6/2012 90 Houtskärs närservicenämnd TID - AIKA 22.08.2012 kl. 18:00-20:10 PLATS - PAIKKA Houtskärs områdeskontor 47 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutsförhet 93 48 Val av protokolljusterare 94 49 Behovet av nya bostäder i Houtskär 95 50 Överföring av samgångsbidrag (morotspengar) till Väståbolands hyreshus Ab 96 51 Tävling om Houtskärsslogan 98 52 Anhållan om att få använda Houtskärs slogan, Houtskärs Torggille 100 53 Danaarv efter Alice Lindqvist 101 54 Anropstaxi som ersättning för indragna bussturer i Houtskär 102 55 Anmälningsärenden 103 56 Aktuella frågor 105 Extra ärende: 57 Houtskärs hälsostation, framtidsplaner 106 Det justerade protokollet, till vilket bifogas besvärsanvisning, är till allmänhetens påseende i original på områdeskontoret i Houtskär och som kopior i stadshuset i Pargas samt på områdeskontoren i Iniö, Korpo och Nagu. 29.08.2012 Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä Houtskarin aluekonttorissa ja jäljöksenä kaupungintalossa sekä Iniön, Korppoon ja Nauvon aluekonttoreissa. Ordförande/Puheenjohtaja: Sune Linde
6/2012 91 Houtskärs närservicenämnd TID - AIKA 22.08.2012 kl. 18:00-20:10 PLATS - PAIKKA Houtskärs områdeskontor NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Linde Sune ordförande Backman Bengt medlem Fagerlund Niklas ersättare Fagerlund Sabina medlem Törnqvist Caroline viceordförande Åkerberg Carola medlem ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Sjövall Edgar sakkunnig Öhman Petra sekreterare FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Koskinen Karl Erik medlem ersättaren Niklas Fagerlund närvar Sainio Martin medlem UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Sune Linde Ordförande/Puheenjohtaja Petra Öhman Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 47-57 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas / Parainen Bengt Backman Niklas Fagerlund PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas / Parainen 29.8.2012 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Petra Öhman Informations sekr./ Tiedotussiht.
6/2012 92 Houtskärs närservicenämnd 47 22.08.2012 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutsförhet Houtskärs närservicenämnd 47 Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
6/2012 93 Houtskärs närservicenämnd 48 22.08.2012 Val av protokolljusterare Houtskärs närservicenämnd 48 Till protokolljusterare valdes Bengt Backman och Niklas Fagerlund.
6/2012 94 Houtskärs närservicenämnd 49 22.08.2012 Behovet av nya bostäder i Houtskär 4049/10.04/2012 Houtskärs närservicenämnd 49 För att kartlägga intresset och behovet av nya hyresbostäder samt hur detta kunde förverkligas kommer Väståbolands Hyreshus Ab hålla ett seminarium den 28 augusti 2012. Till seminariet önskar bolagets styrelse att närservicenämnden gör ett ställningstagande med en uppskattning om bostadsbehovet i respektive kommundel före 28.8.2012. Bolagets styrelse vill höra lokala åsikter och tankar om eventuella behov av hyreslägenheter för ungdomar, familjer, åldringar eller rörelsehindrade samt för företagens behov av bostäder för personalen sommartid. Bilaga 1: Brev från Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy Houtskärs närservicenämnd har flera gånger påtalat behovet av hyresbostäder i Houtskär och en del av de sk morotspengarna har reserverats för att planera och finansiera byggandet av nya bostäder. För tillfället finns ingen bostadskö, men speciellt under sommarhalvåret är efterfrågan stor på mindre bostäder. Pensionärsbostadsföreningen hyr ut bostäder åt åldringar och rörelsehindrade. Träsk skola har övertagit en av bostäderna i Träsk skola till eftisverksamheten och om Hälsogården med fem bostäder säljs står vi inför akut bostadsbrist. Det största behovet just nu verkar finnas bland ungdomar och unga familjer. Ett radhus med fyra lägenheter; 1 etta, 2 tvåor och 1 trea byggs på Fridhems detaljplaneområde. Ett radhus med fyra lägenheter; 1 etta, 2 tvåor och 1 trea byggs på Fridhems detaljplaneområde, bredvid Klemetsbackaradhuset. Riktgivande bostadsyta 240-260 m 2. Paragrafen justerades omedelbart. Distribution: Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy
