Bruksanvisning 4.1
Innehåll: Olika teckensnittsstilars betydelse...4 Ikoner...5 Inledning... 6 Viktiga funktioner...6 Komma igång...7 Välja språk...7 Ställa in tidzon...7 Säkerhetsföreskrifter... 7 GPS-anslutning... 8 Viktiga komponenter...9 Huvudmeny... 9 Karta...10 Spårningsläge och bläddringsläge...10 Navigeringsskärmen...11 Viktiga funktioner...13 Välja och hitta platser...13 Söka efter en adress...13 Söka efter och välja närliggande besöksmål... 17 Välja en plats på kartan...20 Favoriter...20 Navigera...24 Bläddra i kartan under navigering... 24 Menyalternativ...25 Planera en rutt...26 Inställningar...28 Allmänna inställningar...29 Kartinställningar... 30 Keomo B.V., 2007. Med ensamrätt. 2
Ruttalternativ...32 Volym... 34 Tilläggstjänster...35 Guider...35 TMC (trafikinformation)...35 Varning för hastighetskamera... 36 Vanliga frågor... 37 Index...38 Copyright och licensinformation... 40 Keomo B.V., 2007. Med ensamrätt. 3
OLIKA TECKENSNITTSSTILARS BETYDELSE Fetstilt Objekt som behöver väljas, t ex menyalternativ, kommandoknappar eller poster i en lista. Punkt Stegvisa anvisningar. Du följer dessa anvisningar för att genomföra en viss uppgift. Kommentar Särskilt viktig eller anmärkningsvärd information. Monospace Information som behöver skrivas, eller information av typen mappeller filnamn. VERSALER Namn på knappar på tangentbordet. Till exempel SHIFT, CTRL eller ALT. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 4
IKONER Följande ikoner används genomgående i programmet: Ikon Namn Funktion Meny Tillbaka Navigera Öppna en meny med olika alternativ. Gå tillbaka till föregående skärmbild. Starta navigering. GPS Sök Bekräftelse Avbryt Tillgänglighet/styrka i GPS-signalen. Öppna sökskärmen. Använda inställningen. Markera/avmarkera allt. Avbryta ruttberäkningen. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 5
INLEDNING Du har valt en avancerad, högteknologisk navigator. Vi gläder oss över ditt val! Den kommer att bereda dig mycket nöje. Detta navigeringssystem leder dig direkt till ditt mål, oavsett om du färdas i bil eller till fots. Du kan navigera och planera din resa med ett lättanvänt, intuitivt användargränssnitt, bara genom att peka. Programmet kan också användas när du planerar din resa. Spara destinationer efter dina egna personliga önskemål och intressen innan du startar resan. I denna bruksanvisning beskrivs de viktigaste funktionerna i systemet. Viktiga funktioner Navigering med röstanvisningar Navigering över hela Europa med en europakarta på 1 GB (tillval) TMC (trafikinformation, tillval) Läget Till fots genom parker och öppna platser Reseplanering Sökfunktion med stavningshjälp Senaste polygongrafiken för särskilda byggnader i utvalda städer (tillval) Jordglobsintoning zooma från satellitvy ned till gatunivå Unikt nattläge Senaste guidemotorn Förstklassig information i premiumguider (tillval) Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 6
KOMMA IGÅNG Kontrollera att batteriet i din enhet är helt uppladdat. Starta enheten och tryck på NAVI eller NAVIGERA på första skärmen. Välja språk Du måste välja språk om det finns flera att välja på i din enhet. Klicka på flaggan som representerar landet/språket. På nästa skärm väljer du röstinställningar för navigeringskommandon (t ex kvinnlig eller manlig röst). Ställa in tidzon PND kan bestämma tiden automatiskt med hjälp av GPS-signalen. Du behöver bara ange tidzonen. Välj tidzon i listan. Inställningen kan ändras senare (se sid 30). Tryck på ikonen Bekräftelse. Säkerhetsföreskrifter På nästa skärm visas säkerhetsföreskrifter. Läs igenom säkerhetsföreskrifterna. Välj Dölj vid uppstart om du vill dölja denna information vid kommande starter av systemet. Tryck på framåtpilen. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 7
GPS-anslutning PND navigerar med hjälp av GPS-teknik. Enheten tar emot signaler från ett antal GPS-satelliter för att kunna bestämma den aktuella positionen.placera PND i ett läge med fri sikt mot himlen när du vill skapa den första satellitanslutningen. I bilen gäller detta oftast instrumentpanelen. Det kan ta upp till 5 minuter att etablera den första anslutningen. Efterföljande anslutningar sker snabbare (30 60 sekunder), men om du inte har använt enheten under flera dagar eller är mycket långt från positionen där du senast använde enheten kan det ta upp till 5 minuter igen för att hitta en stark signal. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 8
