SÖDERRINGENS NYA TIDNING 3-2013 Höstens besök av Brage Dans i kyrka och kloster Eldsjälarna och dansarvet Glad Påsk! 1
April Ons 3 Dansövning 19.00 Mån 8 Danskurs 18.30 20.00 Ons 10 Dansövning 19.00 Mån 15 Danskurs 18.30 20.00 Tis 16 Styrelsemöte Ons 17 Dansövning 19.00 Manusstopp SNYT nr 4 Sön 21 Sycirkel Mån 22 Danskurs Avslutning 18.30 20.30 Ons 24 Dansövning 19.00 Sön 28 Dansens Dag med Folkdansringen Mån 29 Internationella Dansens Dag Tis 30 Valborg på Tollare med tipspromenad Maj Mån 6 Extra danskurs 18.30 20.00 Ons 8 Föreningsmöte Val av Söder-Inge Manusstopp SNYT nr 5 Mån 13 Extra danskurs 18.30 20.00 Ons 15 Dansövning 19.00 Lör 18 Internkurs 10 16 Sön 19 Folkdansringens Dag Mån 20 Extraträning Pragresa 19.00 Ons 22 Dansövning 19.00 24 28 Resa till Berlin Ons 29 Dansövning 19.00 Samkväm Firande av Söder-Inge Tor 30 Ev styrelsemöte i Vendelsö 2
Ansvarig utgivare: Kjerstin Lindström 08-583 561 66 Redaktionen: Lars-Åke Callander 08-776 02 40 Roland Sandström 08-730 18 60 E-post: snyt@soderringen.se Hemsida: www.soderringen.se Adress till SNYT: c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 Haninge Adress till danslokalen: Söderringssalen Palmfeltsvägen 65 Enskede Gård Telefon till danslokalen: 08-668 46 67 Föreningen Söderringen bildades 1944 och är ansluten till Svenska Folkdansringen. Förstasidesbilden är tagen vid besöket hos Viksjö 13/3 2013 G emensam spelning till gammaldans dans i Roterbro med Bas, Fiol & Drag och Kulingarna. Det var länge sedan det var helgammalt på dans, och jag saknar danserna på Alvik. Gammaldansdansmusik kan ju spelas på många olika sätt. Kvällens två spelmanslag spelade på det där mjuka fina sättet som jag tycker om, Mjukt och fint och lätt att följa musiken utan att dansen blev hård, Bara så där att det bara var att följa med och låta musiken sköta dansandet. Det var inte så många dansare som det kunde ha varit. Kan bero på att det var motionsdans i Rotebro i torsdags och att inte alla orkade dansa helgammalt två kvällar samma vecka. Trots kylan så har våren börjat göra sig påmind och drabbat mig med tidiga pollen, så jag orkade inte stanna till sista dansen. Trötta men mycket nöjda gick vi hem. Tack för den fina musiken. /Roland 3
Grattis Gunilla Andersson 2/4 Bengt Magnusson 4/4 Bengt Hellkvist 5/4 70 år Monica Lang 11/4 70 år Sigrid Svedmyr 14/4 Lars-Åke Callander 18/4 Eivor Gädda 21/4 Roland Sandström 23/4 Jan Lindström 23/4 Arne Lake 27/4 Kajsa Jansson 28/4 60 år Conny Johansson 4/5 Britt-Marie Werner 4/5 Clarence Yourstone 10/5 Nils Bertil Pettersson 15/5 Gudrun Fors 16/5 Lillemor Krywult 16/5 Miriam Berglund 28/5 Ewa Fors Norén 31/5 Anita From 3/7 En skidtur i vårvärmen? Kallelse till föreningsmöte onsdag 8 maj 2013 kl 19 00 i Söderringssalen På dagordningen: Val av årets Söder-Inge Sedvanliga rapporter mm Arbetsdagordning delas ut på mötet. Jeg trodde at en Swix V40 blå ekstra og en smørekloss var nok for å leve et fullverdig liv. Nå vet jeg bedre. Styrelsen 4
Onsdag den 13 mars var söderringarna inbjudna av Viksjö Dansgille till Vattmyraskolan i Jakobsberg, Järfälla. Vi var tyvärr endast 13 söderringare där; så få har vi väl aldrig varit hos dem. Vi hann med många danser bland annat Bragingen och skotsk kadrilj. Som vanligt så var det mycket godsaker att välja bland på fikabordet. Rolig kväll! (Bilder på sista sidan) På måndagskvällen den 18 mars var det årsmöte för Folkdansringen Stockholm (vårt distrikt) och som vanligt var det i Essinge kyrkas församlingssal, Stora Essingen. Det var ett mycket välbesökt möte; stolarna räckte nästan inte till. Ingela Thalén var