ÅRSREDOVISNING för räkenskapsåret 2003-01-01-2003-12-31 NIC-SE Network Information Centre Sweden AB ORG NR: 556542-8033 Årsredovisningens omfattar: Sida Förvaltningsberättelse 2,3 Resultaträkning 4 Balansräkning 5,6 Tilläggsupplysningar 7,8,9,10 Sida 1 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 Styrelsen och verkställande direktören för NIC-SE Network Information Centre Sweden AB avger hä årsredovisningen för räkenskapsåret 2003-01-01-2003-12-31 FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Verksamhetens art och inriktning Verksamhetsåret 2003 Bolagets uppgift är att driva, registrera och förvalta domännamnsregistret för.se i domännamnssystemet (DNS). Bolaget som är ett helägt dotterbolag till Stiftelsen för Internet Infrastruktur (IIS) innehar, genom licensavtal med IIS, sedan 1997 rätten att administrera och driva DNS-databasen. Varje domännamnsinnehavare betalar en registreringsavgift vid nyregistrering samt en årsavgift för varje efterföljande år. Bägge avgifterna för 2003 har varit 250 kr exklusive moms. Den 1 januari 2004 skedde en sänkning av de båda avgifterna till 160 kr exklusive moms. Verksamhetsåret 2003 karakteriseras av den största omsättningsökningen (över 100%) sedan bildandet av NIC-SE 1997. Detta har skett samtidigt som vinsten ökade kraftigt. Mot bakgrund härav beslutade IIS i november 2003 att sänka registrerings- och aviseringsavgifterna. Den stora händelsen under 2003 och den primära orsaken till den stora omsättnings- och resultatökningen var övergången till det liberaliserade regelverket 3.0 under april 2003. Övergången innebär att kravet på namnrättighet för att få tillgång till.se-domäner tas bort. Det innebär också en övergång från manuell förprövning till en automatiserad registrering med efterprövning. Ändringarna i regelverket gav också förutsättningarna att med i stort sett befintliga resurser, både maskinmässigt och personellt, hantera och ta emot betydligt större registreringsvolymer. Antal aktiva domännamn uppgick vid utgången av 2003 till 214 417. Motsvarande siffra för 2002 var 106 418. Det innebär en ökning med 101,5% av antalet aktiva domäner. Detta överskred med råge prognosen för 2003 som indikerade en 50% ökning och som främst baserades på motsvarande erfarenheter i jämförbara länder som Belgien och Norge. En stor del av ökningen av domännamn, närmare bestämt 41 757 registreringar, tillkom i samband med övergången till det liberaliserade regelverket 2-9 april. I medeltal ökade antal nyregistreringar från 75 per dag innan övergången till 350 registreringar per dag efter övergången. Samtidigt med ökningen av nyregistreringar så ökade antalet avregistreringar till 8 759 för 2003 jämfört 6 531 året innan. Av antalet registreringar så fördelar sig hela 79 % på juridiska personer, 5 % på enskilda firmor och 16 % på privatpersoner. Antal ATF ärenden har ökat under året och redovisas fortlöpande på vår hemsida, ett antal stämningar har också inlämnats, men NIC-SE anser inte att dessa föranleder orsak att lägga upp särskild reservering i bokslutet. Alla nyregistreringar av domännamn görs via ombud. NIC-SE hade vid årets utgång 342 stycken ombud jämfört med 270 stycken året innan. En större mängd av ombuden tillkom i samband med övergången till ett liberaliserat regelverk. Under året har 2 stycken ombudsmöten hållits, ett tidigt på våren inför liberaliseringen och ett på hösten i anslutning till Internetdagarna. I samband med övergången till det nya liberaliserade regelverket så har även utländska ombud givits möjlighet att registrera. De svarade för 8824 registreringar under året. De flesta registreringarna kom från ombud i Danmark (2719), Tyskland (1621), Norge (1250) och USA (975). En annan viktig händelse var starten av registreringar av svenska tecken (å,ä,ö,é,ü) i form av IDN domännamn i oktober 2003. Total inkom 14 822 ansökningar, varav 4 619 behandlades med förtur pga. av tidigare innehav. Antalet IDN domännamn som registrerades uppgick till 8 764. Vid årskiftet uppgick antalet IDN domännamn till 11 191. Sida 2 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 