L 50 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
Viktiga säkerhetsanvisningar Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen till produkten. 2. Spara säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen till produkten. Skicka alltid med bruksanvisningarna och de här säkerhetsanvisningarna när du överlåter produkten till någon annan. 3. Observera alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte produkten i närheten av vatten. 6. Rengör endast produkten när den inte är ansluten till elnätet. Rengör bara produkten med en torr trasa. 7. Blockera inte ventilationshålen. Ställ upp produkten enligt tillverkarens anvisningar. 8. Placera inte produkten nära värmekällor som element, ugnar eller andra apparater (t.ex. förstärkare). 9. Produkten får endast anslutas till strömkällor av den typ som anges i kapitlet Tekniska data och på nätadaptern. 10. Se till att ingen kan trampa på strömkabeln och att den inte kläms, särskilt inte vid nätadaptern, eluttaget och utgången på produkten. 11. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 12. Använd endast produkten i kombination med vagnar, hyllor, stativ, hållare eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller säljs tillsammans med produkten. Om en vagn används måste den flyttas mycket försiktigt med produkten för att förhindra skador och att vagnen välter. 13. Dra ut nätadaptern ur eluttaget för att skilja produkten från elnätet vid åska om produkten inte ska användas under en längre tid L 50 1
Viktiga säkerhetsanvisningar 14. Låt professionell servicepersonal reparera produkterna. Produkten måste repareras om den har skadats på något sätt, t.ex. om strömkabeln är skadad, om det har kommit in vätska eller föremål i produkten, om produkten utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar som den ska eller har tappats i golvet. 15. VARNING! Utsätt inte produkten för vattenstänk eller vattendroppar. Placera inga föremål med vatten på produkten, t.ex. blomvaser. Det finns risk för brand eller elstötar. 16. Ställ in produkterna på känsliga ytor när de medföljande fötterna används. De kan missfärgas av plasten i fötterna. 17. Nätadaptern måste vara felfri och lätt att komma åt sitta korrekt i eluttaget får bara användas i det tillåtna temperaturområdet får inte täckas över eller utsättas för solljus under en längre tid eftersom den kan överhettas Brandrisk pga. överbelastning Överbelasta inte eluttag eller förlängningskablar. Det finns risk för brand eller elstötar. Korrekt användning Produkten är avsedd för inomhusbruk. Produkten får användas professionellt. Det är inte tillåtet att använda produkten på ett annat sätt än vad som beskrivs i bruksanvisningen. Sennheiser tar inget ansvar för missbruk eller felaktig användning av produkten eller tillbehören. Följ landsspecifikt gällande bestämmelser innan produkten används! 2 L 50
Viktiga säkerhetsanvisningar Sennheiser tar inget ansvar för skador i samband med anslutningsavbrott på grund av urladdade eller för gamla batterier eller om räckvidden överskrids. Säkerhetsföreskrifter för standardbatterier/uppladdningsbara batterier Varning! Explosionsrisk vid byte eller användning av fel typ av batterier. Kortslut inte batterierna. Utsätt inte batterierna för värme eller eld. Förhindra direkt solljus. Utsätt inte batterierna för slag. Vidrör inte batterier som läcker eller är defekta utan skydd. Sätt in batterierna åt rätt håll. Kombinera inte olika typer av batterier. Ladda batterierna vid en omgivningstemperatur mellan +10 C och +40 C. L 50 3
Driftstart Driftstart Dubbelladdningsaggregatet L 50 används för uppladdning av följande ackumulatorer: Ackumulatoreset BA 50-2, BA 250-2 och BA 5000-2; BA 5000-2 behöver en i leveransen bifogad adapter. Dessa ackumulatoresets försörjer sändarna SK 50, SK 250, SK 3063, SKM 5000, SKM 5200 och SKM 5200-II med ström. Laddningen i laddningsaggregatet L 50 sker automatiskt. En överladdning kan ej ske, ackumulatorset kan även under en längre tid sitta kvar i laddaren. - Ingen memoryeffekt Natansluning Anslut stickproppen på nätdonet NT 50 (se sida 8, tillbehör) till vägguttaget. Sammankoppla med hylsa 1 på laddaren L 50. 1 Anmarkning: Vid längre nätströmavbrott eller vid återinsättning av ackumulatorset startar laddningen från början, överladdning kan dock ej ske. 4 L 50
