Kommunfullmäktige 26 mars 2018

Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige 26 mars 2018 Sid Justering... 4 36 Information från kommundirektör Åsa Bellander... 5 37 Allmänhetens frågestund... 6 38 Presentation av slutrapport för Mellanvalsdemokrati... 7 39 Frågor enligt kommunallagen... 8 40 Inkomna motioner... 9 41 Inkomna interpellationer... 10 42 Valärenden... 11 43 Rapport och utvärdering av kommunens samlade system för intern kontroll 2017, nämnderna... 12 44 Utvärdering av kommunens samlade system för intern kontroll 2017, Stadsbacken AB... 14 45 Kommunrevisorernas berättelse angående verksamheten år 2017... 16 46 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i kommunstyrelsen.. 17 47 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i barn- och utbildningsnämnden... 18 48 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration... 19 49 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i krisledningsnämnden... 20 50 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i kultur- och fritidsnämnden... 21 51 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i lantmäterinämnden 22 52 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i miljönämnden... 23 53 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i personalnämnden. 24

Sammanträdessdatum Kommunfullmäktige 2018-03-26 1 54 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i stadsbyggnadsnämnden... 25 55 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i socialnämnden... 26 56 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i valnämnden... 27 57 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i Överförmyndarnämnden MITT... 28 58 Överföring av nämndernas resultat och investeringsanslag 2017 samt anslag för förbrukning av överskott... 29 59 Årsredovisning 2017 kommunen och kommunkoncernen... 31 60 Årsredovisning 2017 för MittSverige Vatten & Avfall AB... 32 61 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Vatten AB... 33 62 Årsredovisning 2017 för REKO Sundsvall AB... 34 63 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Energi AB... 35 64 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Elnät AB... 36 65 Årsredovisning 2017 för ServaNet AB... 37 66 Årsredovisning 2017 för Mitthem AB... 38 67 Årsredovisning 2017 för Näringslivsbolaget AB... 39 68 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Logistikpark AB... 40 69 Årsredovisning 2017 för Sundsvalls Oljehamn AB... 41 70 Årsredovisning 2017 för Sundsvalls Hamn AB... 42 71 Årsredovisning 2017 för Korsta Oljelager AB... 43 72 Årsredovisning 2017 för Sundsvalls kommuns Industrifastighets- utveckling AB (SKIFU)... 44 73 Årsredovisning 2017 för Midlanda flygplats AB... 45 74 Årsredovisning 2017 för Midlanda fastigheter AB... 46 75 Barn- och utbildningsnämndens begäran om medel till förstärkt skolpeng fr o m 2018... 47 76 Förvärv av fastighet Nacksta 6:62 genom fastighetsreglering.. 49 77 Utökad investeringsbudget för finansiering av byggnation av simhall... 50 78 Motion (L) om att införa trygghetsvakter i Sundsvall... 51

Sammanträdessdatum Kommunfullmäktige 2018-03-26 2 79 Motion (L) teckna IOP-avtal Sundsvalls kommun och tjejjouren Skogsrå i Sundsvall... 53 80 Motion (L) om att införa en medborgarapp... 55 81 Korta frågor - korta svar... 56 82 För kännedom... 57

Kommunfullmäktige 2018-03-26 3 Tid Ajournering Plats Kl 13.00 15.35 Kl 14.40 15.00 Kommunfullmäktigesalen i kommunhuset ande Närvarande ledamöter och ersättare enligt bilaga 1 Sekreterare Linda Löfvenius Justeras 2018-04-03 Underskrifter Arianne Sundman Elisabeth Gisslin Burman Ordförande Ordförande 36-59, 61, 66-70, 72-82 60, 62-65, 71 Jenny Bjerkås Tina Hellberg Justerare Justerare 36-54, 56-82 36-82 Håkan Byberg Justerare 55 Linda Löfvenius Sekreterare Protokollet omfattar 36-82 samt bilaga 1. Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Avser sammanträde med Kommunfullmäktige Justeringsdatum Anslagsdatum 2018-03-26 2018-04-03 2018-04-04 Anslaget tas ned tidigast Överklagandetid 2018-04-26 2018-04-04 2018-04-25 Protokollet finns tillgängligt på Internet (www.sundsvall.se) eller hos Koncernstabens kansli