VIKTIGA KOMPONENTER Huvudmeny Huvudmenyn är centrala punkten för att öppna funktionerna i navigeringssystemet. Här anger du ditt mål, hanterar dina favoriter och ändrar inställningarna i enheten. Det finns tre knappar på den vänstra panelen. Klicka på någon av dessa knappar för att öppna en undermeny: Med Destination väljer du ditt mål antingen genom att söka efter adressen (se sid 13), välja platsen i mappen med närliggande besöksmål eller i en stadsguide (se sid 17), välja platsen på kartan (se sid 19) eller välja någon av de senaste platser som du har besökt (se sid 22). Med Favoriter hanterar du dina favoriter (t ex bokmärken, platser som du nyligen har besökt, resor). Du kan byta namn på dem, sortera dem eller radera dem (se sid 20). Med Inställningar konfigurerar du enheten efter dina egna behov. Definiera allmänna inställningar (t ex klocka, Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 9
språk, måttsystem, se sid 29), konfigurera kartan (t ex 2Deller 3D-läge, dag- eller nattläge, detaljnoggrannhet) eller läs in kartor för andra regioner (se sid 30), ange alternativ för resan (t ex om avgiftsbelagda vägar eller färjor ska tillåtas eller undvikas eller om ett visst transportsätt ska väljas, se sid 29) eller ställ in volymen (se sid ). Karta Kartan är kärnkomponenten i din PND-enhet (Personal Navigation Device). Din aktuella position utgör kartcentrum, förutsatt att du har en GPS-anslutning. Du kan bläddra i kartan, visa information om olika platser som visas på kartan och t ex välja platserna för ruttplanering och navigering. Spårningsläge och bläddringsläge Kartan har två grundläggande lägen, spårningsläge och bläddringsläge. I spårningsläget följer kartan din aktuella position (GPS-position) och visar information om din geografiska position, hastighet osv. GPS-läget indikeras med ett kryss. Hastighet GPS-status Batteristatus Tid Zooma ut Höjd över havet Geografiska koordinater Antal GPSsatelliter GPS-position Zooma in Tillbaka Inforuta: namnet på aktuell position Meny Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 10
Så snart du bläddrar i kartan öppnas bläddringsläget: GPS-status Batteristatus Zooma ut Markör GPS-position Zooma in Tillbaka Inforuta: namnet på aktuell position Meny Använd en penna eller fingret för att bläddra i kartan. En markör visar den valda platsen. När du klickar på en ikon på kartan öppnas ett överliggande fönster med information om det valda objektet. Tryck på ikonerna + respektive för att zooma in respektive ut. Så snart du trycker på någon av ikonerna visas zoomreglaget, vilket kan användas för smidig zoomning. Tryck på ikonen Tillbaka om du vill återgå till spårningsläget. Navigeringsskärmen Ikonen Manöver Avstånd till nästa manöver Nästa sväng/korsning/avfart nr Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 11
Hastighet Uppskattad ankomsttid Zooma ut Avstånd till målet Riktning Position GPS-position Zooma Tillbaka Inforuta: namnet på aktuell position Meny Navigeringsskärmen visar din rutt (blått) och omgivningarna. GPSsymbolen visar din aktuella position. Den röda pilen anger riktningen för nästa sväng. Nästa manöver visas alltid i övre vänstra hörnet tillsammans med avståndet dit. När du närmar dig en korsning hörs ett röstkommando i lagom tid. Till vänster visas tilläggsinformation, t ex uppskattad ankomsttid, samt avståndet till målet. När du trycker på vänstra sidan förvandlas den till en stor hastighetsmätare. Tryck en gång till när du vill återgå till den ursprungliga vyn. Trafikriktningen på enkelriktade gator markeras med en blå pil. Mer information om navigering finns på sid 24. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 12
