Kyrkolag Kyrkoordning Valordning för kyrkan Kyrkans författningssamling 2014 KYRKOSTYRELSEN
Kyrkolag Kyrkoordning Valordning för kyrkan Kyrkans författningssamling 2014
TILL LÄSAREN I denna bok ingår kyrkolagen (1054/93), kyrkoordningen (1055/93) och valordningen för kyrkan (1056/93) och de ändringar som gjorts i dessa t.o.m. 1.1.2014 (fram till nr 895/2013 i Finlands författningssamling). Boken innehåller de bestämmelser i Kyrkans författningssamling som har trätt i kraft under den nya kyrkolagens giltighetstid, dvs. från 1.1.1994 och fram till bokens utgivningsdag. Här finns också de kyrkomötesbeslut om ändringar i kyrkolagen, kyrkoordningen och valordningen för kyrkan som ännu inte har trätt i kraft. Tidpunkten för när kyrkolagen, kyrkoordningen och valordningen för kyrkan ändrats samt numret i författningssamlingen anges i texten inom bågparentes på följande sätt: 1) Om hela paragrafen har ändrats anges ändringen efter -tecknet och 2) om ett moment eller en punkt har ändrats anges ändringen efter det ställe där den har gjorts. I bågparentesen anges datumet då riksdagen eller kyrkomötet har utfärdat författningen, efterföljt av ett snedstreck och numret i den författningssamling där den publicerats. T.ex markeringen (7.11.2008/792/2010) betyder att kyrkomötet har gett ett beslut om ändring av kyrkoordningen eller valordningen för kyrkan 7.11.2008 och att detta beslut har publicerats i Finlands författningssamling med nummer 792 år 2010. Ikraftträdandet av ändringar i kyrkoordningen och valordningen för kyrkan hänger ofta samman med ikraftträdandet av motsvarande ändring av kyrkolagen. Därför kan perioden mellan datumet för kyrkomötets beslut och datumet för dess ikraftträdande vara över ett år lång som i exemplet ovan. Om kyrkomötets beslut har publicerats i Finlands författningssamling samma år som det har utfärdats, anges inget årtal efter författningssamlingen, t.ex. (3.9.2010/787). Ändringar av kyrkolagen anges alltid på detta sätt. De kyrkomötesbeslut som ännu inte har trätt i kraft är markerade med indrag och kursiv stil för att särskilja dem från gällande författningstext. Ovanför paragraferna anges dessutom tydligt det kyrkomöte där ändringen har godkänts. Till exempel betyder markeringen KYRKOMÖTETS BESLUT 11/2013 att kyrkomötet har godkänt paragrafändringen i november 2013 och att beslutet ännu inte har trätt i kraft. Den uppdaterade kyrkolagen och kyrkoordningen finns på adressen www.finlex.fi. Utöver dessa finns valordningen för kyrkan och de gällande verkställighetsbestämmelserna i Kyrkans författningssamling i Sacrista under Beslutsfattande Lagstiftning. Helsingfors den 28 februari 2014 KYRKOSTYRELSEN
INNEHÅLL KYRKOLAG I AVD. ALLMÄNNA STADGANDEN... 1 1 kap. Kyrkans bekännelse uppgift och medlemmar... 1 2 kap. Kyrkolagen och andra författningar som gäller kyrkan... 3 3 kap. Kyrkans administrativa och språkliga indelning... 5 4 kap. Församlingens verksamahet... 8 II AVD. PRÄSTÄMBETET, TJÄNSTEINNEHAVARE OCH ARBETSTAGARE...10 5 kap. Prästämbetet...10 6 kap. Personal...13 Allmänna bestämmelser...13 Inledande av ett tjänsteförhållande...15 Arbetsgivarens skyldigheter...21 Tjänsteinnehavarnas skyldigheter...22 Ändringar i ett tjänsteförhåll...25 Tjänsteledighet...28 Permittering...27 Upphörande av ett tjänsteförhållande...30 Avstängning från tjänsteutövning...37 Särskilda bestämmelser...39 III AVD. FÖRSAMLINGENS FÖRVALTNING...42 7 kap. Allmänna stadgaden...42 8 kap. Kyrkoherdeval och församlingsval...45 9 kap. Kyrkofullmäktige...48 10 kap. Kyrkorådet...50 11 kap. Kyrkliga samfällighet...52 12 kap. Andra samarbetsformer...57 13 kap. Ändringar i församlingsindelningen...58 14 kap. Kyrkor, församlingen fastigheter och byggnadsskydd...61 15 kap. Församlingens och den kyrkliga samfällighetens ekonomi...64 16 kap. Kyrkböckerna och församlingens arkiv...66 17 kap. Begravningsväsendet...71
IV AVD. STIFTETS FÖRVALTNING...74 17a kap. Allmänna bestämmelser...74 17b kap. Stiftsfullmäktige...76 18 kap. Biskopsämbetet...79 19 kap. Domkapitlet...82 V AVD. KYRKANS GEMENSAMMA FÖRVALTNING...86 20 kap. Kyrkomötet...86 21 kap. Biskopsmötet...92 22 kap. Kyrkostyrelsen, kyrkans centralfond och kyrkans arbetsmarknadsverk...93 VI AVD. DISCIPLINÄRT FÖRFARANDE OCH LAGSKIPNING...98 23 kap. Disciplinärt förfarande...98 24 kap. Underställning och ändringssökande... 107 VII AVD. SÄRSKILDA STADGANDEN... 118 25 kap. Kompletterande stadganden... 118 26 kap. Ikraftträdelse- och övergångsstadganden... 128 KYRKOORDNING I AVD. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER... 131 1 kap. Kyrkans bekännelse och medlemmar... 131 II AVD. GUDSTJÄNSTEN, KYRKLIGA FÖRRÄTTNINGAR OCH ANNAN FÖRSAMLINGSVERKSAMHET... 133 2 kap. Kyrkans heliga handlingar... 133 A. Gundstjänsten... 133 B. Nattvarden... 135 C. Dopet... 136 D. Vigsel till äktenskap... 137 E. Jordfästning... 137 F. Särskilda bestämmelser... 138 3 kap. Kristen fostran och undervisning samt konfirmation... 140 4 kap. Själavård och bikt; kyrkotukt; diakoni och mission... 142
III AVD. PRÄSTÄMBETET, TJÄNSTEINNEHAVARE OCH ARBETSTAGARE... 143 5 kap. Prästämbetet... 143 6 kap. Personal... 147 A. Allmänna bestämmelser om tjänster... 147 B. Särskilda bestämmelser om tjänster... 150 C. Indirekt kyrkoherdeval och kaplansval... 151 D. Direkt kyrkoherdeval... 153 E. Kantorstjänster... 158 F. Lektorstjänster... 158 G. Gemensamma tjänster i församlingarna... 159 H. Präster och lektorer som tjänstgör i andra sammanslutningar... 160 IV AVD. FÖRSAMLINGENS FÖRVALTNING... 161 7 kap. Allmänna bestämmelser... 161 8 kap. Kyrkofullmäktige... 164 9 kap. Kyrkorådet... 166 10 kap. Kyrklig samfällighet... 168 A. Grundande av kyrklig samfällighet... 168 B. Gemensamma kyrkofullmäktige... 169 C. Gemensamma kyrkorådet... 170 D. Församlingsrådet... 170 E. Särskilda bestämmelser... 171 11 kap. Övriga former för samarbete... 173 12 kap. Kapellförsamling och församlingsdistrikt... 174 13 kap. Ändringar i församlingsindelningen... 176 14 kap. Kyrka och kapell samt användningen av dem... 180 15 kap. Församlingens och den kyrkliga samfällighetens ekonomi... 181 16 kap. Kyrkoböcker och församlingens arkiv... 185 17 kap. Begravningsväsendet... 187 V AVD. STIFTSFÖRVALTNINGEN... 189 18 kap. Biskopsämbetet... 189 19 kap. Stiftets övriga förvaltning... 193 A. Domkapitlet... 193 B. Kontraktsprost... 196 VI AVD. KYRKANS GEMENSAMMA FÖRVALTNING... 197 20 kap. Kyrkomötet... 197
