Teckenförklaring Kartsymboler Legend Zeichenerklärung Legende de la carte Primär transportväg för transporter av farligt gods Primary transport route for the transport of dangerous goods Primäre Transportstrasse für Transporte mit gefährlichen Gütern Réseau routier primaire le transport de marchandises dangereux Primära transportvägar avser ett lämpligt huvudvägnät för genomfartstrafik och bör användas så långt det är möjligt Sekundär transportväg för transporter av farligt gods Secondary transport route for the transport of dangerous goods Sekundäre Transportstrasse für Transporte mit gefährlichen Gütern Réseau routier secondaire le transport de marchandises dangereux Rekommenderad parkeringsplats för transporter av farligt gods Recommended parking place for the transport of dangerous goods Empfohlener Parkplatz für Transporte mit gefährlichen Gütern Aire de stationnement proposeé le transport de marchandises dangereux Sekundära transportvägar är avsedda för lokala transporter till och från de primära transportvägarna och bör inte användas för genomfartstrafik Orange symbol används bara på kartorna i denna väginformation. Ute på vägen och i texten i denna information används följande vägmärke för rekommenderade parkeringsplatser Område/vägsträcka med vissa restriktioner för transporter av farligt gods Areas/stretches of road with certain restrictions on the transport of dangerous goods Gebiet/Strassenabschnitt mit gewissen Beschränkungen für Transporte mit gefährlichen Gütern Restrictions pour le transport des marchandises dangereuses Motorväg Motorway Autobahn Autoroute á chaussées séparées Europaväg med vägnummer European road with road number Europastrasse mit Nummer Autoroute avec numéros des routes européennes 17 Riksväg med vägnummer National main road with road number Fernverkehrsstrasse mit Nummer Route principale avec numéros Länsväg med vägnummer County road with road number Landesstrasse mit Nummer Route secondaire avec numéros Trafikplats (tpl): komplett; begränsad av- och påfart Interchange: complete- half/limited Anschlusstelle: Einfahrt und/oder - Ausfahrt Intersection dénivelée: compléte - sortie/entrée limitée Trafikplatsnummer Interchange number Ausfahrtnummer Numéro de sortie Färja Ferry Fähre Bac Järnväg Railway Eisenbahn Chemin de ferre Tätort med mer än 1000 invånare Built-up area with more than 1000 inhabitants Ortschaft mit > 1000 Einwohnern Localité avec > 1000 habitants Tätort med 200-9 invånare Built-up area with 200-9 inhabitants Ortschaft mit 200-9 Einwohnern Localité avec 200-9 habitants Flygplats Airport Flughafen Aéroport Fyr Lighthouse Leuchtturm Phare Riksgräns National border Staatsgrenze Frontiére d état Länsgräns County boundary Provinzgrenze Frontiére d épartementale 2
6 Bodträskfors Harads Arjeplog Råneå Vittjärv Vidsel Moskosel BODEN 373 370 Blåsmark A Seskarö Bergnäset Måttsund PITEÅ B Bottenviken Jävre Fällfors Malå 9 Jörn 363 Nikkala Gammelstaden LULEÅ Hortlax Hemmingsmark 36 Båtskärsnäs Rosvik Roknäs Bergsviken Glommersträsk Gargnäs Nyborg Karlsborg Norrfjärden Öjebyn Bölebyn Lillpite Adak 363 Antnäs Ersnäs Sjulsmark NORRBOTTENS LÄN Persön Rutvik Södra Sikfors ARVIDSJAUR 383 Jämtön Påläng Sävast Klöverträsk Sunderbyn Bälinge 94 Alvik Korsträsk Rolfs HAPARANDA Sangis 9 94 Unbyn ÄLVSBYN Vistheden Storavan Gammelgården KALIX 8 Kristineberg Ostvik Kusmark Boliden E12 Byske Drängsmark 370 Norsjö Rusksele Kåge Ersmark Bastuträsk SKELLEFTEÅ Myckle Medle Ursviken Skelleftehamn Bergsbyn Örviken 36 360 827 609 9 Karungi 398 36 Töre Morjärv Gunnarsbyn Svartlå 7 C Bureå LYCKSELE Burträsk Åmsele 36 Bygdsiljum 364 Ånäset