VVVV1:T BARN- OCH UTBILDNINGSNÄMNDEN BEHANDLADEÄRENDEN 186 Samverkan med Skolverket för bästa skola 187 Budgetuppföljning per 30 november 2016 188 Granskningsrapport intern kontroll2016 189 Översyn av utvecklingsavdelningens uppdrag 190 Övergripande strategi för digitaliseringen av barn- och utbildningsförvaltningens verksamheter 191 Översyn av modersmålsundervisning och studiehandledning på modersmålet i en framtida lärmiljö 192 Tillsynsrapport fristående pedagogisk omsorg Citronfjärilen AB 193 Tillsynsrapport fristående förskola Harpan 194 Tillsynsrapport fristående förskola Kyrkklockan 195 Tillsynsrapport fristående förskola Prästkragen 196 Revidering av dokumenthanteringsplan 197 V al av ledamot och ersättare i arbetsutskott för mandatperioden 2015-2018 198 Gymnasiesamverkan i Skåne- Val av representant till styrgmppen mandatperioden 2015-2018 199 Val av barn- och utbildningsnämndens kontaktpersoner för de olika områdena mandatperioden 2015-2018 200 Val av barn- och utbildningsnämndens ledamöter och ersättare i gymnasieskolans programråd mandatperioden 2015-2018 201 Deltagande i Skolril<:sdag 24-25 april 2017 202 Anmälan om kränkande behandling och/ eller diskriminering 203 För kännedom
2(2) 204 Beslut enligt delegation som skickats till skolinspektionen eller annan myndighet 205 Beslut enligt delegation 206 Utbildning av nyanlända som saknar behörighet för nationella program 207 Information Ungdomscentrum 208 Förvaltningschefen informerar
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(42) 208Piats och tid Beslutande Ledamöter Övriga närvarande Ersättare Stadshuset sammanträdesrum 1, kl. 08.30-11.45 Ajournering ld. 08.40-08.50 Joachim Fors (S), ordförande Agnetha Karlsson (MP), 1:e vice ordförande Mikael Koenen (L), 2:e vice ordförande Anders Edwall (C) Carina Westerlund (S) Kenneth Englund (V) Andreas Visser (S) Ulf Erlandsson (SD) Hanna Nilsson (SD) Lars Klees (SD) J o han Berglund (M) Niels Andresen (MP) Björn Wallin (C) J o han Lindman (S) Asa Borg (S) Paul Nordström (FV) Peo Lindholm (M) Tjänstemän Förvaltningschef Eva Andersson Controller Asa Persson IKT-pedagog Olla Gunnarsson IKT -pedagog J elena Ruzic Biträdande förvaltningschef Rolf Bengtsson Verksamhetschef gymnasiet Jan-Olof Olofsson Nämndsekreterare Malin Dahl Personalföreträdare Kristina Rauer (TCO) Angela Arnesen (SACO) Sara R Pettersson (LO)
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(42) Utses att justera ens plats, tid Mikael Koenen Barn- och utbildningskontoret 2016 Justerade paragrafer Underskrift sekreterare - - Malin Dahl Ordförande Justerare
,,,,, SAMMANTRÄDESPROTOKOll 3(42) Anslag l Bevis Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdag Datum då anslaget sätts upp Datum då anslaget tas ned Förvaringsplats för protokollet, 186-208 2016-12-29 2017-01-20 Ba- - och utbildningskontoret Underskrift Malin Dahl Datum då anslaget togs ned Signatur
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 2016/1303 600 4(42) 186 Samverkan med Skolverket för bästa skola Beslut ger ordförande och förvaltningschef i uppdrag att teckna överenskommelse om samverkan mellan skolverket och huvudmannen inom ramen för uppdraget om samverkan för bästa skola avseende. Ajournering Mötet ajourneras kl. 08.40-08.50. Beskrivning av ärendet Utifrån avslutad skolinspektionstillsyn i har huvudmannen fått erbjudande om att ta del av erbjudande om samverkan med Skolverket inom uppdraget om samverkan för bästa skola. Satsningen utgår från regeringsuppdraget "Uppdrag om samverkan för bästa skola" (02015/3357 /S) som innebär att Skolverket i dialog med huvudmän ska genomföra insatser i syfte att höja kunskapsresultaten och öka likvärdigheten inom och mellan skolor. Skolverket erbjuder Hässleholm som huvudman för skolenheterna Hästveda F-9 och Ljungdala F-6 att påbörja ett en samverkan i syfte att identifiera och genomföra insatser som höjer kunskapsresultaten och ökar likvärdigheten vid skolenheterna. Samverkansarbetet främjar också kvalitetsutvecklingen i det fortsatta arbetet mot måluppfyllelse. Sänt till: Förvaltningschefen 0f
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/480 042 5(42) 187 Budgetuppföljning per 30 november 2016 Beslut Budgetuppföljningsrapporten godkänns. Beskrivning av ärendet Förvaltningen har med riktpunkt den 30 november 2016 upprättat en ekonomisk uppföljningsrapport med prognos till årets slut. Sammantaget visar helårsprognosen för 2016 på ett underskott på 1 227 000 kronor. Prognosen förbättrades därmed efter föregående månads uppföljning med 1 640 000 kronor.