Kommunfullmäktige 2018-03-26 4 Justering Till justerare utses Jenny Bjerkås och Tina Hellberg med Håkan Byberg och Arne Engholm som ersättare.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 5 36 Information från kommundirektör Åsa Bellander (KS-2018-00005) Kommundirektören bereds möjlighet att vid kommunfullmäktiges sammanträden informera om aktuella ämnen. Överläggning Vid dagens sammanträde informerar kommundirektör Åsa Bellander bland annat om följande: Sundsvalls Mat och Måltider genomförde den 6 mars en utbildning i måltidspedagogik för förskolepedagoger, förskolekockar och förskolechefer. Måltidspedagogik handlar om att involvera måltiderna på förskolan i undervisningen. Demokratidagen den 8 februari, vilket är en dialogdag för unga (från gymnasiet upp till 25 år), politiker, ungdomsförbund och tjänstemän i Sundsvalls kommun. Sportlovskortet och Gratis bad den 6 mars. Sundsvalls kommun erbjöd sex olika sportlovskort mellan 10 februari -11 mars i skidbackar och bad. Alnöbadet, Matforshallen, Njurundahallen och Stödehuset erbjöd gratis bad för skollediga barn upp till 15 år tisdagen den 6 mars under sportlovet. Sundsvalls Restauranggala 2018 hölls den 25 februari. Matfors skolrestaurang Va Gott tog hem förstapriset i kategorin årets praktikplats. Den 7 mars fick Region Västernorrland hjälp av Sundsvalls Mat och Måltider med 200 måltider till lunch och 200 måltider till middag till regionens matgäster eftersom sjukhusets kök akut tvingats utrymma på grund av rasrisk. Den 25 februari arrangerades för andra året Skidans dag, där föreningar tillsammans med Sundsvalls kommun lyfte skidåkningen i stort. Målsättningen var också att nå ut till nya skidåkare.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 6 37 Allmänhetens frågestund (KS-2018-00004) Ärendet Allmänheten har möjlighet att ställa frågor till ledamöterna i fullmäktige. Frågorna ska lämnas in skriftligen senast klockan 12.00 två arbetsdagar före fullmäktige sammanträder. Överläggning Inga frågor har kommit in till dagens sammanträde.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 7 38 Presentation av slutrapport för Mellanvalsdemokrati (KS-2018-00319) Ärendet Sussanne Wallman-Lundåsen från Mittuniversitetet är inbjuden till dagen sammanträde för att ge kommunfullmäktiges ledamöter en övergripande redogörelse för slutrapporten från projektet Mellanvalsdemokrati - invånarnas deltagande mellan valen. Målet för projektet var att kartlägga invånarnas inställning till olika former för deltagande samt kartlägga variationer mellan olika grupper i samhället. Slutsatserser utifrån rapporten är bland annat att skillnader mellan olika samhällsgrupper är förvånansvärt små, ålder och utbildning har störst inverkan. Utländsk bakgrund har marginell betydelse, samt att attityder och förhållningssätt är viktiga intresse, nöjdhet, förtroende, politisk åskådning.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 8 39 Frågor enligt kommunallagen (KS-2018-00011) Ärendet Vid kommunfullmäktiges sammanträden har samtliga ledamöter möjlighet att ställa frågor till de olika nämndernas ordförande. Frågorna ska lämnas in skriftligen, senast klockan 12.00 två arbetsdagar före fullmäktige sammanträder. Överläggning Alicja Kapica (M) ställer en fråga till barn- och utbildningsnämnden ordförande João Pinheiro angående Sundsvalls kommuns skolor och lärares förberedelser inför de förändringar i läroplanen som träder i kraft den 1 juli 2018. Efter frågan följer ett replikskifte mellan frågeställaren och svaranden.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 9 40 Inkomna motioner (KS-2018-00212, KS-2018-00284, KS-2018-00309, KS-2018-00313) att överlämna följande motioner till kommunstyrelsen för beredning: Motion (MP) om att det ska vara lätt att göra rätt Motion (M) angående dubbla fastighetsorganisationer i Sundsvall Motion (L) vill du bli måltidsvän? Motion (KD) angående extern utredning om orsaker till bristande skolresultat Ärendet Fyra motioner har lämnats in till dagens sammanträde. sunderlag Motion (MP) om att det ska vara lätt att göra rätt, inlämnad 2018-02-26 Motion (M) angående dubbla fastighetsorganisationer i Sundsvall, inlämnad 2018-03-19 Motion (L) vill du bli måltidsvän?, inlämnad 2018-03-26 Motion (KD) angående extern utredning om orsaker till bristande skolresultat, inlämnad 2018-03-26

Kommunfullmäktige 2018-03-26 10 41 Inkomna interpellationer Inga interpellationer har kommit in till dagens sammanträde.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 11 42 Valärenden (KS-2018-00010) att bevilja Anders Perssons (L) avsägelse som ersättare i valnämnden, att utse Martin Liljeros (L) till ny ersättare i valnämnden efter Anders Persson (L), för återstående delen av mandatperioden, samt att bevilja Kjell Anderssons (S) avsägelse som ledamot i Sundsvalls Sjöfolksstiftelse. sunderlag Koncernstabens skrivelse 2018-03-15

Kommunfullmäktige 2018-03-26 12 43 Rapport och utvärdering av kommunens samlade system för intern kontroll 2017, nämnderna (KS-2018-00025-11) att notera föreliggande rapport. Ärendet Kommunallagen föreskriver att kommunens nämnder, var och en inom sitt område, ska se till att verksamheten bedrivs i enlighet med de mål och riktlinjer som fullmäktige har bestämt samt de föreskrifter som gäller för verksamheten. De ska också se till att den interna kontrollen är tillräcklig samt att verksamheten bedrivs på ett i övrigt tillfredsställande sätt. En del av kommunstyrelsens uppgifter enligt kommunallagen består av att ha uppsikt över övriga nämnders verksamhet. Sammantaget fungerar systemet för intern kontroll relativt bra. Det sker hela tiden förbättringar. Kommunen har omfattande uppföljningar som månads- och tertialredovisningar, som är en del i internkontrollen. En annan del är tillsynen och regelverket kring kontrollplanerna. Samtliga nämnder tar beslut om kontrollpunkter/planer, genomför de flesta åtgärderna under året och rapporterar i tid. Att nämnderna ofta i sina kontrollplaner anger vilka mål/rapportering/regler som kontrollpunkterna hör till och genomför risk och väsentlighetsbedömningar, innebär att man visar att man arbetar med att säkerställa styrbarhet, säkerhet och effektivitet. Förvaltningarna har utvecklat sitt arbete med den interna kontrollen men det finns en del områden för ytterligare utveckling. Kommunstyrelsekontoret nämner exempelvis rapporteringen över hur kontrollerna genomförts. Tex genom stickprov men det saknas ibland uppgift om urval och omfattning. Det är bra när åtgärderna beskrivs konkret så att läsaren kan blir övertygad om att dessa är tillräckliga för att hindra att risker uppstår igen.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 13 sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-64 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens finans- och näringslivsutskott - 2018-03-05 5 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00025-11 Uppföljning intern kontroll 2017 Intern kontrollrapport 2017 för kommunstyrelsens verksamhet Koncernstabens redovisning Drakfastigheters redovisning Servicecenters redovisning Barn- och utbildningsnämndens redovisning Kultur- och fritidsnämndens redovisning Lantmäterinämndens redovisning Miljönämndens redovisning Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations redovisning Personalnämndens redovisning Stadsbyggnadsnämndens redovisning Socialnämndens redovisning Överförmyndarnämnden Mitts redovisning

