Antarktis, Sydgeorgien & Falklandsöarna 2 24 november 2019 med Teet Sirotkin

Antarktis, Sydgeorgien & Falklandsöarna 2 24 november 2019 med Teet Sirotkin Sydgeorigien hyser en 100 000-hövdad kunspingvinkoloni. Foto: Daniel Bengtsson Varmt välkommen på AviFaunas resa till Antarktis! Resan tar oss från Argentina till legendariska Falklandsöarna, pingvintäta Sydgeorgien och inte minst Antarktiska halvön under en 21 dagars havsfågelspäckad kryssning. Vi får uppleva många arter albatrosser, liror, petreller, valfåglar, stormsvalor och pingviner ofta på nära håll. Mycket valar, delfiner och sälar kommer också att siktas. Allt detta i den overkliga Antarktiska miljön. Vi reser med M/V Hondius, det modernaste och mest miljövänliga kryssningsfartyget som finns i polarområdet. Fartyget tas i drift under sommaren 2019. AviFauna Naturresor Tel 0485-444 40 Stenhusa Gård Bg. 5019 0453 Lilla Brunneby 106 admin@avifauna.se 386 62 Mörbylånga

Resan i korthet Dag Orter/resplan 1 Resan startar i Argentina. Natt i Puerto Madryn 2 Skådning längs stranden. Avresa med båten. 3-4 Till havs. 5-6 Falklandsöarna. 7-8 Till havs. 9-12 Sydgeorgien. 13 Till havs. 14 Sydorkneyöarna. 15 Till havs. 16-19 Antarktis. 20-21 Till havs. 22 Ankomst Ushaia. 23 Morgonskådning i mån av tid. Resan avslutas. Isberg med pingviner. Foto: Daniel Bengtsson 2

1. Puerto Madryn 2. At sea between Puerto Madryn and Falklands 3. Falklands 4. At sea between Falklands and South Georgia 5. South Georgia 6. At sea between South Georgia and South Orkney 7. South Orkney Islands 8. At sea between South Orkney and Antarctic Peninsula 9. Antarctic peninsula 10. Drake Passage 11. Ushuaia 3

DAG-TILL-DAG PROGRAM Dag 1: Resan börjar på kvällen i Puerto Madryn, där vi övernattar på. Om flygtiderna tillåter så skådar vi längs stranden. Dag 2: Vi ger oss av från Puerto Madryn på eftermiddagen, med fören mot Falklandsöarna. Golfo Nuevo är känd för sina sydliga rätvalar, så vi har god chans att upptäcka en när vi kommer ut på det öppna havet. Dag 3-4: Även om vi nu är långt ut till sjöss, är vi inte ensamma här. Flera fågelarter följer fartygets seglats mot sydöst, såsom albatrossar, petreller, liror, stormsvalor och valfåglar. Vi diskuterar artbestämning och håller utkik efter udda arter. Vandringsalbatrossen är fågeln med störst vingspann av alla. Foto: Daniel Bengtsson Dag 5: På Falklandsöarna (Malvinas) kommer man lätt nära djur och fåglar, så fototillfällena är många. Förutom fågel är chansen stor att vi får se både Peales och Commerson delfiner i de omgivande vattnen. Detta är krigsskådeplatsen för kriget mellan Storbritannien och Argentina som utspelade sig år 1982. I mån av tid och väder avser vi besöka följande platser. Steeple Jason Världens största svartbrynade albatrosskoloni (ungefär 113 000 par). Ön är sällan besökt och isolerad av vind och vågor. Carcass Island - Trots sitt namn är denna ö gnagarfri och därmed rik på fågelliv. Åsnepingviner, Magellanpingviner och många vadare och tättingar bor här. Bland de sistnämnda återfinns Cobbs Wren och Tussockbird 4