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 6(42) 2016/1121 600 188 Granskningsrapport intern kontroll 2016 Beslut beslutar att godkänna barn- och utbildningsförvaltningens granskningsrapport som redovisar resultatet av 2016 års interna kontroll. översänder granskningsrapporten till styrelsen. tar del av cafe instruktionen. Yrkande Anders Edwall (C) yrkar att nämnden tar del av cafe instruktionen. Beskrivning av ärendet Barn- och utbildningsförvaltningen har genomfört intern kontroll enligt den kontrollplan som fastställdes av barn- och utbildningsnämnden den 28 januari 2016. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 149 beslöt att ärendet skulle behandlas direkt i barn- och utbildningsnämnden. Sänt till: Kommunstyrelsen
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 7(42) 2016/1304 001 189 Översyn av utvecklingsavdelningens uppdrag Beslut Förvaltningschefen får i uppdrag att göra en översyn av utvecklingsavdelningens uppdrag i syfte att förtydliga skolutvecklingsuppdraget mot framtida behov. Översynen ska också innehålla förslag på organisation för utvecklingsavdelningen. Redovisning för nämnden i september 2017. Yrkande Mikael Koenen (L) och Agnetha Karlsson (MP) yrkar bifall tillliggande förslag. Beskrivning av ärendet skolutveckling är ett arbete mot framtida utmaningar och förändringar. Det är av största vikt att skolutveckling finns högt på agendan med de utmaningar som finns för att möta framtidens behov. En utvecklingsavdelning ska hela tiden ligga steget före och måste ha förutsättningar för att kunna arbeta med uppdraget att "skolutveckla". skolutveckling ska ha forskningsanknytning och också bygga på beprövad erfarenhet. För att säkerställa att utvecklingsavdelningen arbetar med "rätt saker" ska en översyn göras med inriktning mot att renodla skolutvecklingsuppdraget. Översynen redovisas för nämnden i september 2017. Sänt till: Förvaltningschefen
SAMMANTRÄDESPROTOKOlL 8(42) 2016/1124 610 190 Övergripande strategi för digitaliseringen av barn- och utbildningsförvaltningens verksam heter Beslut antar strategin för digitaliseringen av barn- och utbildningsförvaltningens verksamheter. Beskrivning av ärendet Skolans huvuduppdrag är att främja alla barn och elevers utveckling och lärande samt förbereda dem väl för att leva och verka i samhället. Efterhand som samhället digitaliseras i allt större utsträckning ställs det nya krav på medborgarna. Barn och elever behöver utveclda sin digitala kompetens för att stå rustade för det föränderliga digitala samhälle som de kommer att mötas av. Digitaliseringen av skolan är alltså inget självändamål eller ett teknikprojekt utan handlar om skolutveckling i takt med samhällsutvecklingen. Forskning visar att lärandet förbättras med hjälp av digitala verktyg och resurser om de används på rätt sätt. har därför digitaliseringen av skolan som ett av sina prioriterade mål under 2016-2018. Den här strategin har sin utgångspunkt i nationella styrdokument, forskning och beprövad erfarenhet, ED-kommissionens rekommendation samt barn- och utbildningsnämndens måldokument "Alla ska få bli sitt bästa- Barn- och utbildningsnämndens mål2016-2018". Strategin är ett övergripande styrdokument för barn- och utbildningsförvaltningens verksamheter med syfte att tydliggöra riltningen för skolledare och pedagoger i skolutvecklingsarbetet.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/ 1124 610 9(42) 190 (Forts.) Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 152 beslöt att ärendet skulle behandlas direkt i barn- och utbildningsnämnden.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(42) 2016/1122 610 191 Översyn av modersmålsundervisning och studiehandledning på modersmålet i en framtida lärmiljö Beslut beslutar att förvaltningschefen får i uppdrag att se över modersmålsundet-visningen och studiehandledningen på modersmålet för att möta framtiden i en utvecklande lärmiljö. Uppdraget med förslag på åtgärder ska redovisas för nämnden i april2017. Yrkande Mikael Koenen (L) yrkar bifall tillliggande förslag. Beskrivning av ärendet Allt fler elever har behov av modersmålsundervisning och studiehandledning på modersmålet. För att möta detta behöver olika metoder finnas för att tillgodose elevernas behov av stöd. Modersmålsundervisning och studiehandledning på modersmålet är viktiga delar för att eleverna ska kunna ta till sig undervisningen och ldara målen i läroplanerna. För att på ett resurseffektivt sätt kunna erbjuda så många elever som möjligt detta stöd, är det av största vikt att se över möjligheterna att på olika sätt nå eleverna.
