ANVÄNDARMANUAL Reservdelslista Gaffelvagn Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen innan användning av gaffelvagnen.
Tack för att ni valt vår gaffelvagn. För er egen säkerhet och för korrekt handhavande, vänligen läs användarmanualen innan ni använder gaffelvagnen. OBSERVERA: All information i manualen är baserad på tillgänglig data vid trycktillfället. Fabriken förbehåller sig rätten att ändra sina produkter när som helst utan förvarning och utan att drabbas av några sanktioner. Vänligen kontrollera med fabriken för eventuella uppdateringar. 1. GENERELLA SPECIFIKATIONER Kapacitet (kg) 2000 2000 2500 2500 3000 3000 Max. Gaffel Höjd (mm) 200(or190) Min. Gaffel Höjd (mm) 85(or75) Gaffellängd (mm) 1150 1220 1150 1220 1150 1220 Bredd över gafflarna (mm) 550 685 550 685 550 685 Individuell gaffelbredd (mm) 160 Hjuldiameter (mm) Ø 80x70(or Ø 74x70) Nylon, Polyurethane Styrhjul diameter (mm) Ø 200(or Ø 180) Nylon, Polyurethane, Rubber Särskild gaffellängd finns att få på 800, 900, 950, 1000, 1500, 2000mm. Material och specifikationer kan komma att ändras utan förvarning. 2. MONTERINGSANVISNINGAR FÖR HANDTAG 2.1 Ta bort 3 bultar (D611) från handtagsfästet. (347). 2.2 Sätt handtaget (D610A, D610B or D610AS) på fästet (347), var uppmärksam på att kedjan (D612) och de justerbara bultarna (D614) ska gå igenom hålet i mitten fästet (347) och axeln (346). 2.3 För de 3 bultarna (D611) genom handtaget in i fästet (347). Dra sedan åt dem ordentligt. 2.4 Höj nivåreglaget (325) och placera den justerbara muttern (D614) i spåret, för att hålla den justerbara muttern (D615) på undersidan av nivåreglaget (325). 3. ATT JUSTERA SÄNKNINGSHANDTAG På gaffelvagnens pumphandtag finns ett sändningshandtag (117 eller 120G) som kan användas I tre lägen: Höj -sänk handtaget Kör position - handtaget I centrerat läge Sänk - höj handtaget, hävarmen rör sej tillbaka till kör positionen när det släpps. Om dessa har ändrats på något sätt, utför följande steg för att justera gaffelvagnen. 3.1 Om gafflarna höjs när handtaget pumpas i Kör positionen, vrid justerings muttern(104) på justerings bulten(103) eller skruven(318) medurs, tills gafflarna inte höjs vid pump rörelsen och KÖR funktionen fungerar ordentligt. 3.2 Om gafflarna sänks när handtaget pumpas i KÖR positionen, vrid mutter(104) eller skruven (318) moturs tills gafflarna inte längre sänks. 3.3 Om gafflarna inte sänks när sänkningshandtaget (117 eller 120G)t är i SÄNK position vrid mutter (104) eller skruven (318) medurs tills höjningen av sänkningshandtaget(117 eller 120G) sänker gafflarna Kontrollera sedan Kör positionen enligt punkt 3.1 och 3.2 för att säkerställa att 1
mutter (104) och skruven (318) är i rätt läge. 3.4 Om gafflarna inte höjs när handtaget pumpas i HÖJ läget, vrid muttern (104) eller skruven (318) moturs tills gafflarna höjs medan handtaget pumpas i HÖJ läget. Kontrollera sedan SÄNK och KÖR positionen enligt punkt 3.1, 3.2 och 3.3. 4. UNDERHÅLL Gaffelvagnen är till stor del underhållsfri. 4.1 OLJA Vänligen kontrollera oljenivån var sjätte månad. Oljekapaciteten är ca 0,3l. Återställ vätskenivån i gummibehållaren till 5 mm under kanten. Detta måste ske med gafflarna i nedsänkt läge. Använd den hydrauliska typen av olja beroende på temperaturen enligt nedanstående skala. Temperatur Olja -20 ~+40 L-HV46 Hydraulisk Olja 4.2 LUFTNING AV GAFFELVAGNEN Luft kan förekomma i den hydrauliska olja p g a transport eller att handtaget är i upplyft position. Detta kan vara orsaken till att gafflarna inte höjs medan handtaget pumpas i HÖJ positionen. Luften tas bort på följande sätt; släpp ner kontrollreglaget (D608 eller D608S) i SÄNK position, rör sedan pumphandtaget upp och ner flertalet gånger. 