VIKTIGA FUNKTIONER I det här kapitlet beskrivs funktionerna i Personal Navigation Device ingående. På följande sidor lär du dig att - Söka och ange platser (se sid 13) - Navigera till destinationen (se sid 24) - Använda ruttplaneraren (se sid ) - Konfigurera programmet (se sid 28) Välja och hitta platser I det här avsnittet beskrivs olika sätt att hitta och välja platser. Du kan söka efter en adress, bläddra i mappen I närheten eller i stadsguider, välja platser på kartan eller välja en av dina favoriter (t ex hem- eller arbetsplatsadressen, ett bokmärke eller en plats som du nyligen besökt). Söka efter en adress Använd adressökningsfunktionen för att hitta en adress. Ange bara information om ditt mål och välj sedan rätt adress i resultatlistan. Du kan sedan använda adressen på olika sätt, t ex visa den på kartan eller för ruttplanering eller navigering. Tryck på Destination på huvudmenyn. Tryck på Adress. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 13
Fönstret Hitta adress öppnas: Ange information för att söka efter adressen. Så här söker du Navigeringssystemet har en praktisk sökfunktion med stavningshjälp för att undvika felstavningar. Endast knappar som leder till sökresultat är aktiva de övriga är nedtonade! Skriv de två första bokstäverna. Du ser att en del knappar på tangentbordet inaktiveras. Du kan endast använda aktiva knappar: Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 14
Skriv den andra bokstaven. Återigen inaktiveras en del knappar, och andra aktiveras, beroende på din inmatning. ELLER Fortsätt att skriva bokstäver tills du endast har ett sökresultat kvar. Tryck på ikonen Sök (förstoringsglaset). Resultatlistan visas. Välj rätt post i listan. Växla mellan bokstäver och siffror genom att trycka på 123 och ABC. Växla mellan versaler och gemener genom att trycka på ^. Om du behöver backa ett steg och radera ett tecken trycker du på knappen backsteg <- på skärmen. Tryck på blanksteg _ om du vill skriva ett blanksteg. Tryck på blanksteg om du vill skriva en apostrof. Ange land Tryck på Stat/Prov. när du vill välja land. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 15
Välj land i listan. Fältet Stat/Prov. visar namnet på det valda landet. Ange postnummer Istället för stad kan du ange ett postnummer. Tryck på Postnummer för att ange ett postnummer. Skriv postnumret för den stad/ort som du söker. Tryck på ikonen Sök (förstoringsglaset). Resultatlistan visas. Välj stad/ort i listan. Skärmen Hitta adress öppnas igen. Fälten Stad och Postnummer visas nu ifyllda med den stad och det postnummer du har valt. Du kan även ange ett unikt 7-siffrigt postnummer. I detta fall behöver du inte ange gatunamn (tillval). Söka efter stad Tryck på Stad för att välja stad. Sök efter staden enligt ovanstående beskrivning. Resultatlistan visas. Välj stad/ort i listan. Skärmen Hitta adress öppnas igen. Fältet Stad är ifyllt med namnet på den valda staden. Söka efter gata Tryck på Gata för att välja en gata. Sök efter gatan enligt ovanstående beskrivning. Resultatlistan visas. Välj gata i listan. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 16
Skärmen Hitta adress öppnas igen. Skärmen fylls i med de uppgifter som du har angett tidigare. Du kan dessutom ange gatunummer. Navigera till den funna adressen När du har begränsat sökningen till en unik adress kan du starta väganvisningarna. Tryck på menyikonen för att få tillgång till ytterligare alternativ: Tryck på Navigera om du vill navigera till platsen (se sid 24). Tryck på Via om du vill använda platsen för ruttplanering (se sid ). Tryck på Spara om du vill spara platsen som ett bokmärke (se sid 20). Tryck på På kartan om du vill visa platsen på kartan. Söka efter och välja närliggande besöksmål Med funktionen I närheten hittar du snabbt till intressanta platser, t ex bensinstationer och restauranger, som väljs ur en databas Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 17
med miljontals tänkbara besöksmål. Platserna kan ligga i närheten av din färdväg eller på längre avstånd. Var? visar startpunkten för sökningen. Närliggande besöksmål visas. Startpunkten är vanligtvis din aktuella position. Om du vill ange en annan startpunkt än din aktuella position trycker du på Var?. Tryck på Destination på huvudmenyn. Tryck på Sökpunkter i närheten. Skärmen Sökpunkter i närheten öppnas: Välja en plats i närheten Välj den kategori du vill se. En meny med underkategorier öppnas. Välj en underkategori (i förekommande fall). Tryck på ikonen Tillbaka om du vill återgå till föregående kategori. En lista visas med platser i närheten. Välj en plats genom att klicka på den. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 18