6/2012 95 Houtskärs närservicenämnd 36 03.04.2012 Houtskärs närservicenämnd 50 22.08.2012 Överföring av samgångsbidrag (morotspengar) till Väståbolands hyreshus Ab 3799/02.05.01.01/2012 Houtskärs närservicenämnd 03.04.2012 36 50 000 av Houtskärs andel av samgångsbidraget har reserverats för att planera och starta byggandet av nya hyresbostäder i Houtskär men anslaget är ännu outnyttjat. Byggandet av bostäder anses viktigt för utvecklingen i Houtskär. Förvaltningen av stadens hyresbostäder har överförts till stadens dotterbolag Väståbolands hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy, som även ansvarar för renoveringar och nybyggen. Nämnden anser att 50 000 av samgångsbidraget kan överföras till Väståbolands hyreshus Ab utgående från att anslaget användes i finansieringen av byggandet av hyresbostäder i Näsby, Houtskär. Distribution: Stadsstyrelsen Ekonomitjänster Fastighetschef Seppo Pihl Houtskärs närservicenämnd 50 Stadsstyrelsen behandlade ärendet på sitt möte den 13.8.2012. Enligt förslaget skulle det återstående investeringsanslaget för planering av bostäder i Houtskär (49 220 ) riktas till Väståbolands Hyreshus Ab som en höjning av aktiekapitalet. Under diskussionen ändrade föredragande förslaget till: "Styrelsen konstaterar att 50 000 av det aktiekapital som staden redan har betalat till Väståbolands Hyreshus Ab ska anvisas till planering av nya bostäder i Houtskär." Stadsstyrelsen beslöt i enlighet med det ändrade beslutsförslaget. Stadsstyrelsens beslut överensstämmer inte med de intentioner Houtskärs närservicenämnd hade då nämnden föreslog att pengarna skulle överföras till Väståbolands hyreshus Ab för finansieringen av byggandet av hyresbostäder i Houtskär.
6/2012 96 Houtskärs närservicenämnd 36 03.04.2012 Houtskärs närservicenämnd 50 22.08.2012 Bakgrundsmaterial: Stadsstyrelsens beslut 178 av 13.8.2012: Budgetändring för 2012 för servicetjänster, fastigheter - planering av bostäder i Houtskär. Ges på mötet. Houtskärs närservicenämnd konstaterar att styrelsen inte beaktat nämndens intentioner i beslut 3.4.2012 36. Houtskärs fullmäktige beslöt före samgången att 50 000 skulle anvisas för planering av bostäder i Houtskär. Eftersom planeringskostnaderna för ett typradhus inte torde kosta så mycket beslöt Houtskärs närservicenämnd om en omdisponering; att 50 000 kunde överföras till Väståbolands Hyreshus Ab uttryckligen för delfinansiering av de direkta byggkostnaderna för hyresbostäder i Näsby, Houtskär. Paragrafen justerades omedelbart. Distribution: Stadsstyrelsen
6/2012 97 Houtskärs närservicenämnd 42 29.05.2012 Houtskärs närservicenämnd 51 22.08.2012 Tävling om Houtskärsslogan 3964/07.02.01.02/2012 Houtskärs närservicenämnd 29.05.2012 42 Inför rådslaget diskuterades i arbetsgruppen att en tävling kunde utlysas för att få fram en slogan för Houtskär. Under rådslaget utlystes en tävling och bidrag kunde lämnas in till områdeskontoret fram till 31.4.2012. 13 st bidrag har lämnats in. Nämnden diskuterar förslagen och hur det vinnande bidraget ska utses. Nämnden beslöt välja ut fem av förslagen och ordna en omröstning under Houtskärsdagsmarknaden. Houtskärs närservicenämnd 51 Under Houtskärsdagsmarknaden hade allmänheten möjlighet att rösta på följande förslag: Houtskär - en plats i solen, Houtskär - mitt i Skärgårdshavet, Houtskär - No Stress, Må bra av Houtskär, Land i sikte - Houtskär och Houtskär är min passion. 54 personer röstade enligt följande: Houtskär - en plats i solen 13 Houtskär - mitt i Skärgårdshavet 22 Houtskär - No Stress 4 Må bra av Houtskär 3 Land i sikte - Houtskär 10 Houtskär är min passion 2 Nya förslag 2 Ett av de nya förslagen var den tidigare använda sloganen Houtskär - skärgårdsboende med kvalitet. Nämnden väljer slogan.