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 11(42) 2016/1122 610 191 (Forts.) Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 151. Sänt till: Förvaltningschefen Ut d ra get bestyrkes
:!Z:!Z:!Z!:!Z SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/1120 710 12(42) 192 Tillsynsrapport fristående pedagogisk omsorg Citronfjärilen AB Beslut beslutar att verksamheten vid Citronfjärilen pedagogisk omsorg dag och natt uppfyller efter genomförd tillsyn inte kraven på korrekt extern information gällande tystnads- och anmälningsplikt, klagomålshantering och regeltillämpning som överensstämmer med de ala föreskrifterna. Huvudmannen för Citronfjärilen anmodas att inkomma med en redovisning till barn- och utbildningsnämnden av vilka åtgärder som vidtas för att tillse att korrekt information flnns tillgänglig, senast 2016-12-31. På övriga granskade områden uppfyller verksamheten vid Citronfjärilen efter genomförd tillsyn kraven i enlighet med Skollagen samt barn- och utbildningsnämndens "godkännande och anvisningar för rätt till alt bidrag". Beskrivning av ärendet Ordinarie tillsyn har genomförts på den fristående Citronfjärilen pedagogisk omsorg dag och natt i Hässleholm, som drivs av Citronfjärilen AB. Tillsynen visar att verksamheten uppfyller kraven i Skollagen samt barn- och utbildningsnämndens "godkännande och anvisningar för rätt till alt bidrag" på samtliga granskade områden, utöver hur extern information ges om tystnadspw{t, anmälningspw{t, klagomålshantering och regeltillämpning. Huvudmannen för Citronfjärilen anmodas att tillse att den externa informationen på dessa områden korrigeras. De åtgärder huvudmannen avser att vidta ska redovisas till barn- och utbildningsnämnden senast 2016-12-31. Det flnns skäl att följa upp frågan om tillgången till kompetens för "att ge sådan omsorg till barn i behov av särskilt stöd i sin utveckling, att barnen förbereds för fortsatt lärande" (citat från allmänna råd) vid nästa ordinarie tillsyn.
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 2016/1120 710 13(42) 192 (Forts.) Ä ven huvudmannens ansvar för att analysera kvaliteten och bedöma verksamhetens utvecklingsbehov-särskilt i relation till de åtgärder för utveckling som beslutats -bör följas upp. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 144. Sänt till: Citronfjärilen
SAMMANTRÄDESPROTOKOll 2016/883 710 14(42) 193 Tillsynsrapport fristående förskola Harpan Beslut beslutar att verksamheten vid förskolan Harpan uppfyller efter genomförd tillsyn kraven i enlighet med Skollagen med tillhörande föreskrifter samt barn- och utbildningsnämndens "godkännande och anvisningar för rätt till alt bidrag". En särskild tillsyn ska genomföras 2017 för att följa upp förskolans verksamhet utifrån bestämmelserna om att undervisningen i fristående förskolor ska vara ickekonfessionell. Beskrivning av ärendet Ordinarie tillsyn har genomförts på den fristående förskolan Harpan i Hässleholm, som drivs av Pingstkyrkan. Tillsynen visar att verksamheten uppfyller kraven i Skollag och andra styrdokument för förskolan. En särskild tillsyn ska genomföras 2017 för att följa upp förskolans verksamhet utifrån bestämmelserna om att undervisningen i fristående förskolor ska vara ickekonfessionell Det finns skäl att följa upp vissa områden vid kommande ordinarie tillsyn. Dessa områden är personaltätheten och andelen förskollärare i verksamheten, tillgången till specialpedagogisk kompetens och rutiner för hantering av tystnadsplikt. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 145. Sänt till: Harpan j f
SAMMANTRÄDESPROTOKOIL 15(42) 2016/914 710 194 Tillsynsrapport fristående förskola Kyrkklockan Beslut beslutar att verksamheten vid Kyrkklockans förskola uppfyller efter genomförd tillsyn kraven i enlighet med Skollagen med tillhörande föreskrifter samt barn- och utbildningsnämndens "godkännande och anvisningar för rätt till alt bidrag". Beskrivning av ärendet Ordinarie tillsyn har genomförts på den fristående förskolan Kyrk-klockan i Hässleholm, som drivs av Svenska kyrkan, församling. Tillsynen visar att verksamheten uppfyller kraven i Skollagen och andra styrdokument för förskolan. Vid nästa ordinarie tillsyn bör tillgången till specialpedagogisk kompetens och förskolans verksamhet utifrån bestämmelserna om att undervisningen i fristående förskolor ska vara icke-konfessionell följas upp. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 146. Sänt till: Kyrkklockan h. w.
l SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/905 710 16(42) 195 Tillsynsrapport fristående förskola Prästkragen Beslut beslutar att verksamheten vid Prästkragens förskola uppfyller efter genomförd tillsyn kraven i enlighet med skollagen med tillhörande föreskrifter samt barn- och utbildningsnämndens "godkännande och anvisningar för rätt till alt bidrag". Beskrivning av ärendet Ordinarie tillsyn har genomförts på den fristående Prästkragens förskola i V ankiva, som drivs av Svenska kyrkan, Bjärnums pastorat. Tillsynen visar att verksamheten uppfyller kraven i Skollag och andra styrdokument för förskolan. Frågan om konfessionella inslag i verksamheten och tillgången till specialpedagogisk kompetens bör följas upp vid kommande ordinarie tillsyn. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 147. Sänt till: Kyrkklockan 0F
SAMMANTRÄDESPROTOKOIL 17(42) 2016/1305 004 196 Revidering av dokumenthanteringsplan Beslut beslutar följande: 1. Reviderad dokumenthanteringsplan antas gälla från och med 1 januari 2017. Rätten att revidera planen efter verksamhetens behov delegeras till förvaltningschefen. Beskrivning av ärendet Enligt arkivreglementet ska dokumenthanteringsplanen revideras vartannat år för att den skall hållas aktuell. Gällande dokumenthanteringsplan behöver revideras för att kunna användas i det nya dokument- och ärendehanteringssystemet som införs på barn- och utbildningsförvaltningen. I detta dokument- och ärendehanteringssystemet har vi valt att ersätta de gamla diarieplanskoderna med ett nytt klassificeringsschema vilket förvaltas av Kommunalförbundet sydarkivera och är utvecklat av intresserade er. För att underlätta administrationen av handlingar som skall gallras vill vi koppla dokumenthanteringsplanen till dokument- och ärendehanteringssystemet. För att det skall fungera måste planen kopplas till klassificeringsschemat. Vi vill därför använda oss av den dokumenthanteringsplan som alförbundet Sydarkivera, i samarbete med andra er, har tagit fram utifrån klassificerings s ch e ma t.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/1305 004 18(42) 196 (Forts.) Vårt mål är att utgå från denna dokumenthanteringsplan och sedan anpassa den till verksamheten genom revideringar. För att hålla dokumenthanteringsplanen ständigt uppdaterad och aktuell föreslår vi att föt-valtningschefen får revidera planen för att bland annat kunna lägga till nya handlingstyper som uppstår i verksamheten. h, tt, J f
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 2016/1308 600 19(42) 197 Val av ledamot och ersättare i arbetsutskott för mandatperioden 2015-2018 Beslut För mandatperioden 2015-2018 utses Agnetha Karlsson (MP) som ledamot och vice ordförande. Som ersättare utses Niels Andresen. Yrkande Agnetha Karlsson (MP) yrkar att Niels Andresen utses som ersättare. Beskrivning av ärendet Dolores Öhman (MP) har den 17 oktober 2016 avsagt sig uppdraget som 1:e vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden, och därmed även som vice ordförande i arbetsutskottet. Kommunfullmäktige har beviljat avsägelserna och utsett Agnetha Karlsson (MP) till ny ledamot samt 1 :e vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden. 0F
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/1309 600 20(42) 198 Gymnasiesamverkan i Skåne -Val av representant till styrgruppen mandatperioden 2015-2018 Beslut Som ersättare i det beslutande organet utses l :e vice ordförande Agnetha Karlsson (MP). Beskrivning av ärendet Efter beslut i Kommunförbundet Skånes styrelse har det sedan år 2002 funnits en politisk grupp "Styrgruppen för gymnasiesamverkan i Skåne" med uppdrag att ansvara för att gymnasiesamverkan etableras i regionen. I skrivelse 2007-01-31 framförde Kommunförbundet Skåne önskemål om att erna/ gymnasieförbunden utsåg varsin ledamot i styrgruppen. Dolores Öhman (MP) har den 17 oktober 2016 avsagt sig uppdraget som 1 :e vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden, och därmed även som vice ordförande i arbetsutskottet. Kommunfullmäktige har beviljat avsägelserna och utsett Agnetha Karlsson (MP) till ny ledamot samt 1 :e vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden.
SAMMANTRÄDESPROTOKOll 2016/1310 600 21(42) 199 Val av barn- och utbildningsnämndens kontaktpersoner för de olika områdena mandatperioden 2015-2018 Beslut Niels Andresen (MP) ersätter Dolores Öhman som kontaktperson på hennes områden. Agnetha Karlsson (MP) ersätter Dolores Öhman som kontaktpersoner för skolområde Gymnasium, Kulturskolan och skolområde Särskolan. Yrkande Agnetha Karlsson (MP) yrkar att Niels Andresen utses som ersättare. Beskrivning av ärendet Dolores Öhman (MP) har den 17 oktober 2016 avsagt sig uppdraget som 1 :e vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden, och därmed även som vice ordförande i arbetsutskottet. M, la, JF
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/1311 600 22(42) 200 Val av barn- och utbildningsnämndens ledamöter och ersättare i gymnasieskolans programråd mandatperioden 2015-2018 Förslag till beslut Niels Andtesen (MP) ersätter Dolores Öhman som ledamot. Beskrivning av ärendet Dolores Öhman (MP) har den 17 oktober 2016 avsagt sig uppdtaget som 1 :e vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden, och därmed även som vice ordförande i arbetsutskottet.