mötesordförande. Utöver Eva-Britt och Bengt Hellqvist, som ingår i styrelsen, så var Gudrun, Gunnar E. och jag närvarande. Som brukligt är så valde vi förstås ledamöter till de olika posterna. Tyvärr fattas det fortfarande en person i styrelsen. Efter själva årsmötet fick vi information om alla kommande aktiviteter, nämligen: Ordförandekonferens söndag 14 april (som jag förmodligen inte kommer att kunna deltaga i) Folk- & Världsmusikgala den 18-20 april i Gävle Dansens dag söndag 28 april i Kungsträdgården, där vi ska lära ut hambo under 30 minuter med början ca kl 15.25 Folkdansringens dag söndag 19 maj på, där Söderringen deltar med uppvisning Riksspelmansstämma & Upplandsschottisen den 15-16 juni i Österbybruk Hesselby Folk Festival den 9-10 augusti Stockholms Kulturfestival den 13-18 augusti, där Folkdansringen deltar torsdag 15 augusti Spelmansstämma på Skansen lördag 31 augusti (hoppas på uppehållsväder i år!) Jag har nu varit sjukskriven i sex veckor. Nu på måndag den 25 mars kl 11 startar min behandling med antikroppar i form av sprutor (tre gånger i veckan). Behandlingen kommer att pågå i 18 veckor. De vanligaste biverkningarna är litet feber och influensasymptom. Jag kommer nog inte att vara så aktiv på dansgolvet under april, förmodar jag. Förhoppningsvis så kommer jag att må litet bättre om några veckor, då kroppen har vant sig att få dessa sprutor. /Kjerstin KåJi Lindström 5
Nu är jag trött, trött, trött på kyla och snö. Har aldrig köpt så mycket russin som denna vinter, men det är inte jag som konsumerar dom utan mina fyra koltrastar som smaskar i sig på balkongen. Ett nöje att se för både folk och fä (=katten). Under väntan på bättre tider tittar jag ofta på min gamla orkidé som nu står med tre stora blommor (tappade en knopp) - äntligen efter cirka 10 år mycket vackert och roligt. Annat som alltid är roligt är ju dansandet i alla dess former. Gröna-boken-danskväll 18/4 kl 19 i Essinge församlingshem. Anmälan till Örjansringen. För Söderringens del har vi ju en del framför oss. Söndag 28 april firas Dansens Dag av Folkdansringen i Kungsträdgården kl 12.15 18.30. (Internationella dansdagen 29/4) Söderringen har fått tiden 15.25 15.55 för dans med publiken och Erland har skickat ut ett mejl med Kungsanprogram i bra utskriftsformat. Folkdansringens Dag 2012 Foyo: Patrik Svedmyr Folkdansringens Dag är söndag 19 maj kl 10.30 17 då vi också skall detaga med en uppvisning, så då behövs ni alla, dansare som spelmän. Danserna blir sådana vi har på onsdagsträningarna, s det är bara att komma ner och öva, för då går allt som en dans. Boka redan nu in DoMs internkursdag för alla söderringare lördag 18 maj kl 10 16. Tag med lunch, vi fixar kaffet. Senare kommer ju Pragresan med extraträningar 20/5, 1-2/6, 10/6 plus 22/7 genrep, så innan dess skall alla kunna danserna. Besök gärna mässan Nordiska trädgårdar 11-14 april för att möta våren och bli lite uppiggad. Det skall jag. /Mirre 6
Besök av Brageiter helgen 5-6 oktober På båten hem från Finland (efter vår träff med Brage) i höstas så var vi några söderringare som pratade litet löst om vad vi ska hitta på när de kommer till oss första helgen i oktober. Ett förslag är att vi bor på ett pensionat och Britt-Marie har föreslagit Hotell Torpa Pensionat, Södertälje; se deras hemsida: www.torpapensionat.se. Kostnad för boende i dubbelrum inkl middag lördag kväll och frukost söndag är 965 kr per person. Vi har tillgång till danslokal. Utöver detta behöver vi kanske äta lunch både på lördag och söndag. Hur löser vi detta? Vi kan få lunch på Torpa Pensionat för 100 kr per