Kommunfullmäktige 2018-03-26 14 44 Utvärdering av kommunens samlade system för intern kontroll 2017, Stadsbacken AB (KS-2018-00024-5) att notera rapporten Ärendet Vid genomgång av bolagens internkontrollplaner, uppföljning och utvärdering av dessa har inte några väsentliga brister framkommit. Några bolag har dock inte följt kommunens internkontrollreglemente fullt ut avseende formaliafrågor. Det viktigaste är dock att syftet med internkontrollen uppfylls; att säkerställa en effektiv och säker verksamhet som utvecklas kontinuerligt för att uppnå de övergripande målen. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen 2018-03-12 63 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00024-5 Sundsvall Elnät AB Protokoll nr 5, 2017-11-02 Sundsvall Elnät AB Internkontroll 2017 Sundsvall Elnät AB Redovisning självdeklaration inkl bilagor Midlanda Fastigheter AB Uppföljning interkontrollplan 2017 Midlanda Fastigheter AB Självdeklaration version 4.0, 2017 Midlanda Flygplats AB Internkontrollplan 2017 Midlanda Flygplats AB Självdeklaraton version 4.0, 2017 Mitthem AB Protokoll 2017-09-19--20 Mitthem AB Självdeklaration version 4.0, 2017 MSVA Protokoll 2017-11-01 Protokoll 6 MSVA Rapport avseende 2017 års internkontroll för 51 MSVA Självdeklaration 2017, MSVA-gruppen för 51 NSAB Protokoll 2017-12-19 60 NSAB Intern kontrollplan 2017-11-23 NSAV Självdeklaration 2017-11-23 REKO Protokollsutdrag 2017-11-01 44 REKO 51 Rapport avseende 2017 års internkontroll för MSVA REKO 51 Självdeklaration 2017, MSVA-gruppen

