Bruksanvisning för Compact II Förlossningssäng
Bruksanvisning COMPACT II VID RENGÖRING - Dra ut bendelen och lyft upp madrassdelen - Lyft av önskade madrassdelar - Lyft bort önskade PP-skivor (madrassunderlag) - Placera grindarna i högsta läge - Ställ sängen i negativt chockläge. Använd el-funktionen - I detta läge kan sängen även spolas med dusch - Använd tvättmedel som normalt används på avdelningen - Undvik högkoncentrerade klor- och spritlösningar - Undvik att lägga tillbaka fuktiga madrassdelar Referenspunkt Rörelse Madrass och madrassunderlag Både madrasser och madrassunderlag är försedda med ett enkelt snäppsystem (1), För att ta bort de olika delarna lyft dessa rakt upp. Delarna kan tas bort var för sig eller i ett paket med madrass/liggyta Vid rengöring, höj sängen så att du erhåller en bekväm arbetshöjd. Skadade madrassdelar skall bytas omedelbart. (Temporärt kan de lagas med vanlig tape tills ny del köpts hem.) Höj/Sänkning - Ryggstöd - Komforttilt (eller återställning av chockläge) Använd handkontrollen (2) och följ dess symboler. Sängen är byggd så att man aldrig skall behöva lyfta någon del vid förändring av vinklar eller höjd. I de fall man valt även fotkontroll (3) kan höj/sänkning och rygg manövreras med denna. 2 3
Hållare för benstöd För att ta bort benstödshållaren dra ut knappen (10) och lyft benstödshållaren rakt upp. Låt benstödet vara kvar i hållaren vid demontering så har du en grundinställning till nästa gång benstödet skall användas. Vid montering, sätt benstödshållaren i främre eller bakre fästet och släpp det rakt ned. Hållaren låses automatiskt. 11 Hållare för benstöd OBS! De olika delarna måste monteras i ordning enligt bilden för att funktionen skall vara säker. Förlängda fotstöd för lågt benläge Fotstöden skall monteras i hållarna för fotgaveln eller de ordinarie fotstöden. För att montera/demontera eller ändra höjdläge, drag den gula knappen (11) rakt ut och släpp den igen när önskad höjd erhållits. Ett klick indikerar låsläge. 12 Grindar Det finns tre olika höjd- och längdläge. För att ändra läge, tryck ned låsknappen (12) och ställ grinden i önskad position. Grinden låses automatiskt i sina låslägen. Grindarna är försedda med integrerade krysthandtag som automatiskt följer grindens position.
CPR, Snabbfällning av rygg Ta tag i ryggstödets överdel samtidigt som manöverhandtaget (4) under lyfts till stopp. Chockläge Lyft manöverhandtaget (5) till stopp och släpp handtaget när önskad vinkel erhållits. ANVÄND ALLTID HAND- ELLER FOTKONTROLLEN FÖR ATT ÅTERSTÄLLA TILL ÖNSKAT LÄGE. 4 Bendelsfunktion För att ställa sängen i kortbädd och lågt bendelsläge, ta bort fotgaveln om denna sitter på plats. Lyft sedan manöverhandtagen (6) (båda) och dra ut bendelen i sitt maxläge. Pressa sedan madrassen framåt och nedåt så att bendelen kan skjutas in under sätesdelen. Lyft nu manöverhandtagen igen och bendelen kan ställas in i önskad längd, när denna erhållits släpp ned manöverhandtagen och bendelen är låst. För att ställa in långbädd, lyft manöverhandtagen (6) och dra ut bendelen till maxlängd, fatta tag om madrass- och madrassunderlaget i framkanten och lyft upp hela paketet. Lyft manöverhandtagen igen och skjut in bendelen så att madrassdelarna går helt ihop, släpp ned handtagen och bendelen är låst. Ett lätt tryck eller drag kan behövas för att bendelen skall låsas efter justering. Fotstöd Fotstöden fästes i fotgavelhållarna. För att erhålla önskat höjdläge drag den gula knappen (7) rakt ut, ställ fotstödet i önskad höjd och släpp knappen igen. Fotstödet kan ställas i 3 olika höjdläge. Lyft upp och sväng 180, släpp ned igen. När fotstödet låses hörs ett klick. Benstöd För att höja - sänka - vrida, eller montera själva benstödet, lossa vredet (8) några varv, gör en grovinställning och dra åt vredet lätt igen. Gör den slutgiltiga inställningen och dra åt vredet ordentligt. För att ställa skummade delen av benstödet i önskade vinklar lossa på vredet (9) ställ in och dra åt igen.
