See What I Wanna See Jag ser bara det jag vill

See What I Wanna See Jag ser bara det jag vill

Handlingen Akt 1 Kesa och Morito (Kesa) Plats: Det medeltida Japan. R shomon Plats: New York 1951. Ett Man har blivit mördad. En Biografvaktmästare förhörs. En Tjuv vittnar om vad som hände. Hustrun vittnar om vad som hände. Ett vittnar berättar om en ande som talat till henne i en seans. En ny dag gryr. Akt 2 Kesa och Morito (Morito) Plats: det medeltida Japan. Glädjens dag New York, nutid. En katolsk Präst har efter katastrofen förlorat sin tro. För att bevisa Guds icke-existens sprider han budskapet att ett mirakel ska ske i Central Park, säker på att detta inte kommer att ske. I Parken samlas så småningom tusentals människor för att bevittna Jesu återkomst. I Parken möter han en före detta Revisor, En före detta Skådespelare, En TV-Reporter och sin faster Monica, alla i stort behov av ett underverk. Ett underverk sker? Michael John LaChiusa Michael John LaChiusa är en amerikansk komponist, textförfattare och librettist. Bland hans verk finns framgångsrika musikaler som Hello again (1993), Marie Christine (1999), The Wild Party (2000) och See What I Wanna See (2005).

Jag ser bara det jag vill! Så lyder den svenska översättningen av den textrad och tillika titel i den musikal du ska se i kväll. ser bara det jag vill Är det verkligen så att vi kan bestämma vad vi ser och uppfattar av tillvaron? Och i så fall, hur kan det då komma sig att min version av det sedda så ofta skiljer sig från din? jag minns viskleken vi brukade leka i lågstadiet, hur den sanning som viskades i det första örat kom ut ur den sista munnen som något helt annat. Är det kanske så att varje händelse och upplevelse som delas med någon annan i själva verket är två, tre eller oändligt antal händelser och upplevelser är det helt enkelt så att det är det personliga och subjektiva seendet som präglar vår tillvaro. Och i så fall; varför strävar vi hela tiden efter Sanningen med stort S? I konformismen och den politiska korrektheten ser jag den största faran för konsten. Den japanska 1800-tals novellen Rashomon (kanske mest berömd för Kurosawas banbrytande och oscarsbelönade filmatisering från 1950) som Michael John LaChiusa baserat den första av de två enaktare du snart ska se handlar om just detta. Ett mord har begåtts och vi får se de inblandades förhör inför en polismyndighet. De hävdar alla: Så vad vill ni ha för svar? Jag dödade honom! I den andra akten möter vi en katolsk präst i New York som tappat sin tro då han upplever att Gud inte längre ser honom. I ett försök att provocera fram sanningen om Guds Icke-Existens påstår han att ett underverk kommer att inträffa i Central Park. Kommer ett under att ske? Och om det gör det, vem kommer i så fall att se det? Sanningen? Är helt upp till dig, kära publik. Jag är helt övertygad om att du bara kommer att se det du vill! Staffan Aspegren Regissör