21 kap. Biskopsmötet... 199 22 kap. Kyrkostyrelsen och kyrkans centralfond... 200 VII AVD. SÄRSKILDA BESTÄMMELSER... 205 23 kap. Kompletterande bestämmelser... 205 VALORDNING FÖR KYRKAN 1 kap. Allmänna bestämmelser... 209 2 kap. Direkt kyrkoherdeval och församlingsval... 210 A. Valnämnd, valförrättning och röstning... 210 B. Vallängd... 213 C. Direkt kyrkoherdeval... 216 D. Församlingsval... 217 1. Tidpunkten för val... 217 2. Valmansförening, kandidatlistor och förberedelse av val... 217 3. Förhandsröstning... 222 3 a. Förhandsröstning i hemmet... 224 4. Valförrättningen och fastställande av valresultatet... 226 5. Undantagsval i församling... 229 E. Särskilda bestämmelser... 230 3 kap. Biskopsval och övriga val i stiftet... 232 A. Biskopsval... 232 B. Val av domkapitlets lekmannamedlem och prästassessor samt val av kontraktsprost... 235 C. Val av stiftsfullmäktige... 236 4 kap. Val för ombud till kyrkomötet... 237 KYRKANS FÖRFATTNINGSSAMLING nr 65 117 Nr 65 Kyrkostyrenlsens beslut om permittering... 283 Nr 68 Kyrkostyrelsens beslut om semester, tjänstledighet och tjänstefri tid för präster, lektorer och kantorer... 285
Nr 71 Nr 77 Nr 86 Nr 88 Nr 90 Nr 91 Nr 92 Nr 96 Nr 97 Nr 101 Nr 102 Biskopsmötets beslut om examina och kunskapsprov som fordras av vissa ordinander till prästämbetet... 290 Biskopsmötets beslut om av kyrkoherdar krväd examen i ledning av församlings arbete... 291 Biskopsmötets beslut om under vilka förutsättningar en präst I en annan evankelisk-luthersk kyrka eller ett annat kristet trossamfund eller samfund kan utföra kyrkliga förrättningar... 292 Biskopsmötets beslut om intyg som fordras av den som ansöker om prästvigning eller lektorsrättigheter... 294 Biskopsmötets beslut om examina eller utbildning som förutsätts av dem som anställs I tjänster för arbetet bland barn.. 295 Biskopsmötets beslut om examina som krävs för en tjänst som familjerådgivare och som chef för en familjerådgivningscentral... 297 Biskopsmötets beslut om det tillstånd att anordna konfirmandundervisning som kan beviljas en kristen förening, stiftelse eller anstalt... 298 Biskopsmötets beslut om den undervisning som skall ges den som ansluter sig till kyrkan... 300 Kyrkostyrelsens beslut om att slopa underhållet av familjeakter och förmedlingen av flyttningsbetyg vid förandet av kyrkböckerna... 302 Biskopsmötets beslut om den yrkeshögskoleexamen som skall godkännas som behörighetsvillkor fö en tjänst för diakonin... 303 Biskopsmötets beslut om den yrkeshögskoleexamen som skall godkännas som behörighetsvillkor för en tjäns som kyrkans ungdomsarbetsledare... 305
Nr 103 Nr 105 Biskopsmötets beslut om den yrkeshögskoleexamen som skall godkännas som behörighetsvillkor för en tjänst som missionssekreterare... 307 Biskopsmötets beslut om den teologiska examen som skall godkännas som behörighetsvillkor för prästämbetet... 309 Nr 106 Biskopsmötets beslut om högre pastoralexamen... 311 Nr 108 Nr 109 Nr 110 Nr 111 Nr 112 Nr 113 Nr 114 Biskopsmötets beslut om examina som krävs för kantorstjänst... 313 Kyrkostyrelsens beslut om kyrkans datasäkerhetsbestämmelser... 316 Biskopsmötets beslut om yrkeshögskoleexamen som godkänns som behörighetsvillkor för tjänst som ledare för kyrkans barnverksamhet... 317 Biskopsmötets beslut om ändring av biskopsmötets beslut om under vilka förutsättningar en präst i en annan evangeliskluthersk kyrka eller ett annat kristet trossamfund eller samfund kan utföra kyrkliga förrättningar... 318 Biskopsmötets beslut om ändring av om examina eller utbildning som förutsätts av dem som anställs i tjänster för arbetet bland barn... 319 Biskopsmötets beslut om intyg som krävs för ansökan om prästvigning eller lektorsrättigheter... 320 Biskopsmötets beslut om teologisk examen som krävs för prästämbetet... 321 Nr 116 Biskopsmötets beslut om pastoralexamen... 325 Nr 117 Kyrkostyrelsens beslut om avgifter för utlämnande av uppgifter ur kyrkböckerna... 326
Kyrkolag
KL 1 KAPITEL. Kyrkans bekännelse, uppgift och medlemmar KYRKOLAG 26.11.1993/1054 I AVDELNINGEN ALLMÄNNA STADGANDEN 1 kap. Kyrkans bekännelse, uppgift och medlemmar 1 Bekännelsen Den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland bekänner sig till den kristna tro som, grundande sig på Bibeln, är uttalad i den äldsta kyrkans tre bekännelser samt i de lutherska bekännelseskrifterna. Kyrkans bekännelse uttrycks närmare i kyrkoordningen. 2 Uppgift I enlighet med sin bekännelse förkunnar kyrkan Guds ord och förvaltar sakramenten samt verkar också i övrigt för att utbreda det kristna budskapet och förverkliga kärleken till nästan. 3 Medlemmar Medlemmar i kyrkan upptas genom dopet. I kyrkoordningen bestäms på vilket sätt en person som redan är döpt blir medlem av kyrkan. Om inträde i och utträde ur kyrkan gäller religionsfrihetslagen (453/2003). Ett barn som inte fyllt tolv år kan anslutas till kyrkan om någon av föräldrarna eller vårdnadshavarna är medlem av kyrkan och om det har överenskommits eller beslutats om bar- 1
KL 1 KAPITEL. Kyrkans bekännelse, uppgift och medlemmar nets medlemskap på det sätt som föreskrivs i 3 religionsfrihetslagen. (30.12.2003/1279) Finska medborgare och utlänningar som har hemkommun i Finland enligt lagen om hemkommun (201/1994), kan inträda som medlemmar i kyrkan. En utlänning som bor i Finland men saknar hemkommun kan inträda som medlem i kyrkan, om han eller hon har deltagit i församlingens verksamhet under tre månader. (8.11.2013/797) Den som inträder som medlem i kyrkan kan inte samtidigt vara medlem av något annat religionssamfund. Med annat religionssamfund avses i detta kapitel inte ett sådant religionssamfund med vilket kyrkomötet har godkänt ett avtal om ömsesidiga förutsättningar för medlemskap. (8.11.2013/797) 4 (8.11.2013/797) Medlemskapets upphörande Medlemskapet i kyrkan upphör när 1) medlemmen utträder ur kyrkan; 2) medlemmen inträder som medlem i något annat religionssamfund; 3) medlemmen inte längre har hemkommun eller folkbokföringskommun i Finland; 4) en utländsk medlem utan hemkommun inte längre bor i Finland. 2
