya öppettider Kupan/Möbelkupan: Måndag, tisdag, fredag... kl. 10.00-16.00 Tacksam för gåvor: kläder (hela och rena), möbler, porslin m.m. Vi hämtar vid större mängd utan kostnad, 0929-143 11, 076-139 26 44. Om du känner för att bli en av oss frivilligt arbetande på Kupan är du välkommen någon timme när det passar dig. Komplett fönsterbyte till fast pris Komplett fönsterbyte till fast pris Komplett fönsterbyte till fast pris *Personligt utformade Personligt *Måttanpassade utformade *Personligt fönster utformade *Måttanpassade Måttanpassade *Aluminiumbeklädda fönster fönster träfönster *Aluminiumbeklädda träfönster Aluminiumbeklädda *Underhållsfri *Underhållsfri utsidaträfönster Underhållsfri *Lättputsade *Lättputsade utsida Lättputsade Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger 50% dig rabatt 50% pårabatt på arbetskostnaden! 50% rabatt arbetskostnaden på arbetskostnaden Ring och boka tid Beställ nu, 1000:- rabatt för ett gratis kostnadsförslag. per monterat fönster. Gäller vid beställning av minst Beställ nu, 1000:- rabatt 6 monterade fönster. Före den 30/3 Telefon 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se per monterat fönster. TELEFON: 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se Gäller vid beställning av minst 6 monterade fönster. Före den 30/3 Däck Däckreparationer Fälgar TELEFON: Däckförvaring 0929-130 s.k. 34 däckhotell www.fonsterbytarn.se Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Du missar väl inte årets näringslivsgala 20 oktober 2012 på Hotell Storforsen SLUTSÅLT 495:- (exkl. moms). Anmälan till 0929-559 98. Nominera företagare till årets utmärkelser! E-post: nominera@naringslivsgala.se
Priserna gäller onsdag-söndag ICA NORSK LAX FILÉAD I PÅSE KASSLER I BIT SCAN ca 1,2 kg NÖTSTEK AV FRANSYSKA FÄRSK 39 90 /kg 54 90 /kg ca 1,2 kg 59 90 /kg LÖRDAG 1/9 inventerar vi och öppnar kl.11 Häng på låset, erbjudanden gäller endast lördag!!! KYCKLING- BRÖSTFILÉ 900 g Max 2 påsar/kund BULLENS 10:-/fl. PILSNER- KORV 455 g ÅSE GLASS 2 liter max 2 pkt/kund 39 90 /påse 15:-/brk Så länge 500 paket räcker! GRÖNA DRUVOR I ASK Pris med ICA-kort 500 g 15:-/förp LÄSK 3 liter (ej pant) 10:-/pkt Erbjudanden gäller endast lördag! Priserna gäller så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. LOTTO Måndag-fredag 8-21 Lördag 9-21 Söndag 9-21 ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, chark 579 91, lager 579 92