person. Förslag på utflyktsmål: Mariefred eller eventuellt Tom Tits Experiment. När vi senast träffade Brage så fick varje söderringare betala EUR 100,- för boende och mat på Hotell Talludden. Eftersom det inte kostar någonting att boka på Torpa Pensionat, så har Britt- Marie bokat 20 dubbelrum natten 5-6 oktober. Det stora problemet är att avbokning bör ske två månader före vilket betyder i början av augusti. Vi måste alltså bestämma oss hur vi går vidare innan vårterminen är slut. Erland och Gunnar E. har kollat våra möjligheter att kunna söka pengar från någon fond men det verkar vara helt omöjligt. Ett annat förslag är ju att vi gör som vanligt: värdfamiljen tar hand om sina gäster på lördag fm och em några söderringare som inte har nattgäster ansvarar för samkvämet på lördag kväll vi hittar på någon gemensam aktivitet på söndag (slut senast ca kl 16); förslag? Vi i styrelsen tycker väl att vi inte behöver ha ett föreningsmöte för denna fråga men nästa föreningsmöte är först i maj och det är ju litet lång tid dit. Av den anledningen vill vi i rese ha dina synpunkter helst skriftligt till: rese@soderringen.se. / Britt-Marie, Kjerstin & Margareth 7
Dans i kyrka och kloster Den äldsta hittills kända uppgiften om dans i Norden härrör från Danmark. Om klostret Eskilsö i Issefjorden berättas i abboten Vilhelms levnadsbeskrivning från tiden kort före 1175, att allehanda släktingar till munkarna kom på besök vid de årliga högtiderna för att fira festen tillsammans med munkarna. De höll gille i refektoriet, män och kvinnor om varandra, man söp tappert och uppförde runddanser (ducebant choreas), till vilka man sjöng. Tyvärr vet man inte hur dansen tillgick eller hur sångerna löd. Den nyssnämnda danska uppgiften om att det på 1100-talet förekommit dans i samband med munkar och till och med i ett kloster verkar säkert förvirrande på mången. Under senare tid har kyrkan alltid intagit en starkt avvisande hållning om dansen. Under medeltiden, då kyrkans välde var större än någonsin senare, var förhållandet delvis annorlunda. I början synes prästerskapet nämligen icke alla gånger ha ställt sig så avvisande. Kyrkofadern Theodosius som levde på 300-talet, lämnar utförliga skildringar av de kristnas dans i kyrkorna i Antiochia och uttalar därvid intet klander häröver. Det uppgives, att biskopen själv dansade i spetsen för prästerna i koret på de kristna, östromerska basilikorna. Den helige Johannes Chrystomos, som avled 407, måste till och med en gång skriftligen urskulda sig för att han av illamående ansåg sig vara förhindrad att stå fram och dansa. Den helige Basilius nämner vid ett tillfälle, att änglarnas förnämsta sysselsättning var dans. Kyrkofäderna visade alltså ganska stor förståelse för dåtidens dansande. Då man vid kyrkomötet i Auxerre år 573 utfärdade ett förbud mot dans, gällde det endast om dansen utfördes i själva koret i kyrkan. Dansandet i kyrkan levde länge kvar, även i Norden. Biskop Palladius varnar vid 1500- talets mitt för att göra kyrkan till danselokal. Samme prelat reagerar även mot bröllopsföljenas sedvanliga dans i kyrkan på måndagen och tisdagen i bröllopsveckan. När riddaren Leo av Rozmital på 1460-talet företog en färd genom Europa, kom han även att avlägga ett besök i ett nunnekloster i Ne- 8
