Provläsningsexemplar / Preview SVENSK STANDARD SS 1523 Handläggande organ Fastställd Utgåva Sida SVENSK MATERIAL- & MEKANSTANDARD, SMS 1998-06-10 5 1 (1+7+7) INNEHÅLLET I SVENSK STANDARD ÄR UPPHOVSRÄTTSLIGT SKYDDAT. SIS HAR COPYRIGHT PÅ SVENSK STANDARD. EFTERTRYCK UTAN TILLSTÅND ÄR FÖRBJUDET. Fasteners Tapping screws with ST-threads Hole diameters Fästelement Gängpressande skruvar med ST-gängor Håldiametrar Contents 1 Scope Introduction 2 References 3 Construction of joints 3.1 Types of joints 3.2 Recommendations 4 Hole diameters 4.1 Clearance 4.2 Hole for thread 5 Tools for stamping and extruding 5.1 Split stamping 5.2 Extruding of 6 Assembly instructions Introduction This edition differs from the preceding edition by hole diameters for cast alloys and plastics materials have been excluded from the table in clause 4.2 since the previous values resulted in too big. Hole sizes for other materials than those included in this standard have to be tried out from case to case. See also SS 3392; section 6 Assembly instructions has been included; an English translation has been added; the reference to DIN 7975 has been excluded; the reference to SS 3392 has been included Innehåll Orientering 1 Omfattning 2 Referenser 3 Konstruktion av förband 3.1 Förbandstyper 3.2 Rekommendationer 4 Håldiametrar 4.1 Frigående hål 4.2 Hål för gänga 5 Stans- och kragningsverktyg 5.1 Uppspräckning 5.2 Kragning av hål 6 Monteringsanvisningar Orientering Denna utgåva skiljer sig från föregående utgåva genom att håldiametrar för gjutmetalllegeringar och plast har utgått ur tabellen i avsnitt 4.2 eftersom de tidigare värdena gav för stora hål. Hålstorlekar för andra material än de som nu ingår i denna standard måste utprovas från fall till fall. Se även SS 3392; avsnitt 6 Monteringsanvisningar har tillkommit; standarden har kompletterats med engelsk översättning; hänvisningen till DIN 7975 har utgått; hänvisningen till SS 3392 har tillkommit. ICS 21.060.10 Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS, Box 6455, 113 82 STOCKHOLM Telefon: 08-610 30 00. Telefax: 08-30 77 57 Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SMS. Telefon: 08-459 56 00. Telefax: 08-667 85 42 E-post: info@sms-standard.se Prisgrupp M Tryckt i augusti 1998
Page 2 SS 1523, edition 5 Provläsningsexemplar / Preview 1 Scope This standard provides instructions for the use of case hardened self tapping screws of steel with thread ST 2,2 - ST 8 as per SS-EN ISO 1478 with mechanical properties according to SS-EN ISO 2702 and gives recommendations for the choise of hole diameters. 2 References The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possiblity of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of ISO maintain registers of currently valid Standards. SS-EN ISO 1478, Edition 1, Tapping screws thread SS-EN ISO 2702, Edition 1, Heat-treated steel tapping screws Mechanical properties (ISO 2702:1992) SS 3392, Edition 2, Tapping screws Determination of strength and assembly properties 3 Construction of joints 3.1 Types of joints Type 1 Holes drilled or punched in one operation. No clearace hole in upper plate. Type 2 Holes drilled or punched in two operations. Clearance hole in upper plate. The thread hole can be split stamped. Type 3 Holes punched and extruded in two or three operaitons. Clearance hole in upper plate.