KL 2 KAPITEL. Kyrkolagen och andra författningar som gäller kyrkan 2 kap. Kyrkolagen och andra författningar som gäller kyrkan 1 Kyrkolagen och kyrkoordningen Om kyrkans författning och förvaltning stadgas i denna lag. Om kyrkans förvaltning stadgas närmare i kyrkoordningen, i vilken det även ges bestämmelser om kyrkans verksamhet. Kyrkoordningen utfärdas av kyrkomötet. 2 Stiftande av kyrkolag. Utlåtanden och framställningar Kyrkan har ensamrätt att föreslå kyrkolag i allt som rör endast kyrkans egna angelägenheter, även ändrande och upphävande av kyrkolag. Kyrkans förslag framställs av kyrkomötet. Republikens president och riksdagen har till uppgift att pröva och stadfästa kyrkomötets förslag. Kyrkomötet har även rätt att göra framställningar om annan lagstiftning som gäller kyrkan. Vid prövning av kyrkomötets förslag som gäller kyrkolag kan ett sådant lagstiftningstekniskt fel i förslaget som inte påverkar innehållet rättas. Kyrkostyrelsen skall ge ett utlåtande i ärendet innan rättelsen görs. (31.3.2006/236) När stadganden utfärdas i frågor som gäller kyrkans förhållande till staten eller till andra religionssamfund skall kyrkan ges tillfälle att avge utlåtande. Kyrkan har rätt att göra framställningar till statliga myndigheter och att avge utlåtanden till dessa i samhälleliga frågor som är av vikt utgående från kyrkans lära och uppgift. 3 Valordning för kyrkan och verkställighetsbestämmelser. Publiceringen av författningar Kyrkomötet utfärdar en valordning för kyrkan, som innehåller närmare bestämmelser om församlingsval samt om val av ombud till kyrkomötet och av medlemmar i stiftsfullmäktige, om val av biskop, präst, domkapitlets prästassessor och lekmannamedlem samt av kontraktsprost. (30.12.2003/1274) Kyrkomötet kan meddela närmare bestämmelser om verkställigheten och tillämpningen av kyrkolagen och kyrkoordningen. Bestämmelserna utfärdas av kyrkostyrelsen eller biskopsmötet, om så stadgas i kyrkolagen. Gäller ett stadgande i kyrkoordningen gudstjänster, kyrkliga förrättningar eller undervisning eller sådan utbildning 3
KL 2 KAPITEL. Kyrkolagen och andra författningar som gäller kyrkan eller språkkunskap som fordras av en sökande till uppgifter som har samband med delta, skall biskopsmötet utfärda de bestämmelser som gäller verkställigheten och tilllämpningen av stadgandet. Kyrkoordningen och valordningen för kyrkan skall publiceras i Finlands författningssamling. 4
KL 3 KAPITEL. Kyrkans administrativa och språkliga indelning 3 kap. Kyrkans administrativa och språkliga indelning 1 Stiftet För den kyrkliga förvaltningen är landet indelat i stift. Kyrkomötet beslutar om grundande och indragning av stift. Kyrkomötet beslutar även om ändring av stiftsgränserna, om inte något annat följer av 6 3 mom. (30.12.2003/1274) Stiften är indelade i prosierier. Om prosterierndelningen beslutar domkapitlet. 2 Församlingen och dess medlemmar Kyrkans medlemmar tillhör församlingar, vilka var och en har ett bestämt område. På språklig grund kan på samma område finnas flera församlingar. Varje medlem av kyrkan är medlem av den församling på vars område han eller hon har hemkommun och bostad där eller folkbokföringskommun enligt lagen om hemkommun. En sådan utländsk medlem av kyrkan som saknar hemkommun är medlem av den församling på vars område han eller hon bor. Kyrkostyrelsen kan dock meddela föreskrifter om när en medlem av kyrkan kan vara medlem av någon annan församling inom sin egen hemkommun. (8.11.2013/797) I en församling kan det även finnas medlemmar som antecknats som frånvarande. Församlingens folkmängd utgörs av det antal medlemmar som antecknats såsom närvarande. 3 Församlingsindelningen Församlingsindelningen skall motsvara kommunindelningen så att varje kommun i sin helhet befinner sig på området för samma församling eller samma kyrkliga samfällighet. Beslut om ändring av en församlings område, delning av en församling på territoriell eller språklig grund, indragning av en församling samt om grundande av en ny församling fattas av kyrkostyrelsen. Beslut om ändring i församlingsindelningen får inte fattas utan synnerligen vägande skäl, om indragningen av en församling, sammanslagningen av församlingar eller någon annan ändring i församlingsindelningen har som följd att medlemmarna i en en- 5
KL 3 KAPITEL. Kyrkans administrativa och språkliga indelning språkig församling eller den språkliga majoriteten i en tvåspråkig församling kommer att utgöra en språklig minoritet i en ny eller en tidigare församling. (21.7.2006/621) Kyrkliga samfälligheter, kapellförsamlingar och församlingsdistrikt Om kyrkliga samfålligheter stadgas i 11 kap. Av en viss del av en församling kan bildas en kapellförsamling eller ett församlingsdistrikt. Om dessa bestäms närmare i kyrkoordningen. 4 5 (21.7.2006/621) Församlingars och kyrkliga samfälligheters språk Församlingarna är finskspråkiga eller svenskspråkiga eller tvåspråkiga, om inte något annat bestäms om församlingens språk eller andra förutsättningar för medlemskap i anslutning till detta då den grundas eller om inte något annat annars bestäms särskilt. Församlingen är tvåspråkig, om den finskspråkiga eller svenskspråkiga minoriteten medlemmar som har antecknats som närvarande i församlingen är så stor att en kommun på motsvarande sätt skulle vara tvåspråkig enligt bestämmelserna i språklagen (423/ 2003). Om det på samma område finns flera församlingar på grund av språklig indelning, är dessa alltid enspråkiga. I landskapet Åland är församlingarna enspråkiga. Församlingar som helt eller delvis befinner sig på samernas hembygdsområde är tvåspråkiga så att i dem iakttas vad som i denna lag och kyrkoordningen föreskrivs om samiska. En kyrklig samfällighet är enspråkig, om enbart enspråkiga församlingar hör till den, och tvåspråkig, om församlingar med olika språk eller minst en tvåspråkig församling hör till den. Majoritetsspråket i en kyrklig samfällighet bestäms enligt flertalets språk bland de medlemmar som har antecknats som närvarande i de församlingar som hör till den kyrkliga samfälligheten. Kyrkostyrelsen fastställer vart femte år på grundval av den språkliga indelningen av de medlemmar som antecknats som närvarande i församlingen vid slutet av det föregående kalenderåret vilka församlingar som är finskspråkiga eller svenskspråkiga och vilka som är tvåspråkiga. 6 Församlingarnas stiftstillhörighet En församling i vilken flertalet medlemmar är svenskspråkiga tillhör det svenskspråkiga stiftet. En församling i vilken medlemmarnas flertal har ett annat språk än finska eller svenska tillhör det stift till vilket församlingen hänförs då den grundas. 6