uss vid Rhen. Här fick riddaren vara med om storartade dansnöjen. De kunde de allra finaste danser, yttrar han, och jag har i all min dag aldrig sett så många vackra kvinnor i ett kloster. Det finnes från samma århundrade även uppgifter om hur biskopen av Naumburg, Johan av Miltirz var hans namn, dansade tillsammans med tvenne kvinnor och därvid gjorde så kraftiga språng, att han fick slag och avled. Men det vore felaktigt att påstå, att alla medeltidens kyrkomän älskade dansen. Redan Augustinus, som dog 430, dundrar i starka ordalag mot dansen: Det är bättre att sköta sin åker på söndagen. Dansen är en krets, i vars mitt djävulen står, och varje språng, som göres vid dans, är ett språng till djävulen i djupaste helvetet. Den tidningsläsande allmänheten har sedan åratal vant sig vid att vissa präster eller ännu oftare frikyrkopredikanter startar turnéer som härnadståg mot dansen. Under vintersäsongen 1946 uppträdde en småländsk brandtalare och skildrade nutidens dans som djävulens lasso. Saxat ur Dans och lek i Norden från Medborgarskolan och skrivet av Mats Rehnberg. /Erland 9
Gammaldanskursen Tisdag den 19 mars var jag på styrelsemöte. Egentligen var jag där för att berätta om hur vår fortsättningskurs på måndagskvällarna fungerar. Under mötet råkade jag komma med ett förslag om hur vi skaffar flera medlemmar, och nu tänker jag berätta hur vi ska göra. Vi har ju ganska många, både damer och kavaljerer som deltar. Dessutom kommer det många hjälpdansare varje måndag. Vi är ungefär femton par som dansar varje gång. Kursdeltagarna vet ju att vi dansar folkdans, och ganska ofta kommer frågan upp. Vad är det för skillnad på gammaldans och folkdans? Mitt förslag är att vi ska lära ut folkdans på våra gammaldanskurser. Redan idag gör vi ju så, att sen vi har dansat schottis några gånger, så lär vi ut Schottis i turer. När vi har dansat polka och snoa, så lär vi ut Pariserpolka. När vi har dansat vals, så lär vi ut Kalle P eller några andra enkla varianter. Det kanske inte går helt bra första gången, men om vi får träna med våra kursdeltagare några gånger, så vet jag att det går bra. Vi behöver ju inte börja med de allra svåraste folkdanserna. Jag är övertygad om att detta kommer att fungera, speciellt nu när vi är så många hjälpdansare som kan hjälpa kursdeltagarna till rätta. Det kan ju hända att flera medlemmar vill komma ner och dansa både gammaldans och folkdans på måndagarna. Jag ser bara ett problem. Det är att tiden inte räcker till. Tyvärr är det så redan idag. När vi har som roligast på måndagsdansen, då är klockan åtta, och då är det slut. Därför vill jag att vi utökar tiden för våra kurser till två timmar, och att minst trettio minuter ska avsättas till folkdans eller roliga varianter på våra danser. Jag har just läst Folkdansringens tidning. I andra föreningar får man nya medlemmar genom att anordna kurser. Det kommer att fungera även hos oss. PS. Vi har försökt anordna folkdanskurs en lördag varje termin sedan jag började som ansvarig för verksamheten. Det har varit tre, kanske fyra som har visat intresse, och alltså har vi fått ställa in varje gång. /Håkan 10
Eldsjälarna och dansarvet Eldsjälarna och dansarvet är en bok som i höstas gavs ut av Folkmusikens hus. Folkmusikens hus är Dalarnas folkmusikcentrum och bör inte förväxlas med Folkmusikhuset i Stockholm, som är ett annat namn på Skeppis. Boken är en samling artiklar som handlar om arbete med att samla in folkliga danser som dansats i sociala sammanhang i skilda delar av Sverige. Denna insamling skedde till största delen på rent ideell grund av amatörer som var engagerade i folkdansrörelsen. Redaktör för boken är Linnea Helmersson, som är professionell forskare och även skrivit några av artiklarna. Övriga artiklar har skrivits av de amatörforskare, som gjort en del av insamlingarna, eller av personer som känner till dem eller deltagit i arbetet. Det insamlingsarbete