Provläsningsexemplar / Preview Sida 2 SS 1523, utgåva 5 1 Omfattning Denna standard ger anvisningar för användandet av sätthärdade gängpressande skruvar av stål med gänga ST 2,2 - ST 8 enligt SS-EN ISO 1478 med mekaniska egenskaper enligt SS-EN ISO 2702 och ger rekommendationer för val av håldiametrar. 2 Referenser Följande standarder innehåller krav som, genom hänvisning, även utgör krav i denna standard. De utgåvor som gällde vid fastställelsen av denna standard anges. Alla standarder revideras fortlöpande varför man vid avtal baserat på denna standard bör undersöka om senaste utgåvor av referensdokumenten kan användas. ISOs medlemmar tillhandahåller förteckningar över gällande standarder. SS-EN ISO 1478, utg 1, Fästelement Gängpressande skruvar ST-gängor och skruvändar SS-EN ISO 2702, utg 1, Fästelement Sätthärdade gängpressande skruvar av stål Hållfasthetsfordringar (ISO 2702:1992) SS 3392, utg 2, Fästelement Gängpressande skruvar Bestämning av hållfasthets- och monteringsegenskaper 3 Konstruktion av förband 3.1 Förbandstyper Typ 1 Hål borrade eller stansade i en operation. Ej frigående hål i övre plåten. Typ 2 Hål borrade eller stansade i två operationer. Frigående hål i övre plåten. Hålet för gängan kan vara uppspräckt. Typ 3 Hål stansade och kragade i två eller tre operationer. Frigående hål i övre plåten.
Page 3 SS 1523, edition 5 Provläsningsexemplar / Preview 3.2 Recommendations Requirement Type of joint Mark-setting Strength 1 Risk of breaking up when fitting in thin sheet metal. Not intended for severe stresses. 2 Comparatively good strength. 3 Intended for severe stresses and where repeated dismantling can be anticipated. Assembly 1 Both the are drilled at the same time when assembling. There are no fitting difficulties. 2 and 3 When the hole for the thread is made before assembly, difficulties may arise when fitting. Cost 1 and 2 Low cost. Drilling fixture or punching tool may be required. Limits 1 The top plate must not be thicker than the distance a according to the figure in clause 4.1. 1 and 2 If the top plate is thinner than a (in countersunk head: head height + a), the thread runout can end up in the casting thread. In thin sheet metal, the joint can as a result be weakened. The split stamped hole has sharp edges and this shall be avoided as there is risk of damage being done to the fingers. 3 In hard material (exceeding HB 120) there is risk of cracks in the flange. 4 Hole diameters 4.1 Clearance Thread ST 2,2 ST 2,9 ST 3,5 ST 4,2 ST 4,8 ST 5,5 ST 6,3 ST 8 d 4 2,8 3,6 4,2 5 5,8 6,6 7,4 9,5
Provläsningsexemplar / Preview Sida 3 SS 1523, utgåva 5 3.2 Rekommendationer Krav Förbandstyp Bedömning Hållfasthet 1 Risk för sönderdragning vid montering i tunn plåt. Ej avsedd för större påkänningar. 2 Relativt god hållfasthet. 3 Avsedd för större påkänningar samt där upprepad demontering kan väntas. Montering 1 Båda hålen borras samtidigt vid montering. Inga inpassningsproblem. 2 och 3 När hålet för gängan framställs före monteringen kan inpassningsproblem uppstå. Kostna och 2 Låg kostnad. Borrfixtur eller stansverktyg kan krävas. Begränsningar 1 Övre plåten får ej vara tjockare än avståndet a enligt figuren i avsnitt 4.1. 1 och 2 Om övre plåten är tunnare än a (vid försänkt huvud: huvudhöjd + a) kan gängutloppet hamna i godsgängan. Vid tunn godsplåt kan förbandet därvid försvagas. Det uppspräckta hålet har vassa kanter och skall undvikas där risk för fingerskador föreligger. 3 Vid hårt material (över HB 120) föreligger risk för sprickbildning i kragen. 4 Håldiametrar 4.1 Frigående hål Gänga ST 2,2 ST 2,9 ST 3,5 ST 4,2 ST 4,8 ST 5,5 ST 6,3 ST 8 d 4 2,8 3,6 4,2 5 5,8 6,6 7,4 9,5
Page 4 SS 1523, edition 5 Provläsningsexemplar / Preview 4.2 Hole for thread For screws used in other materials than those mentioned in the table as for example stainless steel or plastics, a test to determine the appropriate hole size should be carried out in each individual case. The tolerance for the hole (H12 or H 13) depends on the production method. If tolerance H13 is used the values for d 2 shall be decreased by 0,1 mm. Thread size = major diameter P = pitch Plate thickness, Hole diameter, d 2 Tolerance: H12 or H13 T Steel, brass and copper 1) Aluminium Drilled or punched ST 2,2-0,56 1,6 Extruded or split stamped Drilled or punched = 2,24 (0,56) - 0,75 1,7 1,6 P = 0,79 (0,75) - 0,88 1,8 1,6 (0,88) - 1,13 1,8 1,6 (1,13) - 1,38 1,9 1,7 (1,38) - 1,5 1,9 1,8 ST 2,9-0,56 2,2 2,2 Extruded or split stamped = 2,9 (0,56) - 0,63 2,3 2,5 2,2 P = 1,06 (0,63) - 0,75 2,3 2,5 2,2 2,2 (0,75) - 0,88 2,4 2,5 2,2 2,2 (0,88) - 1,25 2,4 2,2 2,2 (1,25) - 1,38 2,4 2,2 (1,38) - 1,75 2,5 2,3 (1,75) - 2,5 2,6 2,4 1) HB 120 max. If the material is harder it can be necessary to increase the table values by 0,1 to 0,2 mm.