KL 3 KAPITEL. Kyrkans administrativa och språkliga indelning Sker inom församlingens medlemskår en sådan förändring att flertalets språk har blivit ett annat och denna förändring har varat i fem år, beslutar kyrkostyrelsen om överföring av församlingen till ett annat stift. (11.12.1997/1303) En kyrklig samfällighet lyder under domkapitlet i det stift som majoriteten av församlingarnas sammanlagda folkmängd tillhör. 7 (21.7.2006/621) Språket hos kyrkliga myndigheter och stiftsmyndigheter Kyrkomötet, biskopsmötet, kyrkostyrelsen och organ som lyder under den samt kyrkans arbetsmarknadsverk är tvåspråkiga myndigheter. Myndigheterna i ett stift är enspråkiga, om enbart enspråkiga församlingar hör till stiftet, och tvåspråkiga, om minst en tvåspråkig församling hör till stiftet. Ett tvåspråkigt domkapitel kan dock arbeta på församlingens språk när det sköter uppgifter som hänför sig till förvaltningen av en enspråkig församling. 8 (21.7.2006/621) Språkbestämmelser som skall iakttas i den kyrkliga förvaltningen Inom den kyrkliga förvaltningen iakttas, om inte något annat föreskrivs i denna lag, i tillämpliga delar vad som i språklagen föreskrivs om rätten att använda finska och svenska hos myndigheterna, handläggningsspråket hos myndigheterna, språket i expeditioner och andra handlingar, säkerställande av språkliga rättigheter, myndigheternas arbetsspråk, språket i allmän information samt främjande av språkliga rättigheter. Vad som i språklagen föreskrivs om statliga myndigheter gäller i tillämpliga delar kyrkliga myndigheter och stiftsmyndigheter och vad som föreskrivs om kommunala myndigheter gäller på motsvarande sätt i tillämpliga delar en församlings och en kyrklig samfällighets myndigheter. Vad som i samiska språklagen (1086/2003) föreskrivs om statliga myndigheter gäller i tillämpliga delar domkapitlet och stiftsfullmäktige i Uleåborgs stift, och vad som föreskrivs om kommunala myndigheter gäller i tillämpliga delar församlingar som helt eller delvis befinner sig på samernas hembygdsområde. 7
KL 4 KAPITEL Församlingens verksamhet 4 kap. Församlingens verksamhet 1 Församlingens uppgifter För att fullgöra kyrkans uppgifter sköter församlingen förrättande av gudstjänster och dop. utdelning av nattvarden samt andra kyrkliga förrättningar, kristen fostran och undervisning, själavård, diakoni och missionsarbete samt övriga uppgifter som grundande sig på det kristna budskapet avser förkunnelse och tjänst. 2 Gudstjänster och kyrkliga förrättningar Om gudstjänsterna, sakramenten och de kyrkliga förrättningarna ges bestämmelser i kyrkoordningen och kyrkohandboken. Domkapitlet meddelar vid behov kompletterande anvisningar om dessa. Vid gudstjänster och andra kyrkliga sammankomster eller församlingsmöten kan kollekt uppbäras för att stöda kyrkans och församlingens verksamhet eller sådana syftemål som svarar mot kyrkans och församlingens uppgift. 3 Kyrkliga högtidsdagar Kyrkliga högtidsdagar är juldagen, annandag jul, nyårsdagen, trettondagen, långfredagen, påskdagen, annandag påsk, Kristi himmelsfärdsdagen, pingstdagen, Johannes Döparens dag och alla helgons dag. Högtidsdagarna infaller på de tider som av ålder har varit brukligt i västerlandets kyrka. Johannes Döparens dag firas dock lördagen närmast efter den 19 juni och alla helgons dag lördagen närmast efter den 30 oktober. 4 Språket i verksamheten Om församlingens språk stadgas i 3 kap. 5. Gudstjänster och annan verksamhet skall vid behov anordnas såväl på den finskspråkiga eller den svenskspråkiga minoritetens som på någon annan minoritets språk. 8
KL 4 KAPITEL Församlingens verksamhet En medlem av kyrkan har rätt att få de enskilda kyrkliga förrättningar som gäller honom själv utförda på sitt modersmål, finska eller svenska. Vid gudstjänster och kyrkliga förrättningar kan även något annat språk användas. På samernas hembygdsområde skall församlingens verksamhet anordnas och församlingens medlemmar betjänas även på samiska. 9
KL 5 KAPITEL. Prästämbetet II AVDELNINGEN PRÄSTÄMBETET, TJÄNSTEINNEHAVARE OCH ARBETSTAGARE 5 kap. Prästämbetet 1 Prästämbetet och ordinationen För förkunnande av evangelium och förvaltande av sakramenten har kyrkan ett prästämbete, som erhålls genom ordinationen. Biskopen och domkapitlet beslutar om godkännade till ordination. Om förutsättningarna för ordination och om de övriga omständigheter som skall beaktas då en ansökan om ordination skall prövas, bestäms i kyrkoordningen. 1 a (21.12.2012/1008) Prästämbetet, präst och prästtjänst I denna lag avses med 1) prästämbetet enligt de lutherska bekännelseskrifterna det kyrkans ämbete som instiftats för förkunnandet av evangelium och förvaltandet av sakramenten och till vilket man kallas och till vilket man vigs vid prästvigningen, 2) präst den som i enlighet med kyrkoordningen antingen har vigts till eller beviljats rätt att utöva prästämbetet i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland, 3) prästtjänst en sådan tjänst i en församling, en kyrklig samfällighet, ett domkapitel eller vid kyrkostyrelsen som inrättats genom ett förvaltningsbeslut och till vilken endast en präst kan utses. 2 Bikthemligheten Det som har anförtrotts en präst i enskilt skriftermål eller annars vid själavård får inte röjas, ej heller den person som har anförtrott sig åt prästen. När en präst hörs som vittne får han inte yppa det som har anförtrotts honom i enskilt skriftermål eller vid själavård. Uppenbarar någon i enskilt skriftermål eller vid själavård att ett sådant brott är förestående som enligt allmän lag måste anges, skall prästen uppmana personen i fråga underrätta myndigheterna eller den som är utsatt för fara. Är han inte villig härtill, 10