4.3 DAGLIG KONTROLL OCH UNDERHÅLL Att dagligen kontrollera gaffelvagnen mininerar slitage. Speciell tillsyn bör ges hjulen och axlarna då dessa kan blockeras av trådar och annat skräp. Gafflarna skall tömmas på last och sänkas ner i den lägsta positionen när kontrollen är utförd. 4.4 SMÖRJNING Använd motorolja eller fett för att smörja alla rörliga delar. 5. GUIDE TILL SÄKERT HANDHAVANDE Vänligen läs alla varningsskyltar och instruktioner i manualen och på gaffelvagnen innan den används, för säkert handhavande. 5.1 Använd inte gaffelvagnen om du inte bekant med den och har tränats till korrekt användning. 5.2 Använd inte gaffelvagnen om du inte har tränats och har befogenhet att göra detta. Var speciellt uppmärksam på hjulen, handtagsenheten, gafflarna och den dagliga kontrollen. 5.3 Använd inte gaffelvagnen på sluttande mark. 5.4 Placera aldrig någon del av kroppen i lyftmekanismen eller under gafflarna eller lasten. Människor får ej åka på gaffelvagnen. 5.5 Under arbetets gång bör användaren använda handskar och skyddsskor. 5.6 Hantera inte instabila eller löst staplade laster. 5.7 Överbelasta inte gaffelvagnen. 5.8 Placera alltid lasten centralt över gafflarna och inte i slutet av gafflarna. (Se Fig. 2). 5.9 Gaffelvagnens kapacitet förutsätter en jämnt fördelad last där lastens mitt är placerad i mitten av gafflarnas längd 5.10 Säkerställ att gafflarnas längd överensstämmer med pallens längd. 2
5.11 Sänk gafflarna till lägsta höjd när gaffelvagnen inte används. 5.12 Vid speciella omständigheter eller platser, ska användaren av gaffelvagnen iaktta försiktighet. 6. PROBLEMLÖSNING Nr Problem Anledning Lösning 1 Gafflarna kan -Inte tillräckligt med hydraulisk olja - Fyll på olja inte vara på max höjd. 2 Gafflarna kan inte höjas upp. 3 Gafflarna kan inte sänkas. 4 Läckage - Ingen hydraulisk olja - Oljan har orenheter i sej. - Muttern (D615) är för öppen eller skruven (324) är för stängd och håller pumpventilen öppen. - Luft har kommit in i den hydrauliska oljan - Kolvstången(343) eller pumpen är deformerad, på grund av att delar av lasten har lastats snett eller att vagnen har överlastats. - Gafflarna hölls i en för hög position under för lång tid med blottad kolvstång vilket resulterade i att rost kan ha uppkommit på stången och denna fastnat. - Den justerbara mutter (D615) eller skruven(324) befinner sej inte i ett korrekt läge. - Tätande delar är skadade eller förbrukade - Fyll på olja - By tut oljan. - Justera muttern (D615) eller skruven (324).(se punk 3.4) - Lufta gaffelvagnen (se punkt 4.2) - Ersätt kolvstången (343) eller pumpen. - Håll gafflarna i det lägsta läget när gaffelvagnen inte används och smörj kolvstången oftare. - Justera muttern (D615) eller skruven (324). (se punkt 3.3) - Ersätt med nya 5 Gafflarna sänks utan att avlastningsventil en fungerar. - Föroreningarna i oljan hindrar ventilen från att sluta tätt. - Delar av hydraulsystemet är spruckna eller dåliga - Luft har kommit in i oljan. - Tätningsdelarna är slitna eller söndriga. - Den justerbara muttern (D615) eller skruven (324) är inte I rätt läge. - Ersätt med ny olja -Kontrollera och byt ut de dåliga delarna - Lufta gaffelvagnen (Se punkt 4.2) - Ersätt med nya delar - Justera muttern (D615) eller skruven (324). (Se punkt 3.2) *OBSERVERA: FÖRSÖK INTE LAGA GAFFELVAGNEN OM DU INTE ÄR UTBILDAD OCH HAR BEFOGENHET ATT GÖRA DET. 3
