BRUKSANVISNING MAGNE Ett sängryggstöd från 0585-81350 info@narkesvital.se
BRUKSANVISNING MAGNE SÄNGRYGGSTÖD INNEHÅLL INLEDNING 3 Innan sängryggstödet tas i bruk 3 Symboler 3 Avsedd användning 3 Garanti 3 Säkerhetsanmärkningar 3 ANVÄNDNING 4 Säkerhetsinformation 4 Sängryggstödets huvuddelar 4 Montering i säng 5 Handkontrollen 5 Omplacering av motor från en sida till den andra 5 Nödsänkning av ryggstöd 6 Transport 6 TEKNISK DATA 6 Belastningskapacitet 6 Sängryggstödets vikt och mått 6 Motorsystem 6 Sängryggstödets märkning och identifikation 6 FELSÖKNING AV MOTORSYSTEMET 7 UNDERHÅLL 8 Daglig kontroll och underhåll 8 Rengöring 8 Rekonditionering 8 Kassering och materialåtervinning 8 SÄKERHETSKONTROLL 8 SIDA 2
BRUKSANVISNING MAGNE SÄNGRYGGSTÖD INLEDNING Den här bruksanvisningen beskriver ditt Magne Sängryggstöd och innehåller viktig information om bl.a. säkerhetsaspekten. Läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för framtida behov. Sängryggstödet är CE-märkt och uppfyller kraven i direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter och är testad och godkänd enligt standarden EN 60601-2-52:2009 Innan sängryggstödet tas i bruk Sängryggstödet ska packas upp och installeras av behörig person. Läs bruksanvisningen noga innan du använder sängryggstödet, så att du känner dig trygg vid användandet. Om du känner dig osäker på användningen av produkten, kontakta Närkes Vital för genomgång eller utbildning. Symboler Förklaring av symbolerna som förekommer i denna bruksanvisning. Den här symbolen förekommer i bruksanvisningen vid sidan av information som behandlar säkerhet kring sängryggstödet och där det finns risk för personskador. Följ dessa instruktioner noga vid varje tillfälle och var särskilt hänsynsfull och försiktig. Den här symbolen hänvisar till viktig information för korrekt handhavande eller tips för ett effektivt arbete med produkten. Om inte informationen följs kan skador på utrustning eller andra fel uppstå. Avsedd användning Magne Sängryggstöd är framtagen och avsedd att användas i områdena AE3, AE4 samt AE5 enligt IEC 60601-2. Det motsvarar hemmiljö eller institutionell miljö, ex. vårdhem eller äldreboende. Sängryggstödet är avsett att användas för vård av patienter längre än 150cm och SIDA 3 tyngre än 40kg, vilket motsvarar en genomsnittlig 12-åring. Sängryggstödet är avsett att användas inomhus vid normal rumstemperatur och normal luftfuktighet. Sängryggstödets belastningskapacitet och brukarens maxvikt anges på produktetiketten och i avsnittet teknisk data. Garanti Utrustning och tillbehör som inte är godkänd av Närkes Vital får inte användas på produkten. Närkes Vital lämnar 5 års garanti på fabrikationsfel. Närkes Vital ansvarar inte för skador och funktionsfel som uppstår på grund av att instruktionerna i bruksanvisningen inte följts. Reklamationer som omfattas av garantin bör göras omedelbart när ett fel upptäcks. Den ska märkas med rätt serienummer och identifikationsnummer och anmälas till leverantören. Förslitningsdelar ingår inte i garantin. Säkerhetsanmärkningar Närkes Vital avsäger sig allt ansvar för skador och fel som uppstår på grund av felaktigt handhavande, som beror på att bruksanvisningen inte följts eller otillräckligt underhåll. Av säkerhetsmässiga skäl tillåts inte montering och användning av reservdelar eller tillbehör som inte är godkända av Närkes Vital. Icke auktoriserad modifiering eller ombyggnad av produkten är inte tillåtet. Närkes Vital ansvarar inte för skador som är en följd av att något av ovanstående gjorts. Endast den dokumentation som tillhör den aktuella produkten gäller. Om säkerhetsföreskrifter eller andra instruktioner som finns beskrivna i den här manualen inte har efterföljts, gäller inte CE-märkningen samt standarden EN 60601-2-52:2009.