Saunders Island - På Saunders Island kan vi se den svartbrynade albatrossen och dess ibland klumpiga landningar. Vi rör oss också i kolonier av av skarvar, klipphopparpingviner och kungspingviner. Dag 6: Falklandsöarnas huvudstad och kulturcentrum, Port Stanley, har en viktoriansk känsla: färgglada hus, välskötta trädgårdar och pubar i engelsk stil. Vi kan också se flera hundra år gamla clipper-skepp i närheten, som ett eko från1800-talet. Det lilla men intressanta museet är också värt ett besök. Det täcker historien från de första bosättningarna fram till Falklandskriget. Cirka 2 100 personer bor i Port Stanley. Känn dig fri att vandra runt på eget bevåg. Atlantic Yellow-nosed Albatros. En av alla cool havsfåglar som vi lär få se på nära håll. Foto: Daniel Bengtsson Dag 7-8: På väg till Syd Georgien passerar vi nu den antarktiska konvergensen (den södra polarfronten). Temperaturen sänks avsevärt inom några timmar och vi är vid den rörliga zonen där kallt, näringsrikt antarktiskt vatten möter det varmare vattnet från oceanerna och börjar sjunka ner mot djuphavet. Detta fenomen lockar en mängd havsfåglar till fartyget, inklusive flera arter av albatrosser, liror, petreller, valfåglar, stormsvalor och labbar. Dag 9-12: Idag kommer vi till South Georgia. Tänk på att väderförhållandena i detta område kan vara utmanande, vilket i stor utsträckning dikterar programmet. Platser som kan besökas: Prion Island - Denna plats är stängd under den tidiga delen av vandringsalbatrossernas häckningsperiod (20 november - 7 januari), men vi hinner gå i land här om väder och vind tillåter. 5

Fjolårsungarna är nästan redo att flyga och vuxna söker efter sina gamla partner efter ett och ett halvt år på havet. Salisbury Plain, St. Andrews Bay, Gold Harbour - Dessa platser inte bara huserar de tre största kungpingvinkolonierna i Sydgeorgien de är också tre av världens största föryngringsplatser för sydliga elefantsälar. Under denna årstid kan vi se när de fyra ton tunga tjurarna håller en konstant vakt över sina revir, där dussintals honor just har fött eller kommer att föda. Vi kan också se ett betydande antal Antarktis pälssälar här. Fortuna Bay Vid denna strand bebodd av olika pingvinarter och sälar har vi chansen att följa Shackletons sista färd till den övergivna valfångstbyn Stromness. Den här vägen skär över bergspasset bortom Shackleton's Waterfall, och eftersom terrängen är delvis fuktig, skall vi vara beredda på att korsa några små åar. Grytviken - I den här övergivna valfångarbyn går kungspingvinerna på gatorna och elefantsälarna ligger som om de äger platsen - för att de i grunden gör de ju det. Här kan vi få besöka ett Museum och bjuda Shackleton på en Whiskey vid sin grav. Kungspingvin. Salisbury Plain. Foto: Daniel Bengtsson Dag 13: Det kan börja dyka upp havsis när vi nubeger oss söderut, och vid isens rand ansluter Sydpolslabbar och snöpetreller sig till de andra sjöfåglarna som följer fartyget söderut. Dag 14: Beroende på lokala förhållanden besöker vi Orcadas Base, en argentinsk vetenskaplig station på Laurie Island i South Orkney Archipelago. Personalen här berättar gärna om sin forskning och vi kan njuta av fina vyer över de omgivande glaciärerna. Om ett besök inte är görbart kan vi istället gå i land vid Signy Island's Shingle Cove. 6