Förutom rena nyregistreringar så sker även en omfattande verksamhet i form av förändringar i databasen (ompekningar). Under verksamhetsåret 2003 har 77 594 stycken ompekningsärenden utförs både automatiskt och manuellt. Motsvarande siffra för 2002 var 40 421. NIC-SE tillhandahåller operatörer av andra domännamnsregister en slavservertjänst. Underleverantör av denna tjänst är Netnod. Sedan tidigare har denna tjänst bl.a. tillhandahållits Verisign, som driver.com och.net. Under året har avtal tecknats med.nl och.de. NIC-SE bedriver, förutom driften av domännamnsregistret, ett antal utvecklingsprojekt. Vissa projekt drivs på uppdrag av IIS. Av pågående projekt av mer långsiktig karaktär är försöksverksamheten för ENUM. NIC-SE fick 2002 i uppdrag av PTS att driva den nationella s.k. Tier1-funktion. ENUM är ett utvecklingsområde där DNS infrastruktur används för att lagra telefonnummer. Tier-1 innebär att NIC-SE hanterar den högsta nivå för i den nationella och distribuerade DNS-katalogen för det svenska nationella numret +46. ENUM är ett område som i första hand är intressant för s.k. IP-telefoniområdet, men har även användningsområden för fast telefoni och gemensamma generella telefonitjänster. Ett ytterligare projekt av stor betydelse är NIC-SE s deltagande, tillsammans med.be och.it, gemensamma.eu domänen i bolaget EURid. Knutna till bolaget är också.cz och.sl. EURid fick den 21 maj 2003 EU-kommissionens uppdrag att ta hand om domänen.eu och NIC-SE ansvarar för att starta upp EURid s verksamhet avseende registreringar från ombud i Sverige, Finland, Danmark, de baltiska staterna, Storbritanien och Irland. Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång Inledningen av verksamhetsåret 2004 karaktiserades av en fortsatt hög volym av nyregistreringar betydligt över prognos och uppgick i slutet av mars 2004 till över 235 000 aktiva domäner. Framtidsutsikter Samtidigt som antalet nyregistreringar ökar så ökar också antalet avregistreringar, dvs vi kommer att gå mot en situation med betydligt större rörlighet i registreringsverksamheten än tidigare. Detta är också fallet i andra europeiska länder som har gått igenom motsvarande liberalisering. Vi kan förutse en fortsatt automatisering av registreringsverksamheten där mer funktioner i ett nytt planerat registreringssystem kommer att kunna utföras av slutanvändaren direkt. Detta gäller allt från tekniska åtgärder som ompekning till adressändringar, olika former av direktbetalningar m.m. Förslag till resultatdisposition Till bolagsstämmans förfogande står följande medel: Balanserade vinstmedel från föregående år 1 957 357 Årets resultat 5 525 021 Kronor 7 482 378 Styrelsen föreslår att I ny räkning överförs 7 482 378 Kronor 7 482 378 Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till nedanstående resultat- och balansräkningar samt tilläggsupplysningar. Alla belopp uttrycks i svenska kronor där ej annat anges. Sida 3 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 2003-01-01 2002-01-01 Resultaträkning Not 2003-12-31 2002-12-31 Rörelsens intäkter m.m. Nettoomsättning 2 45 522 049 29 261 344 Övriga rörelseintäkter 1 007 149 354 102 Summa 46 529 198 29 615 446 Rörelsens kostnader Övriga externa kostnader 1,2,3-29 809 964-20 111 272 Personalkostnader 4-8 507 052-7 430 091 Avskrivningar -145 700-173 369 Summa -38 462 716-27 714 732 Rörelseresultat 8 066 482 1 900 714 Resultat från finansiella investeringar: Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 5 658 698 471 779 Räntekostnader och liknande resultatposter 6 758 218-1 423 642 1 416 916-951 863 Resultat efter finansiella poster 9 483 398 948 851 Avsättning till periodiseringsfond 7-2 151 292-370 545 Resultat före skatt 7 332 106 578 306 Skatt 8-1 807 085-578 306 Årets resultat 5 525 021 0 Sida 4 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 Balansräkning Tillgångar Anläggningstillgångar Not 2003-12-31 2002-12-31 Materiella anläggningstillgångar Inventarier 9 339 965 404 526 339 965 404 526 Summa anläggningstillgångar 339 965 404 526 Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Kund- och