Laddning Driftstart För att ladda ackumulatoreset BA 50-2 och BA 250-2: Stick in ackumulatoreset i laddfacken 2 resp. 3. För att ladda ackumulatoreset BA 5000-2: Sätter man in passande laddadapter 4 i laddfacken 2 resp. 3. Stick in ackumulatoreset BA 5000-2 i laddadaptern. Insatsen adapterar motsvarande laddkontakter på ackumulatoreset BA 5000-2. 4 4 2 3 L 50 5
Driftstart Indikering Röd LED fladdrar lätt Röd LED lyser konstant Röd LED blinkar med klart ljus Grön LED lyser Driftklar! Skjut in ackumulatorn. (Kvarstår indikeringen efter det ackumulatorsetet satts in är laddningsströmkretsen ej sluten: ackumulatorn är defekt!) Snabbladdning pågår, avbryt ej! Ackumulatorn defekt! (Kortslutning i laddningsströmkrets!) Snabbladdning avslutad, laddaren har kopplat om till underhållsladdning. Sammankoppling till större enheter För att ladda flera ackumulatorer samtidigt, kan man koppla samman fyra laddningsaggregat och driva med en nätdel: Vrid ur skruvarna 5 ur laddningsaggregatets botten. Ta ut förbindelseskenorna 6. Förbind de båda laddningsaggregaten med förbindningsskenan. Skruva fast förbindningsskenan på de båda laddningsaggregaten. Strömförsörjningen sker från ett aggregat till det andra över förbindningsskenorna 6. 6 L 50
Rengöring 5 5 6 Rengöring VARNING! VÄTSKA KAN FÖRSTÖRA PRODUKTERNAS ELEKTRONIK. Vätska kan tränga in i produktens hölje och orsaka en kortslutning i elektroniken. Låt inte vätska komma i närheten av produkten. Använd inte lösnings- eller rengöringsmedel. Skilj produkterna från elnätet och ta ut alla batterier innan du börjar rengöra. Rengör endast produkterna med en torr och mjuk trasa. L 50 7
Tekniska data Tekniska data Laddningsström Laddningstid Laddningsfrånkoppling Underhållsladdning 700 ma konstant begränsad till max 3 h genom ΔU -identifiering 700 ma i impulser (30 ma eff.) Strömförsörjning 12-30 V, lämpligast med nätdon NT 50 Dimensioner Vikt 80 x 100 x 68 mm ca. 150 g Tillbehör NT 50, Nätdonet; artikelnummer: 003594 Ett nätdon NT 50 med stickpropp kan mata max 4 dubbelladdningsaggregat L 50. 8 L 50
Tillverkarintyg Tillverkarintyg Information om godkännanden och certifieringar finns i kapitel Compliance. Garanti Hierbij verklaar ik, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur Product Name conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.sennheiser.com/download. Produkten överensstämmer med följande krav WEEE-direktivet (2012/19/EU) Batteridirektivet (2006/66/EG & 2013/56/EU) Avfallshantering Symbolen med den överstrukna soptunnan (märkningen föreskrivs av nationell lagstiftning) på produkten, batterier/ uppladdningsbara batterier (om sådana finns) och/eller förpackningen anger att dessa produkter ska lämnas till separat återvinning enligt nationella bestämmelser. Förpackningar ska sorteras enligt gällande avfallsbestämmelser i ditt land. Ett separat insamlande av gamla elektriska och elektronisk apparater, batterier/uppladdningsbara batterier (om sådana finns) och förpackningar har som syfte att främja återvinningen och/eller att förebygga negativa effekter exempelvis orsakade av skadliga ämnen. På detta sätt bidrar du till att skydda miljön och vår hälsa. L 50 9
Tillverkarintyg EU-försäkran om överensstämmelse RoHS-direktivet (2011/65/EU) Härmed försäkrar Sennheiser electronic GmbH & Co. KG att denna typ av radioutrustning (tillbehör) L 50 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.sennheiser.com/download. 10 L 50
Compliance Compliance Certified by Europe EMC: Safety: RoHS: EN 55032, EN 55035 EN 62368-1 EN 50581 Canada Australia CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) L 50
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 07/18, 048758/A05