4
List of Handle Nr. Beskrivning Ant Anmärkning Nr Beskrivning Ant Anmärkning D601S Fjäder 1 D610S Handtag 1 D602S Stålkula 1 D610AS Handtag 1 D603S Lucka 1 D611 Skruv 3 D604S Skruv 4 D612 Kedja 1 Endast för Typ D605S Sprint 4 D613 Sprint 1 D D606S Sprint 1 D614 Justerbar Bult 1 D607S Expansionssprint 1 D615 Justerbar Mutter 1 D608S Kontrollhandtag 1 D616 Elastiska bricka 3 D609S Frigöringsstång 1 Endast för Typ D 5
Gaffelram 6
Reservdelslista för Gaffelram Reserv delsnr. Beskrivning Ant Anmärkning 201 Gaffelarm 1 202 Bult 1 203 Rock-Arm 1 204 Bussning 2 205 Oil-Holder 1 206 Stång 2 207 Bussning 4 208 Segersäkring 1 209 Expansionssprint 1 210 Sprint 2 212 Stång 1 211 Påskjutningsstav 2 213 Expansionssprint 2 214 Stång 2 215 Bricka 4 216 Rullens ram 2 217 Stång 2 218 Expansionssprint 2 För Typ A 219 Stång 2 220 Expansionssprint 2 221# Stång 4 222# Tandem montering 2 223# Expansionssprint 4 D211 Påskjutningsstav 2 D212 Stång 2 D213 Expansionssprint 2 D214 Stång 2 D215 Rullens ram 2 D216 Expansionsram 2 För Typ D D217# Rullstång 4 D219 Bricka 8 or 4 D222# Länkplatta 4 D232 Bricka 2 224 Kullager 4/8 225# Lastrulle 4 226 Bult 2 227 Första rullen 2 228 Låsmutter 2 229* Hjul 2 230 Lastrulle 2 231 Mutter 2 (Observera # --För Tandem, * --För single) 7
8
Lista för Pumpenhet Nr. Beskrivning Antal 301 Pumpkolv 1 302 Fjäderlock 1 303 Fjäder 1 304 Smutsring 1 305 Packning 1 306 Cylinder 1 307 Kullager 4 308 Bricka 2 309 Segersäkring 2 310 Smutsskydd 2 311 Styrhjul 2 312 Expansionssprint 1 313 Sänkventil 1 314 Kullagerskydd 1 315 Kullager 1 316 Expansionssprint 2 317 Tryckplatta 1 318 Smörjnippel 1 319 Segersäkring 1 320 Lasthjulsaxel 1 321 Sänkventil 1 322 Pumpkropp 1 323 Mutter 1 324 Justerbar skruv 1 325 Nivåreglage 1 326 Pluggskruv 1 327 O Ring 1 328 Justerbar bult 1 329 Fjäder 1 330 Spindel till säkerhetsventilen 1 331 Skruv 2 332 Skyddshölje för olje tanken 1 333 Oljetank 1 334 Lock till oljebehållaren 1 335 O Ring 1 336 O Ring 1 337 Packning 1 338 O Ring 1 339 O Ring 1 340 Pumpens skruvlock 1 341 O Ring 1 342 Smutsring 1 343 Kolvstång 1 344 Stålkula 1 345 Expansionssprint 1 346 Axel med hål 1 347 Fäste 1 348 Sprint 1 349 Tryckrulle 1 350 Bussning 1 351 Expansionssprint 1 352 Bussning 2 9
10
Nr. Beskrivning Antal 301F Pumpkolv 1 302F Fjäderlock 1 303F Fjäder 1 304 Smutsring 1 305 Packning 1 306F Cylinder 1 307 Kullager 4 308 Bricka 2 309 Segersäkring 2 310 Smutsskydd 2 311 Styrhjul 2 312 Expansionssprint 1 313 Sänkventil 1 314 Kullagerskydd 1 315 Kullager 1 316 Expansionssprint 2 317 Tryckplatta 1 318 Smörjnippel 1 319 Segersäkring 1 320 Lasthjulaxel 1 321 Sänkventil 1 322 Pumpkropp 1 323 Mutter 1 324 Justerbar skruv 1 325 Nivåreglage 1 326 Pluggskruv 1 327 O Ring 1 328 Justerbar Bult 1 329 Fjäder 1 330 Spindel till säkerhetsventilen 1 331 Skruv 2 332 Skyddshölje för oljetanken 1 333 Oljetank 1 334 Lock till Oljebehållaren 1 335 O Ring 1 336 O Ring 1 337 Packning 1 338 O Ring 1 339 O Ring 1 340 Pumpens skruvlock 1 341 O Ring 1 342 Smutsring 1 343 Kolvstång 1 344 Stålkula 1 345 Expansionssprint 1 346 Axel med hål 1 347 Fäste 1 348 Sprint 1 349 Tryckrulle 1 350 Bussning 1 351 Expanssionssprint 1 352 Bussning 2 353F Sprint 1 354F Skydd 1 355F O - Ring 1 11