Foto: Per Eltvik Musikalstudenterna årskurs 3 Jonas Eskilsson är 25 år gammal och har före HSM också en utbildning som teaterpedagog. Han har under sin tid på skolan gjort roller som Jean i Döda utan graver och Samuel Byck i Assassins. Praktik gjorde Jonas hösten 2008 på Åbo Svenska Teater i föreställningen Evita där han spelade Magaldi. Jonas kan inte ses på scenen i denna föreställning då han istället gör sin slutproduktion på Malmöoperan i föreställningen Spring awakening. Hösten 2009 kan man se Jonas i Kontaktannonsen på Regionsteatern i Växjö och hösten 2010 på GöteborgsOperan. Philip Jalmelid går nu sista terminen på musikalutbildningen vid HSM. Under sin tid som student har han bl.a. spelat roller som Tinman i Wizard of Oz, Mr. Snow i Carousel och Balladeer/Oswald i Assassins. Han har även spelad Jacob U/S Petrus i Jesus Christ Superstar på Malmöoperan och sjungit en solokonsert på GöteborgsOperan. Till hösten kan man se Philip på Värmlandsoperan i musikalen Sunset Boulevard. Liv-Ellen Haugland Kahrs stod första gång på scen på Nationalteatret i Oslo i Reisen til julestjernen 1994. Sen dess har hon medverkat i NRKs ungdomsprogram midt i smöröyet, spelat teater under somrarna på Vikinglandet, samt i olika musikaler med GT-koret och var med på öppningen av Ibsenfestivalen i Rådhuset (NRK). Hon gick ut från Bårdar Akademiet 2006 där hon gjorde slutföreställningen Company på Centralteateret i rollen som Joanne. Under sina tre år på HSM har hon gjort roller som Carrie i Carousel (Renate Stridh och Vernon Mound) och Sarah Jane Moore i Assassins (Erik Fägerborn och Anthoula Papadakis). Hon har medverkat i konserter på GöteborgsOperan, Norska sjömannskyrkan och Stena Line och spelat med pianister som Sven-Eric Dahlberg och Bernard Matracki. Senast har hon sjungit med Mölnlycke storband och Göteborg Wind Orchestra.I höstas hade Liv-Ellen sin praktik på Det Norske teater i Oslo i Jungelboka av Alexander Mørk-Eidem, regisserat av Erik Ulfsby. Hennes sångpedagoger på skolan har varit Derek Barnes, Nina Norblad, Bo Urban Nordgren och Reidun Sæther. Foto: Per Eltvik Foto: Per Eltvik Foto: Per Eltvik Rune Svendsen är född i Norge och har under sin utbildning på HSM spelat roller som Billy Bigelow i Carousel, John Lee Booth i Assassins och nu Morito/Maken/Revisorn i See What I Wanna See. Han har dessutom spelat på Norske Teatret i Which Witch som Borgmästaren och i Jungelboken som Takhar/Gribb. Närmast framöver kan man se Rune i huvudrollen Chris i Miss Saigon på teatern Moster Amfi i Norge.

Gäster Linda Holmgren är utbildad vid Balettakademien i Göteborg och har efter sin examen bl.a. medverkat i Cats på GöteborgsOperan och världspremiären av Mit Eventyr på Gladsaxe Teater i Köpenhamn. Hon har spelat Lucy i Du är toppen, Charlie Brown! på Kungsbacka Teater och Shelley i Bat Boy the Musical på Underjorden i Göteborg. I höstas spelade hon Kate Monster/Lucy the Slut i Riksteaterns uppsättning av Avenue Q och är därmed en av få musikalartister i Sverige som även kan titulera sig dockskötare. Efter See What I Wanna See kommer Linda återigen att medverka i Cats, denna gång som Jellylorum på Cirkus i Stockholm med premiär i höst. Foto: Per Eltvik Foto: Per Eltvik Daniel Isakson är yrkesutövande musikalartist sedan 2006, då han tog examen från Balettakademien i Göteborg. Sedan dess har han bland annat spelat A- rab i West Side Story på Stadsteatern i Göteborg och Gregor Samsa i PlayTeaterkonsts version av Franz Kafkas Förvandlingen. 2007 var han ensemblemedlem i Ronny Danielssons Carmen på Teater.nu i Malmö. Våren 2008 gjorde Daniel rollen som Chantal i Georg Malvius uppsättning av La Cage aux Folles på Svenska Teatern i Helsingfors. Nu senast medverkade han i Spring Awakening på Värmlandsoperan och Bat Boy the Musical i Göteborg. Rollista Keso: Linda Holmgren Morito: Rune Svendsen Vaktmästaren: Philip Jalmelid Tjuven: Daniel Isakson Hustrun: Linda Holmgren Maken: Rune Svendsen Mediet: Liv-Ellen Kahrs Prästen: Philip Jalmelid Faster Monica: Liv-Ellen Kahrs Revisorn: Rune Svendsen Skådespelerskan: Linda Holmgren Reportern: Daniel Isakson