KL 5 KAPITEL. Prästämbetet skall prästen i god tid och med iakttagande av varsamhet ge saken till känna för myndigheterna, dock på ett sådant sätt att den som har anförtrott saken inte direkt eller indirekt blir röjd. 3 (21.12.2012/1008) Avsked och avstängning från prästämbetet samt förlust av prästämbetet Domkapitlet beviljar på ansökan avsked från prästämbetet. En präst som inte håller sig till kyrkans bekännelse kan ges en skriftlig varning av domkapitlet eller avstängas från prästämbetet för minst en och högst sex månader. Om prästen inte under den tid han eller hon är avstängd från prästämbetet har ansökt om avsked från prästämbetet eller visat att han eller hon vill hålla sig till kyrkans bekännelse, ska domkapitlet bestämma att prästen ska förlora sitt prästämbete. En präst som handlar i strid med de skyldigheter som prästämbetet medför och i strid med prästlöftet eller försummar dem eller uppför sig på ett sätt som är olämpligt för en präst, kan av domkapitlet beroende på sakens natur ges en skriftlig varning eller avstängas från prästämbetet för minst en och högst sex månader. Om prästens olämpliga uppförande, försummelser i prästämbetet eller uppförande i övrigt visar att han eller hon är uppenbart olämplig att vara präst, kan domkapitlet bestämma att prästen ska förlora sitt prästämbete. Har en präst dömts för ett brott till ett straff som visar att han eller hon är uppenbart olämplig att vara präst, kan domkapitlet bestämma att prästen ska förlora sitt prästämbete. På begäran av den som förlorat sitt prästämbete kan biskopen och domkapitlet återge honom eller henne prästämbetet. 4 (21.12.2012/1008) Förlust av valbarhet eller rösträtt En präst som för viss tid avstängts från prästämbetet är inte valbar till de förtroendeuppdrag som enbart en präst kan ha i kyrkan och han eller hon har inte heller den rösträtt som prästämbetet medför. Har en domstol dömt en präst till avsättning, är prästen inte valbar till de förtroendeuppdrag som enbart en präst kan ha i kyrkan förrän domkapitlet utfärdat ett nytt tjänsteförordnande till en prästtjänst för honom eller henne. (Upphävs) (8.11.2013) KYRKOMÖTETS BESLUT 11/2013 4 11
KL 5 KAPITEL. Prästämbetet 5 Stifts- och prosteritillhörighet samt rösträtt Om prästers stifts- och prosteritillhörighet bestäms i kyrkoordningen. En präst som har avgått från sin prästtjänst eller från någon annan tjänst i en församling eller kyrkan tillhör fortfarande det stift som han tillhörde vid sin avgång. Han har därvid rösträtt såsom präst i detta stift vid val av biskop, prästassessor och kontraktsprost samt vid val av medlemmar av stiftsfullmäktige eller ombud till kyrkomötet under fyra år räknat från det tjänsteförhållandet upphörde, dock inte efter uppnådd avgångsålder. En präst som på egen begäran har överförts till ett annat stift efter tjänsteförhållandets upphörande saknar rösträtt i ovan nämnda val, om inte något annat följer av 4 mom. (31.3.2006/236) Vad som stadgas i 2 mom. gäller i tillämpliga delar även en sådan präst som har verkat som lärare i teologisk vetenskap vid ett universitet eller en annan högskola eller som religionslärare vid en läroinrättning eller som med domkapitlets bifall har tjänstgjort som präst i en förening, annan sammanslutning, stiftelse eller anstalt. Har en präst återinträtt i en sådan tjänst eller uppgift som avses i 2 eller 3 mom. innan han har uppnått den för en präst föreskrivna avgångsåldern, erhåller han åter rösträtt. Fältbiskopen hör till ärkestiftet och de övriga militärprästerna till det stift inom vars område hans eller hennes egentliga tjänsteställe finns. (21.12.2012/1008) KYRKOMÖTETS BESLUT 11/2013 5 (8.11.2013) Stifts- och prosteritillhörighet samt rösträtt Om prästers stifts- och prosteritillhörighet bestäms i kyrkoordningen. Fältbiskopen hör till ärkestiftet och de övriga militärprästerna till det stift inom vars område hans eller hennes egentliga tjänsteställe finns. 12
KL 6 KAPITEL. Personal 6 kap. (21.12.2012/1008) Personal Allmänna bestämmelser (21.12.2012/1008) 1 (21.12.2012/1008) Arbetsgivare och personal Med arbetsgivare avses i detta kapitel församlingar, kyrkliga samfälligheter, domkapitlet och kyrkostyrelsen i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland, om inte något annat bestäms. En kyrklig samfällighet och de församlingar som hör till samfälligheten är en enda arbetsgivare i ärenden som gäller villkoren i anställningsförhållanden. Domkapitlet har i frågor som gäller tjänsteförhållandet för tjänsteinnehavare i en församling eller i en kyrklig samfällighet uppgifter som hör till arbetsgivaren, så som bestäms i denna lag och i kyrkoordningen eller i någon annan lag. Den personal som är anställd hos arbetsgivaren står i ett tjänsteförhållande eller ett arbetsavtalsförhållande. På tjänsteförhållanden tillämpas det som bestäms om dem i denna lag och med stöd av den i kyrkoordningen eller någon annanstans i lag. På arbetsavtalsförhållanden tillämpas vad som särskilt bestäms om dem och dessutom bestämmelserna om dem i denna lag. En tjänst inrättas för en uppgift som ska utföras i ett tjänsteförhållande. Av grundad anledning kan en person dock anställas i ett tjänsteförhållande för viss tid också utan att det har inrättats en tjänst för uppgiften. Arbetsgivaren ska ha en tillräcklig personal för skötseln av sina uppgifter. 2 (21.12.2012/1008) Tjänsteinnehavare och tjänsteförhållande Med en tjänsteinnehavare avses den som står i ett tjänsteförhållande till arbetsgivaren. Med ett tjänsteförhållande avses ett offentligrättsligt anställningsförhållande där en församling, en kyrklig samfällighet, ett domkapitel eller kyrkostyrelsen är arbetsgivare och tjänsteinnehavaren är den som utför ett arbete. 13
KL 6 KAPITEL. Personal 3 (21.12.2012/1008) Personalens språkkunskaper Den språkkunskap som krävs av en tjänsteinnehavare anges i kyrkoordningen så att bestämmelserna i 3 kap. 7 och 8 och 4 kap. 4 i denna lag beaktas. Dispens från de behörighetsvillkor som gäller språkkunskap kan beviljas av särskilda skäl. Domkapitlet beviljar dispens för innehavaren av en prästtjänst eller lektorstjänst i en församling eller i en kyrklig samfällighet. Dispens för andra tjänsteinnehavare beviljas av den myndighet som är behörig att inrätta tjänsten i fråga. När en tjänst ska tillsättas eller någon anställas i ett arbetsavtalsförhållande, ska också en sådan sökande beaktas som efter det att ansökningstiden löpt ut har visat den språkkunskap som krävs, om detta inte fördröjer behandlingen av saken. Myndigheten ska genom att ordna utbildning och genom andra personalpolitiska åtgärder se till att personalen har en tillräcklig språkkunskap för att kunna sköta myndighetens uppgifter i enlighet med de krav som ställs i språklagen, i samiska språklagen och i annan lagstiftning. 