6/2012 98 Houtskärs närservicenämnd 42 29.05.2012 Houtskärs närservicenämnd 51 22.08.2012 Distribution: Houtskär - mitt i Skärgårdshavet väljs till slogan för Houtskär. Bidraget har lämnats in av pseudonymen Örn Skarvsson Själ. Bland dem som röstat gynnade lotten Linda Brunnsberg. Infochef Anne-Maarit Itänen
6/2012 99 Houtskärs närservicenämnd 43 29.05.2012 Houtskärs närservicenämnd 52 22.08.2012 Anhållan om att få använda Houtskärs slogan, Houtskärs Torggille 3964/07.02.01.02/2012 Houtskärs närservicenämnd 29.05.2012 43 Houtskärs torggille anhåller (anhållan daterad 23.4.2012) om att få använda den slogan som utses till Houtskärs egen, att trycka på reklamprodukter som säljs i torggillets bod på torget. Torggillet föreslår att slogantexten kan kombineras med någon bild och bifogar ett förslag. Bilaga 3: Förlag: Torggillets anhållan. Ärendet bordläggs eftersom ingen slogan ännu utsetts. Enligt förslaget. Houtskärs närservicenämnd 52 Torggillet får rätt att använda Houtskärs slogan på reklamprodukter som säljs i torgboden. Torggillet får rätt att använda Houtskärs slogan "Houtskär - mitt i Skärgårdshavet" på reklamprodukter som säljs i torgboden. Distribution: Houtskärs Torggille
6/2012 100 Houtskärs närservicenämnd 53 22.08.2012 Danaarv efter Alice Lindqvist 3389/02.07.02.03/2011 Houtskärs närservicenämnd 53 Pargas stad har ansökt om överlåtelse av Alice Lindqvists hela kvarlåtenskap för att användas dels för återuppbyggnad av ångbåtsbryggan i Näsby och byggande av hopptorn på bryggan, dels för anskaffning av utrustning till Träsk skola. Statskontoret har 31.5.2012 beslutat att Pargas stad får 130 000 i danaarv efter Alice Lindqvist. Stadsstyrelsen beslöt 13.8.2012 184 att pengarna fördelas så att 100 000 används för återuppbyggnad av ångbåtsbryggan i traditionell stil och byggandet av hopptorn på bryggan (miljönämnden disponerar medlen) och ca 30 000 används för anskaffning av utrustning till Träsk skola (bildningsnämndens svenska sektion disponerar medlen). Bakgrundsmaterial: Stadsstyrelsen 13.8.2012, 184: Danaarv efter Alice Maria Lindqvist. Beslutet om danaarvet antecknas för kännedom. Närservicenämnden önskar att miljönämnden och bildningsnämndens svenska sektion håller nämnden underrättad om planer och beslut som gäller danaarvet. Beslutet om danaarvet antecknas för kännedom. Närservicenämnden önskar att miljönämnden och bildningsnämndens svenska sektion håller nämnden underrättad om planer och beslut som gäller danaarvet. Nämnden vill gärna aktivt ta del i planeringen av ångbåtsbryggan. Distribution: Miljönämnden Bildningsnämndens svenska sektion
6/2012 101 Houtskärs närservicenämnd 32 03.04.2012 Houtskärs närservicenämnd 54 22.08.2012 Anropstaxi som ersättning för indragna bussturer i Houtskär 3798/08.01.00.01/2012 Houtskärs närservicenämnd 03.04.2012 32 Närings-, trafik- och miljöcentralens beslut om att inte längre köpa turerna till Hyppeis, Saverkeit och Mossala fr o m 31.5.2012 leder till att möjligheterna att rö ra sig med buss försämras märkbart för dem som bor i dessa byar (se Houtskärs närservicenämnd 31 2012). Indragningarna av bussturer på verkar främst dem som in te har egen bil. Dessa tu rer kun de skö tas med an rops taxi från by ar na, förslagsvis sam ma da gar som de nuvarande bussturerna. Nämnden föreslår att den trafik som faller bort genom trafikavtals för änd ringarna i fortsättningen sköts med anropstaxi. Förslaget godkändes. Distribution: Trafikchef christjan Brander Houtskärs närservicenämnd 54 Anropstaxi som ersätter de indragna bussturerna till byarna körs nu på tisdagar morgon och kväll till Hyppeis, torsdagar morgon och kväll till Saverkeit och fredagsmorgnar till Mossala. Fredag kväll kör bussen som tidigare till Mossala. Måndags- och onsdagsturerna till Mossala ersätts i nuläget inte. Antecknas för kännedom. Förslaget godkändes.