Kreativt team Staffan Aspegren är opera-, teater- och musikalregissör. Han har regisserat ett 70-tal produktioner bl.a. på Storan, Norrlandsoperan, Värmlandsoperan, Kungliga Operan, Malmö Stadsteater, Södertäljeoperan, GöteborgsOperan, Helsingforsoperan, Romoperan, Stockholms Stadsteater, Göteborgs Stadsteater, Cape Town Opera. Han är även verksam som pedagog vid Balettakademin i Göteborg, Operahögskolan i Stockholm och Högskolan för scen och musik i Göteborg (Sommarnattens leende, Into the Woods, Trollflöjten). Hans senaste produktion i Göteborg är Läderlappen på Göteborgsoperan. Jan Winstone spelar regelbundet keyboard i Londons West End på föreställningar som La Cage aux Folles, Jersey Boys, Billy Elliot, Wicked, Mary Poppins och Spamalot. Hon jobbade även som regiassistent till Coram Boy på National Theatre i London och har varit dirigent vid många föreställningar på London Fringe Theatre. Elisabeth Åström är scenograf och kostymör. Hon har jobbat med ett 100-tal teater- och operaföreställningar. Under 2000-talet har hon bl.a. arbetat med Piaf på Stockholms Stadsteater, Censorn, Blodsbröllop och Cooking with Elvis på Göteborgs Stadsteater, Besök och Virginia Wolf på Helsingborgs Stadsteater, Andras Liv på Uppsala Stadsteater, Rusalka på Cape Town Opera i samarbete med Norrlandsoperan, Dissocialia och Nobody s Perfect på Östgötateatern, Sjökor och Stekare på Norrlandsoperan, Gustav III på Kungliga Operan i Stockholm och Magnus Gabriel på Läckö slott sommaren 2008. På GöteborgsOperan har Elisabeth gjort kostymer till bl.a. Madama Butterfly och scenografi och kostym till Carmen. Per Eltvik är utbildad på Balettakademiens musikallinje i Göteborg och utexaminerades våren 2001. Sedan 2003 har han gästföreläst i musikalteaterhistoria vid Göteborgs universitet och i höstas gjorde han sin professionella regidebut med europapremiären av Spring Awakening vid Värmlandsoperan. Musiker David Gryphon: Slagverk Niklas Robertsson: Basklarinett/barytonsax Andreas Vendelholt: Träblås Erik Widén: Trummor Patric Malm: Slagverk/trumset Sebastian Aronsson: Kontrabas/elbas Jan Winstone: Flygel

Team Regi: Staffan Aspegren Dirigent/musikalisk ledare: JanWinstone Scenografi/kostym: Elisabeth Åström Ljusdesign/bildteknik: Fredrik Magnusson Musikalisk instudering: Sven-Eric Dahlberg, Johan Siberg Regiassistent: Per Eltvik Konfliktkoreografi: Linus Nilsson Österberg Ljuddesign: Peter Midbjer Maskör: Kerstin Olsen Teknik/dekortillverkning: Lars Åke Carlsson, Fredrik Magnusson Kostymansvarig: Kristin Johansson Lassbo Praktikant: Mikaela Magnusson; Prao: Lina Nordström Foto: Rikard Björk, Per Eltvik, Elisabeth Åström Marknadsföring: Tobias Egle Producent: Bo Lindfeldt Koordinator: Madeleine von Liewen Wistrand Teknisk chef: Lena Sandstedt Konstnärlig ledare: Vernon Mound Utbildningsledare: Anna Maria Koziomtzis Högskolerektor: Helena Wessman Speldatum Spelplats: Artisten, Göteborg, Jacobsonteatern Premiärdatum: 15 maj 2009 Föreställningens längd: ca 2 tim 15 min inkl. paus Spelplan: 15, 18, 19, 20, 22, 25, 26, 27 och 28 maj kl 19.00 See What I Wanna See Text och musik: Michael John LaChiusa Förlag: Josef Weinberger Ltd. Översättning: Linnea Sjunnesson och Fredrik Fischer Suggested by the stories of Ryūnosuke Akutagawa as translated by Takashi Kojima This amateur production is presented by arrangement with Josef Weinberger Limited Tack för stöd av GöteborgsOperan!

Högskolan för scen och musik (HSM) finns i huset Artisten i centrala Göteborg och ingår i den konstnärliga fakulteten vid Göteborgs universitet. Högskolan bildades 1 juli 2005 då Musikhögskolan, Operahögskolan och Teaterhögskolan gick samman. Institutionen utbildar komponister, musikalartister, musiker, lärare i musik och skapande verksamhet, operasångare och skådespelare och har drygt 600 studenter. Närmare 150 lärare och forskare är anställda. Förutom utbild ning, utvecklingsarbete och forskning bedriver institutionen en omfattande utåtriktad verksamhet med mer än 150 konserter och föreställningar per år en av de största arrangörerna av musik- och teaterevenemang i Göteborg. HSM anordnar och deltar i festivaler, symposier och konferenser i samarbete med andra kulturinstitutioner i staden. Besöksadress: Fågelsången 1, bakom Konstmuseet Postadress: Box 210, 405 30 Göteborg Biljetter: biljett@hsm.gu.se eller 031-786 4001 (vardagar kl 11 12) Information: 031-786 4043 eller www.hsm.gu.se Fotografering och bandinspelning vid föreställningen är inte tillåten! Kom ihåg att stänga av din telefon!