Dag 15: Idag gör vi sista rycket till Antarktis. Enorma isbergar tornar upp sig och blå- sill- och vikvalar säkerställer att det aldrig blir ett tråkigt ögonblick på den här sista sträckan söderut. Dessutom är vår bästa chans att se Antarktispetreller här. Dag 16-19: Om isförhållandena tillåter seglar vi nu in i Weddellhavet. Här hälsar oss kolossala isformationer välkomna till vår ankomst till den östra sidan av Antarktiska halvön. Paulet Island, med sin stora koloni av Adelie pingviner, är ett möjligt stopp. Vi kan också besöka Brown Bluff, som ligger i det istäta Antarktissundet, där vi kan få chansen att sätta våra fötter på själva Antarktis fastland. Om villkoren inte är gynnsamma så sätter skeppet istället kurs mot Elephant Island och går in i Bransfieldsundet, mellan Sydshetlandsöarna och Antarktiska halvön. Här kan vi försöka få tillgång till Antarktissundet från nordväst. De Sydshetländska vulkaniska öarna är vindpinade och ofta höljda i dimma, men de erbjuder ändå många subtila nöjen. Ett stort antal mossor, lavar och blommande gräs finns här, liksom åsnepingviner, hakremspingviner och sydliga jättestormfåglar. Hakremspingvinerna och Weddellsälarna besöker gärna Cámara Base, en argentinsk vetenskaplig forskningsstation på Half Moon Island. Adelie Penguins. Foto: Daniel Bengtsson På Deception Island, far skeppet genom Neptune s Bellows och in i den översvämmade kalderan. Här hittar vi varma källor, en övergiven valfångarby och tusentals brokpetreller. Ett antal kelpmåsar, Antarktislabbar, Sydpolslabbar och Antarktistärnor kan också ses. Havslöpare och svartbukiga stormsvalor bor i ruinerna kring valstationen i Whalers Bay Som ett alternativ kan vi besöka Telefon Bay, längre inuti kalderan. 7

Denna förlängda resa ger dig chansen att segla ännu längre ner längs västra kusten på den Antarktiska halvön. I Gerlachesundet finns flera möjligheter till bra landstigningar, där vi kan sätta fot på Antarktiska kontinenten, omgivna av ett episkt landskap med alpina toppar och gigantiska glaciärkalvningar i havsnivå. Leopardsälar, Weddellsälar, knölvalar, späckhuggare och vikavalar ses ofta här. Det fantastiska landskapet fortsätter i södra Gerlachesundet, och om isförhållanden tillåter kan vi till och med nå Lemaire Channel. Förhållandena i Drakepassagen bestämmer exakta avgångstiden. Dag 20-21: Återresan är långt ifrån händelselös. När vi korsar Drake, är vi återigen omgivna av det stora utbudet av havsfåglar som vi minns från seglingen söderut. Förhoppningsvis lägger vi till några nya arter både fåglar och marina däggsdjur. Dag 22: Vi anländer idag världens sydligaste stad Ushuaia, på Eldslandet. Här vilar vi upp oss och skådar lite i omgivningarna om tiden tillåter. Natt i Ushuaia. Dag 23: Idag avslutas denna fantastiska resa. Om flygtiderna tillåter skådar vi lite i omgivningarna. T ex kan White-throated Caracara ses inne i staden och Yellow-bridled Finch vid skidanläggningen. Sydliga elefantsälen ligger och jäser. Foto: Daniel Bengtsson 8

Resans pris: 93 500 kr (98 500 kr i hytt med fyrkantsfönster). Anmälningsavgiften är på 23 375 resp 24 625 kr och är ej återbetalningsbar. Slutbetalning sker senast 90 dagar före avresa. AviFauna förbehåller sig rätten att, p g a exempelvis valutaförändringar, oförutsedda ökade kostnader för landarrangemanget såsom bränsletillägg, nyligen införda skatter och mindre deltagarantal än angiven miniminivå på gruppen, höja resans pris med 5 % till då slutbetalning skall föreläggas. Vi eftersträvar verkligen att INTE behöva göra det och i praktiken inträffar det sällan. Observera också att vissa smärre justeringar kan behöva ske med start- och sluttid för resan, även om vi eftersträvar att inte ändra detta heller. Se också under rubriken flygresa till landet. Vad ingår i priset Logi i dubbelhytt Logi i dubbelrum på turistklasshotell Transfers mellan båt och hotell Helpension Inträden till det som ingår i programmet och nationalparksavgifter Bidrag till AviFauna Naturresors fågelskyddsfond Förhandsinformation om resan och artlista Vad ingår inte i priset flygresa till och från mötesplatsen personliga utgifter såsom klädtvätt, telefon och alkoholhaltiga drycker dricks matersättning eller andra utgifter om deltagaren inte väljer att delta i gruppens program utgifter orsakade av förseningar till anslutningspunkten visum (i de fall det krävs) reseförsäkring och/eller avbeställningsskydd Flygresa till landet Flyg till Puerto Madryn resp. från Ushuaia ingår inte i resans pris, såvida du inte kryssat i att AviFauna skall sköta din flygbokning på anmälningsblanketten, boka inte din flygresa utan att ha kontaktat AviFauna först. I normala fall vet vi cirka 6 månader innan avresa de exakta mötestiderna och du får ett besked från AviFauna när det är dags att boka flyg. Om du kryssat för att AviFauna skall boka flygbiljett på anmälningsblanketten, gör AviFauna det för en expeditionsavgift på 150 kr. Men observera att de flygresor vi bokar i allmänhet blir dyrare än om du bokar själv, vi har inte samma möjligheter att köpa billiga biljetter då vi handlar genom en underleverantör. Det billigaste är att alltid boka själv som privatkund. Skulle resan bli inställd p g a AviFauna får du som bokat egen flygbiljett efter vi gett klartecken till det tillbaka pengarna för den. Du som bokar flyg genom AviFauna får flygbiljetten utskickad ca två veckor före avresa. 9