som beskrivs i boken ägde rum under andra halvan av 1900-talet. Delvis är det fråga om en reaktion mot de koreograferade folkdanser som fanns i Gröna Boken (Beskrivning av Svenska folkdanser del I) och mot att danserna skulle se likadana ut för dansare från skilda delar av landet. Språkbruket är ju lite varierande på detta område. I vissa sammanhang görs skillnad på folkliga danser i betydelsen danser som folket dansat och folkdanser i betydelsen danser som utformats för att framföras på en uppvisning. I så fall är det i den här boken fråga om folkliga danser. Det fanns en känsla av att det var bråttom att göra denna insamling medan det ännu fanns kvar personer som mindes de lokala danstraditionerna. I många fall är uppgiftslämnarna pensionärer som intervjuats om de danser de dansade i sin ungdom. Dansuppteckningarna har publicerats i skilda skrifter, bland annat i Blå Boken (Beskrivning av Svenska folkdanser del II). Insamlingen skedde till stor del av personer som ville dokumentera och lära sig hur man faktiskt dansat i en viss del av Sverige. Genom sitt arbete har de personer, vars arbete beskrivs i boken, gjort en insats för att bevara, vårda och föra vidare det immateriella kulturarv som dessa danser utgör. Arbetet har till stor del utförts av arbetsgrupper inom distrikt av Svenska Folkdansringen eller av personer som varit verksamma inom Svenska Folkdansringen. Indirekt ger boken därför en bild av en del av Svenska Folkdansringens historia. Jag har läst boken med stort intresse och vill verkligen rekommendera den. /Gunnar Eriksson 11
Folkmusikens Oscarsgala till Gävle! Efter storstäderna Stockholm, Göteborg och Malmö är det nu Gävles tur att arrangera Folk & Världsmusikgalan. 18-20 april kommer denna folk- och världsmusikens fantastiska Oscarsgala till Gävle Konserthus. Programmet under galakonserten är brokigt, brett och lite överraskande. Här finns Limbohofvet, en röjig kvinnlig fioltrio med Bollnäs Lena Jonsson i spetsen, här finns världsmästaren på nyckelharpa Emilia Amper med sin grupp ODE, här finns dansaren Anna Öbergs uppmärksammade föreställning Spår och här finns Erik Petersén som en gång jobbade på Skottes Musikteater i Gävle med sin burleska Variete Velociped. Till galan kommer också Padik, en grupp som fokuserar på musik från Baluchistan, den uppmärksammade sångerskan Louisa Lyne som sjunger sånger på jiddisch och det skånska partybandet Östblocket med sin energirika balkanmusik. Plus ytterligare ett par tunga namn som ej är klara i skrivande stund. Och så blir det alltså prisutdelning också. Åtta priser skall delas ut under galakonserten. En jury kommer under februari att utse de nominerade i varje kategori samt vinnarna, baserat på de förslag som allmänheten lämnat in. Folk & Världsmusikgalan har vuxit ut till att bli en tre dagar lång mötesplats för genrens aktörer och publik. Utställningar, seminarier, lunchkonserter, dans, mingel och möten fyller dagarna som kulminerar med själva galakonserten lördagen den 20 april. Då spelar ett antal av de bästa folk- och världsmusikartisterna och då delas åtta priser ut till särskilt förtjänta. Hela galakonserten direktsänds i Sveriges Radio. - Galan blir en manifestation med musiken och dansen i centrum, säger Konserthusets chef Beryl Lunder. Men det blir även mötesplatser för entreprenörer och eldsjälar som bidrar till att göra folk- och världsmusik än mer angelägen. Kort sagt: det blir massor av upplevelser man minns länge! 12