SAMMANTRÄDESPROTOKOll 2016/1312 600 23(42) 201 Deltagande i Skolriksdag 24-25 april 2017 Beslut beslutar att: 6 stycken från S, MP, C, V 3 stycken från SD, FV 2 stycken från L, M, KD Och nämndsekreteran deltar på skolriksdag 2017. Namn på deltagare skall redovisas till nämnden i januari. Beskrivning av ärendet skolriksdagen är Sveriges största mötesplats för huvudmän, änstemän, rektorer och förskolechefer. Konferensen anordnas på W aterfront i Stockholm och riktar sig både till ala och fristående huvudmän. För att utveckla skolan krävs fokus på det som gör skillnad på riktigt. Det handlar om långsiktighet, samarbete, ledarskap och undet-visningen i klassrummet. På skolriksdagen inspireras du av huvudmän som arbetar strategiskt med de avgörande frågorna för eleverna och skolan. Tillsammans skapar vi bra förutsättningar för en positiv utveckling.
SAMMANTRÄDESPROTOKOll 24(42) 202 Anmälan om kränkande behandling och/eller diskriminering Beslut tar del av informationen. Beskrivning av ärendet Följande anmälningar har inkommit till barn- och utbildningsnämnden enligt skollagen 6 kap. 10 och diskrimineringslagen (2088:567). Skolområde 1 Ballingslövs skola F-6 och Hästveda skola F-3 Rektor Torsten Wetterqvists anmälan i skrivelse 2016-11-08. Dnr: 2016/969 606 Rektor Torsten Wetterqvists anmälan i skrivelse 2016-12-05. Dnr: 2016/1189 606 Rektor Torsten Wetterqvists anmälan i skrivelse 2016-11-15. Dnr: 2016/1179 606 Skolområde 2 Hästveda skola 4-9 Tillförordnad rektor Eva Almströms anmälan i skrivelse 2016-12-02. Dnr:2016/ 1058 606 Tillförordnad rektor Eva Almströms anmälan i skrivelse 2016-10-20. Dnr: 2016/1086 606 Tillförordnad rektor Eva Almströms anmälan i skrivelse 2016-11-29. Dnr: 2016/1183 606 Tillförordnad rektor Eva Almströms anmälan i skrivelse 2016-11-25. Dnr:2016/ 1184 606
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25(42) 202 (Forts.) Tillförordnad rektor Eva Almströms anmälan i skrivelse 2016-11-23. Dm: 2016/1197 606 Tillförordnad rektor Eva Almströms anmälan i skrivelse 2016-11-21. Dm: 2016/1198 606 Skolområde 3 Stoby skola F-6 Rektor Camilla Zanders anmälan i skrivelse 2016-11-28. Dm: 2016/1159 606 Rektor Camilla Zanders anmälan i skrivelse 2016-11-25. Dm: 2016/1189 606 Skolområde 4 Läredaskolan F-6 Rektor Rose-Marie Anridssons anmälan i skrivelse 2016-11-24. Dm: 2016/1150 606 Rektor Rose-Marie Arvidssons anmälan i skrivelse 2016-12-01. Dm: 2016/1192 606 Rektor Rose-Marie Arvidssons anmälan i skrivelse 2016-12-01. Dm: 2016/1193 606 Rektor Rose-Marie Arvidssons anmälan i skrivelse 2016-12-01. Dm: 2016/1194 606 Rektor Rose-Marie Arvidssons anmälan i skrivelse 2016-12-01. Dnr:2016/1195 606 Rektor Rose-Marie Alvidssons anmälan i skrivelse 2016-12-01. Dm: 2016/1195 606 Rektor Rose-Marie Alvidssons anmälan i skrivelse 2016-12-01. Dm: 2016/1196 606 Rektor Rose-Marie Alvidssons anmälan i skrivelse 2016-12-01. Dm: 2016/1196 606 hlvt, 0F
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26(42) 202 (Forts.) Skolområde 5 Läredaskolan 7-9 Rektor AndersJohannessons anmälan i skrivelse 2016-11-11. Dnr: 2016/1119 606 Skolområde 6 Ljungdalaskolan F-6 Biträdande rektor Johan Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-10-12. Dnr:2016/1091 606 Biträdande rektor J o han Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-10-03. Dnr: 2016/1112 606 Biträdande rektor J o han Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-09-07. Dnr: 2016/1113 606 Biträdande rektor J o han Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-10-06. Dnr: 2016/1133 606 Biträdande rektor J o han Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-10-20. Dnr: 2016/1134 606 Biträdande rektor J o han Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-11-02. Dnr: 2016/1135 606 Biträdande rektor J o han Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-11-02. Dnr: 2016/1136 606 Biträdande rektor J o han Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-10-28. Dnr: 2016/1137 606 Biträdande rektor Johan Gunnarsson anmälan i skrivelse 2016-10-25. Dnr: 2016/1138 606 Skolområde 7 Linneskolan F-6 Rektor Carola Krantzs anmälan i skrivelse 2016-11-17. Dnr: 2016/1163 606 3F