Bagage Observera att kikare, tub och kamerautrustning bör ingå i handbagaget, där risken för stötar och stöld är mindre. Skulle ditt bagage bli försenat eller förkommet kan det också vara en fördel att ha toalettartiklar, viktig medicin, ett ombyte kläder etc. i handbagaget. Kontrollera med ditt flygbolag vilken viktgräns och viktmått som gäller (varierar i allmänhet mellan 15 till 30 kg för incheckat bagage och 8 till 12 kg för handbagage). Reseförsäkring Observera att du är skyldig att ha en reseförsäkring. Du kan förmodligen teckna en reseförsäkring via din hemförsäkring. Kontrollera att du verkligen får fullgott reseskydd, inklusive sjuk- och hemtransport vid allvarlig sjukdom eller olycka samt vidaretransport om du skulle missa flyget eller någon anslutning på resan. Om du har reseförsäkring på ditt kreditkort som du betalar med, kontrollera vad som ingår. Om du har en diagnosticerad sjukdom kan det innebära begränsningar för vad reseförsäkringen täcker. Kontrollera detta med ditt försäkringsbolag. Som ett alternativ till att teckna reseförsäkring via hemförsäkringen kan man också köpa separata reseförsäkringar, sök på nätet efter företag som erbjuder det. Hälsa och vaccination Det kan vara god idé att medföra lite egna sjukvårdsartiklar som preparat mot diarréer, t.ex. Dimor, som kan köpas receptfritt på apotek och stoppar okomplicerad diarré. Kom också ihåg att packa med handsprit. Handsprit säljs hos de flesta apotek och apoteksombud. Ta med små förpackningar så att ni kan ha dem i öppningsbara plastpåsar i handbagaget på flyget. Mindre förpackningar får också lättare plats i en jackficka. Plåster och cerat för torra läppar kan också vara klokt att packa med liksom vätskeersättning ifall du skulle råka ut för någon svårare magåkomma. Medel mot sjösjuka är en god idé just på denna resa. Allmän uppläggning Gemensamma artgenomgångar sker dagligen, då vi sammanfattar vad vi sett under dagen. Då går vi också igenom morgondagens aktiviteter och vilka fåglar det finns anledning att vara speciellt uppmärksam på. Mat och dryck Maten på båten håller förvånansvärd hög klass och lagas av kvalificerade kockar. Om du har någon allergi eller inte äter viss mat måste du säga till om det vid anmälan Resans tempo och strapatser Detta är en 2-storks vilket innebär medeltempo. Hur mycket man är med och skådar havsfåglar på däck är såklart upp till var och en. Du får bäst ornitologiskt utbyte om du har lite förkunskaper. Vi försöker se så många arter, och i synnerhet endemer, som möjligt. 10