En meny med en uppsättning åtgärder visas: Tryck på Navigera om du vill navigera till platsen (se sid 24). Tryck på Via om du vill använda platsen för ruttplanering (se sid ). Tryck på Spara om du vill spara platsen som ett bokmärke (se sid 20). Tryck på På kartan om du vill visa platsen på kartan. Tryck på Beskrivning (om det finns) när du vill visa information om platsen. Söka efter en plats i närheten Tryck på ikonen Sök för att ange ett sökord. Ange sökordet (minst tre tecken) och tryck på ikonen Bekräftelse. En lista visas med platser i närheten. Välj en plats genom att klicka på den. En meny med en uppsättning åtgärder visas enligt ovanstående beskrivning. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 19
Välja en plats på kartan Det lättaste sättet att välja en plats är att välja den på kartan. Bläddra i omgivningarna och välj valfritt en gata eller plats som ska användas för navigering eller ruttplanering. Tryck på Destination på huvudmenyn. Tryck på Karta på huvudmenyn. Peka med markören på en plats på kartan. Namnet på den valda platsen/gatan visas i inforutan. Tryck på ikonen Meny. På menyn som öppnas väljer du om du vill navigera till adressen, använda adressen i ruttplanering, visa den på kartan, söka efter besöksmål, ändra kartinställningarna osv (se sid 24). Favoriter Du kan ange dina vanligaste resmål eller favoritdestinationer för guidning. Du kan välja bland dina bokmärken, platser som du nyligen har besökt, tidigare sparade resor (se sid ) och förinställningar (t ex hemmet eller arbetet). Tryck på Destination på huvudmenyn. Tryck på Favoriter på huvudmenyn. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 20
Menyn Favoriter visas på skärmen: Bokmärken Listan med bokmärken innehåller destinationer som du har sparat som favoriter (från guider, genom val på en karta osv). Det innebär att du inte behöver söka efter dessa destinationer på nytt. Tryck på Bokmärken. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 21
Listan med bokmärken visas på skärmen: Använd upp- och nedpil för att bläddra i listan. Välj en destination genom att klicka på den. En meny med en uppsättning åtgärder visas: Tryck på Navigera om du vill navigera till platsen (se sid 24). Tryck på Via om du vill använda platsen för ruttplanering (se sid ). Tryck på Sortera om du vill sortera bokmärkena i alfabetisk ordning. Tryck på På kartan om du vill visa platsen på kartan. Tryck på Radera markerade om du vill radera den markerade platsen. Tryck på Redigera markerade om du vill redigera platsen. Tryck på Radera allt om du vill radera alla platserna. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 22
Senaste När du trycker på Senaste öppnas en lista med de senaste platser som du har besökt eller sökt efter. Tryck på Senaste. Listan med de senaste platserna visas på skärmen. Använd upp- och nedpil för att bläddra i listan. Välj en destination genom att klicka på den. En meny med en uppsättning åtgärder visas enligt ovanstående beskrivning. Tillgängliga alternativ kan variera. Resor Tryck på Resor om du vill visa tidigare sparade resor, dvs rutter (se sid för mer information om hur du anger rutter). Förinställningar Du kan spara hem- eller gatuadresser som förinställningar för att snabbt kunna använda dem. Tryck på Förinställningar. Tryck på Mitt hem. En meny med en uppsättning åtgärder visas: Tryck på Navigera om du vill navigera till platsen (se sid 24). Tryck på Redigera markerade om du vill redigera platsen. Tryck på Radera markerade om du vill radera platsen. Tryck på På kartan om du vill visa platsen på kartan. Tryck på Via om du vill använda platsen för ruttplanering (se sid ). Tryck på Radera allt om du vill radera alla platserna. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 23