,.,.,.,.,. SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27(42) 202 (Forts.) Rektor Carola Krantzs anmälan i skrivelse 2016-11-17. Dnr: 2016/1164 606 Rektor Carola Krantzs anmälan i skrivelse 2016-11-28. Dnr: 2016/1171 606 Skolområde 11 Vannebergaskolan F-6 och Furutorpskolan 4-6 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-11-15. Dnr: 2016/1169 606 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-11-16. Dnr: 2016/ 1169 606 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-11-07. Dnr: 2016/ 1170 606 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-09-30. Dnr: 2016/1099 606 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-09-30. Dnr: 2016/1100 606 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-09-30. Dnr: 2016/1101 606 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-09-30. Dnr: 2016/1102 606 Rektor Annika Perssons anmälan i skrivelse 2016-11-11. Dnr: 2016/1132 606 skolområde 13 v annarödsskolan 6-9 Rektor J an e Fälths anmälan i skrivelse 2016-11-09. Dnr:2016/ 1104 606 Rektor J an e Fälths anmälan i skrivelse 2016-11-08. Dnr: 2016/1105 606 h.vt. 0F
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28(42) 202 (Forts.) Rektor J an e Fälths anmälan i skrivelse 2016-11-14. Dnr: 2016/1131 606 Skolområde 14 Lejonskolan F-5 Rektor Ingrid Landens anmälan i skrivelse 2016-11-21. Dnr: 2016/ 1212 606 Rektor Ingrid Landens anmälan i skrivelse 2016-11-28. Dnr: 2016/1213 606 Skolområde 16 Västerskolan 7-9 Rektor Kristina Liljerups anmälan i skrivelse 2016-10-27. Dnr:2016/ 1081 606 Rektor Kristina Liljerups anmälan i skrivelse 2016-11-04. Dnr: 2016/ 1114 606 Rektor Kristina Liljerups anmälan i skrivelse 2016-12-02. Dnr:2016/1114 606 Rektor Kristina Liljerups anmälan i skrivelse 2016-12-02. Dnr:2016/ 1114 606 Rektor Kristina Liljerups anmälan i skrivelse 2016-11-11. Dnr: 2016/ 1116 606 Rektor Kristina Liljerups anmälan i skrivelse 2016-11-21. Dnr: 2016/1144 606 Rektor Kristina Liljerups anmälan i skrivelse 2016-12-02. Dnr: 2016/1199 606 Skolområde 17 Grönängsskolan F-6 Tillförordnad rektor Magnus Ringdahls anmälan i skrivelse 2016-11 -10. Dnr:2016/ 1115 606
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29(42) 202 (Forts.) Tillförordnad rektor Magnus Ringdahls anmälan i skrivelse 2016-10-10. [)nr:2016/1165 606 Tillförordnad rektor Magnus Ringdahls anmälan i skrivelse 2016-11-18. [)nr: 2016/1166 606 Skolområde 18 Tyringe skola F-6 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-07. [)nr: 2016/1017 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-10. [)nr: 2016/1017 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-10. [)nr: 2016/1017 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-11. [)nr: 2016/1017 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-12. [)nr: 2016/1017 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-13. [)nr: 2016/1017 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-19. [)nr: 2016/1017 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-20. [)nr: 2016/1087 606 Rektor Fernilla Bill Håkanssons anmälan i skrivelse 2016-10-28. [)nr: 2016/1103 606 Skolområde 24 Bjärnums skola 7-9 Rektor Madeleine Hultkrantzs anmälan i skrivelse 2016-11-30. [)nr: 2016/1177 606
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 30(42) 202 (Forts.) Skolområde 25 Vittsjö skola F-6 Rektor Pär Bengtssons anmälan i skrivelse 2016-11-30. Dnr: 2016/ 1178 606 Tekniska skola Rektor Anna Sjöclins anmälan i skrivelse 2016-11-15. Dnr: 2016/1143 606
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 31(42) 203 För kännedom Beslut tar del av informationen. Ärendet 1. Ansökan om certifiering av lokalt Teknik:college. Tekniska skola och J acobsskolan. Dnr 2016/ 1111 612 2. Minnesanteckningar från styrgruppsmöte barn- och utbildningsnämnden, socialnämnden och omsorgsnämnden. Dnr 2016/ 1118 001