Kommunfullmäktige 2018-03-26 15 ServaNet Protokoll nr 5, 2017-10-31 ServaNet Internkontroll 2017 ServaNet Redovisning självdeklaration inkl bilagor SKIFU Protokoll 2017-11-06 SKIFU Uppföljning Internkontrollplan 2017 SKIFU Självdeklaration version 4.0, 2017 SBAB Protokoll 2017-12-15 119 Intern kontrollrapport 2017 SBAB PM- Internkontrollrapport 2017-12-07 SBAB Internkontrollplan 2017 SBAB Självdeklaration SBAB Internkontrollplan utvärdering Sundsvall Energi AB Protokoll 2018-01-23. Sundsvall Energi AB Uppföljning av Internkontrollplan 2017, för 5 Sundsvall Energi AB Internkontrollplan självdeklaration 2017, för 5 Logistikparken protokoll 2017-11-24 127 Logistikparken Intern kontrollplan 2017 rapport Logistikparken Självdeklaration Sundsvall Oljehamn AB Protokoll 2017-10-24 71, Internkontrollrapport 2017 Sundsvall Vatten AB Protokoll 2017-11-02 Sundsvall Vatten AB 51 Rapport avseende 2017 års internkontroll för MSVA Sundsvall Vatten AB 51 Självdeklaration 2017, MSVAgruppen Sundsvalls Hamn AB Protokoll 2017-10-24:Internkontrollrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 16 45 Kommunrevisorernas berättelse angående verksamheten år 2017 (KS-2018-00281-1) att lägga revisionsberättelsen till handlingarna. Bakgrund Kommunrevisionen har till kommunfullmäktige överlämnat 2017 års revisionsberättelse. Till berättelsen har fogats dels revisorernas redogörelse för år 2017, dels granskningsrapporter från lekmannarevisorerna i de kommunala aktiebolagen. Kommunrevisionen tillstyrker ansvarsfrihet och att årsredovisningen godkänns. Överläggning Rodney Engström, kommunrevisionens ordförande, informerar om de granskningar och bedömningar av kommunens verksamheter som genomförts av kommunrevisionen under 2017. sunderlag Revisionsberättelse för år 2017, 2018-03-16 med bilagor: o Revisorernas redogörelse, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald Nämndernas granskningsrapporter och revisionsberättelser utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald Bolagens granskningsrapporter och revisionsberättelser, utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 17 46 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i kommunstyrelsen (KS-2018-00241) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja kommunstyrelsens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Peder Björk (S), Anders Hedenius (S), Jan-Olov Lampinen (S), Malin Larsson (S), Leif Nilsson (S), João Pinheiro (S), Åsa Ulander (S), Bodil Hansson (S), Jonas Väst (S), Hans Zetterkvist (V), Christiane Rüdiger (V), Linnéa Kjellman (C), Hans Forsberg (C), Jörgen Berglund (M), Habib Effati (M), Alicja Kapica (M), Stefan Falk (L), Angel Villaverde (MP), Johanna Thurdin (MP) och Liza-Maria Norlin (KD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 18 47 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i barn- och utbildningsnämnden (KS-2018-00242) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja barn- och utbildningsnämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för João Pinheiro (S), Hans Zetterkvist (V), Sven Bredberg (M) och Roland Persson (SD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 19 48 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integration (KS-2018-00251) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och integrations ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Stefan Eriksson (S), Priscilda Helenius (S), Christina Nordenö (S), Håkan Byberg (S), Christiane Rüdiger (V), Hjördis Bredberg (M), Habib Effati (M), Elisabeth Gisslin Burman (M) och Ove Skalin (SD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 20 49 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i krisledningsnämnden (KS-2018-00243) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja krisledningsnämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Peder Björk (S), Anders Hedenius (S), Bodil Hansson (S), Malin Larsson (S), João Pinheiro (S), Åsa Ulander (S), Jonas Väst (S), Hans Zetterkvist (V), Hans Forsberg (C), Jörgen Berglund (M) och Stefan Falk (L). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 21 50 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i kultur- och fritidsnämnden (KS-2018-00244) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja kultur- och fritidsnämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Åsa Ulander (S), Jeanette Hedlund (S), Roger Johansson (S), Jan Lahti (S), Hicham Elkahtib (V), Hjördis Bredberg (M), Patrik Gustavsson (M) och Börje Mattsson (SD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 22 51 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i lantmäterinämnden (KS-2018-00245) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja lantmäterinämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Rose-Marie Antonic (S), Anders Hedenius (S), Stefan Broman (S), Åke Johansson (V) och Lars Holmgren (L). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 23 52 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i miljönämnden (KS-2018-00249) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja miljönämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Leif Nilsson (S), Soili Sollén (S), Margareta Engström (M), Mikael Gäfvert (M) och Mats Hellhoff (SD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 24 53 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i personalnämnden (KS-2018-00250) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja personalnämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Bodil Hansson (S), Anna Edin (C), Bertil Kjellberg (M) och Hans Brynielsson (KD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 25 54 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i stadsbyggnadsnämnden (KS-2018-00246) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja stadsbyggnadsnämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Anders Hedenius (S), Rose-Marie Antonic (S), Adele Flodin (S), Stefan Broman (S), Åke Johansson (V), Lars Holmgren (L), Börje Mattsson (SD) och Mats Hellhoff (SD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 26 55 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i socialnämnden (KS-2018-00247) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja socialnämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Malin Larsson (S), Jonas Väst (S), Burhan Hussain (S), Ulf Sjölinder (S), Annika Söderberg (S), Jenny Bjerkås (S), Anna Edin (C), Alicja Kapica (M), Thomas Burman (M), Lina Heidenbeck (M) och Hans Brynielsson (KD). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 27 56 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i valnämnden (KS-2018-00248) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja valnämndens ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Rose-Marie Antonic (S), Lena Sjöberg (S), Stefan Broman (S), Margareta Engström (M) och Jan Heijbel (M). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 28 57 Ansvarsfrihet för ledamöter och ersättare i Överförmyndarnämnden MITT (KS-2018-00252) att i enlighet med revisionens förslag, bevilja Överförmyndarnämnden MITT:s ledamöter och ersättare ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017. Bakgrund Sundsvalls kommuns revisorer har avgett en revisionsberättelse, undertecknad den 16 mars 2018. Jäv Jäv antecknas för Lena Österlund (S), Lars-Åke Andersson (S) och Bertil Swenson (M). sunderlag Revisionsberättelse för år 2017 med bilagor, 2018-03-16 utlagda i samarbetsrummet Förtroendevald

Kommunfullmäktige 2018-03-26 29 58 Överföring av nämndernas resultat och investeringsanslag 2017 samt anslag för förbrukning av överskott (KS-2018-00152-3) att fastställa resultatöverföring från 2017 enligt kommunstyrelsekontorets förslag inkluderande att bevilja undantag enligt Synnerliga skäl för kostnader inom stadsbyggnadsnämnden och kommunstyrelsen, Drakfastigheter, att bevilja nämnderna anslag på 9 982 tkr för planerad förbrukning av tidigare års överskott, samt att finansiering sker med 9 982 tkr ur kommunfullmäktiges anslag för ianspråktagande av överskott. Ärendet Överföring av nämndernas resultat, drift och investeringar, behandlas i en egen process Överföring av resultat. Enligt reglerna så ska nämnderna beviljas anslag för den förbrukning som nämnderna ska göra av ackumulerat överskott under innevarande år. Prövning av undantag från överföring av resultat ska ske enligt begreppet Synnerliga skäl. Nämndernas samlade egna kapital 2017-01-01 uppgick till -109,7 mnkr. Kommunstyrelsekontorets förslag till överföring av 2017 års resultat med undantag för Synnerliga skäl samt reglering av kapitaltjänstkostnader innebär att nämndernas samlade egna kapital 2018-01-01 uppgår till -223,7 mnkr, se bilaga 1. Kommunstyrelsekontorets förslag innebär att undantag beviljas för miljösaneringar inom stadsbyggnadsnämnden med 1 488 tkr och inom Drakfastigheter med 400 tkr. Dessa undantag följer tidigare års praxis för vad som kan betraktas som undantag enligt Synnerliga skäl. Socialnämnden begär undantag för hela driftresultatet 2017 på 150 297 tkr.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 30 Servicecenter begär undantag för driftresultatet 2017 inom ITverksamheten på 2 600 tkr. Kommunstyrelsekontoret har i sitt förslag hanterat socialnämndens och servicecenters begäran som att inget undantag kan beviljas med motivering att underskotten inte kan hänföras till begreppet Synnerliga skäl. Avsteg från reglerna kan endast beslutas av kommunfullmäktige. Kommunstyrelsekontoret överlämnar socialnämndens och servicecenters begäran om undantag till kommunfullmäktige för beslut. När årsredovisningen för 2017 behandlas vid kommunfullmäktiges sammanträde 2018-03-26 kommer varje nämnds egna kapital 2018-01-01 ingå med en not om att det är kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige. Investeringsanslag som inte förbrukats under 2017 och tidigare år överförs till 2018 och redovisas i bilaga 3. Överfört belopp uppgår till 1 301,6 mnkr. Kommunstyrelsekontoret föreslår att nämnderna beviljas anslag på 9 982 tkr för förbrukning av tidigare års överskott. Finansiering föreslås ske genom ianspråktagande av kommunfullmäktiges anslag för förbrukning av tidigare års överskott som uppgår till 10 mnkr år 2018. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-46 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens finans- och näringslivsutskott - 2018-03-05 6 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00152-3 Överföring av resultat 2017 till 2018 bilaga 1-4 Överföring av resultat 2017 till 2018 bilaga 5