ombudsfordringar 3 772 823 511 858 Skattefordringar 0 616 319 Övriga fordringar 1 186 516 1 119 203 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 10 1 114 243 943 464 Räntebärande papper 11 25 492 801 8 813 540 31 566 383 12 004 384 Kassa och bank 17 867 395 10 425 706 Summa omsättningstillgångar 49 433 778 22 430 090 Summa tillgångar 49 773 743 22 834 616 Sida 5 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 Balansräkning, forts Eget kapital och Skulder Eget kapital Not 2003-12-31 2002-12-31 Bundet eget kapital 12 Aktiekapital (2 500 st. Aktier á nom 200 kr) 500 000 500 000 Reservfond 150 000 150 000 650 000 650 000 Fritt eget kapital Balanserat resultat 1 957 357 2 957 357 Årets resultat 5 525 021 0 7 482 378 2 957 357 Summa eget kapital 8 132 378 3 607 357 Obeskattade reserver 13 Periodiseringsfonder 5 315 925 3 164 633 5 315 925 3 164 633 Kortfristiga skulder Depositioner från kunder 1 731 143 2 122 128 Leverantörsskulder 6 565 220 567 948 Skatteskulder 490 968 0 Övriga skulder 549 668 780 142 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 14 26 988 441 12 592 408 Summa kortfristiga skulder 36 325 440 16 062 626 Summa eget kapital och skulder 49 773 743 22 834 616 Poster inom linjen Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga Sida 6 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 TILLÄGGSUPPLYSNINGAR Redovisningsprinciper De redovisningsprinciper som tillämpas överensstämmer med Årsredovisningslagen samt god redovisningssed. Vid de tilläggsupplysningar nedan där specifika vägledningar samt rekommendationer från normgivande organ tillämpats, anges detta vid den aktuella posten. Bolagets tillgångar och skulder upptas till anskaffningsvärdet respektive nominellt värde om ej annat framgår. Periodisering av inkomster och utgifter har skett enligt god redovisningssed. Datorutrustningen har i genomsnitt en ekonomisk livslängd på mindre än två år, varför denna har kostnadsförts direkt. Övriga kortfristiga placeringar har upptagits till det lägsta av anskaffningsvärdet och marknadsvärdet. Fordringar Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli betalt. Fordringar och skulder i utländska valuta. Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs. Vinster och förluster på fordringar och skulder av rörelsekaraktär nettoredovisas bland övriga rörelseintäkter alternativt övriga rörelsekostnader. Övrigt Advokatfirman Foyen vari styrelseordförande Anders Janson är delägare i har under året debiterat NIC-SE 733 595 kr för juridiska tjänster. UPPLYSNINGAR TILL ENSKILDA POSTER NOT 1 ÖVRIGA EXTERNA KOSTNADER 2003-12-31 2002-12-31 I övriga externa kostnader finns följande dominerande poster; Licensavgift till II-Stiftelsen (moderstiftelse) 17 120 000 8 505 920 Kostnader för utskick av avier 1 037 077 1 205 580 18 157 077 9 711 500 NOT 2 UPPGIFTER OM MODERSTIFTELSE ÅRL 5 kap 26 Moderstiftelse Org nr Säte Stiftelsen för Internetinfrastruktur 802405-0190 Stockholm Inköp och försäljning inom koncernen 2003-12-31 2002-12-31 Försäljning till moderstiftelse 626 501 639 500 Inköp från moderstiftelse 17 713 000 9 057 920 Sida 7 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 NOT 3 UPPLYSNINGAR OM REVISORNS ARVODE 2003 2002 ÅRL 5 kap 21 BDO Feinstein Revision AB Revisionsuppdrag 37 501 59 738 Konsultuppdrag 1 731 2 170 39 232 61 908 Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och VD:s förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan eller genomförande av sådana övriga arbetsuppgifter. Allt annat är andra uppdrag. NOT 4 ANSTÄLLDA OCH PERSONALKOSTNAD 2003-12-31 2002-12-31 ÅRL kap 5 Medelantalet anställda Män 9 8 Kvinnor 6 7 Totalt 15 15 Löner,ersättningar och sociala kostnader Löner och andra ersättningar till styrelse och VD 821 500 776 200 Löner och andra ersättningar till övriga anställda 4 631 411 4 023 979 5 452 911 4 800 179 Pensionskostnader till styrelse och VD 231 561 154 752 Pensionskostnader till övriga anställda 435 725 362 383 Övriga sociala kostnader 1 909 460 1 658 271 2 576 746 2 175 406 Redovisning sjukfrånvaro i % av