Om du inte har angett någon hemadress ombeds du göra det. Du kan välja den genom att söka efter en adress via aktuell GPS-position eller genom att välja en nyligen besökt plats. Fortsätt på samma sätt med adressen till arbetsplatsen. Navigera Den kraftfulla navigeringsfunktionen i smart2go leder dig den kortaste eller snabbaste vägen från A till B med röstanvisningar och i 3D. Det här avsnittet beskriver navigeringsfunktionen. Se sid 19 för information om hur du väljer objekttyper på kartan. Se sid 13 för information om hur du hittar och väljer adresser, närliggande platser och platser i guider. Välj en plats med Destination och tryck på Navigera på vald meny. Rutten beräknas. Navigeringsskärmen öppnas (se sid 11). Bläddra i kartan under navigering Du kan bläddra i kartan även när du följer en rutt. På så vis är det lätt att välja en ny destination om du skulle ändra dig. Navigeringen avbryts inte du får fortfarande röstanvisningar. Tryck på ikonen Tillbaka för att följa rutten på skärmen igen. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 24
Menyalternativ Tryck på menyikonen om du vill använda olika navigeringsalternativ under navigeringen: Här finns följande alternativ: Alt. rutt Med det här alternativet blockerar du den beräknade rutten under en angiven sträcka (t ex 0,5 km) för att välja en alternativ rutt. Tryck helt enkelt på ikonen som visar den sträcka du vill färdas. Rutten beräknas om och den tidigare rutten gäller inte längre för den angivna sträckan. Vägpunktslista Visa en lista med vägpunkter (manövrer) längs din rutt. Spara Spara den aktuella positionen som ett bokmärke. Volym Ändra volymen på röstanvisningarna. Sök Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 25
Du kan ändra rutt genom att välja besöksmål i närheten, t ex en bensinstation. Att ändra rutt innebär att du antingen anger en ny destination eller lägger till ett nytt delmål. Inställningar Ändra inställningarna för enheten enligt beskrivningen på sid 28. Planera en rutt Det här avsnittet beskriver funktionen för att planera rutter. Med den här funktionen kan du planera rutten i förväg och ange flera delmål på din resa. Se sid 19 för information om hur du väljer objekttyper på kartan. Se sid 13 för information om hur du hittar och väljer adresser, närliggande platser och platser i guider. Välj en plats på kartan med Destination och tryck på Via på vald meny. Listan Destinationslista visas: Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 26
Platsen läggs till i listan Destinationslista. Tryck på ikonen + om du vill lägga till fler delmål. Skärmen Välj delmål: öppnas. Du kan välja delmål som t ex hemeller arbetsplatsadressen, bokmärken, platser i närheten eller en plats du nyligen har besökt, genom att söka efter en adress eller peka ut en destination på kartan. Efter att du har lagt till delmål (med ikonen +) och återgått till Destinationslista finns det flera alternativ: Med ikonen + kan du lägga till ytterligare delmål. Om du vill ändra ordningen mellan delmålen markerar du först det delmål du vill flytta och använder sedan upp- eller nedpil för att flytta det uppåt eller nedåt i listan. Med ikonen Papperskorg kan du radera det markerade delmålet. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 27
När du har planerat din resa och rutten är fastställd har du flera alternativ. Du får tillgång till alternativen genom att trycka på ikonen Meny (i nedre högra hörnet av skärmen). Tryck på Simulera om du vill simulera den kommande rutten. Tryck på Navigering om du vill starta guidning. Navigeringskartan visas på skärmen. Tryck på Visa rutt om du vill beräkna rutten. Listan Sammanfattning av rutt visas: Tryck på en post i Sammanfattning av rutt för att visa I lista. Tryck en gång till för att visa kartvyn. Tryck på Spara som om du vill spara platsen som en favoritresa (se sid 23). Inställningar Du kan konfigurera Personal Navigation Device efter dina egna behov. När det gäller vägvisning kan du t ex välja att undvika eller tillåta betalvägar och färjor eller välja transportsätt, t ex snabb eller långsam bil, skoter och till och med att färdas till fots. Du kan även Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 28
ändra flera skärminställningar, t ex ange 2D- eller 3D-läge, dageller nattläge, hur detaljerad kartan ska vara osv. Tryck på Destination på huvudmenyn. Allmänna inställningar Välj Allmän om du vill ändra allmänna inställningar. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 29