4 (21.12.2012/1008) Kyrkans tjänste- och arbetskollektivavtal Mellan evangelisk-lutherska kyrkans arbetsmarknadsverk och de föreningar som bildats för att bevaka tjänsteinnehavarnas och arbetstagarnas intressen kan, så som särskilt bestäms, genom tjänste- och arbetskollektivavtal avtalas om lönesättningen och andra villkor i anställningsförhållandet för dem som är anställda hos kyrkostyrelsen, ett domkapitel, en församling eller en kyrklig samfällighet, oberoende av det som bestäms om villkoren i denna lag eller i andra författningar som gäller kyrkostyrelsen, domkapitlen, församlingarna och de kyrkliga samfälligheterna. 5 (21.12.2012/1008) Övriga bestämmelser och föreskrifter om tjänsteinnehavares anställningsförhållanden Utöver bestämmelserna i denna lag och föreskrifterna i tjänstekollektivavtal om villkoren i tjänsteinnehavarnas anställningsförhållanden utfärdas behövliga kompletterande bestämmelser och föreskrifter genom kyrkoordningen eller genom arbetsgivarnas reglementen eller instruktioner. 14
KL 6 KAPITEL. Personal 6 (21.12.2012/1008) Pensioner I fråga om tjänsteinnehavares och arbetstagares rätt till pension samt om rätt för en tjänsteinnehavares eller arbetstagares förmånstagare att få familjepension föreskrivs särskilt. 7 (21.12.2012/1008) Militärpräster Vid försvarsmakten kan det finnas prästtjänster. Ledningen och tillsynen över militärprästerna ankommer på fältbiskopen såsom ledare för försvarsmaktens andliga arbete. En militärpräst är i utövningen av prästämbetet underställd fältbiskopen. I 5 kap. 3 finns bestämmelser om domkapitlets behörighet i fråga om militärprästernas prästämbete. I övrigt tillämpas på tjänsterna som militärpräst och fältbiskop vad som särskilt bestäms om dem. 8 (21.12.2012/1008) Tjänster för särskilda behov Prästtjänster och lektorstjänster kan dessutom finnas vid fängelser och för andra särskilda behov. Tjänsteinnehavarna är underställda domkapitlet i allt som gäller prästämbetet och de skyldigheter enligt 29 i detta kapitel som hänför sig till en lektorstjänst. Domkapitlet tillsätter en prästtjänst eller lektorstjänst som inrättats vid ett fängelse eller vid någon annan anstalt efter att ha förklarat tjänsten ledig och efter att av den behöriga myndigheten ha fått ett utlåtande om de sökande. Vid behov förordnar domkapitlet en tjänsteinnehavare att sköta en sådan tjänst interimistiskt samt en vikarie. Inledande av ett tjänsteförhållande (21.12.2012/1008) 9 (21.12.2012/1008) Tjänsteförhållandets längd En tjänsteinnehavare anställs i ett tjänsteförhållande tills vidare eller för viss tid. En tjänsteinnehavare kan anställas för viss tid endast om 1) tjänsteinnehavaren själv begär det, 2) särskilda bestämmelser finns om anställning för viss tid, eller om 15
KL 6 KAPITEL. Personal 3) uppgiftens art, ett vikariat, hur skötseln av uppgifterna i ett vakant tjänsteförhållande ska ordnas eller någon annan jämförbar omständighet som har samband med arbetsgivarens verksamhet kräver det. En tjänsteinnehavare som har anställts för viss tid utan någon sådan grund som anges i 2 mom. eller som utan grundad anledning upprepade gånger i följd har anställts för viss tid har när tjänsteförhållandet upphör rätt att få en ersättning som motsvarar lönen för minst sex och högst 24 månader. Ersättningskravet kan läggas fram inom sex månader efter det att tjänsteförhållandet upphörde. I kyrkoordningen finns bestämmelser om de tjänster där anställningen på grund av uppgifternas art alltid är visstidsanställning. 10 (21.12.2012/1008) Offentligt ansökningsförfarande Anställning i ett tjänsteförhållande förutsätter ett offentligt ansökningsförfarande, om inte något annat föreskrivs nedan. Att en tjänst är ledig att sökas ska göras känt genom att ett anslag sätts upp på arbetsgivarens anslagstavla för offentliga meddelanden samt vid behov på något annat sätt som arbetsgivaren bestämmer, om inte något annat föreskrivs. Ansökningstiden är minst 14 kalenderdagar från det att meddelandet publicerades. Den myndighet som beslutar om anställning i ett tjänsteförhållande kan av grundad anledning besluta att ansökningstiden förlängs, att ett nytt ansökningsförfarande inleds eller att tjänsten inte tillsätts. I ett meddelande om det nya ansökningsförfarandet ska nämnas huruvida tidigare ansökningar kommer att beaktas. Domkapitlet beslutar om att en kyrkoherdetjänst, en kaplanstjänst och en ordinarie lektorstjänst förklaras ledig, att ansökningstiden förlängs, att ett nytt ansökningsförfarande inleds eller att tjänsten inte tillsätts. Bestämmelser om ansökningsförfarandet finns i kyrkoordningen. 11 (21.12.2012/1008) Undantag från det offentliga ansökningsförfarandet Anställning i ett tjänsteförhållande kan ske utan ansökningsförfarande när: 1) någon anställs för att sköta en tjänst som vikarie eller för viss tid i ett vakant tjänsteförhållande; 2) en tjänsteinnehavare som sagts upp av ekonomiska orsaker eller av produktionsorsaker anställs i ett annat tjänsteförhållande; 3) ett tjänsteförhållande enligt 36 erbjuds en deltidsanställd tjänsteinnehavare; 4) en tjänsteinnehavare enligt 38 förflyttas till ett annat tjänsteförhållande; 5) den som utsetts till en tjänst säger upp sig före den dag då tjänsteutövningen ska inledas och till tjänsten utses någon annan som sökt tjänsten och som uppfyllde behörighetsvillkoren när ansökningstiden löpte ut; 16