Det blir en del vandring, även i kuperad terräng, men i sakta tempo och på bra stigar. Förutom fåglar... kommer vi att uppleva en mängd havsdäggdjur. Det kan röra sig om relativt stillsamma möten med pälssälar eller sjölejon, lekfulla möten med delfiner, dramatiska möten med sjöleoparder eller späckhuggare eller stämningsmättade möten med väldiga knölvalar. Vi kommer också att få uppleva såväl det antarktiska som det subantarktiska landskapets storhet. Även om du läst om denna natur och sett fotografier från dessa områden tror jag att du kommer att förbluffas över den rena, härliga luften, det kristallklara vattnet och den starka upplevelse som de antarktiska snövidderna ger.. Vädret... Temperaturen varierar mellan 10 och -5. Observera dock att det ofta blåser hårt, så det känns betydligt kallare. I Puerto Madryn är det ca 15. Utrustning Tubkikare har man inte mycket nytta av, men en bra handkikare är naturligtvis ett måste för alla! Ytterligare några pinaler som resenären bör utrusta sig med: pannlampa, dagtursryggsäck (gärna vattensäker), pappersnäsdukar, några tomma plastpåsar, lås till resväskan (köp gärna AviFaunas bagagelås hos Naturbokhandeln!), öronproppar, solglasögon, solhatt, solskyddsmedel, handtvättmedel. Hopfällbar stol är bra att ha när man är långa stunder på däck. Min favorit är supersköna Helinox CHAIR ZERO. Klädsel Lammulls- eller syntetiskt underställ bör man ha (ej bomull då blir man blöt och kall). Sedan ett lager fleece, och ordentliga skalbyxor och -jacka. Gärna två lager handskar och tjock mössa. På fötterna har man rejälare kängor eller gummistövlar med foder och plats för raggsockor. Man blir kall om fötterna på däck. Fotografering Ganska många brukar fotografera på våra resor såväl fåglar som landskap och annat. De flesta gör detta som en bisyssla till själva fågelskådandet och resultatet blir som regel hyggligt. Den som vill satsa mer ambitiöst på fotografering bör vara beredd på att avsätta särskild tid för det och gå på egen hand en del (även om det innebär att man inte ser riktigt lika mycket fågel). På en skala "dåliga medelgoda goda" över möjligheterna att fotografera fågel och däggdjur är möjligheterna på resan (exceptionellt) goda. Vyerna och landskapet är givetvis lättfotograferat och vi kommer att erbjudas många möjligheter till fina miljöbilder. Flygande fåglar är såklart mer krävande, men du har gott om tid att öva på båten. På land är vi mycket när fåglarna så även en bra kompaktkamera fungerar. Är du fotointresserade se då till att ha med dig ordentligt med minneskort hemifrån. 11

Valuta och personliga utgifter På båten betalar man med dollar eller Euro. Normalt betalar man det man förbrukat på båten med kreditkort i slutet på resan, men en handkassa för dricks och shopping på öarna är givetvis bra. Det är helpension på resan. Måltidsdrycker står man dock själv för. Normal dricks är ca USD 10 per dag som fördelas på personalen, men summan avgör man själv. Tidsskillnad Argentina ligger 6 timmar efter Sverige. Litteratur Allmänt Du som anmält dig till resan får ett litet häfte, Länder i fickformat, med basfakta om området vi skall besöka. Bradt har en mycket bra allmän bok om Antarktis. Kartor Om din lokala bokhandel inte har någon lämplig karta som täcker antarktis, så ring till Kartbutiken, Stockholm 08 20 23 03. www.kartbutiken.se Fåglar och Däggdjur Den fälthandboken som gäller är The Complete Guide to Antarctic Wildlife (Shirihai). Se till att du får tag på andra upplagan. Lämpligen vänder du dig till SOF/BirdLife:s egen butik Naturbokhandeln när du köper fågelböcker inför resan. Förutom att de har ett enastående utbud och kunniga försäljare gynnar du fågelskyddet för varje inköp du gör där. Tel 0485-444 40, www.naturbokhandeln.se. Artlista Du får en preliminär dag-till-dagkrysslista över de fåglar vi kan förvänta oss se under resan. Det kan vara klokt att förbereda sig genom att läsa på artkännetecknen i förväg. Givetvis kommer vi också att gemensamt diskutera fältbestämning och artkaraktärer. Dag-till-dagkrysslistan är framtagen i samarbete med vår partner igoterra som driver en internetsajt och tillhandahåller en app (Pocket) för att registrera och hålla ordning på observationer och foton för 100 000-tals organismer (fåglar, däggdjur, växter, kräldjur e t c) för världens alla länder. Är du standard- eller premiummedlem i igoterra, hör då av dig till undertecknad så lägger jag upp dig som medresenär för just den här resan. Du kan då enkelt skapa din egen personliga dagtill-dagkrysslista som innehåller noteringar om vad du sett tidigare och därmed kan du enkelt se vilka arter/raser som kan bli nya för dig under resan. Du når igoterra via www.igoterra.com du hittar denna resa på hemsidan via Länder > igoterra Trips (eller direkt via trips.igoterra.com med samma inloggningsinformation). Övrigt På våra resor försöker vi alltid att ge så mycket guidning och hjälp kring fågelliv och annat som olika deltagare kan behöva. Förkunskaper och intresse skiftar dock en hel del och det är inte alltid lätt att avgöra hur mycket vägledning den enskilde deltagaren önskar. Tänk på att du alltid kan fråga om det är något just du tycker är oklart eller vill diskutera närmare under resans gång! Det kan ske i grupp eller mellan fyra ögon med reseledaren. Du är också välkommen att ta kontakt med reseledaren före avresan och diskutera dina behov. 12