Limbohofvet Kenneth Johansson, chef på huvudarrangerande Musik Gävleborg är inte mindre entusiastisk: - Folk- och världsmusikgalan är både en sprakande direktsänd prisutdelning och hyllning till det främsta som gjorts under året och tre dagar fyllda med massor av musik, dans, samtal och fest, säger han. Vi kommer att uppleva något av det bästa vår tids folkmusik och dans har att ge, vi träffar och samtalar med ledande kreatörer, forskare och entusiaster och när natten nalkas möts vi för galamingel och fest! Meningen med galan är förutom att hylla genrens främsta också att lyfta folk- och världsmusiken publikt och ge än fler en chans att uppleva något av allt som ryms inom en genre som är på starkt uppåtgående i Sverige. Förutom galakonserten på lördagen blir det en föreställning med Residans på Gävle Teater på torsdagen och en konsert med Ale Möller, Knut Reiersrud och Eric Bibb i Konserthuset fredag kväll. Fredag och lördag är det mässa i Konserthuset med ett stort antal utställare. Skivbolag, festivaler, artister, föreningar och andra. Folk & Världsmusikgalan 2013 arrangeras av Riksförbundet för Folkmusik och Dans, Eric Sahlström Institutet, Sveriges Spelmäns Riksförbund, Sveriges Radio, Musik Gävleborg och Gävle Konserthus i samarbete med ett stort antal organisationer och föreningar och med stöd av bl a Statens Kulturråd och Statens Musikverk. Mer information på www.gala.se 13
Tre söderringsdamer fyllde en viss månad tillsammans 170 år. Skillnaden i ålder mellan dam 1 och dam 2 var dubbelt så stor som mellan dam 1 och dam 3. Skillnaden i ålder mellan dam 2 och dam 3 var tre gånger så stor, som mellan dam 1 och dam 3. När du listat ut hur gamla de tre damerna var, har du visat att du har det som framträder i den övre gråtonade raden när du löst ORDOKUN. Hela måste vara ifyllt för att få ett omnämnande i SNYT nr 4/2013. Svar till Arne Lake per brev eller tel. 08 86 11 68 senast 17/4. I SNYT nr 2 skulle även varit infört lösningen på ORDOKUN i nr 1, vilket var Arnes ordoku STÄDARMÉN och STADARMEN med olika betoningar, samt vilka som sänt in rätt svar på hela ORDOKUN. Det var i tidsföljd Kjell Aggefors, Gunnar Eriksson, Christer Kvarne, B-M Werner, Ewa Brodén och Anita From. Beträffande ORDOKUN i nr 2 var ordet i översta raden CHOKLADEN. Rätt svar på hela ORDOKUN var insända av B-M Werner, som var först. Sen kom J -O Norén, Miriam Berglund, Margareth Lundvik, Ewa Brodén och Anita Gabrielsson. ORDOKU-Arne PS. Två av damerna är fortfarande med i Söderringen. E H R I L G U U E I H T G H K T U L H T G K K T L R Varje våg och lodrät rad och varje block skall innehålla de nio bokstäverna. Varje bokstav får finnas med en gång per rad och block. De grå rutorna bildar ett ord som kan läsas från vänster till höger. Använda bokstäver: EGHIKLRTU 14
Middag:: Pris: Inbjudan till Valborgsmässofirande på Tollare Folkhögskola 30 april 2013 Lax, potatis, sås, sallad, rabarberpaj och kaffe. Beställes i förväg 170:- för vuxna, 85:- för barn t.o.m. 12 år Ankomst: Kom när det passar Hålltider: 15.30-17.00 Tipspromenad 17:00-18.30 Middag äter vi i matsalen 18.00-20.00 Dans till spelmän från Allmogegillet och Söderringen. 20.00 -??.?? Valborgsmässobålet tänds, körsång och tal.??.?? - 23.00 Dansen fortsätter Busstider linje 414 från Slussen, körtid ca 20 min. Slussen 14.50 15.04 15.20 15.52 16.20 16.52 17.20 17.52 18.20 18.52 Tollare 21.40 22.03 22.33 23.03 23.48b 00.48b b = Bussbyte vid Björknäs C. Anmälan är bindande om man önskar äta och görs senast den 10/4 till: samkvam@soderringen.se eller anmälningslista i Söderringssalen eller Maria Tel 073 591 90 30 15
B FÖRENINGSBREV Föreningen Söderringen c/o Lars-Åke Callander Ramsdalsvägen 12 136 68 VENDELSÖ 16