BRUKSANVISNING MAGNE SÄNGRYGGSTÖD ANVÄNDNING Säkerhetsinformation Personskador och skador på material kan förekomma om Magne Sängryggstöd används på felaktigt sätt. Kontrollera att sängryggstödet inte utsätts för större belastning än den godkänts för. Se till att det är fritt runt och under sängryggstödet vid justering, annars finns risk för personskador. Var försiktig så att ingen kommer i kläm mellan rörliga delar. Användaren av sängryggstödet har alltid fullt ansvar för att inga personer eller föremål utsätts för klämrisk. Låt aldrig barn leka med sängryggstödet. Använd aldrig ett sängryggstöd med defekt elektrisk utrustning. Detta kan vara förenat med livsfara. Kontrollera att inga kablar skadas när sängryggstödet ska regleras. Sängryggstödets huvuddelar 1. Sängram 2. Ryggram 3. Momentarm 4. Ställdon 5. Handkontroll 6. Transformator 7. Förgreningssladd 8. Tygöverdrag 9. Fästremmar 10. Tillbehörspåse 2 8 5 6 1 7 4 9 3 10 SIDA 4
Montering i säng BRUKSANVISNING MAGNE SÄNGRYGGSTÖD Placera Magne sängryggstöd i sängens huvudända ovanpå madrassen, med ställdonet utanför sängen. Motor och momentarm ska peka nedåt. Låt eventuell bäddmadrass ligga över sängryggstödet för god komfort. Spänn fast fästremmarna i varsin ände av sängryggstödet så långt från varandra som möjligt. Spänn åt dem så att sängryggstödet ligger stadigt. Remmarna får inte spännas för hårt. Är sängens madrass tunn eller mjuk ska remmarna fästas runt sängen. Kontakta Närkes Vital om förlängning av remmarna behövs. Kontrollera att inga rörliga delar klämmer remmarna eller remmarna låser några rörliga delar, exmpelvis en separat sänglyft. Handkontrollen Med handkontrollen justeras sängryggstödets vinkel. 1. Rygglyft upp 2. Rygglyft ner Omplacering av motor från en sida till den andra Omplacering får endast utföras av behörig personal. Ställ ryggstödet i sitt lägsta läge. Koppla ur transformatorn från vägguttaget och sedan motorkabeln från motorn för att undvika att trassla in kablarna. Montera bort motorsprinten i motorhussidan. Vrid säng- och ryggbåge till önskat läge. Skruva loss momentarmen och vänd så att den pekar nedåt. Skruva fast momentarmen igen. Montera tillbaka motorn med motorns platta sida uppåt (se etikett). Koppla in motorns kabel och montera sängryggstödet i säng enligt instruktionerna ovan. Vid korrekt montering ska momentarm och motor vara riktade nedåt, som på bilden till höger. Pilarna visar var etiketterna Denna sida upp sitter. Felaktig montering medför risk för klämskador och produktskador. SIDA 5
Nödsänkning av ryggstöd BRUKSANVISNING MAGNE SÄNGRYGGSTÖD Om sängryggstödet är strömlöst kan den nödsänkas till plant läge genom att motorsprinten i motorhussidan tas bort. För ryggramen lite uppåt för att sprinten ska sitta löst, dra ut hårnålssprinten och dra ut motorsprinten. Lägg försiktig ner ryggdelen mot sängen. Transport Ryggramen blir lös vid nödsänkning och kan innebära en klämrisk. Var två personer för att säkerställa att klämning inte uppstår vid nödsänkning. Var uppmärksam på att motorn hänger löst och riktas mot golv och fötter i detta läge. Vid transport kan handkontroll, transformator och kablar förvaras i tillbehörspåsen. TEKNISK DATA 90cm PS003000 105cm PS004000 120cm PS005000 Belastningskapacitet Patientvikt max 210 kg Sängryggstödets vikt och mått Lutningsvinkel 2-70 90cm Totalvikt 11 kg Yttermått inkl. motor 100x82x18cm Sängmått 90cm 105cm Totalvikt 12 kg Yttermått 115x82x18 cm Sängmått 105cm 120cm Totalvikt 13 kg Yttermått 130x82x18cm Sängmått 120cm Motorsystem 230V ~50Hz 120W (Motorer/handkontroll 24V) Intermittens (drift-/vilotid): 2min/18min Täthetsklass: IPX6 Ljudnivå 50 db Sängryggstödet är godkänd enligt tillämpningsbara delar av EN 60601-2-52:2009 Sängryggstödets märkning och identifikation SIDA 6