Hällnäs Vindeln VÄSTERBOTTENS LÄN E12 Hissjön Vännäsby Sörfors 631 Vännäs Bjurholm Bygdeå Bullmark Tavelsjö 6 92 7 Robertsfors Tvärålund Förbud för genomgående trafik med farligt gods på väg 631 mellan väg E12 och 363 Fredrika Botsmark 363 Granö Lövånger Bygdeträsket 33 Ersmark UMEÅ Röbäck D Täfteå Brännland 1 3 10 Förbud för genomgående trafik med farligt gods på väg 6 mellan väg 646 och 6 Sävar VÄSTERNORRLANDS LÄN 6 1082 Lögdeå Gideå Bredbyn Gottne Sidensjö 908 33 Moliden Västerhus Själevad Bjästa Gimåt a Billsta 107 Mellansel Nordmaling Rundvik s Va 103 HOLMSUND Hörnefors Långviksmon Björna Obbola 33 Trehörningsjö 108 32 3 Stöcke Sörmjöle Husum E 46 46 ÖRNSKÖLDSVIK Köpmanholmen Ullånger Sandslån Nyland uk Väja KRAMFORS Frånö Lunde Ramvik Docksta Mjällom Nordingrå Förbud för genomgående trafik med farligt gods på väg 33 mellan väg 908 och 33.01 Herrskog Klockestrand Bottenhavet Utansjö FINLAND F Älandsbro HÄRNÖSAND 8 6 7 19
1 2 3 4 A B Sitasjaure Seukokjaure Akkajaure C PADJELANTA Vastenjaure NATIONALPARK Virihaure SAREKS NATIONALPARK D Pieskehaure Mavasjaure Saggat NORGE Ikesjaure Peuraure Bartaure Tjeggelvas Riebnes Sädvajaure E Hornavan Gavasjaure Laisvall Laisan Tärnasjön Överuman 9 Uddjaure Tängvattnet Överstjuktan F Tärnaby StorBjörk vattnet Abelvattnet 20 1 2 3 Övre Boksjön Storvindeln Nedre Boksjön LillBjörkvattnet Virisen Gardiken E12 363 Sorsele 4 Storjuktan
6 7 8 Treriksröset NORGE A Råstojaure NORGE Karesuando Kiepanjaure Kuttainen Torneträsk B Övre Soppero Rautasjaure 404 Kurravaara Paittasjärvi FINLAND Jukkasjärvi KIRUNA Puoltsa Vittangi Svappavaara NORRBOTTENS LÄN STORA SJÖFALLETS NATIONALPARK C Kangos 39 Puoltikasvaara Satihaure Junosuando Skaulo 403 39 Stora Lulevatten MALMBERGET Pajala Tärendö Nilivaara Koskullskulle 394 GÄLLIVARE Ullatti Tjaktjajaure Hakkas Porjus Korpilombolo Pello D 392 Skalka Svanstein Juoksengi Karatjaure Randijaure Jokkmokk 98 Vuollerim Vuolvojaure Vännäsberget Tallvik Gyljen Övertorneå Överkalix Hedenäset Svartbyn E Bodträskfors Morjärv Gunnarsbyn Harads 36 Svartlå Arjeplog Töre Råneå 9 60 Vittjärv Vidsel Moskosel BODEN Unbyn 609 Storavan Vistheden 94 ARVIDSJAUR Klöverträsk NORRBOTTENS LÄN Bölebyn Lillpite 6 Södra Sunderbyn Roknäs Bergsviken Blåsmark Nyborg HAPARANDA Sangis Karlsborg Båtskärsnäs Nikkala Seskarö Rutvik Gammelstaden Bälinge 94 Alvik Bergnäset Antnäs Ersnäs Måttsund Sjulsmark Sikfors 373 Adak ÄLVSBYN Korsträsk 9 Persön Sävast Gammelgården KALIX Rolfs Jämtön Påläng 383 9 Karungi 398 Rosvik LULEÅ F Bottenviken 8 Norrfjärden Öjebyn PITEÅ Hortlax 7 21
Sidindelning tätortskartor i skala 1:100 000 sid BD Norrbottens län Boden, Malmberget, Arjeplog, Arvidsjaur Haparanda, Jokkmokk, Kalix, Kiruna, Luleå Pajala, Tärendö, Älvsbyn, Överkalix, Piteå, Övertorneå 22
BD Norrbottens län Slagnäsvägen Silvervägen Silvervägen Uddjaur Hornavan Vavka Arjeplog Björkhamra Rattik Lövholmen Industriv. 9 9 Storgatan Arvidsjaursjön Nyborgsheden Arvidsjaur Storbacken Pråstgården Lillberget Perstorp Olovsberg Järnvägsgatan A-frakt 9 9 94 Parkgatan Vassara älv Linaälven Vassaraträsket Malmberget Gällivare Nedre Heden Gällivare flygplats Koskullskulle Hermelin Andra Sidan Övre Heden.01 Oljehuset (Metallvägen) Malmbergsvägen Mellanvägen 860 860 831 831 830 830 830 Cellulosavägen 1807 Garnisons g atan Luleåvägen Moråsleden Luleälven Svartbyträsket Bodträsket Erikslund Hedsvedjan Boden Bodforsen Svartbjörsbyn Bodens flygplats Bodsvedjan Södra Svartbyn Norra Svartbyn Fagernäs Ågårdan 70 70 746 Brännkläppsv. Stationsgatan Hermelinsg. Sveavägen H edenbrovägen Tuppv. Dammvägen Åb e rgsleden Slipv. 88 88 616 Smidesv. 616 967 616 88 88 89 Torpgärdsleden Travbanel e d en Gamla Lulevägen Svart b yl eden 603 603 383 36 36 36