Kommunfullmäktige 2018-03-26 31 59 Årsredovisning 2017 kommunen och kommunkoncernen (KS-2018-00027-7) att godkänna årsredovisningen för 2017 för kommunen och kommunkoncernen. Ärendet Kommunstyrelsekontoret har upprättat ett förslag till årsredovisning 2017 för kommunen och kommunkoncernen. Årets resultat i årsredovisningen uppgår till 147,4 miljoner kronor för kommunen och till 210,1 miljoner kronor i den sammanställda redovisningen. Avstämningen mot kommunallagens balanskrav visar att kommunens ekonomi är i balans. Kommunen uppnår dock inte alla målen för god ekonomisk hushållning. Överläggning Redovisningsansvarig Björn Magnusson presenterar årsredovisningen 2017 för kommunen och kommunkoncernen. Peder Björk (S), Jörgen Berglund (M), Liza-Maria Norlin (KD), Stefan Falk (L) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden konstaterar att det finns ett förslag till beslut vilket är kommunstyrelsens förslag. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-45 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens finans- och näringslivsutskott - 2018-03-05-4 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00027-7 Årsredovisning 2017 kommunen och kommunkoncernen 2018-02-27 _

Kommunfullmäktige 2018-03-26 32 60 Årsredovisning 2017 för MittSverige Vatten & Avfall AB (KS-2018-00070-1) att kommunens ombud till årsstämman i MittSverige Vatten & Avfall AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i MittSverige Vatten & Avfall AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Arianne Sundman (S) och Mikael Gäfvert (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-48 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00070-1 MittSverige Vatten & Avfall AB Årsredovisning inkl revisionsberättelse 2017 MittSverige Vatten & Avfall AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 33 61 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Vatten AB (KS-2018-00069-1) att kommunens ombud till årsstämman i Sundsvall Vatten AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Sundsvall Vatten AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Mikael Gäfvert (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-49 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00069-1 Sundsvall Vatten AB Årsredovisning inkl revisionsberättelse 2017 Sundsvall Vatten AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 34 62 Årsredovisning 2017 för REKO Sundsvall AB (KS-2018-00079-1) att kommunens ombud till årsstämman i REKO Sundsvall AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i REKO Sundsvall AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Arianne Sundman (S), Rose-Marie Antonic (S), Ulf Sjölinder (S), Erik Thunström (C) och Mikael Gäfvert (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-54 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00079-1 REKO Sundsvall AB Årsredovisning inkl revisionsberättelse 2017 REKO Sundsvall AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 35 63 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Energi AB (KS-2018-00075-1) att kommunens ombud till årsstämman i Sundsvall Energi AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Sundsvall Energi AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Arianne Sundman (S), Rose-Marie Antonic (S), Ulf Sjölinder (S), Erik Thunström (C) och Mikael Gäfvert (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-50 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00075-1 Sundsvall Energi AB Årsredovisning 2017 Sundsvall Energi AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 36 64 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Elnät AB (KS-2018-00076-1) att kommunens ombud till årsstämman i Sundsvall Elnät AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Sundsvall Elnät AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Arianne Sundman (S), Rose-Marie Antonic (S) och Mikael Gäfvert (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-51 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00076-1 Sundsvall Elnät AB Årsredovisning 2017 Sundsvall Elnät AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 37 65 Årsredovisning 2017 för ServaNet AB (KS-2018-00077-1) att kommunens ombud till årsstämman i ServaNet AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i ServaNet AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Arianne Sundman (S), Rose-Marie Antonic (S) och Mikael Gäfvert (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-52 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00077-1 ServaNet AB Årsredovisning 2017 ServaNet AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 38 66 Årsredovisning 2017 för Mitthem AB (KS-2018-00078-1) att kommunens ombud till årsstämman i Mitthem AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Mitthem AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Leif Nilsson (S) och Åsa Ulander (S). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-53 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00078-1 Mitthem AB Årsredovisning 2017 Mitthem AB ÅR 2017 underskrifter samt revisionsberättelse Mitthem AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 39 67 Årsredovisning 2017 för Näringslivsbolaget AB (KS-2018-00067-1) att kommunens ombud till årsstämman i Näringslivsbolaget i Sundsvall AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Näringslivsbolaget i Sundsvall AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Anders Hedenius (S), Bodil Hansson (S) och Tom Emanuelz (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-55 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00067-1 Näringslivsbolaget i Sundsvall AB Årsredovisning 2017 Näringslivsbolaget i Sundsvall AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 40 68 Årsredovisning 2017 för Sundsvall Logistikpark AB (KS-2018-00071-1) att kommunens ombud till årsstämman i Sundsvall Logistikpark AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Sundsvall Logistikpark AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Anita Bdioui (S) och Jan-Olov Lampinen (S). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-56 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00071-1 Sundsvall Logistikpark AB Årsredovisning 2017 Sundsvall Logistikpark AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 41 69 Årsredovisning 2017 för Sundsvalls Oljehamn AB (KS-2018-00072-1) att kommunens ombud till årsstämman i Sundsvall Oljehamn AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Sundsvall Oljehamn AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Anita Bdioui (S), Jan-Olov Lampinen (S) och Lars Holmgren (L). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-57 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00072-1 Sundsvall Oljehamn AB Årsredovisning 2017 Sundsvall Oljehamn AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 42 70 Årsredovisning 2017 för Sundsvalls Hamn AB (KS-2018-00073-1) att kommunens ombud till årsstämman i Sundsvalls Hamn AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Sundsvalls Hamn AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Anita Bdioui (S), Jan-Olov Lampinen (S) och Lars Holmgren (L). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-58 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00073-1 Sundsvall Hamn AB Årsredovisning 2017 Sundsvall Hamn AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 43 71 Årsredovisning 2017 för Korsta Oljelager AB (KS-2018-00074-1) att kommunens ombud till årsstämman i Korsta Oljelager AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Korsta Oljelager AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Arianne Sundman (S), Rose-Marie Antonic (S), Erik Thunström (C) och Mikael Gäfvert (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-59 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00074-1 Korsta Oljelager AB Årsredovisning 2017 Korsta Oljelager AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 44 72 Årsredovisning 2017 för Sundsvalls kommuns Industrifastighets- utveckling AB (SKIFU) (KS-2018-00068-2) att kommunens ombud till årsstämman i Sundsvalls Kommuns Industrifastighetsutveckling AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Sundsvalls kommuns Industrifastighetsutveckling AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Tommy Eriksson (S) och Elisabeth Gisslin Burman (M). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-60 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00068-2 Sundsvalls Kommuns Industrifastighetsutveckling AB Årsredovisning 2017 Sundsvalls Kommuns Industrifastighetsutveckling AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 45 73 Årsredovisning 2017 för Midlanda flygplats AB (KS-2018-00065-1) att kommunens ombud till årsstämman i Midlanda Flygplats AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017. Ärendet Styrelsen i Midlanda Flygplats AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-61 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00065-1 Midlanda Flygplats AB Årsredovisning 2017 Midlanda Flygplats AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 46 74 Årsredovisning 2017 för Midlanda fastigheter AB (KS-2018-00066-2) att kommunens ombud till årsstämman i Midlanda Flygplats AB följer revisorns förslag och - fastställer resultat- och balansräkning - behandlar resultatet enligt förslaget i förvaltningsberättelsen beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2017 Ärendet Styrelsen i Midlanda Fastigheter AB har överlämnat årsredovisning för 2017 till Sundsvalls kommun. Jäv Jäv antecknas för Anders Hedenius (S) och Lena Österlund (S). sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-62 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00066-2 Midlanda Fastigheter AB Årsredovisning 2017 Midlanda Fastigheter AB Granskningsrapport 2017