Sidostöd Vid montering, tryck ned sidostödet på hållarna som sitter precis under madrassen på ryggens långsida. Ett klick indikerar att de är låsta. För att demontera, drag ut de gula låsknapparna (13) (båda samtidigt) och dra stödet snett uppåt/utåt. Flyttbara krysthandtag Krysthandtagen fästes i valfri benstödshållare (14). Vid montering, sätt benstödshållaren i främre eller bakre fästet och släpp det rakt ned. Krysthandtagen låses automatiskt. För att ta bort krysthandtagen, dra ut den gula knappen (15) och lyft rakt upp. För att erhålla olika läge för själva handtaget, skifta höger/vänster. Huvud- och fotgavel Gavlarna tas bort genom att lyfta dem rakt upp. Hjul - Bromsar - Riktspärr Det finns en fotpedal på varje sida placerad i sängens huvudände. För att bromsa hjulen, tryck ner den röda pedalen (16), alla 4 hjulen är nu bromsade. Riktspärren aktiveras genom att trycka ner den gröna pedalen (17), det högra hjulet i sängens fotände är nu riktspärrat. När pedalen står i vågrätt läge är alla hjulen helt frikopplade.
Underhåll Se bifogad rekommendation Bör ske var 6:e månad eller efter behov. Vid behov av reservdelar/service (om den inte sköts genom i egen regi) kontakta områdesansvarig eller vår kundservice/serviceavdelning. OBS! Vid funktionsfel under garantiperioden kontakta vår serviceavdelning Vid kontakt med vår serviceavdelning måste följande uppgifter lämnas för att vi skall kunna ta hand om fallet snabbt och korrekt. * Produkt och serienummer * Felets art eller symptom * Var produkten finns (Sjukhus och avd.) * Kontaktperson * Kontaktpersonens telefonnummer
Tvättinstruktioner Förlossningssängen är avsedd för manuell tvätt. Den kan duschas av efter tvätt om översängen ställs i negativt chockläge, dvs lutande mot fotändan. - bendelen dras ut så att hela bendelsmadrassen frigörs, bendelen lyfts upp. - Fot- och benstöden plockas bort - Madrassen lyfts ur, ben- och sätesplattorna tas bort - Grindarna ska vara i upprest läge. Sprittvätt och tvättning med klorlösningar bör undvikas. Tvättmedlet bör vara av en sort som såväl desinficerar som löser äggviteämne och organiskt fett. För madrass och trädetaljer bör en mild tvållösning användas. Tvättmedel bör ha ett Ph-värde mellan 6,5 och 7,5.
Teknisk beskrivning COMPACT II Standarder COMPACT II är CE-märkt i enlighet med MDD 93/42 EEC. Elektriskt system: EN 60601-1 EMC EN 60601-1-2 Övrigt Sängen är konstruerad för att användas före under efter själva förlossningen. Tillbehör utöver medicinsk apparatur, tillverkade av annan än Proton Caretec får av säkerhetsskäl inte monteras på sängen Original reservdelar skall användas. Teknisk information SWL (Safe working load) 220 kg varav: 190 kg patientvikt 15 kg madrass IP- klass Spänning Säkring Effekt Skyddsklass Nätkabel 10 kg tillbehör IP x6 220 volt AC/50 Hz 3 A 70 W Klass 1, typ B, Patienten är inte separerad från jord och metalldelar. 2,5 m från ytterkant säng via förlängningdel Mått Höjdinställning Ryggvinkel Chockläge/tilt Utvändigt mått Madrassmått 58 88 cm 0 70 grader + - 12 grader Max 222 x 97 cm inklusive monterade grindar Min 161 x 85 cm, inskjuten bendel, exkl. grindar 198 x 85 cm totalt Material I huvudsak stål och aluminium Trädetaljer är tillverkade i massiv Björk Alla plastdelar är fria från PVC, madrasskärna tillverkad utan Freon Ståldetaljer är Epoxibelagda