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32(42) 204 Beslut enligt delegation som skickats till skolinspektionen eller annan myndighet Beslut Redovisning av delegationsbeslut som förtecknats i protokoll, 204 godkänns. Beskrivning av ärendet Yttranden till Skolinspektionen, enligt delegation, redovisas enligt nedan: 1. skolinspektionens beslut för förskola efter tillsyn. skolinspektionens beslut 2016-11-01. Dru 2016/37 610 2. skolinspektionens beslut för förskoleklass och grundskola efter tillsyn. skolinspektionens beslut 2016-11-01. Dru 2016/37 610 3. skolinspektionens beslut för fritidshem. skolinspektionens beslut 2016-11-01. Dru 2016/37 610 4. skolinspektionens beslut för gymnasiesärskola efter tillsyn. skolinspektionens beslut 2016-11-01. Dru 2016/37 610
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33(42) 204 (Forts.) 5. skolinspektionens beslut för grundsärskola efter tillsyn. skolinspektionens beslut 2016-11-01. Dnr 2016/37 610 6. skolinspektionens beslut efter uppföljning för grundsärskola efter tillsyn i T4 grundsärskola. skolinspektionens beslut 2016-11-10. Dnr 2016/640 617 7. skolinspektionens beslut efter uppföljning för grundsärskola efter tillsyn i Röinge Gamla skola. skolinspektionens beslut 2016-11-1 o. Dnr 2016/724 617 8. skolinspektionens beslut efter uppföljning för förskoleklass och grundskola efter tillsyn i Hästveda skola F-3. skolinspektionens beslut 2016-11-1 o. Dnr 2016/528 611 9. skolinspektionens beslut efter uppföljning för förskoleklass och grundskola efter tillsyn i Hästveda skola 4-9. skolinspektionens beslut 2016-11-1 O. Dnr 2016/640 617 10. Anmälan om händelse vid Hästveda skola. skolinspektionens beslut 2016-10-11. Biträdande fö1valtningschef Rolf Bengtssons yttrande 2016-11-01. skolinspektionens beslut 2016-11-08. Dnr 2016/1019 60
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34(42) 204 (Forts.) 11. Anmälan om kränkande behandling m.m. vid Finjaskola och fritidshem skolinspektionens begäran om yttrande 2016-11-01. Biträdande förvaltningschef Rolf Bengtssons yttrande 2016-11-21. Dnr 2016/1083 606 12. Uppföljning av beslut avseende skolinspektionens beslut 2016-11-11. Biträdande förvaltningschef RolfBengtssons yttrande 2016-11-21. Dnr 2016/613 606 13. Anmälan om skolsituationen för en elev vid Furutorpskolan skolinspektionens begäran om yttrande 2016-11-17. Biträdande föt-valtningschef Rolf Bengtssons yttrande 2016-12-05. Dnr 2016/1128 606 14. Synpunkter på förslag till detaljplan för Lille Mats 2 m fl (Bokeberg) i Hässleholm Biträdande föt-valtningschef Rolf Bengtssons yttrande 2016-11-01. Dnr 2016/1015 214
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35(42) 205 Beslut enligt delegation Beslut Redovisning av delegationsbeslut som förtecknats i protokoll, 205 godkänns. Beskrivning av ärendet Beslut enligt delegation har fattats av följande befattningshavare enligt nedan: Joachim Fors, ordförande Eva Andersson, förvaltningschef Christer Pettersson, verksamhetschef förskolan Niklas Persson, verksamhetschef CEBE Asa Persson, controller Thomas J ar bo Annika Persson, tf verksamhetschef 6-7 186-293, 294-300 24-27 10-12 7-8 3 13-14 Rektorer: Torsten Wetterqvist Camilla Zander Rose-Marie Arvidsson Anders J ohanesson, Ingrid Landen JoakimAsk Nathalie Bredvad Jensen Eva-Lotta Carlsson, tf rektor Carola Krantz Paul Szabo J o han Johansson Annika Persson 14-17 16-18 22-25 32-33 24-30 31-34 35 36 19 61-64 30 13-14
SAMMAN1RÄDESPROTOKOLL 36(42) 205 (Forts.) Anette Adamsson Jane Fälth Karin Törnkvist Kristina Liljerup Magnus Ringdahl tf rektor grönängskolan Fernilla Bill Håkansson, rektor Tyringe Per-Ola Larsson Mona Holmgren Bodil Tingvar Boo Susanne Sandqvist Madeleine Hultkrantz Pär Bengtsson Christian Örn 22-24 40 52-56 21-23 37-38 43-45 54-58 23 42-44 37-39 32-34 25-26 21-22 F örskolechefer: Petra Carlsson Marie Andersson Lisbeth Nordin Ulrika Wahlqvist Josephine Hagberg Lise-Lotte Kjellsdotter Ingrid Wetterlundh Christer Pettersson, tf rektor Morrika Akesson Kerstin Bonin Anna Wallin AsaAhlgren Niklas Persson, verksamhetschef Särskolan Pär Hansson, rektor gyronasiesär Monica Sjören, rektor Grundsärskolan 28-37 20 19 29-32 23-25 27-28 34,35 27 34-40 24-25 18-21 49-56 7 24 48-50 Björn A berg, rektor Jacobskolan Per Nilsson, Tillförordnad rektor UC 71-77 33-34 fvt. \If, 0f
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 37(42) 205 (Forts.) J örn Engkvist, rektor HTS Linda Sigeback Anna Sjödin 14 10 26 27-31 h,\1,