Fönstret med allmänna inställningar visas: Tryck på Språk för att välja språk. Tryck på Ställ in tid för att ändra tidzon. Tryck på Engelska mil eller Kilometer för att byta måttenhet. Tryck på Om för att visa information om programmet. Kartinställningar Välj Kartinställningar om du vill ändra kartinställningar. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 30
Fönstret med kartinställningar visas: Tryck på motsvarande ikon för att växla mellan natt- och dagläge. Genom att välja Automatiskt kommer läget att ändras beroende på aktuellt klockslag. Tryck på Karta för att välja karta. Om minneskortet innehåller kartdata för olika regioner/städer trycker du på namnet för den aktuella regionen (t ex Stockholm). Alla tillgängliga kartor på minneskortet visas i en lista. Välj region genom att helt enkelt trycka på namnet. Tryck på motsvarande ikon för att växla mellan 2D- och 3D-läge. Tryck på Riktning uppåt för att optimera riktningen på kartan under navigering. Tryck på Norr uppåt för att ange att norr alltid ska vara uppåt på kartan. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 31
Tryck på Infolager för att välja vilka objekttyper som ska visas på kartan: Markera rutan vid den kategori som ska visas på kartan. Avmarkera rutan om kategorin inte ska visas. Detta påverkar inte de eventuella sökningar som du gör. Tryck på bekräftelseikonen för att använda inställningarna. Tryck på pilen om du vill återgå till föregående skärm. Ruttalternativ Välj Ruttinställningar för att byta ruttalternativ. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 32
Fönstret med ruttinställningar öppnas: Tryck bara på ikonerna för att växla mellan olika lägen. Det går snabbt att byta alternativ. Du kan välja mellan följande alternativ: Transportsätt (snabb bil, långsam bil, motorcykel, till fots osv), snabbaste eller kortaste rutten, tillåta eller undvika avgiftsbelagda vägar, motorvägar eller färjor. Du kan även välja avståndsenhet (miles/km). Eventuella trängselzoner betraktas som en avgiftsbelagd väg i navigeringssystemet. Därför kommer du inte att guidas genom dessa zoner om du väljer att undvika betalvägar. Du får ingen varning om du oavsiktligt kommer in i en trängselzon. Tryck på bekräftelseikonen när du är klar med inställningarna och vill återgå till huvudmenyn. Transportsätt översikt Snabb beakta snabb körning på motorvägar. Långsam beakta långsam körning. Cykel beakta cykelvägar och begränsa vägar där cyklar är förbjudna. Du får inga röstanvisningar. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 33
Motorcykel beakta särskilda begränsningar för motorcyklar i förekommande fall. Vespa beakta särskilda begränsningar för skotrar i förekommande fall. Lätt lastbil beakta särskilda begränsningar för lätta lastbilar i förekommande fall. Fotgängare erbjuder en helt promenadbaserad rutt med, i förekommande fall, full tillgång till enkelriktade gator och gågator. Du får inga röstanvisningar. Ankomsttiden som beräknas under navigeringen tar hänsyn till dessa inställningar. Volym Tryck på Volym för att ändra volymen för röstkommandon. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 34
TILLÄGGSTJÄNSTER Funktionerna som beskrivs i det här kapitlet är tillval, dvs det är inte säkert att de ingår i din Personal Navigation Device. Funktionerna är följande: Guider TMC (trafikinformation) Varning för hastighetskamera Guider Dessa guider är värdefulla informationstjänster som nummerupplysning, WiFi-täckning och stadsguider. Stadsguiderna innehåller detaljerad information om platsen, t ex beskrivningar, kontaktuppgifter, priser, öppettider osv. När du har köpt en guide kan du bläddra i den och använda den på samma sätt som mappen med närliggande besöksmål. TMC (trafikinformation) Det går att uppgradera navigatorn (beroende på system) så att den tar emot trafikinformation (TMC, Traffic Message Channel). Tryck på ikonen Meny på kartan. Huvudmenyn öppnas. Tryck på Inställningar på nästa skärm. Tryck på Allmän. Fönstret med allmänna inställningar visas. Tryck på knappen TMC för att växla mellan olika TMCinställningar Automatisk, Manuell och Av. Med alternativet Automatisk kommer du alltid att ledas runt trafikstockningar i färdvägen. Med alternativet Manuell varnar Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 35