KL 6 KAPITEL. Personal 6) den som är anställd hos någon annan arbetsgivare anställs i ett tjänsteförhållande i samband med överföring av verksamhet enligt 39 ; eller 7) det finns något annat synnerligen vägande skäl till förfarandet. Domkapitlet ska för en lämplig präst utfärda ett tjänsteförordnande som är i kraft tills vidare för en församlingspastorstjänst. Om inte det att saken är skyndsam kräver annat, ska församlingen ges möjlighet att ge ett utlåtande om de särskilda behoven i tjänsten innan åtgärder vidtas för att tillsätta tjänsten samt att ge ett utlåtande om dem som anmält sig för tjänsten innan ett tjänsteförordnande utfärdas. När det för skötseln av en vakant kyrkoherdetjänst, kaplanstjänst eller församlingspastorstjänst eller i övrigt för skötseln av en prästtjänst i en församling behövs en tillfällig tjänsteinnehavare, ska domkapitlet på det sätt som anges i 2 mom. och utan att tjänsten förklaras ledig förordna en för tjänsten lämplig präst i stiftet att sköta tjänsten. 12 (21.12.2012/1008) Anställning i tjänsteförhållande I ett tjänsteförhållande som offentligt har förklarats ledigt, kan endast den anställas som skriftligt har sökt tjänsten innan ansökningstiden löpte ut och som då uppfyllde behörighetsvillkoren. Till ansökan ska fogas en redogörelse för sökandens behörighet. I enlighet med samtycke kan i en tjänst som ecklesiastikråd anställas också den som inte har sökt tjänsten, om behörigheten har utretts. När en biskop utses ska bestämmelserna i denna lag, i kyrkoordningen och i valordningen för kyrkan tillämpas. 13 (21.12.2012/1008) Behörighetsvillkor De allmänna utnämningsgrunderna för offentliga tjänster anges i grundlagen. Endast en konfirmerad medlem av evangelisk-lutherska kyrkan i Finland är behörig för: 1) ett tjänsteförhållande; 2) ett arbetsavtalsförhållande som har samband med kyrkans gudstjänstliv, diakoni, fostran, undervisning eller själavård; 3) ett arbetsavtalsförhållande där det i övrigt på grund av arbetsuppgifternas art är motiverat att förutsätta medlemskap i kyrkan och konfirmation. Domkapitlet kan bevilja en präst i någon annan kristen kyrka eller i ett annat kristet religionssamfund dispens från behörighetsvillkor som avses i 2 mom., om kyrkomötet har godkänt ett avtal med denna kyrka eller detta religionssamfund om förutsättningarna för att prästämbetet ska kunna utövas ömsesidigt. Dispens kan beviljas tills vidare eller för viss tid. Med undantag av prästtjänster och lektorstjänster kan en person oberoende av det behörighetsvillkor som avser medlemskap i kyrkan samt konfirmation anställas i ett 17
KL 6 KAPITEL. Personal anställningsförhållande för viss tid som är avsett att fortgå högst två månader, om detta föreskrivs särskilt eller om arbetsgivaren av grundad anledning beslutar så i ett enskilt fall. Den som inte fyllt 18 år kan anställas endast i ett tjänsteförhållande för viss tid. 14 (21.12.2012/1008) Särskilda behörighetsvillkor Den som anställs i ett tjänsteförhållande ska ha särskilt föreskriven eller av arbetsgivaren bestämd särskild behörighet, om inte något annat bestäms med stöd av denna lag. En person kan anställas i ett tjänsteförhållande för viss tid oberoende av särskilda behörighetsvillkor, om bestämmelser om detta utfärdas särskilt eller om arbetsgivaren av grundad anledning beslutar så i ett enskilt fall. För en prästtjänst kan tjänsteförordnande utfärdas endast för en präst och för en lektorstjänst endast för en lektor. Om ett behörighetsvillkor för en tjänst är sådan specialutbildning som regelbundet genomgås i samband med skötseln av den sökta tjänsten, är en sökande behörig för tjänsten om han eller hon uppfyller de övriga behörighetsvillkoren för tjänsten och skriftligt förbinder sig att genomgå specialutbildningen. Om sökanden inte genomgår specialutbildningen inom en rimlig tid som arbetsgivaren bestämmer kan sökanden sägas upp så att uppsägningstid enligt 55 iakttas. 15 (21.12.2012/1008) Studier utomlands och examensbevis På den behörighet för en tjänst i en församling, en kyrklig samfällighet, ett domkapitel eller vid kyrkostyrelsen som de yrkeskvalifikationer som avses i lagen om erkännande av yrkeskvalifikationer (1093/2007) medför tillämpas bestämmelserna i den lagen. Bestämmelser om den behörighet för en tjänst som andra högskolestudier utomlands än de som avses i 1 mom. medför finns i lagen om den tjänstebehörighet som högskolestudier utomlands medför (531/1986). På medborgare i Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige tillämpas förutom de lagar som nämns i 1 och 2 mom. också lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen mellan de nordiska länderna om nordisk arbetsmarknad för personer som genomgått en behörighetsgivande högre utbildning omfattande minst tre års studier (651/1998). 18
KL 6 KAPITEL. Personal 16 (21.12.2012/1008) Redogörelse för hälsotillståndet vid anställning i tjänsteförhållande och vid prästvigning Ett villkor för anställning i ett tjänsteförhållande och för prästvigning är att den som anställs eller vigs till prästämbetet lämnar den myndighet som beslutar om anställningen eller prästvigningen uppgifter om förutsättningarna att sköta uppgiften med beaktande av hälsotillståndet samt dessutom vid behov deltar i kontroller och undersökningar för att utreda saken. Arbetsgivaren svarar för de nödvändiga kostnader som orsakas av de kontroller och undersökningar som arbetsgivaren bestämt. Den myndighet som beslutar om en anställning i tjänsteförhållande kan av grundad anledning bestämma att en redogörelse enligt 1 mom. inte ska krävas. Finns uppgifter om förutsättningarna att sköta uppgiften med beaktande av hälsotillståndet inte att tillgå när beslut fattas om anställning i ett tjänsteförhållande ska beslutet vara villkorligt. Tjänsteinnehavaren ska meddela uppgifterna inom en rimlig tid som den myndighet som beslutar om anställning i tjänsteförhållandet bestämmer. Om uppgifterna inte meddelas inom denna tid eller om myndigheten utifrån de uppgifter den fått anser att tjänsteinnehavaren inte är lämplig för tjänsten, ska myndigheten besluta att beslutet om anställning i tjänsteförhållandet förfaller. Beslutet träder i kraft när det har delgivits tjänsteinnehavaren. I annat fall beslutar myndigheten att tjänsteförhållandet fortsätter. Den som söker en kyrkoherdetjänst ska till ansökningshandlingarna foga uppgifter om förutsättningarna att sköta uppgiften med beaktande av hälsotillståndet samt dessutom i enlighet med vad domkapitlet bestämmer vid behov delta i kontroller och undersökningar för att utreda saken. 17 (21.12.2012/1008) Prövotid Vid anställning i ett tjänsteförhållande kan bestämmas om en prövotid som räcker högst sex månader från det att tjänsteutövningen inleds. I ett tjänsteförhållande för viss tid kortare än ett år kan prövotiden vara högst hälften av tiden för tjänsteförhållandet. Domkapitlet beslutar om prövotiden för en församlingspastor i en församling. Om en tjänsteinnehavare anställs i ett annat tjänsteförhållande hos en och samma arbetsgivare och hans eller hennes uppgift eller ställning ändras avsevärt och tjänsteinnehavaren själv har sökt sig till det andra tjänsteförhållandet, kan arbetsgivaren bestämma att en prövotid ska iakttas i det nya tjänsteförhållandet. Under prövotiden kan tjänsteförhållandet hävas av vardera parten så att det upphör omedelbart. Hävandet får inte ske på diskriminerande grunder eller grunder som i övrigt är ovidkommande med hänsyn till syftet med prövotiden. Domkapitlet beslutar på eget eller arbetsgivarens initiativ om hävande under prövotiden av ett tjänsteförhållande för en präst i en prästtjänst eller en lektor i en lek- 19