Vikter Komplett säng utan tillbehör 170kg Krysthandtag extra 1kg Madrass komplett 2+2+3,5kg Huvudgavel 5,5kg Benstöd 3kg Fotgavel 3,5kg Hållare till benstöd 0,7kg Fotstöd (Duck foot) 2kg Rengöring Sidostöd till rygg 0,9kg Se bruksanvisning Proton Caretec AB Box 8 568 21 Skillingaryd Tel. 0370 692660 Fax 0370 692670 E-mail caretec@proton.se www.proton.se
EVAB COMPACT II, FÖRLOSSNINGSSÄNG REKOMENDERAD UNDERHÅLLSRUTIN (Var 6:e månad vid normal användning) Kontroll HJUL/BROMSAR 1 Broms på alla hjulen 2 Riktspärr (Hö hjul i fotände) 3 Hjulen snurrar lätt hjulbanor oskadade 4 Fästskruvar till hjultappen muttrar till hjulaxlar 5 Justera bromsarna vid behov 6 Infästning bromspedal 7 Axlar/låsbrickor till länksystemet Kontroll utdrag BENDEL 1 Dra ut bendelen och kontrollera Stoppfunktionen 2 Låsningen i alla låslägen 3 Alla ledbultar till bendel, infästning av glidskenor, gaskolvsfäste, lås fotfäste Kontroll Elektriska funktioner 1 Upp och ner, fulla slag 2 Ryggstöd, fulla slag 3 Chockläge/komforttilt fulla slag 4 Om batteri back, up, batterikörning 5 Onormala ljud/vibrationer Kontroll CPR (Snabbfällning) 1 Ryggstödet 2 Chockläge 3 Ledbultar till manöverhandtag 4 Vajerinfästningar/hölje 5 Justera/smörj vajrar vid behov Kontroll fällbara Grindar/Sidostöd 1 Alla bultar/skruvar, fasta och lebultar 2 Låsfunktioner, alla lägen 3 Krysthandtaget rör sig fritt och går tillbaka till normalläge 4 Limfogar i trädetaljer 5 Låsfunktioner sidostöd 6 Fästtappar på ryggram till sidostöd Kontroll av benstödsfäste 1 Låsknapp till själva klockan 2 Låsvredet till benstödet går lätt 3 Benstödet fastnar ordentligt, även vridning 4 Brickor fjädrar låskona i rätt ordning Se bruksanvisning Observera! Vid funktionsfel under garantitid, skall alltid vår serviceavdelning kontaktas för registrering och beslut om åtgärd eller råd. Garantikrav. Kontroll benstöd 1 Låsning i klockan 2 Låsvredet till benstödet 3 Skador på bälgen/bälginfästning 4 Skador på stången/lettring 5 Rivskador på skummande delen Kontroll Huvud- och Fotgavel 1 Lack- och repskador 2 Lätt att montera/demontera 3 Fästbultar Kontroll Lyftmekanism 1 Alla fasta bultförband och ledbultar/muttrar 2 Utmattningstecken i svetsfogar/sprickor Kontroll El-paket 1 Tecken på skador på nätkabel 2 Alla kabelinfästningar och låsningar 3 Funktioner i hand- och ev. fotkontroll 4 Alla plastkåpor är fria från sprickor eller Öppna hål/slagmärke Kontroll madrass- och madrasshållare 1 Madrasshållarna är helt fast 2 Skador i madrassens sömmar/ytor 3 Hållare på madrasskiva, vassa slagmärken Kontroll Fotstöd/Fäste 1 Skador på fästhylsa 2 Låsfunktion 3 Fästbultar/Segersäkring VIKTIGT! 1 Smörjning, använd alltid vatten- och temperaturbeständigt mineralfett eller olja. 2 Öppna aldrig defekta gaskolvar, HÖGT TRYCK! 3 Vid elfel, lokalisera och byt defekt enhet. Under garantitid får dessa komponenter inte varit öppnade. 4 Under garantitid skall original reservdelar användas. Observera! Vid anmälan om garantifel skall alltid följande uppgifter kunna lämnas vid samtal med oss. Kan också vara till hjälp vid service och reservdelsbeställning efter att garantitiden gått ut. * Produkt och serienummer * Vad som är fel eller sönder * Plats där produkten finns, adress/avdelning * Kontaktperson, kontakttid * Telefonnummer