navigeringssystemet för trafikstockningar och frågar dig om du vill välja en alternativ väg. Under navigeringen och i spårningsläget kan du välja att visa en lista med framförliggande trafikstockningar. Tryck på ikonen Meny. Skärmen med ruttalternativ öppnas. Tryck på Trafikinfo för att visa listan med trafikstockningar. Trafikstockningar längs din rutt visas i rött. Du kan välja om alla tillgängliga händelser ska visas eller endast händelser längs din rutt. Varning för hastighetskamera Med varningsfunktionen för hastighetskamera kan du upptäcka och visa hastighetskameror längs din färdväg. Tryck på ikonen Meny på kartan. Huvudmenyn öppnas. Tryck på Inställningar på nästa skärm. Tryck på Allmän. Fönstret med allmänna inställningar visas. Tryck på Hastighetskamera tills ikonen för hastighetskamera visas i sitt aktiverade tillstånd. Du kommer att varnas om en hastighetskamera finns placerad i din färdväg. Du får två varningar per kamera. Varje varning består av en ljudsignal och ett meddelande på skärmen med information om kameratyp och avståndet till kameran. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 36
VANLIGA FRÅGOR Jag kan inte hitta adressen. Kontrollera att du har stavat rätt. Om du inte är säker på hur adressen stavas anger du helt enkelt endast den del av adressen du är säker på (t ex Stock, Val för Valhallavägen i Stockholm). Bläddra sedan i resultatlistan och leta upp adressen. Kontrollera även att rätt stad är angiven. Ibland kan den officiella postadressen vara en annan än den faktiska adressen. Om det är så kan du söka efter en närliggande adress som du känner till och sedan bläddra på kartan. Om du hittar adressen på kartan men inte via sökfunktionen ber vi dig meddela oss på support@keomo.com. Det finns kartfel eller besöksmål i närheten saknas. Om du upptäcker felaktigheter på kartan (t ex att ett gatunamn saknas) för vi din information vidare till vår kartleverantör. Meddela oss på support@keomo.com. Jag kan inte få en GPS-bestämning. Om du har problem med att få en satellitposition med GPS (i nedre vänstra hörnet på huvudmenyn visas antalet satelliter som tar emot) ska du kontrollera funktionen utomhus och se till att GPS-antennsignalen inte är blockerad mot himlen. Vissa modeller har stöd för en extern aktiv antenn. Mer information om hur GPSpositionen bestäms kan även finnas i bruksanvisningen till maskinvaran. Var kan jag få teknisk support? Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren. Var kan jag få uppdateringar till programvaran? Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren för information om programuppdateringar. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 37
INDEX A Alternativ rutt... Välj... 25 Avsluta programmet... 11 B Betalvägar... Undvik/tillåt... 33 Bläddringsläge... 11 D Delmål... Radera... 27 Destination... Adress... 13 Bokmärken... 21 I närheten... 18 Karta... 20 Mitt hem... 23 Destinationslista... Ruttplanering... 26 G GPS... 8 H Huvudmeny... 13 Favoriter... 20 Inställningar... 29 I I lista... Ruttplanering... 28 Inforuta... 20 Inställningar... 2D/3D-läge... 31 ändra volym... 34 Dag/natt-läge... 31 Infolager... 32 Kartinställningar... 29, 30 Norr uppåt... 31 Riktning uppåt... 31 K Rutt... 32 Trängselzon... 33 Karta... 10, 30, 31 Karta... Zoomreglage... 11 N Navigera... 24 Navigera... Kommando... 17, 19, 22 Navigeringsskärmen... 12 P På kartan... Kommando... 17 Planera rutt... 26 R Ruttplanering... Sammanfattning av rutt... 28 S Simulera... Rutt... 28 Sök... punkt i närheten... 26 Sökfunktion med stavningshjälp... 14 Spara... Kommando... 17, 19 Spårningsläge... 10 T Till fots... 34 Trafikinfo... 36 V Välj destination... Senaste platserna... 23 Via Kommando... 17, 19, 22, 23 Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 38
Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 39
COPYRIGHT OCH LICENSINFORMATION Copyright för denna bruksanvisning tillhör: Keomo B.V., 2007. Med ensamrätt. Delar av programmet skyddas av copyright 1996-2002 The FreeType Project (www.freetype.org). Med ensamrätt. Nokia gate5 GmbH, 2007. Med ensamrätt. 40