Kommunfullmäktige 2018-03-26 47 75 Barn- och utbildningsnämndens begäran om medel till förstärkt skolpeng fr o m 2018 (KS-2018-00170-2) att bevilja barn- och utbildningsnämnden utökat anslag med 15 mnkr fr o m år 2018 och framåt för ökade kostnader för justerad skolpeng, samt att finansieringen fr o m år 2019 och framåt arbetas in i Mål och resursplan för 2019-2020 med plan för 2021-2022. Ärendet Barn- och utbildningsnämnden har under slutet av 2017 arbetat med en översyn av nivåerna på skolpengen oavsett huvudman. Det som framkommit vid översynen är att skolpengen för grundskolan F-5 behöver förstärkas. Barn- och utbildningsnämnden har därför begärt ett tillskott om 15 mnkr per år fr o m 2018 för de ökade kostnaderna. Överläggning João Pinheiro (S) och Jörgen Berglund (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Stefan Falk (L) instämmer i João Pinheiro (S) yrkande. Vidare önskar han lämna en protokollsanteckning. Liza-Maria Norlin (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Vidare instämmer hon i Stefan Falks (L) protokollsanteckning. Ordföranden konstaterar att det finns ett förslag till beslut vilket är kommunstyrelsens förslag. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut. Protokollsanteckning Stefan Falk (L) och Liza-Maria Norlin (KD) lämnar följande protokollsanteckning:

Kommunfullmäktige 2018-03-26 48 Eftersom vi ännu inte har fått en rimlig redogörelse för varför denna satsning ska vara prioriterat riktad till elever F-5 så förbehåller vi oss rätten att i vårt kommande förslag till MRP för 2019-2020 förändra hur dessa medel ska användas. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-66 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens finans- och näringslivsutskott - 2018-03-05 7 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00170-2 Protokoll barn- och utbildningsnämnden 2018-01-31 4

Kommunfullmäktige 2018-03-26 49 76 Förvärv av fastighet Nacksta 6:62 genom fastighetsreglering (KS-2018-00031-2) att genom fastighetsreglering förvärva fastigheten Nacksta 6:62 för en köpeskilling om 185 000 kronor i enlighet med bifogad ansökan och överenskommelse om fastighetsreglering, att uppdra till stadsbyggnadsnämnden att underteckna avtalet, samt att tillföra stadsbyggnadsnämnden investeringsbudget för 2018 med 165 000 kronor att finansieras genom ianspråktagande av likvida medel. Ärendet Stadsbyggnadsnämnden föreslår att kommunen genom fastighetsregelring förvärvar fastigheten Nacksta 6:62 för en köpeskilling på 185 000 kronor. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-67 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens finans- och näringslivsutskott - 2018-03-05-9 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2018-00031-2 Protokoll stadsbyggnadsnämnden 2017-12-20 221 Stadsbyggnadsförvaltningens skrivelse 2017-11-19 Värdering 2017-06-12 Områdeskarta Ansökan och överenskommelse om Fastighetsreglering undertecknad av part