KL 6 KAPITEL. Personal torstjänst. Domkapitlet ska behandla ärendet skyndsamt. Beslut om hävande kan fatttas vid det sammanträde i domkapitlet som följer på att prövotiden löpt ut, om församlingen eller den kyrkliga samfälligheten inlett ärendet vid domkapitlet under prövotiden. Bestämmelserna om prövotid i denna paragraf gäller inte en tjänst som kyrkoherde, biskop, ecklesiastikråd, prästassessor eller kontraktsprost. 18 (21.12.2012/1008) Tjänsteförordnande och redogörelse för villkoren i tjänsteförhållandet En tjänsteinnehavare ska utan dröjsmål och om möjligt innan tjänsteutövningen inleds få ett utdrag ur protokollet över att hon eller han anställts i ett tjänsteförhållande eller något annat skriftligt tjänsteförordnande. Dessutom ska arbetsgivaren när tjänsteförhållandet fortsätter minst en månad lämna tjänsteinnehavaren en redogörelse för de viktigaste villkoren i tjänsteförhållandet, om dessa inte framgår av det tjänsteförordnande som getts. Redogörelsen ska lämnas senast före utgången av den första fulla lönebetalningsperioden och av den ska framgå åtminstone: 1) tjänstebeteckningen; 2) hur länge tjänsteförhållandet fortsätter; 3) den eventuella grunden för ett visstidsförordnande; 4) eventuell prövotid; 5) tjänstestället när tjänsteförhållandet inleds; 6) tidpunkten när tjänsteutövningen inleds; 7) de huvudsakliga uppgifterna eller grunderna för hur de bestäms; 8) grunderna för lönesättningen samt lönebetalningsperioden; 9) den ordinarie arbetstiden i ett tjänsteförhållande på deltid eller, om arbetstid inte tillämpas på tjänsteinnehavaren, arbetsmängdens relativa andel av den totala arbetsmängden i tjänsten i fråga; 10) bestämmande av semester. Domkapitlet ger tjänsteförordnanden i fråga om en prästtjänst och en lektorstjänst i en församling och i en kyrklig samfällighet. Arbetsgivaren ska lämna en redogörelse för de viktigaste villkoren i tjänsteförhållandet. Tjänsteförordnande för en interimistisk skötsel av en prästtjänst i en församling eller i en kyrklig samfällighet kan utfärdas också vid sidan av den egna tjänsten. 20
KL 6 KAPITEL. Personal 19 (21.12.2012/1008) Tidpunkten för när ett tjänsteförhållande inleds och tjänsteinnehavarens rättigheter och skyldigheter börjar Ett tjänsteförhållande inleds när beslut fattas om anställning i ett tjänsteförhållande. Tjänsteinnehavarens rättigheter och skyldigheter börjar den dag tjänsteutövningen inleds, om inte något annat bestäms om en tidigare tidpunkt i denna lag eller någon annanstans. Om en tjänsteinnehavare anställs i ett annat tjänsteförhållande hos en och samma arbetsgivare, avbryts inte tjänsteinnehavarens anställningsförhållande om han eller hon omedelbart övergår till det andra tjänsteförhållandet. Arbetsgivarens skyldigheter (21.12.2012/1008) 20 (21.12.2012/1008) Allmän skyldighet Arbetsgivaren ska se till att tjänsteinnehavarna får de förmåner och rättigheter som följer av tjänsteförhållandet sådana som tjänsteinnehavarna har rätt att få dem. 21 (21.12.2012/1008) Utvecklande av arbetsgemenskapen och arbetsklimatet När en uppgift som tjänsteinnehavaren sköter eller när arbetsmetoderna ändras eller utvecklas ska arbetsgivaren sträva efter att se till att tjänsteinnehavaren kan klara av skötseln av sina uppgifter. Arbetsgivaren ska också sträva efter att främja tjänsteinnehavarens möjligheter att i enlighet med sin förmåga utvecklas i karriären. Arbetsgivaren ska sträva efter att främja ett gott och förtroendefullt arbetsklimat. 22 (21.12.2012/1008) Arbetarskydd Arbetsgivaren ska sörja för arbetarskyddet för att skydda tjänsteinnehavaren mot olycksfall och hälsorisker enligt vad som bestäms i arbetarskyddslagen (738/2002) och med stöd av den. Om arbetsuppgifterna eller arbetsförhållandena för en gravid tjänsteinnehavare utgör en risk för hennes eller fostrets hälsa och riskfaktorn inte kan elimineras i arbetet eller arbetsförhållandena, ska tjänsteinnehavaren om möjligt för graviditetstiden flytt- 21
KL 6 KAPITEL. Personal tas till andra uppgifter som är lämpliga med beaktande av hennes arbetsförmåga och yrkesskicklighet. 23 (21.12.2012/1008) Förande av matrikel Arbetsgivaren ska föra matrikel över tjänsteinnehavarna och arbetstagarna. Domkapitlet för matrikel över stiftets präster och lektorer. På registrering, användning och strykning av uppgifter som antecknas i matrikeln tillämpas bestämmelserna i matrikellagen (1010/1989). 24 (21.12.2012/1008) Lönespecifikation Arbetsgivaren ska i samband med lönebetalningen ge tjänsteinnehavaren en specifikation över lönens belopp och grunderna för hur den bestäms. 25 (21.12.2012/1008) Rätt att sammankomma Arbetsgivaren ska tillåta att tjänsteinnehavarna och deras organisationer under pauser och utanför arbetstiden avgiftsfritt använder lämpliga lokaler som arbetsgivaren innehar för behandling av frågor som gäller tjänsteförhållanden och frågor som hör till en fackförenings verksamhet. När rätten att sammankomma utövas får arbetsgivarens verksamhet inte orsakas olägenhet. Tjänsteinnehavarnas skyldigheter (21.12.2012/1008) 26 (21.12.2012/1008) Allmänna skyldigheter En tjänsteinnehavare ska sköta de uppgifter som hör till tjänsteförhållandet på ett sakligt sätt och utan dröjsmål samt iaktta gällande bestämmelser och föreskrifter och arbetsgivarens arbetslednings- och övervakningsföreskrifter. Tjänsteinnehavaren ska i sin uppgift handla opartiskt och uppträda så som hans eller hennes ställning och uppgift kräver. En tjänsteinnehavare som har brutit mot eller försummat de skyldigheter som hör till tjänsteförhållandet kan ges en varning. En tjänsteinnehavare får inte begära, ta emot eller godta en ekonomisk eller någon annan förmån som regleras i 40 kap. i strafflagen (39/1889). 22