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/644 610 38(42) 206 Utbildning av nyanlända som saknar behörighet för nationella program Beslut Barn-och utbildningsnämnden godkänner redovisningen och lägger den till handlingarna. Reservation Mikael Ko enen (L) och J o han Berglund (M) reserverar sig mot beslutet. Avstår från att delta i beslutet Sverigedemokraternas ledamöter avstår från att delta i beslutet. Yrkanden Mikael Koenen (L) yrkar att man skall bifalla förslaget om utbildning av nyanlända som saknar behörighet för nationella program. Anders Edwall (C) yrkar att liggande förslag stryks och att barn- och utbildningsnämnden istället godkänner redovisningen och lägger den till handlingarna. Johan Berglund (M) yrkar återremiss. Omröstning Ordförande fmner att det fmns tre förslag att ta ställning till, dels Mikael Koenens förslag, Anders Edwalls förslag dels J o han Berglunds förslag. Ordförande ställer först proposition på om ärendet skall avgöras idag eller återremitteras och flnner att det skall avgöras idag. Han ställer därefter Anders Edwalls yrkande mot Mikael Koenens yrkande och fmner Anders Edwalls förslag bifallet.
,,,,, SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 2016/644 610 39(42) 206 (Forts.) Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som vill bifalla Anders Edwalls yrkande röstar ja. Den som vill godkänna Mikael Koenens yrkande röstar nej. 6 ja-röster, 2 nej-röster och 3 avstår-röster lämnas. Följande röstar ja: Agnetha Karlsson (MP) Ander Edwall (C) Carina Westerlund (S) Kenneth Englund (V) Andreas Visser (S) Joachim F ors (S) Följande röstar nej: Mikael Koenen (L) J o han Berglund (M) Följande avstår: Ulf Erlandsson (SD) Hanna Nilsson (SD) Lars Klees (SD) Anders Edwalls förslag är därmed bifallet. Beskrivning av ärendet Förvaltningschefen fick den 23 juni 2016 av barn- och utbildningsnämnden att utreda möjligheten för elever på språkintroduktion att läsa nationella program aletnativt enstaka kurser inom gymnasieskolan genom att få undervisning på engelska, kompletterad med studiehandledning på modersmålet (2016 109). n, l(,
,,,,, SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016/644 610 40(42) 206 (Forts.) Enligt skollagen är syftet med språkintroduktion "att ge invandrarungdomar som nyligen anlänt till St;erige en utbildning med tyngdpunkt i det svenska språket, vilken mi!jliggo r fo'r dem att gå vidare i I!Jmnasieskolan eller till annan utbildning'. Utbildning på engelska är inte förenligt med de nationella styrdokumenten, om det inte är elevens modersmål. Mot bakgrund av detta föreslås att eleverna i ökad utsträckning ges möjlighet att kombinera studier i svenska som andraspråk med studier i enstaka kurser på nationella program vid Gymnasium, på svenska och vid behov med studiehandledning på modermålet Eleverna ges därmed tillgång till fler valmöjligheter med utgångspunkt i individuella förutsättningar och behov, och förbättrade möjligheter till en god språkutveckling. Ärendets tidigare behandling s arbetsutskott 2016-11-24, 143 beslöt att ärendet behandlas direkt i barn- och utbildningsnämnden. Samt handlingar från tidigare beslut i ärendet ska biläggas. Yrkanden Ordförande föreslår att ärendet behandlas direkt i barn- och utbildningsnämnden. Anders Edwall (C) yrkar bifall till ordförandes förslag och att handlingar från tidigare beslut i ärendet skall biläggas. Omröstning Ordförande flnner att det flnns två förslag att ta ställning till, dels ordförandes förslag och dels Anders Edwalls förslag. Ordförande ställer först proposition på om ordförandes förslag kan bifallas och flnner det bifallet. Han ställer därefter proposition på Anders Edwalls yrkande och flnner det bifallet. h. w.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 41(42) 2016/900 612 207 Information Ungdomscentrum Beslut tar del av informationen. Beskrivning av ärendet Information till barn- och utbildningsnämnden efter skolinspektionens tillsyn på Ungdomscentrum. htk,
SAMMANTRÄDEsPROTOKOLL 42(42) 208 Förvaltningschefen informerar Förslag till beslut tar del av informationen. Beskrivning av ärendet Föt-valtningschef Eva Andersson informerar barn- och utbildningsnämnden om vad som är på gång i verksamheten. J t-