BD Norrbottens län Torneälven Torneå Skönvik Vuono Närsta Marielund Sundholmen Haparanda Järnvägsgatan Kalixälven Vallen Nederkalix Skräddarbacken Broheden Kalix Stenbäcken Björknäs Grytnäs Näsbyn Innanbäcken Rolfs Bredviken 721 720 Pålängevägen Stabsv. 11 Nyborgsvägen Klockarv. Storgatan Stor Skabrann Lilla Luleälven Kyrkostaden Lappstan Lyckan Notudden Älvsborg Jokkmokk Industriv. Haparandavägen Hertsövägen Svartövägen Uddebovägen Hertsövägen Bodenvägen Mulöviken Lulefjärden Sörfjärden Hertsjöfjärden Gammelstadsfjärden Luleälven Sandöfjärden Björkskatafj. Gammelstadsviken Björsbyfjärden Gråsjälfjärden Svartöstaden Nederluleå Hertsön Rutvik Luleå N.Gäddvik Notviken Sinksundet Björsbyn Bensbyn Bälinge Gäddvik Örnäset Porsön Likskäret Gammelstad Lövudden Trollnäs Bergnäset Karlsvik Mjölkudden Malmhamnen Kallax flygplats.1.1 9 9 93 Svartövägen 93 Malmvägen Tuolluvaara Lompolo Kiruna Kiruna Flygplats LKAB Lombololeden 874 870
BD Norrbottens län Genvägen Suokolov. Torneälven Rova Pajala Nya industrihuset 392 403 Sundsgatan Bergsvikssundet Inrefjärden Avan Yttrefjärden Nordfjärden Burvik Pitsund Trollbäcken Backen Skuthamn Övermarken Sandholmen Klubbgärdet Munksund Svartudden Strömmäs Djupviken Annelund Storstrand Hortlax Piteå Öjebyn Norra Pitholm Södra Pitholm Bonäset Bergsviken Degeränget.01 Su ndsgatan Norra Ringen Timmerleden 06 06 0 Kritg. 06 932 932 373 Tärendöälven Kalixälven Tärendö Laitamma Talinen Heinonen Kallio 867 867 394 394 Torneälven Ojala Haapakylä Lantto Övertorneå 98 98 Mid nattsolsvägen Nyv ä gen Pite älv Vernerslund Nygård Älvsbyn Övrebyn Korsträsk Altuna Grekland Alta industriområde Förrådsgatan Indus trileden 94 94 Djupträsket Grundträsket Stor- Kalixälven Kalixälven Ängesån Hedensbyn Boheden Överkalix Kangis Bränna Tallvik Brännaberget Grelsbyn Norra Tallvik 392 98
Räddningsverket Kontaktperson: Nina Åkermark, telefon 04-13 2 68 För mer information, besök www.raddningsverket.se/farligtgods Kontaktpersoner på länsstyrelserna finner du vid deras textsammanställning Förbud Vid denna symbol återfinns de förbud samt vilka undantag till förbudet som finns inom ett län Rekommenderade transportvägar Här återfinns de vägar som respektive län rekommenderar för transport av farligt gods Rekommenderade parkeringsplatser Vid dessa symboler beskrivs var du hittar en parkeringsplats för fordon lastat med farligt gods 0
BD Norrbottens län Kontaktperson: Karin Börjesson, telefon 0920-963 06 För mer information, besök www.bd.lst.se Rekommenderade parkeringsplatser Arjeplogs kommun Industrivägen 2 Arvidsjaur kommun Järnvägsgatan 114, vid A-frakt Om uppställning sker utanför centralorten bör jourhavande räddningsledare kontaktas på telefon 070-244 7 04. Boden kommun Västra industriområdet vid förarskolan Gällivare kommun Metallvägen vid Oljehuset, infart från väg 1807 (Cellulosavägen) Jokkmokks kommun Industriområdet vid SAVO Kalix kommun Stabsvägen 11, parkeringsplats Bilcentrum (före detta Bil och traktor), infart från via Nyborgsvägen Luleå kommun Ersnäs rastplats norr om Aleån Räddningstjänstens utbildningscentrum (RUC) på Hertsön (Lövskär) i Luleå Persön rastplats vid Statoil Pajala kommun Väg 392, Nya industrihuset i Pajala Väg 392 i Korpilombolo Väg 39 i Anttis, korsningen väg 39 och väg 394 Piteå kommun, avfart Piteå C, Forslunds Bil vid McDonald s, avfart Piteå C, Timmerleden mot centrum, Müllers Bil vid OKQ8 Älvsbyns kommun ATL AB Transport and Logistics anläggning, Förrådsgatan 6, Alta industriområde Överkalix kommun Hedvägen 16, Norra Tallvik 93