BRUKSANVISNING MAGNE SÄNGRYGGSTÖD FELSÖKNING AV MOTORSYSTEMET Sängryggstödet måste vara strömlöst innan någon reparation påbörjas efter felsökningen. Problem Möjlig orsak Åtgärd Sängryggstödets motor fungerar inte Motorn rör sig inte men strömsladden är inkopplad Motorn orkar inte som vanligt Motorn låter men rör sig inte Motorn går bara åt ena hållet Sängryggstödet är strömlöst En kabel är skadad Motorkabeln sitter inte i korrekt Motorkabeln är skadad Motorn är skadad Motorn är skadad Sätt i strömsladden i vägguttaget Kontakta behörig person för service och utbyte av trasig kabel Kontrollera att alla kablar sitter som de ska i elektronikboxen Kontakta behörig person för service och utbyte av kabel Kontakta behörig person för service och utbyte av motor Kontakta behörig person för service och utbyte av motor För service och underhåll kontakta Närkes Vital på telefon 0585-81350 Aktuella kontaktuppgifter finner du alltid på SIDA 7
OKTOBER 2016 BRUKSANVISNING MAGNE SÄNGRYGGSTÖD UNDERHÅLL Underhåll och service får enbart utföras av kvalificerad, av leverantören godkänd och utsedd personal. Se till att nätkabeln alltid är utdragen innan service eller underhållsarbete påbörjas. Daglig kontroll och underhåll Kontrollera sängryggstödets funktioner innan du tar det i bruk. Kontrollera att det inte har några synliga skador eller fel. Kontrollera att handkontrollens kabel, nätkabeln och förgreningskabeln inte är klämda eller skadade. Rengöring Använd inte produkt som ej fungerar korrekt eller uppvisar något utav ovanstående problem. Rengöring kan utföras på alla delar med en fuktig trasa. Vanliga rengörings- och desinfektionsmedel kan användas. Sängryggstödet kan spolas av med rinnande vatten. Spola ej högtryck på ställdon. Elektronik rengörs med trasa. Tygöverdraget kan tvättas i maskin i max. 60 C. När tygöverdraget monteras tillbaka ska de två undre kardborrebanden fästas kring ramen. Rekonditionering Se till att sängryggstödet har torkat ordentligt innan det tas i bruk igen. Felaktig rengöring och felaktiga rengöringsmedel, lösningsmedel eller liknande kan skada produkten. Produkten bör genomgå följande steg innan den återanvänds av någon annan. Samtliga delar ska torkas av med desinfektionsmedel. Tyg ska dessutom tas av och tvättas enligt föregående kapitel. Kassering och materialåtervinning Kassering och återvinning av sängryggstödet måste göras enligt gällande lagar och föreskrifter för avfallshantering. Sängryggstödet kan demonteras och återvinnas i följande delar: Metall alla ståldelar lämnas för metallskrotsåtervinning. Motorsystemet med alla kablar lämnas som elektronikskrot. Plastkomponenter kasseras eller återvinns som plast. Tygöverdrag, tillbehörspåse och fästremmar som textil. SÄKERHETSKONTROLL Låsning av motor kontrollerad... Låsning av momentarm kontrollerad... Plastgångjärn kontrollerade... Testkörning av ställdon... Säkerhetskontroll utförd : Serienummer: Datum: Signatur: SIDA 8