Kommunfullmäktige 2018-03-26 50 77 Utökad investeringsbudget för finansiering av byggnation av simhall (KS-2018-00128-1) att utöver beslutad MRP 2013-2016 utöka 2018 års investeringsbudget för förvaltningsfastigheter med 12 miljoner kronor för att finansiera kostnadsökningar i projektet ny simhall, samt att den utökade hyreskostnaden för kultur- och fritidsnämnden inarbetas enligt samma principer som ursprungligt beslut. Ärendet Ärendet handlar om en begäran av ytterligare medel för rivning av befintlig simhall och byggande av en ny simhall vid Sporthallsbadet. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-70 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens infrastruktur- och serviceutskott - 2018-02-13-20 Tjänsteskrivelse - KS-2018-00128-1 Kultur- och fritidsnämndens protokoll-2017-12-20 131

Kommunfullmäktige 2018-03-26 51 78 Motion (L) om att införa trygghetsvakter i Sundsvall (KS-2017-00331-3) att motionen anses besvarad. Ärendet Liberalerna har inkommit med en motion om att ge kommunstyrelsen i uppdrag att införa trygghetsvakter i syfte att öka tryggheten i kommunen till dess att polisen har en starkare lokal närvaro. Trygghetsvakterna skall skapa lugn och trygghet samt vara synliga på platser där människor rör sig t.ex. området kring Navet. Överläggning Stefan Falk (L) yrkar bifall till motionen. Bodil Hansson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Liza-Maria Norlin (KD), Jörgen Berglund (M) och Mats Hellhoff (SD) instämmer i Stefan Falks (L) yrkande. Ordföranden konstaterar att det finns två förslag till beslut, dels kommunstyrelsens förslag och dels Stefan Falk (L) med fleras förslag. Hon ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Reservation Jonas Öhrnell (L), Stefan Falk (L), Ulla Norgren (L), Lars Holmgren (L), Arne Engholm (L), Hans Brynielsson (KD), Liza-Maria Norlin (KD), Lina Heidenbeck (M), Margareta Engström (M), Hjördis Bredberg (M), Bertil Swenson (M), Mikael Gäfvert (M), Alicja Kapica (M), Elisabeth Gisslin Burman (M), Thomas Burman (M), Jörgen Berglund (M), Tom Emanuelz (M), Jan Heijbel (M), Linus Johansson (M), Bertil Kjellberg (M), Eva Lohman (M), Sven Bredberg (M), Patrik Gustavsson (M), Mats Hellhoff (SD), Lars Skoglund (SD), Ove Skalin (SD), Stig Bergström (SD), Roland Persson (SD) och Börje Mattsson (SD) reserverar sig mot beslutet.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 52 sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-71 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott - 2018-02-20-10 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2017-00331-3 Motion (L) om att införa trygghetsvakter i Sundsvall

Kommunfullmäktige 2018-03-26 53 79 Motion (L) teckna IOP-avtal Sundsvalls kommun och tjejjouren Skogsrå i Sundsvall (KS-2017-00395-5) att anse motionen besvarad, att ge kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att i samverkan med kommunstyrelsen utreda hur överenskommelser, exempelvis IOPavtal, mellan Sundsvalls kommun och idéburna organisationer inom det sociala området kan utformas, att ge kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att säkerställa att verksamheten som tjejjouren Skogsrå bedriver ges en långsiktig finansiering, samt att ärendet ska återrapporteras till kommunfullmäktige senast september 2018. Ärendet Ärendet handlar om förslag till beslut på en motion från Stefan Falk (L) och Catrin Eliasson (L). Motionen handlar om att teckna ett IOPavtal mellan Sundsvalls kommun och tjejjouren Skogsrå i Sundsvall. Överläggning Stefan Falk (L) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Patrik Gustavsson (M) och Åsa Ulander (S) instämmer i Stefan Falks (L) yrkande. Ordföranden konstaterar att det finns ett förslag till beslut vilket är kommunstyrelsens förslag. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut.

Kommunfullmäktige 2018-03-26 54 sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-72 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott - 2018-02-20-11 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2017-00395-5 Protokollsutdrag socialnämnden 2017-10-18 200 Socialtjänstens skrivelse Motion (L) om att teckna ett IOP-avtal mellan Sundsvalls kommun och tjejjouren Skogsrå,

Kommunfullmäktige 2018-03-26 55 80 Motion (L) om att införa en medborgarapp (KS-2017-00482-4) att bifalla motionen, att uppdra till kommunstyrelsen att enligt koncernstabens förslag genomföra en förstudie med syfte att införa en medborgarapp med kostnadstäckning inom koncernstabens ram, samt att partierna i sitt arbete med MRP 2019-2022 arbetar in anslag för införande av medborgarapp i Sundsvall enligt den kostnadskalkyl som förstudien presenterar. Ärendet Ärendet rör en motion från Stefan Falk (L) och Ingeborg Wiksten (L) med förslaget att föreslå kommunfullmäktige att besluta om att införa en medborgarapp med information om Sundsvalls kommun. Överläggning Stefan Falk (L) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden konstaterar att det finns ett förslag till beslut vilket är kommunstyrelsens förslag. Detta blir också kommunfullmäktiges beslut. sunderlag Protokollsutdrag Kommunstyrelsen - 2018-03-12-73 Protokollsutdrag Kommunstyrelsens plan- och utvecklingsutskott - 2018-02-20 12 Kommunstyrelsekontorets skrivelse - KS-2017-00482-4 Motion (L) om att införa en medborgarapp

Kommunfullmäktige 2018-03-26 56 81 Korta frågor - korta svar (KS-2018-00007) Bakgrund Vid kommunfullmäktiges sammanträden har varje ledamot möjlighet att ställa frågor till övriga ledamöter i kommunfullmäktige. Frågor får även ställas till ordföranden eller vice ordföranden i en nämnd eller kommunstyrelsens utskott. Överläggning Stefan Falk (L) ställer en fråga om det finns planer på införande av miljözoner i Sundsvall kommun. Frågan besvaras av stadsbyggnadsnämndens ordförande Anders Hedenius (S).