de anställdas sammanlagda 2003-07-01-2003-12-31 ordinarie arbetstid Den totala sjukfrånvaron 8% Andel av sjukfrånvaro som avser frånvaro under en sammanhängande tid av 60 dagar eller mer. Sjukfrånvaro 7,2% Uppgifter om sjukfrånvaron för kvinnor respektive män samt sjukfrånvaron för anställda i åldrarna 29 år eller yngre, 30-49 år och 50 år eller äldre lämnas inte, då anställda i respektive grupp understiger 10 st. Antal styrelseledamöter med fördelning 2003-12-31 kvinnor och män uppgår till Kvinnor 0 Män 3 Totalt 3 Övriga befattningshavare med fördelning 2003-12-31 kvinnor och män uppgår till Kvinnor 2 Män 2 Totalt 4 NOT 5 ÖVRIGA RÄNTEINTÄKTER OCH LIKNANDE RESULTATPOSTER 2003-12-31 2002-12-31 Utdelningar aktier och andelar 47 063 226 564 Räntor 611 635 226 252 Realisationsresultat vid försäljningar 0 18 963 Sida 8 av 20
658 698 471 779 NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 NOT 6 ÖVRIGA RÄNTEKOSTNADER OCH LIKNANDE RESULTATPOSTER 2003-12-31 2002-12-31 Realisationsförlust vid försäljning -1 055 543-384 646 Nedskrivning av värdepapper 1 944 955-1 030 842 Räntekostnader -131 194-8 154 758 218-1 423 642 NOT 7 BOKSLUTSDISPOSITIONER 2003-12-31 2002-12-31 Förändring periodiseringsfond 2 151 292 370 545 NOT 8 SKATTER 2003-12-31 2002-12-31 RR 9 Årets skattekostnad 1 807 085 578 306 I Bolaget finns temporära skillnader avseende förluster på kortfristiga placeringar. Tillgängliga förlustavdrag i bolaget finns uppgående till 1 747 519 kr. Uppskjutna skattefordringar avseende tillgängliga förlustavdrag redovisas ej då det råder osäkerhet om, när och i vilken omfattning dessa förlustavdrag kan utnyttjas. NOT 9 INVENTARIER 2003-12-31 2002-12-31 ÅRL 5 kap 3 Ackumulerade anskaffningsvärden Ingående anskaffningsvärde 1 050 975 698 010 Årets anskaffningar 81 139 352 965 Utgående anskaffningsvärde 1 132 114 1 050 975 Ackumulerade avskrivningar enligt plan Ingående avskrivning enligt plan -646 449-473 080 Årets avskrivning enligt plan -145 700-173 369 Utgående avskrivning enligt plan -792 149-646 449 Utgående planenligt restvärde 339 965 404 526 Skattemässigt högsta möjliga avskrivningar har gjorts med 30% NOT 10 FÖRUTBETALDA KOSTNADER OCH UPPLUPNA INTÄKTER 2003-12-31 2002-12-31 ÅRL 3 kap 8 Upplupna intäkter 200 000 527 620 Förutbetalda kostnader 914 243 415 844 1 114 243 943 464 NOT 11 KORTFRISTIGA PLACERINGAR Anskaffningsvärde Bokfört värde Övrigt SEB PENNINGMARKNADSFOND 1 559 281 1 559 281 SEB LUX F SEK FLEX BOND ACC 1 933 520 1 933 520 LANDSHYPOTEK AB 2 000 000 2 000 000 VOLVOFINANS AB 5 000 000 5 000 000 SVENSKA STATEN STATSKULDSVÄXLA 10 000 000 10 000 000 SVENSKA STATEN OBL. 5 000 000 5 000 000 Summa 25 492 801 25 492 801 Sida 9 av 20
NIC-SE Network Information Centre Sweden AB Org nr 556542-8033 NOT 12 FÖRÄNDRING AV EGET KAPITAL ÅRL 5 kap 14 Aktie- Reserv- Balanserat Årets Summa kapital fond resultat resultat Belopp vid årets ingång 500 000 150 000 2 957 357 0 3 607 357 Disp av föregående års resultat 0 0 0 Utdelning -1 000 000 Årets resultat 0 5 525 021 5 525 021 Belopp vid årets utgång 500 000 150 000 1 957 357 5 525 021 8 132 378 NOT 13 OBESKATTADE RESERVER 2003-12-31 2002-12-31 Periodiseringsfond 1999 års taxering 174 370 174 370 Periodiseringsfond 2000 års taxering 950 000 950 000 Periodiseringsfond 2001 års taxering 207 000 207 000 Periodiseringsfond 2002 års taxering 1 462 718 1 462 718 Periodiseringsfond 2003 års taxering 370 545 370 545 Periodiseringsfond 2004 års taxering 2 151 292 0 5 315 925 3 164 633 NOT 14 UPPLUPNA KOSTNADER OCH FÖRUTBETALDA INTÄKTER 2003-12-31 2002-12-31 ÅRL 3 kap 8 Upplupna löner/styrelsearvoden inkl sociala avgifter 980 921 809 391 Förutbetalda intäkter 19 161 667 8 695 775 Övriga kostnader 6 845 853 3 087 242 26 988 441 12 592 408 Stockholm den 2004 Anders Janson \ Styrelseordförande Olof Hallström Amar Andersson Per-Olof Josefsson/VD Min revisionsberättelse har avgivits den 2004 Leif Lundqvist Auktoriserad revisor Sida 10 av 20
Sida 11 av 20
ärmed n Sida 12 av 20
Sida 13 av 20
Sida 14 av 20
Sida 15 av 20
Sida 16 av 20
Sida 17 av 20
Sida 18 av 20
Sida 19 av 20
Sida 20 av 20