Anmälningsblanketten Det är mycket viktigt att ditt namn är stavat exakt som i ditt pass på anmälningsblanketten. Anmälningsblanketten fylls i på hemsidan i samband med bokning av resan. Du som bokar resan per telefon, post eller e-post har fått en anmälningsblankett i pappersform. Denna ska givetvis returneras omgående till AviFauna. Använd det bifogade kuvertet du tidigare fått. AviFauna kan inte boka flyg (om du valt låta oss göra det) eller hotell för dig så länge vi inte har tillgång till uppgifterna på anmälningsblanketten. Passkopia Skulle du ha otur och bli av med ditt pass under resan, kan situationen underlättas om du har en kopia på sidorna med dina personuppgifter i ditt pass samt två passfoton. Kontrollera för övrigt att ditt pass gäller sex månader efter beräknat hemkomstdatum. Annars föreligger risken att du inte släpps ombord på flyget. Slutbetalning skall vara AviFauna (bg. 5019 0453) till handa senast 90 dagar före avresa. Du kommer att få en påminnelse per e-post. Om AviFauna Naturresor AviFauna Naturresor har funnits sedan 1985 och har i över 30 år möjliggjort för tusentals naturintresserade att resa till intressanta resmål. Vi skiljer oss från andra naturresebyråer på flera sätt. Dels genom att vi ägs av BirdLife Sverige (f d Sveriges Ornitologiska Förening). Därför går allt vårt eventuella överskott tillbaka till fågelskydd. Vi har också en egen fågelskyddsfond som du kan läsa mer om på hemsidan och i katalogen. Vi reser i små grupper där alla deltagare blir sedda och vi lägger stor vikt vid kunniga, sociala och pedagogiska reseledare. Vi är medlemmar av Resebyråföreningen och följer deras rekommendationer fullt ut. Vi har ställt bankgaranti för vår verksamhet hos Kammarkollegiet, vilket innebär att ingen av våra resenärer blir strandade om något skulle gå fel, det finns pengar att bekosta hemresor vid oförutsedda händelser. Dessutom är vi och vår personal försäkrade med en professionell resebyråförsäkring. Vi lägger stor vikt vid att våra samarbetspartners arbetar så ekologiskt som möjligt och följer lagstiftningen i de länder de opererar. Kontakt med AviFauna Reseledaren Teet Sirotkin når du på telefon 0707 30 85 88 och e-post ts@avifauna.se, Observera att våra reseledare kan vara ute och resa, så ibland kan det dröja med svar. Är det akut, kontakta kansliet (nedan). Vårt kansli kontaktar du på 0485-444 40 eller e-post admin@avifauna.se. Hit kan du vända dig om frågor kring praktiska saker som betalning och bokningsläge, som inte har med fågelfaunan på resmålet att göra. 13