Kommunfullmäktige 2018-03-26 57 82 För kännedom (KS-2018-00008) att lägga ärendena till handlingarna. Ärenden Redovisning av förbrukningen av anslaget till kommunfullmäktiges förfogande för oförutsedda behov, daterad 2018-03-13 (KS-2018-00021-3) Valärenden vakanta uppdrag per 2018-03-15

Närvarolista Bilaga 1 2018-03-26 1 (3) Ledamöter Parti Närvarande 1 Jäv paragraf Tjänstgörande ersättare Tjänstgör paragraf Peder Björk (S) X 46, 49 Diana Kapitanska (S) - Lars-Åke Andersson 36-56, 58-82 João Pinheiro (S) X 46, 47, 49 Anita Bdioui (S) X 68-70 Stefan Broman (S) X 51, 54, 56 Patrik Eriksson (S) - Lena Sjölén 36-82 Kjell Andersson (S) X Roland Grafström (S) X Håkan Byberg (S) X 48 Åsa Ulander (S) X 46, 49, 50, 66 Anders Hedenius (S) X 46, 49, 51, 54, 67, 74 Lena Österlund (S) X 57, 74 Leif Nilsson (S) X 46, 52, 66 Arianne Sundman (S) X 60, 62-65, 71 Elisabeth Gisslin 60, 62-65, 71 Burman Jonas Väst (S) X 46, 49, 55 Jenny Bjerkås (S) X 55 Rose-Marie Antonic (S) X 51, 54, 56, 62-65, 71 Adele Flodin (S) X 54 Stefan Eriksson (S) X 48 Olof Andersson (S) X Bodil Hansson (S) X 46, 49, 53, 67 Niklas Säwén (S) X Christina Nordenö (S) X 48 Roger Johansson (S) X 50 Cathrine Edström (S) X Jan Lahti (S) X 50 Priscilda Helenius (S) X 48 Lena Sjöberg (S) X 56 Malin Larsson (S) X 46, 49, 55 Tommy Eriksson (S) X 72 Lisa Lööf (S) - Annika Söderberg 36-54, 56-82 Jan-Olov Lampinen (S) X 46, 68-70 Ann-Charlotte Evrung (S) X Burhan Hussain (S) X 55 Soili Sollén (S) X 52 Ulf Sjölinder (S) X 55, 62, 63 Jeanette Hedlund (S) X 50 Niclas Burvall (S) X Lina Heidenbeck (M) X 55 Margareta Engström (M) X 52, 56 Hjördis Bredberg (M) X 48, 50 Bertil Swenson (M) X 57 Mikael Gäfvert (M) X 52, 60-65, 71 Alicja Kapica (M) X 46, 55 Elisabeth Gisslin Burman (M) X 48, 72 1 Närvaro markeras med X, frånvaro markeras med -. Ordförandens signatur Justerarnas signaturer

Närvarolista Bilaga 1 2018-03-26 2 (3) Thomas Burman (M) X 55 Jörgen Berglund (M) X 46, 49 Tom Emanuelz (M) X 67 Per-Magnus Forsberg (M) - Jan Heijbel 36-55, 57-82 Habib Effati (M) - Linus Johansson 36-82 Bertil Kjellberg (M) X 53 Eva Lohman (M) X Sven Bredberg (M) X 47 Patrik Gustavsson (M) X 38-82 50 Åse Johansson 36-37 Ingeborg Wiksten (L) X 36-44 Jonas Öhrnell 45-82 Stefan Falk (L) X 46, 49 Maria Lilja (L) - Ulla Norgren 36-82 Annelie Luthman (L) - Lars Holmgren 36-50, 52, 53, 55-68, 71-82 Arne Engholm (L) X Hans Forsberg (C) X 46, 49 Erik Thunström (C) X 62, 63, 71 Kjell Bergkvist (C) - Anna Edin 36-52, 54, 56-82 Linnéa Kjellman (C) X 46 Hans Zetterkvist (V) X 46, 47, 49 Annicka Burman (V) - Elisabeth Finné Åke Johansson 36-39 40-50, 52, 53, 55-82 Christiane Rüdiger (V) X 46, 48 Hicham Elkahtib (V) X 50 Hans Brynielsson (KD) X 53, 55 Liza-Maria Norlin (KD) X 46 Angel Villaverde (MP) X 46 Maria Algotsson (MP) X Johanna Thurdin (MP) X 46 Tina Hellberg (MP) X Johnny Skalin (SD) - Mats Hellhoff 36-51, 53, 55-82 Lars Skoglund (SD) X Sven Nordlund (SD) - Ove Skalin 36-47, 49-82 Stig Bergström (SD) X Jan Björnefax (SD) - Roland Persson (SD) X 47 Christina Vallsten (SD) - Börje Mattsson (SD) X 50, 54 Ordförandens signatur Justerarnas signaturer