6/2012 102 Houtskärs närservicenämnd 55 22.08.2012 Anmälningsärenden Houtskärs närservicenämnd 55 Nämnden antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) Stadsstyrelsens beslut 158 av 25.6.2012 gällande röstningsområdenas röstningsställen på valdagen under kommunalvalet 2012. Vallokal i Houtskär är Fridhem. 2) Stadsstyrelsens beslut 159 av 25.6.2012 gällande Pargas stads förhandsröstningsställen under kommunalvalet 2012. Förhandsröstningsställen i Houtskär är områdeskontoret samt Mossala skola (en dag). 3) Stadsstyrelsens beslut 164 av 25.6.2012 angående val av Årets fritidsboende 2012. Beslutet offentliggjordes och delades ut till Janne Castrén (Skärgårdsdoktorn) i samband med Houtskärs miljödag och stadens fritidsboendeforum i Houtskärs båtmuseum den 10 juli 2012. 4) Fastighetschefens beslut nr 47 av 30.6.2012 angående leverantör av "hoitajakutsujärjestelmä" till Fridhem. Korpo Elservice valdes. 5) Närings-, trafik- och miljöcentralens har begäran om utlåtande om de planerade inskränkningarna av förkörsrätten. Houtskärs närservicenämnd behandlade ärendet 29.5.2013 41. 6) Åbo förvaltningsdomstolbeslut av 20.7.2012 att förkasta Edvin Ekblads, Marita Kvikant och Ingegerd Juslins besvär mot miljönämndens beslut 17.8.2011, paragrafer 245 och 246; fastställande av nya vägnamn i Houtskär. 7) Social- och hälsovårdsdirektörens beslut nr 124 av 18.8.2012 enligt vilket hälsovårdare Anne Grannas beviljas avsked från sin anställning som hälsovårdare/sjukskötare på Houtskärs hälsostation, på egen begäran från den 1.8.2012. 8) Bygglov, åtgärdstillstånd och anmälningar i Houtskär: Olin Kim, 445-665-43-60, Näsby. Bastu. Pero Bo-Krister Oskar och Fritz Oscar. 445-660-3-27, Kivimo. Utvidgning av fritidshus. Tuominen Mia o Esa, 445-653-3-3, Berghamn. Utvidgning av fritidshus. Tengström Roger, 445-666-2-36, Roslax. Egnahemshus ändras till ekonomibyggnad. Vänttinen Ari, 445-663-10-23, Mossala. Förlängningslov, fritidshus.
6/2012 103 Houtskärs närservicenämnd 55 22.08.2012 Mattsson Teppo, 445-659-2-32, Kittuis. Förlängningslov x 2. Ahola Mikko, 445-660-3-33, Kivimo. Fasadändringar och utrymmesändringar inomhus, terrass. Förslaget godkändes.
6/2012 104 Houtskärs närservicenämnd 56 22.08.2012 Aktuella frågor Houtskärs närservicenämnd 56 Landsbygdsriksdagen hålls i Korpoström 6-7.10.2012. Kandidatlistor till kommunalvalet ska lämnas in före 18 september. Svårt men viktigt att hitta kandidater i Houtskär. Närservicenämnden antecknar att den tagit del av informationen.
6/2012 105 Houtskärs närservicenämnd 49 27.10.2011 Houtskärs närservicenämnd 57 22.08.2012 Houtskärs hälsostation, framtidsplaner 3309/10.03.02/2011 Houtskärs närservicenämnd 27.10.2011 49 Servicetjänster utreder om Hälsogården ska renoveras eller om Houtskärs hälsocentral ska flyttas till Fridhemsområdet. Fastighetschef Seppo Pihl har gett närservicenämnden en skiss över en ny hälsostation. Närservicenämnden diskuterade ärendet under aktuella frågor på sitt möte den 26.9.2011 44: "Nämnden diskuterade planerna kring en ny hälsocentral utgående från en skiss som nämnden erhållit av Seppo Pihl. I planeskissen är en ny hälsostation placerad i anknytning till Fridhem, när mare bestämt en utvidgning av Fridhems gamla matsal eller det nuvarande klubbrummet. Nämnden konstaterar följande: - utrymmet verkar litet; i skissen saknas utrymmen för reception/mottagningsbiträde, laboratorium, patient-wc och sociala utrymmen för personalen - om hälsostationen förverkligas på denna plats försvinner hobbyrummet och bastun. Hobbyrummet används flitigt och är en viktig del av verksamheten på Fridhem. Om hälsostationen flyttas och Hälsogården ska säljas uppstår nya frågor, så som: Vad händer med de fem bostäderna i huset? Vad händer med båtplatserna nedanför? Närservicenämnden antecknar att den tagit del av informationen. Närservicenämnden ber att servicetjänster håller nämnden informerad om hur planeringen av en eventuell ny hälsostation framskrider och att personalen på Hälsogården och Fridhem får vara delaktiga i processen." Efter mötet ombads personalen på Hälsogården och Fridhem ge sina syn punkter på denna lösning. Fridhems personal ser gärna att hälsocentralen flyttas till Fridhemsområ det för att förenkla den dagliga kontakten, och vill därför att planeringen fortsätter men önskar en annan placering på området. Fridhems personal anser att klubbrummet inte får försvinna eftersom det fyl ler en mycket viktig social och rehabiliterande funktion. Dessutom skulle en utbyggnad här påverka både utrymmet för Fridhems hyrbil och nåbarhe ten till personalingången. Hälsogårdens personal tar inte ställning till själva flytten av hälsostatio nen