Provläsningsexemplar / Preview Sida 4 SS 1523, utgåva 5 4.2 Hål för gänga För skruvning i andra material än de som anges i tabellen, t. ex. rostfritt stål eller plast bör utprovning av hålstorlek göras i varje enskilt fall. Toleransen för hålet (H12 eller H13) beror på tillverkningsmetoden. Används tolerans H13 skall angivna värden för d 2 minskas med 0,1 mm. Gänga Plåttjocklek, Håldiameter, d 2 = ytterdiameter P = delning Tolerans: H12 eller H13 T Stål, mässing och koppar 1) Aluminium Borrade eller stansade hål ST 2,2-0,56 1,6 Kragade eller uppspräckta hål Borrade eller stansade hål = 2,24 (0,56) - 0,75 1,7 1,6 P = 0,79 (0,75) - 0,88 1,8 1,6 (0,88) - 1,13 1,8 1,6 (1,13) - 1,38 1,9 1,7 (1,38) - 1,5 1,9 1,8 ST 2,9-0,56 2,2 2,2 Kragade eller uppspräckta hål = 2,9 (0,56) - 0,63 2,3 2,5 2,2 P = 1,06 (0,63) - 0,75 2,3 2,5 2,2 2,2 (0,75) - 0,88 2,4 2,5 2,2 2,2 (0,88) - 1,25 2,4 2,2 2,2 (1,25) - 1,38 2,4 2,2 (1,38) - 1,75 2,5 2,3 (1,75) - 2,5 2,6 2,4 1) HB 120 max. Vid hårdare material kan det vara nödvändigt att öka tabellvärdena med 0,1-0,2 mm.
Page 5 SS 1523, edition 5 Provläsningsexemplar / Preview 4.2 Cont d Thread size = major diameter P = pitch Plate thickness, Hole diameter, d 2 Tolerance: H12 or H13 T Steel, brass and copper 1) Aluminium Drilled or punched Extruded or split stamped ST 3,5-0,56 2,6 2,8 Drilled or punched Extruded or split stamped = 3,53 (0,56) - 0,75 2,7 2,8 2,8 P = 1,27 (0,75) - 0,88 2,7 2,8 2,6 2,8 (0,88) - 1,25 2,8 2,6 2,8 (1,25) - 1,38 2,8 2,7 (1,38) - 1,75 2,9 2,8 (1,75) - 2,5 3 2,8 (2,5) - 3 3,2 3 (3) - 6 3 ST 4,2-0,5 3,5 = 4,22 (0,5) - 0,63 3,2 3,5 3,5 P = 1,41 (0,63) - 0,88 3,2 3,5 2,9 3,5 (0,88) - 1,13 3,2 3,5 3 3,5 (1,13) - 1,38 3,3 3,5 3,2 3,5 (1,38) - 2,5 3,5 3,5 (2,5) - 3 3,8 3,7 (3) - 3,5 3,9 3,8 (3,5) - 10 3,9 ST 4,8-0,5 4 = 4,8 (0,5) - 0,75 3,7 4 4 P = 1,59 (0,75) - 1,13 3,7 4 3,7 4 (1,13) - 1,38 3,9 4 3,7 4 (1,38) - 1,75 3,9 3,7 (1,75) - 2,5 4 3,8 (2,5) - 3 4,1 3,8 (3) - 3,5 4,3 3,9 (3,5) - 4 4,4 3,9 (4) - 4,75 4,4 4 (4,75) - 10 4,2 1) HB 120 max. If the material is harder it can be necessary to increase the table values by 0,1-0,2 mm.