6/2012 106 Houtskärs närservicenämnd 49 27.10.2011 Houtskärs närservicenämnd 57 22.08.2012 men kom menterar den aktuella skissen och påpekar bl a att instrumentvårdsrum, plats för mot tagningsbiträde, lagerutrymme för fysiotera peuten, pa tient-wc, kaf fe rum, dusch och städskåp saknas och att rumsin delningen i försla get in te är än damål senlig. De frågar även efter parke ringsplatser och på pekar att takhöjden är mycket låg. Bilaga 1-2: Bilaga 3: Fridhems personals åsikter Hälsogårdens personals åsikter Nämnden instämmer i personalens åsikter. Om hälsostationen flyttas till Fridhem så bör den byggas på en annan plats. Nämnden upprepar sin önskan om att få bli informerad om hur planeringen fortsätter och att Hälsogårdens och Fridhems personal ska få vara delaktiga i planeringspro ces sen. Vid en eventuell flyttning av hälsostationen och försäljning av Hälsogårdsfas tig he ten mås te ock så kon sek ven ser na för bl a bostadssituationen i Houtskär utredas. Förslaget godkändes. Nämnden antecknar också för kännedom Houtskärs Pensionärsbostadsförenings åsikter om planerna, i korthet att klubbrummet inte får avvecklas. I köpebrevet med Houtskärs kommun för ifrågavarande utrymmen avtalades om att klubbrummet och bastun även i fortsättningen får användas av föreningens hyresgäster. Pensionärsbostadsföreningen är gärna med och diskuterar alternativa placeringar på området. Protokollsutdrag från Houtskärs Pensionärsbostadsförenings styrelsemöte 11.10.2011 8. Distribution: Servicetjänster, Seppo Pihl Social- och hälsonämnden Styrelsen Hälsogårdens personal Fridhems personal Pensionärsbostadsföreningen i Houtskär rf Houtskärs närservicenämnd 57 Anbudsförfrågningar för planering av ny hälsostation i Houtskär finns på stadens hemsidor och i Hilma.
6/2012 107 Houtskärs närservicenämnd 49 27.10.2011 Houtskärs närservicenämnd 57 22.08.2012 Houtskärs närservicenämnd vill igen framhålla de synpunkter som framfördes av personalen på Fridhem och Houtskärs hälsogård, Houtskärs pensionärsbostadsförening och Houtskärs närservicenämnd den 27.11.2011, så att de beaktas i planeringen. Förslaget godkändes. Distribution: Servicetjänster Fastighetschef Seppo Pihl Styrelsen
6/2012 108 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Houtskärs närservicenämnd 22.8.2012 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 47-50, 53-56 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan frams tällas av den som bes lutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rät telse yrkas, myndighetens adress och postadress: Pargas stad, Houtskärs närservicenämnd, Houtskärs områdeskontor, 21760 Houtskär pargas@pargas.fi Paragrafer: 51, 52 Rättelseyrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som frams täller det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sö kas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyr kandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom munmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet av sändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som sa ken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram of fentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat bes värsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyn digheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsän darens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan äm betsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt 29 / 8 2012. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2012 / har lämnats till sakäga ren / 2012. Beslut har anslagits / 2012. Utdragets riktighet bestyrks Mottagarens underskrift Delgivare
6/2012 109 Kokouspäivämäärä Houtskarin lähipalvelulautakunta 22.8.2012 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 47-50, 53-56 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviran omainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Houtskarin lähipalvelulautakunta, Houtskarin aluekonttori, 21760 Houtskari parainen@parainen.fi Pykälät: 51, 52 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit semän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaantitodistukseen merkit tynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa ha kea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttu nut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittä nyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päi vän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu ylei sesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valitus kirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alku peräisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos va litusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäi senä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi 29 / 8 2012. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2012 / on luovutettu asianosaiselle / 2012. Päätös on julkipantu / 2012. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja